Multiclip 747 AE Kit - Kosilnica STIGA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Multiclip 747 AE Kit STIGA

Uključuje pogon točkova i omogucava

kretanje masine naprijed.

Nalazi se izdrske.

z vlastnich narochnich zakonu nejsou touto zarukounijak omezena.

13. TABULKA UDRZBY

Za zaustavljanje stroja:

1. Otpustite ruicu za prisutnost rukovatelja (sl. 15.A).

2. Kod modela sPokretanjem pomocu gumba za uključivanje, pritisnite gumb za uključivanje (sl. 12.A).

3. Pricekajte da se noz zaustavi.

2.1 Urjenje 1
2.2 Začetna opravila 2
2.3 Med uporabo 2
2.4 Vzdrzevanje, shranjevanje 2
2.5 Baterija/polnilnik baterije 3
2.6 Varovanje okolja 3

1. POZNAVANJE STROJA 3

3.1 Opis stroja in njegova predvidena uporaba... 3
3.2 Varnostni opozorilni znaki 4
3.3 Identifikacijska etiketa. 4
3.4 Glavni sestavni deli 4

1. MONTAZA 4

4.1 Komponente za montažo 4
4.2 Namestitev drzala 5

1. KOMANDE ZA UPRAVLJANJE 5

5.1 Varnostni ključ (naprava za izklop) 5
5.2 Drzalo 5
5.3 Nastavitev visine kosnje 6

1. UPORABA STROJA 6

6.1 Začetna opravila 6
6.2 Varnostni pregliedi 6
6.3 Zagon 6
6.4 Delo 7

6.5 Zaustavitev. 7
6.6 Po uporabi 7

1. REDNO VZDRZEVANJE 7

7.1 Splošne informacije 7
7.2 Baterija 8
7.3 Cischenje.. 8
7.4 Pritrdilne matice in vijaki 9
7.6 Cischenje zracnegafiltra 9

1. IZREDNO VZDRZEVANJE 9

8.1 Rezalna naprava 9

1. SHRANJEVANJE 9

Nekateri odstavki v priročniku vsebujejo informacije, ki so posebno pomembne za varnost ali delovanje naprave. Ti odstavki so označeni naPOSEBENNAcINPOnaslednjemkriteriju:

OPOMBA ALI POMEMBNO nudi podrobnosti ali druge informacije v zvezi s predhodno vsebino, ki so namenjene preprecevanju poskodbro stroja ali druge skode.
Znak opozarja na nevarnost. Neupoštevanje opozorila lahko povzroci osebne poškodbe ali poškodbe tretjih oseb in/ali škodo.

V odstavkih, ki so oznaceni z okvirom iz sivih pik, so navedene opcijske tehnicne lastnosti, ki niso skupne vsem modelom iz tega prirocnika. Preverite, ali je dolocena tehnicna lastnost prisotna pri vašem modelu.

Slike v tem prirocniku z navodili so
označene s stevilkami 1, 2, 3 itd.
Na slikah prikazane komponente so
označene s Črkami A, B, C itd.
Napotek na komponento C na sliki 2 je podan na naslednji
način: „Glej sliko 2.C" ali preprosto „(slika 2.C)”.
Slike so ponazorilne. Dejanski deli so lahko
nekoliko drugačni od tistih na slikah.

1.2.2 Naslovi

Priročnik je razčlenjen na poglavja in odstavke. Naslov odstavka „2.1 Urjenje“ je podnaslov naslova „2. Varnostni predpisi". Napotki na naslove in odstavke so označeni z okrajšavama pogl. oziroma odst. in ustrezno stevilko. Na primer: „pogl. 2“ ali „odst. 2.1“

2. VARNOSTNI PREDPISI

2.1 URJENJE

Seznanite se s kontrolnimi ročicami in s pravilno uporabo stroja. Naučite se hitro zaustaviti motor. Zaradi nespostovanja opozoril in navodil lahko pride do poža ra in/ali huidih poskodb.

• Nikoli ne dovolite, da stroj uporabljajo otroci ali osebe, ki niso ustrezno seznanjene z uporabniiskimi navodili. Lokalni zakoni lahko dolocajospodnjo starostno mejo za uporabnike.

• Ta aparat smejo uporabljati otroci, ki imajo osem ali vec let, in osebe z zmanjsanimi fizicnimi, senzoričnimi in mentalnimi sposobnostmi, ali osebe brez izkušenj in znanja, če so nadzorovani ali poučeni o varni uporabi aparata in razumejo s tem povezane nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Otroci brez nadzora ne smejo izvajati Čišćenja in rednega vždrževanja.

• Ce je uporabnik utrujen, se slabo počuti ali je pod vplivom zdravil, drog, alkohola ali substanc, ki bi lahko zmanjsale njegovo sposobnost refleksov ali pozornost, stroja ne sme uporabljati.
• Ne prevalajte otrok ali drugih potnikov.
• Izpostaviti je treba, da je upravljavec ali uporabnik odgovoren za nesrece ali nepredvidene situacije, ki lahko poskodujejo druge osebe ali njihovo lastnino. Uporabnik mora oceniti morebitna tveganja na terenu, kjer namerava delati, in poskrbeti za svjo varnost in varnost drugih, predvsem na nagjenih, neravnih, spolzikh ali nestabilnih terenih.
• Ce zeilite stroj prodati ali posoditi, se prepričajte, da se bo uporabnik seznanil za navodili za uporabo iz tega priročnika.

2.2 ZACETNA OPRAVILA

Osebna varovalna oprema (OVO)

• Nadenite si primerna oblačila, močne delovne Čevlje, ki varujejo pred drsenjem, in dolge hlac. Ne zaganjaje stroja bosi ali za odprtimi sandali. Nosite zašcitne glušnike.
• Uporaba protihrupne varvalne opreme lahko zmanjsa va so sposobnost, da sli site morebitna opozorila (klice ali alarme). Bodite skrajno pozorni na vse, kar se dogaja okrog delovnega območja.
• Nosite delovne rokavice v vseh situacijah, ki predstavljajo nearnost za roke.
• Ne nosite šalov, halj, verizic, zapestnic, oblačil z ohlapnimi deli, trakovi ali kravatami in drugih visečih ali širokih oblačil ali dodatkov, ki bi se lahko zapletli v stroj ali v predmete in materiale, prisotre na delovnem mestu.
• Dolge lase primerno sprite.

Delovno območje/stroj

• Dobro preglejte celotno delovno območje in odstranite vse, kar bi stroj lahko izmetal ali bi lahko poskodovalo rezalno napravo/vrteče dele (kamenje, veje,Žice, kosti itd.).

2.3 MEDUPORABO

Delovno območje

Stroja ne uporabljaje v prostorih z nevarnostjo eksplozije in v prostorih, kjer so prisotni vnetljive tekocine, plini ali prah. Elektrci stroi proizvajajo iskre, ki lahko vžgejo prah ali pare.
- Stroj upravljaje samo pri dnevni svetlobi ali pod dobro umetno svetlobo in ob dobri vidljivosti.
- Poskrbite, da se na delovnem območju ne zadržujejo odrasle osebe, otroci in Živali. Otroke mora nadzorovati druga odrasla oseba.
- Ne delajte, ko je trava mokra, ko dezuje in ko obstaja nevarnost za nevihte, zlasti ce je verjetno, da se pojavijo strele.
- Ne izpostavljaje stroja dezju ali mokremu okolju. Voda, ki prodre v stroj, poveča nevarnost elektricnega stresljaja.

• Posebno pozorni bodite na nepravilnosti terena (izbokline, vbokline), nagibe, skrite nevarosti in na morebitno prisotnost ovir, ki bi lahko zmanjsale vidljivost.
  Zelo pozorni bodite v blizini strmin, jarkov ali nasipov. Ce eno izmed koles prekoraci rob ali ce rob popusti, se stroj lahko prevrne.
• Na nagnenih terenih delajte precno, nikoli v smeri navzgor/navzdol; zelo pazite pri menjavi smeri, prepriçaje se, da stojite stabilno in da kolesa ne naletijona ovire (kamenje, veje, korenine itd.), saj bi to lahko povzrociilo bočni zdrs ali izgubo nadzora nad strojem.
• Ce stroj uporabljate v blizini ceste, bodite pozorni na promet.

Ravnanje

Bodite posebno pozorni pri vzvratni voznji ali pomikanju v smeri nazaj. Pred in med vzvratnim pomikanjem opazujte, kaj je za vami, da se prepricate o odsotnosti ovir.
- Nikoli ne tecite, temvec hodite.
- Ne pustite, da vas kosilnica vlece.
- Roke in stopala imejte vedno dalec proc od rezalne naprave, takod zagananjem stroja kot med njegovo uporabo.
- Pozor: rezalni element se vrti še nekaj sekund po njegovem izklopu ali po zaustavitvi motorja.
- Bodite vedno dovolj oddaljeni od odprtine za izmet.

V primeru okvar ali nezgod med delom nemudoma zaustavite motor in se oddaljite od kosilnice, da ne povzrocite dodatne skode. V primeru nezgod, pri katerih se poskodujejo operater ali tretje osebe, nemudomudite ustrezno prvo pomoc in se obrnite na zdravstveno ustanovo za ustrezno nego. Skrbno odstranite morebitne drobc, ki lahko povzrocijo - ce ostanejo neopazeni - skodo ali poskodbe na lijudeh ali zivalih.

Omejitve glede uporabe

• Nikoli ne uporabljaje stroja, ce so zaščite poskodovane, ce manjkajo ali niso pravilno namescene (zbiralna kosara, zaščita bočnega izmeta, zaščita zadnjega izmeta).
• Ne uporabljaje stroja, ce kosi dodatne opreme oziroma orodja niso montirani na previdenih mestih.
• Ne izklopite, ne deaktivivajte, ne odstranite in ne predelajte obstojechin varnostnih systemov oziroma mikrostikal.
  Stroja ne smete pretirano sili t in ne uporabljajte majhnega stroja za preobseznada; z uporabo ustreznega stroja zmanjsate nevarnost in izboljsate kakovost dela.

2.4 VZDRZEVANJE, SHRANJEVANJE

Redno vzdhrzevanje in pravilno shranjevanje zagotavljata varno uporabo stroja in visoko raven njegove učinkovitosti.

Vzdrževanje

• Nikoli ne uporabljaje stroja, ce so njegovi deli obrabljeni ali poskodovani. Poškodovane ali obrabljene dele morate vedno zamenjati; ne smete jih popravljati.
• Med nastavljanjem stroja bodite pozorni in pazite, da vaši presti ne ostanejo ujeti med gibajočo se rezalno napravo in fiksnimi deli stroja.

Raven hrupa in raven vibracij, ki sta navedeni v teh navodilih, je treba razumeti kot maksimalni vrednosti med uporabo stroja. Uporaba neuravnoveşenega rezalnegalelementa, prehitro gibanje in opuscanje

vzdrzevalnih opravil pomembno vplivajo na emisije hrupa in vibracije. To pomeni, da je treba izvajati preventivne ukrepe za preprecevanje poskodb zaradi mocnega hrupa in vibracij; poskrbite za vzdrzevanje stroja, nosite zašcitne glusnike in med delom delajte odmore.

Shranjevanje

• Za zmanjsanje nevarnosti pozara posod z odpadnimi materiali ne puscaje v notranjosti stavb.

2.5 BATERIJA/POLNILNIK BATERIJE

POMEMBNO Spodnji varnostni predpisip

• Za polnjenje baterije uporabljajte samo polnilnike, ki jih priporoča proizvajalec. Neustrezen polnilnik lahko povzroci elektricni udar, pregretje ali uhajanje korozivne tekocine iz baterije.
• Uporabljaje samo baterije, ki so predvidene posebej za vase orodje. Uporaba drugih baterij lahko povzroci poskodbe in nevarnost pozara.
• Prepricajte se, da je aparat izklučen, preden vstavite baterijo. Vstavitev baterije v prizgan elektrčni aparat lahko povzroči požar.
• Kadar baterije ne uporabljate, je ne hranitev v blizini pisarniskih sponk, kovancev, ključev,Žebljev, vijakov ali drugih majhnih kovinskih predmetov, ki bil lahko povzroci kratki stik med kontakti. Kratki stik med kontakti baterije lahko privede do vžiga ali požara.
• Polnilnika baterije ne uporabljaje na krajih z vnetljivimi snovmi ali na lahko gorljivih povrsinah, kot sta npr. papir, blago itd. Med poljenjem se polnilnik baterije segreje, kar lahko privede do pozara.
• Med transportom baterij pazite, da se kontakti ne staknejo med seboj; pri transporte nu uporablijaje kovinske embalaze.

2.6 VAROVANJE OKOLJA

Varovanje okolja mora biti pomemben in prednostni vidik pri uporabi stroja, v korist sobivanja in okolja, v kateremŽivimo.

• Pazite, da svojim delom ne motite sosedov. Stroj uporabljajte samo ob primernem casu (ne zgodaj zjutraj ali pozno zvečer, ko bi lahko motili druge).
• Natančno upoštevajte lokalne predpise za odlaganje embalaže,Pokvarjenih delov ali katerega koli elementa, ki močno vpliva na okolje; ti opadki ne smejo biti odloženi skupaj z obićajnimi opadki, temveč jih je treba zbrati loćeno in predati posebnim zbirnim centrom, kjer bo poskrbljeno za recikliranje materialov.
• Natančno upostevajte lokalne predpise glede odstranjevanja odpadnih materialov.
• Ko stroja ne boste vec uporabljali, ga ne smete odvreci v okolje, ampak se obrnite na center za zbiranje odpadkov, v skladu z veljavni lokalnimi predpisi.

Elektrichnih aparatov ne odlagajte med gospodinjske odpadke. Na podlagi evropske Direktive 2012/19/EU o elektrichnih in elektronskih odpadkih ter na podlagi njenega izvajanva v skladu z nacionalnimi predpis je treba izrabljene elektriche naprave zbirati loceno, z namenom

predelave na okolju prijazen način. Če elektrîne aparate odvržete na odlagalisišće ali na zempljo, lahko škodljive snovi dosezejo podtalno vodo in pridejo v prehrambno verigo,

kar ima negativne posledice za vaše zdravje in dobro počutje. Za podrobnejše informacije o odstranjevanju tega artickla se posvetujte svojim prodajalcem ali zustanovo, ki je pristojna za predelavo gospodinjskih odpadkov.

LI-Ion

Baterije te treba ob koncu njihove uporabne dobe odstraniti na nacin, ki varuje okolje. Baterija vsebuje material, ki je nevaren za vas in za okolje. Odstraniti jo te treba loceno od drugih opadkov, v centru, ki sprejema litj-ionske baterije.

zbiralnem centru, ki sprejema litij-ionske baterije.

Ločeno zbiranje rabljenih proizvodov in embalaže omogoca reciklazo materialov in njihovo ponovno uporabo. Ponovna uporaba recikliranih materialov prispeva k preprečevanju onesnaževanja okolja in znižuje povpraševanje po surovinah.

3. POZNAVANE STROJA

3.1 OPIS STROJA IN NJEGOVA PREDVIDENA UPORABA

Ta stroj je kosilnica za stojecega delavca.

Stroj v glavnem sestavlja motor, ki poganja rezalno napravo v ohisju, opremljenem s kolesi in drzalom. Upravlavec lahko stroj vodi in upravlja glavne komande, medtem ko se vselej nahaja za drzalom, torej na varnostni razdalji od vrtece se rezalne naprave. Ce se operater oddalji od stroja, se motor in vrteca se naprava v nekaj sekundah ustavita.

3.1.1 Predvidena uporaba

Ta stroj je zasnovan in izdelan za kosnjno trave na vrtovih in travnathin povrsinh, katerih obseg ustreza zmogljivosti kosilnice, ob prisotnosti upravljavca v stojecem položaju.

Na splošno velja, da ta stroj omogoca:
košnjo, sekljanje in izmet trave na povrsino travnika (učinek mulčenja).

Uporaba posebne opreme, ki je proizvajalec
predvidel kot standardno opremo ali kot opremo,
ki se nabavi ločeno, omogoca izvajanje tega dela
na razlìčne načine; ti načini so razloženi v tem
priročniku ali v navodilih posameznih pripomočkov.

3.1.2 Nepravilna uporaba

Katerakoli druga raba, ki se ne ujema z zgornjimi navedbami, je lahko nevarna in lahko povzroci poskodbe na l Judeh in/ali predmetih.

Knepravilni uporabi spada (na primer, a ne samo):

• Prevažati na stroju druge osebe, otroke aliŽivali, saj bi lahko padli in utrpeli hude poskodbe ali ovirali varno voznjo.
  -Voziti se na stroju.
• Uporabljati stroj za vleko ali potiskanje tovorov.
  Zaganjati rezalno napravo na predelih brez trave.
• Uporabljati kosilnico za zbiranje listja ali drugih ostankov.
• Uporabljati stroj za ravnanjeŽivih meg ali za kosnjo drugega, ne travnatega rastlinja.
• Uporaba stroja s strani več oseb.

POMEMBNO V primeru neustrezne uporabe se garancija razveljavi, proizvajalec pa zavrača vsakrisno odgovornost in prelaga na uporabnika vse stroške za skodo ali poskodbe njega samega ali drugih oseb.

3.1.3 Tip uporabnika

Ta stroj je namenjen uporabi s strani navadnih uporabnikov, t. j. nepoklicnih delavcev. Namenjen je neprofessionalni uporabi.

Na stroju so prisotni razlichni znaki (slika 2). Njihova funkcjija je, da upravljavca opominajo na pravilno ravnanje, zato da stroj uporablja s potrebno pozornostjo in previdnostjo. Pomen znakov:

Pozor. Preden stroj uporabite, preberite navodila.

Nevarnost! Nevarnost izmetavanja
predmetov. Poskrbite, da bodo
med uporabo stroja druge osebe
izven delovnega območja.

Samo za kosilnice, opremljene z motorjem z notranjim izgorevanjem.

Pazite na ostro rezalno napravo. Rok ali nog ne vostvljaje v ohisje rezalne naprave. Tudi po izklopu motorja se rezalna naprava se naprej vrti. Pred vzdhrzevalnimi posegi izvlecite varnostni ključ (naprava za izklop).

Nevarnost! Nevarnost ureznin. Rezalna naprava v gibanju. Rok ali nog ne vostvlajte v ohijsre rezalne naprave.

POMEMBNO Unicene ali necitfive nalepke je treba zamenjati. Zahtevajte nove nalepke v svojem pooblascenem servisu.

3.3 IDENTIFIKACIJSKA ETIKETA

Identifikacijska etiketa vsebuje naslednje podatke (slika 1).

1. Raven zvočne moči.
2. Znak skladnosti CE.
3. Leto izdelave.
4. Tip stroja.
5. Serijska stevilka.
6. Ime in naslov proizvajalca.
7. Sifra artickla.
8. Najvisja hitrost delovanja motorja.
9. Teža v kg.
10. Napetost in frekvenca elektricnega napajanja.
11. Stopnja elektriche zašcite.
12. Nazivna moč.

Identifikacijske podatke stroja prepišite v ustrezna polja na etiketi, ki se nahaja za hrbtni strani platnice.

POMEMBNO Vsakič, ko se obrnete na pooblasčeni servis, uporabite identifikacijski podatke, ki se nahajao na identifikacijski etiketi.

POMEMBNO Vzorec izjave o skladnosti se nahaja na zadnjih straneh tega prirocnika.

3.4 GLAVNI SESTAVNI DELI

Stroj je sestavljen iz niza glavnih component, ki imajo naslednje funkcjie (slika 1):

A. Ohišje: okrov, ki vsebuje vrtljivo rezalno napravo.
B. Motor: omogoca premikanje rezalne naprave in kolesni pigeon (ce je predviden).
C. Rezalna naprava:komponenta, ki je namenjena kosnji trave.
Drzalo: predstavlja delovno mesto
B: upravljavca. Njegova dolzina zagotavlja, da upravljavec med delom ostaja vselej na varni razdalji od vrtece se rezalne naprave.
E. Baterija (cé ni dobavljena s strojem, glejte poglavje 15 „Dodatna oprema po narocilu"): zagotavlja energijo za zagon motorja; njene značilnosti in predpisi o njeni uporabi so opisani v posebnem priročniku.
F. Vzvod prisotnosti upravljavca: vzvod, ki omogovi vklop rezalne naprave in pogona koles. Motor se samodejno ustavi ob izpustitvi obeh vzvodov.
G. Vzvod za vklop pogona koles: vzvod, ki vlkjuči pogon koles in omogovi premikanje stroja.
H. Pokrov predala za baterijo
I. Varnostni ključ (naprava za izklop): ključ vključi/izključi elektricni tokokrog stroja.
J. Polnilnik baterije (ce ni dobavljen s strojem, glej pogl. 15 „Dodatna oprema po narocilu"): naprava, ki se uporablja za polnjenje baterije.

4. MONTAZA

Varnostni predpis, ki jih je treba uposteovati, so opisani v pogl. 2. Natancno se drzite teh predpisov, da se izognete resnim tveganjem ali nevarnostim. Zaradi skladischenja in prevoza nekatere komponente niso montirane takoj v tovarni, temvec jih je treba montirati sele po odstranitvi embalaje, pri cemer je treba slediti naslednjim navodilom.
Odstranjevanje embalaze in dokoncno montazo morate opraviti na ravni in trdni povrsini, z zadostnim prostorom za premikanje stroja in embalaze, pri tem pa morate vedno uporabljati ustrezno orodje. Ne uporabljaje stroja, dokler ne opravite vseh korakov iz razdelka „MONTAZA".

4.1 KOMPONENTE ZAMONTAZO

V embalazi so prisotne komponente, namenjene montazi.

4.1.1 Odstranitev embalaze

1. Embalazo odprite previdno in pri tem pazite, da ne izqubite component.
2. Preberite dokumentacijo, ki je v skatli, vklično s temi navodili.
3. Iz skatle vzemite vse componente, ki niso montirane.
4. Skatlo in drugo embalazo odstranite v skladu z lokalnimi predpisi.

Preden se lotite montaze, preverite, da varnostni

Tip, Ročaj sestavite, kot je prikazano na slikah (slika 3).
- Tip,II Rocaj namestite, kot je prikazano na slikah (sika 4). Rocaj sestavite, kot je prikazano na slikah (sika 5).

5. KOMANDE ZA UPRAVLJANJE

5.1 VARNOSTNI KLJUC (NAPRAVA ZA IZKLOP)

Kljuc (slika 6.A), ki je v baterijskem prostoru, vzpostavi oziroma prekine elektricni tokokrog stroja. Ko izvlecate kljuc, se elektricni tokokrog popolnama prekine, s cimer se prepreci nenadzorovano delovanje stroja.

POMEMBNO Kadar stroj pustite brez nadzora ali ga ne uporabljate, vedno izvlecite varmostni kljuc.

Pri nekaterih modelih (kjer je predvideno) kjuč
obrnite v polozaj ON, da sklenete elektrichi
tokokrog stroja in omogocite njegov zagon.
Ključ obrnite v položaj OFF, da elektricni
* tokokrog popolnama prekinete, s Čimer
preprecite nenadzorovano delovanje stroja.

5.2 DRZALO

5.2.1 Vzvod prisotnosti upravljavca

Vzvod prisotnosti upravljavca (sika 7.A)
omogovi vklop rezalne naprave.
Namešen je na sprednjem delu držala.
Za zagon rezalne naprave pritsinite varnostni gumb (sika 13.C) in vzvod premaknite proti držalu.
Ko izpustite vzvod, se motor samodejno ustavi in vse funkcije se onemogovijo.

OPOMBA Rezalno napravo je mogoče vklopiti samo s pritiskom rumenega gumba na desni strani držala in premikom vžvoda prisotnosti upravljvac proti držalu.

5.2.2 Gumb za zagon

Gumb za zagon (sika 8.A) se uporablja za:

1. Zagon stroja. S pritiskom na gumb (slika 8.A) se LED (slika 8.B) przyge in stroi je pripravljen za uporabo.

OPOMBA Stroj se vklopi le, ce sta vzvod prisotnosti upravljavca in vzvod za pigeon koles izpuščena.

OPOMBA Ce stroj ni v uporabi, po 15 sekundah LED ugasne in treba je ponoviti zgoraj opisani postopek.

1. Vklop rezalne naprave. OPOMBA Vklop rezalne naprave je mogoc le, ce je vzvod prisotnosti upravljavca pritisjen v smeri drzala (glej odst. 6.3).
2. Izklop rezalne naprave. Ko je rezalna naprava vklopljena, spustite vzvod prisotnosti upravljavca (sika 7.A); rezalna naprava se zaustavi, medtem ko stroj ostane prižgan.

5.2.3 Vzvod za vklop pogona koles

POMEMBNO Pri zagonu motorjora mora biti kolesni pigeon izkljucen.

Vkljuci pogon koles in omogovi premikanje stroja.
Namešcen je na zadnjem delu držala.

Pogon koles vklopljen. Kosilnica se začne pomikati naprej, ko vzvod potisnete proti držalu (slika 7.B). Ko vzvod izpustite, se kosilnica ustavi.

POMEMBNO Pazite, da kosilnice ne vlectete. vzvratno, kadar je pigeon koles vkljucen.

Pri nekaterih modelih je hitrost premikanja mogoce nastaviti z izbirnim stikalom, ki je namesceno na desni strani rocaja (sika 8.C). Mogoce je izbrati 6 razlichnihhitrostnih stopenj.

1. Maksimalna hitrost (okrog 5 km/h).

1. Minimalna hitrost (okrog 2,5 km/h).

OPOMBA Nazadnje izbrana hitrosta stopna ostane nastavljena tudi po zaustavitvi stroja.

5.2.4 Tipka,ECO

Funkija, "ECO" omogoca varcevanje energije med kosnjo trave z optimaciono avtonomije baterije. Za vklop ali izklop funkcije, Eco pritisnite gumb (sika 8.D). Ta funkcija se izkljuci vsakič, ko se izpustita vzvoda prisotnosti upravljavca.

OPOMBA Uporabo fungcije "ECO" odsvetujemo v tezkih pogojih kosnje (pri kosnji goste, visoke, VLCne trave).

5.3 NASTAVITEV VISINE KOSNJE

S spuschanjem oziroma dviganjem ohisa je mogoce nastaviti razlne visine kosnje.

Visino kosnje nastavite s pomo矫j temu namenjenega vzvoda (sika 9.A), ki šasijo premakne navzgor ali navzdol do zaželenega položaja.

6. UPORABA STROJA

Varnostni predpisi, ki jih je treba uposteovati, so opisani v pogl. 2. Natancno se drzite teh predispov, da se izognete resnim tveganjem ali nevarnostim.

6.1 ZACETNA OPRAVILA

Pred začetkom dela je treba opraviti vrsto pregledov in oprvil, s katerimi zagotovimo uspešno in kar njabolj varno delo:

Prepricajte se, da varnostni ključ ni vtaknjen v svoje ležišće.

Stroj postavite vodoravno, takdo stoji stabilno na tleh.

6.1.1 Pregled baterije

Pred prvo uporabo stroja po nakupu napolnite baterijo do konca, v skladu z navodili v prirocniku baterije. Pred vsako uporabo preverite napoljenost baterije v skladu z navodili v prirocniku baterije.

6.1.2 Nastavitev visine kosnje

Nastavite visino kosnje, kot je opisano v (odst. 5.3).

6.2 VARNOSTNI PREGLEDI

Opravite naslednje varnostne preglede in preverite, ali se rezultati ujemajo z navedbami v tabelah.

Pred uporabo vselej opravite varnostne preglede.

6.2.1 Splošni varnostni pregled

Predmet Rezultat
Ročaji Čisti, suhi.
Držalo Pravilno in Čvrsto	pritrjeno na stroj.
Rezalna naprava Čista, ni po	škodovana ali obrabljena.
Zagonsko stikalo vzvod prisotnosti upravljacva, vzvod za vklop pogona koles	Premikanje ročice plina mora biti prosto, ne pretežko; po tem, ko jo popustite, se mora avtomatsko in hitro vrniti v nevtralni položaj.

Baterija Brez poškodb na ohišju, brez sledi tekovičine.
Vijaki/matrice na stroju in na rezalni napravi	Dobro priviti (ne zrahljani).
Prehodi za hladilni zrak Ne za mašeni.
Stroj	Brez znakov poškodb ali obrabe.

6.2.2 Test delovanja stroja

Opravilo Rezultat
1. Zaženite stroj in vklo-pite rezalno napravo (odst. 6.3).2. Spustite ročico prisotnosti uprav-ljavca (slika 15.A).	1. Rezalna naprava se mora premikati.2. Ročica se mora samodejno in hitro vrniti v nevtralni po-ložaj, motor se mora zaustaviti, rezalna naprava pa obmirovati v nekaj sekundah.
1. Zaženite stroj (odst. 6.3) in pritsnite vzvod za pogon koles (odst. 5.2.3).2. Izpustite vzvod za pogon koles.	1. Kolesa vlećejo stroj naprej.2. Kolesa se zaustavijo in stroj obmiruje.
Preizkus delovanja	Ni neobičajnih vibracij. Ni neobičajnih zvokov.

Ce kateri izmed rezultatov ni v skladu s tem, kar navajajo tablele, stroja ne smete uporabljati! Obrnite se na servisno sluzbo, da stroj ustrezno pregleda in popravi.

6.3 ZAGON

OPOMBA Kosilnico zaenite na ravni povrsini brez ovir ali visoke trave.

OPOMBA Preverite, ali je kombinacija baterij ustrezna, takdo da si pomagate s tabei Tehnici podatki.

1. OdpritekPokrov predala za baterijo (slika 10.A).
2. Baterije (slika 7.2.3.A) pravilno vstavite v njihovo leziše takto, da jih potisnete povsem do konca, dokler ne zašlšite klika, s katerim se zaskočijo na svojem mestu, ob tem pa je yzpostavlien tudi elektrčni stik.
3. Vstavite in do konca potisnite varnostni kliguc (sika 11.A). Kliguc obnrite v polozaj ON (kier je to predvideno).

4. Povsem ZapritePokrov.

5. Pri modelih z gumbom za zagon pritisnite gumb (slika 12.A). LED ostane vklopljen 15 sekund.

6. Vklopite rezalno napravo tak, da najprej pritisnete varnostni gumb (sika 13.B) in nato se vzvod prisotnosti upravljavca (sika 13.A).

7. Za vklop pogona koles pritsnite vzvod na zadnjem delu drzala (sika 13.C).

6.4 DELO

POMEMBNO Med delom vedno ohranjte varmostno razdaljo od vrtece se rezalne naprave, ki je enaka dolzini drzala.

Avtonomija baterij (in s tem povrsina travnika, ki jo je mogocePokositi pred ponovnim poljenjem) je odvisna od razlichnih dejavnikov, opisanih v odst.7.2.1.

Med uporabo je prikazano stanje baterij (odstotek preostale baterije, sika 8.E).

POMEMBNO Ce se motor med delom ustavi zaradi pregretja, pocekajte priblizno 5 minut pred ponovnim zagonom.

6.4.1 Kosnja trave

1. Začnite potiskati stroj in izvajati kosnjo na območju stravo.

2. Prilagodite hitrost voznje in visino kosnje (odst. 5.3) pogojem na trati (visina, gostost in vlaznost trave) ter količini trave, ki jo mora kosilnica odstranjevati.

3. Pri modelih s kolesnim pigeonom
   Odst. 5.2.3): Odsvetujemo uporabo na
   *terenu z naklonom, vecjim od 15°.

4. Videz trate bo lepsi, ce boste kosili vedno enako visoko in izmenično v obe smeri (slika 14).

5. Vedno se izogibajte kosnji zelo velike količine trave. Nikoli ne kosite več od ene tretjine celotne visinetrave v enam samem prehodu s kosilnico (slika 14).

6. Poskrbite, da bo ohišje vedno Čisto (odst. 7.3.1).

6.4.2 Nasveti za vzdhrževanje urejenega travnika

• Za ohranjanje leega, zelenega in mehkega travnika je treba travro redno kositi. Travnik lahko tvorijo razljenve stre trave. Ob pogosti košnji bolj rastejo trave, ki razvijejo veliko korenin in oblikujejo močno travno rušo; Če pa je košnja bolj redka, se razvijejo predvsem visoke in divje trave (triperesna deteljica, marjetice itd.). Pogostost košenj je treba prilagoditi rasti trave in prepreciiti, da bi med eno in drugo košnjo prevec zrasla.
  Optimalna visina trave na dobro oskrbovani trat je okrog 4-5 cm; pri posamezni kosnji nj ne bi porezali vec kot tretjino celotne visine. Ce je trava zelo visoka, je bolje kositi dvakrat z razmikom enega dneva; prvo kosnjo opravite z rezalmimi napravami na njvišji visini, pri drugi kosnji pa nastavite zaželeno visino.
  Prenizka kosnja povzroca trganje in razredcena mesta na travnati povrsini, ki je posledicno videti „lisasta".

V najbolj vrocih in suhih obdobijh vam priporocamo, da pustite travo nekoliko visjo, saj se tem ublazi osuševanje terena.
Vselej je bolje kositi dobro osušeno travo. Nekosite trave, ko je mokra; to lahko zmanjsa učinkovitost rezila, ker se nanj lepi trava in povzroča trganje šopov iz travne ruse.
- Rezalne naprave morajo biti cele in dobro nabrusene, da je rez trave cist in brez cefranja, ki povzroca porumenelost vrhov trave.

6.5 ZAUSTAVITEV

Za zaustavitev stroja:

Spustite ročico prisotnosti upravljavca (slika 15.A).

1. Pri modelih z gumbom za zagon pritisnite gumb (sika 12.A).

2. Pocakajte na zaustavitev rezalne naprave.

Po zaustavitvi stroja je treba pocakati nekaj sekund, da se rezalna naprava ustavi.

POMEMBNO Stroj vedno zaustavite.

• Ko se morate premakniti z enega na drugo delovno območje.
• Pri premikanju prek povrsin, kjer ni trave.
• Vsakokrat, ko je treba preiti kaksn oviro.
• Preden se lotite nastavljanja visine kosnje.
  Vsakič, ko odstranite ali ponovno namestite šcitnik bočnega izmeta (çe je predviden).

6.6 POUPORABI

1. Zaustavite stroj (odst. 6.5).
2. OdpritPokrov in odstranite varnostni ključ.
3. Odstranite baterijo iz njenega lezišca in jo napolnite (odst. 7.2.2).
4. Preden stroj postavite v kateri koli prostor, počakajte, da se motor ohladi.
5. Opravite ciscenje (odst. 7.3).
6. Preverite, ali je katera od component zrahljana ali poskodovana. Po potrebi zamenjaje posko-dovane komponente in zategnite popušcene vijake, ali pa se obrnite na pooblasčeni servis.

POMEMBNO Kadar stroj pustite brez nadzora ali ga ne uporabljate, vedno izvlecite varmostni kljuc.

7. REDNO VZDRZEVANJE

7.1 SPLOŠNE INFORMACIJE

Varnostni predpis, ki jih je treba uposteovati, so opisani v pogl. 2. Natancno se drzite teh predpisov, da se izognete resnim tveganjem ali nevarnostim.
Pred izvajanem kakrsnegakoli pregleda,ciicenja ali vzdrezvalnegaposega/nastavitvenega postopka:

Zaustavite stroj.

Izvlecite varnostni ključ (ključa nikoli ne pusčajte v stroju ali na dosegu otrok ali neusposobljenih oseb).
- Prepricajte se, da so se vsi premicni deli popolnama zaustavili.
- Preden stroj postavite v kateri koli prostor, pocakajte, da se motor ohladi.
- Preberite ustrezna navodila.
- Nadenite primerna oblačila, delovne rokavice in zašitna očala.
- Podatki o pogostosti in vrsti vzdrzevalnih posegov so povzeti v „Tabeli vzdrževanja". Spodnja tabela vamp bo v pomoč pri ohranjanju učinkovitosti in varnosti vašega stroja. V njej so navedena poglavitna opravila in Časovni intervali, v katerih je treba opraviti vsako izmed njih. Vsakega od posegov opravite ob prvem od predpisanih rokov, ki dejansko nastopi.
- Uporaba neoriginalnih ali nepravilno montiranih nadomestnih delov in dodatne opreme lahko ogrozi delovanje in varnost stroja. Proizvajalec zavrača vsakrsno odgovornost v primeru škode, nezgod ali poskodb, ki bi izvirale iz uporabe neoriginalnih proizvodov.
- Originalne nadomestne dele dobite pri servisnih delavnicah in pooblascenih prodajalcih.

POMEMBNO Vse vzdrzevalne posege in nastavitvene postopke, ki niso opisani v tem prirocniku, mora opraviti vaš prodajalec ali specializirani servis.

7.2 BATERIJA

7.2.1 Avtonomija baterije

Na avtonomijo baterije (in s tem povrsino travnika, ki je je mogocePokositi pred ponovnim polnjenjem) vplivajo predvsem:

a. Okoljski dejavniki, ki povzrocijo vejo porabo energije:

• kośnja goste, visoke ali vlažne trave.

b. Širina reza stroja; Čim večja je širina, tem večja je poraba energije.
c. Ravnanja upravljavca, ki bi se jim moral izogibati:

• Pogosto prižiganje in ugašanje stroja med delom.
• Prenizka kosnja glede na pogoje na travniku.
• Prehitro napredovanje glede na količino trave, ki jo mora kosilnica odstranjevati.

OPOMBA Med uporabo stroja popolno izpraznitev baterije preprecuje zašcitni mehanizem, ki izklopi in zaustavi stroj.

Zadoseganje optimalne avtonomije baterije je treba vselej:

-Kositi travo, ko je travnik suh.
- Kositi travo pogosto, takao da ne doseze velike visine.
- Kadar je trava zelo visoka, kositi dvakrat in pri prvi kosnji nastaviti nekoliko vecjo visino kosnje, pri drugi kosnji pa nižjo.
- Izogibajte se kosnji zelo vis trave s funkcijo „mulčenja".
- Uporabljati fungkijo "Eco" (odst. 5.2.4).

Če Želite stroj neprekinjeno uporabljati dlje Časa, kot to dopušca standardna baterija, je mogće:

Kupiti se eno standardno baterijo, takao da lahko izpraznjeno baterijo takoj nadomestite, ne da bi morali prekiniti z delom.
- Kupiti posebno baterijo, ki ima daljso avtonomijo od standardne baterije (odst. 15.1).

7.2.2 Odstranitev in polnjenbe baterije

1. Odpritypokrovpredala za baterijoo in izvlecite varnostni ključ.
2. Pritisnite gumb na bateriji (sika 16.A) in jo odstranite (sika 16.B).
3. Vstavite baterijo (slika 17.B) v njeno lezišcne na polnilniku baterije (slika 17.C).
4. Polnilnik baterije priklopite na vtičnico, katere napetost mora ustrezati tisti, ki je navedena na plošćici.
5. Baterijo napolnite do konca; pri tem sledite navodilom v prirocniku baterije/polnilnika baterije.

OPOMBA Baterija je opremljena z zašcito, ki preprečuje polnjenje,Če je temperatura okolja nižja od 0^ ali presega +45^

OPOMBA Baterijo lahko kadar koli tudi samo delno napolnite brez nevarnosti, da bi se poskodovala.

7.2.3 Ponovno vstavljanje baterije v stroj

Po koncanem polnjenju:

1. Odstranite baterijo iz njenega lezišca na polnilniku baterije (pazite, da je po zaklučenem poljenju ne pustite predolgo v polnilniku).
2. Polnilnik izklopite iz omrežja.
3. Odpritekpokrov predala za baterijo (slika 18.A), vstavite baterijo (slika 18.B) v njeno lezišce, takado jo potisnete do konca, dokler nezaslisi klya, ki jo blokira v njenem položaju in zagotovi elektricni stik. Povsem zapritePokrov.

7.3 CISCENJE

Po vsaki uporabi opravite ciscenje, upostevajoc naslednja navodila.

• Vedno preverite, da so dovov di zraka cisti.
• Ne uporabljaje vodnega curka in ne zmočite motorja ali elektricnih delov (sika 19).
• Za ciscenje ohišja ne uporabljajte agresivnih tekocin.
• Za zmanjsanje nevarnosti požara poskrbite, da bo stroj, še zlasti motor, prost ostankov trave, listja ali odvečne masčobe.

Poskrbite, da na vzvodih,zaslonu in gumbih ni ostankov košnje.

7.3.2 Čišćenje sestava rezalnih naprav

Odstranite ostanke trave in blata, ki so se nabrali v notranjosti ohišja, saj lahko posuseni material oteži naslednji zagon.

Stroj položite na bok in se prepričajte o njegovistabilnosti, preden izvedete kakršen koli poseg.

Barva na notranji strani ohišja se lahko sčasoma odlušči zaradi abrazivnega delovanja pokošene trave; Če se to zgodi, povrsino nemudoma premažite z premazom proti rji. Tako boste preprečili nastanek rje, ki lahko povzroči korozijo kovine.

7.4 PRITRDILNE MATICE IN VIJAKI

Vijaki in matice morajo ostati dobro priviti, da se zagotovi varno delovanje stroja.

7.5 CIscENJE PRENOSNEGA MEHANIZMA

1. Enkrat ali dvakrat letno odstranite šcitnik (slika 20.A) (slika 21.A), takao da odvjete vijake (slika 20.B) (slika 21.B).
2. Samo za model „MCS 500 Li 48 series": odklopite prikljucke (sika 21.C).
3. S krtaco ali stisnjem im zrakom temeljito očistite stroj in pri tem odstranite travo ali umazanijos predela okoli menjalnika in jernena.
4. Ponovno namestite šcitnik (slika 20.A) (slika 21.A).

7.6 CISCENJE ZRAÇNEGA FILTRA

Filtrirni element mora vselej ostati Čist in ga je treba
zamenjati, ce je strgan/zlomlien ali poskodovan.

Ravnajte, kakorsledi:

1. Očistite okolico resetke zracnega filtra.
2. Odstranite resetko (sika 22.A), takoda odvijete vijak (sika 22.B).
3. Izvolecite filtrirnii element (sika 23.A).
4. Filter spi Hajte, da odstranite prah in drobc. Ce umazanija ni odstranjena, filter (sika 23.A) umijte z vodo in ga obrisite s cisto krpo.

POMEMBNO Za cischenje filtra ne uporabljaje

bencina, detergentov ali drugih sredstev.

1. Lezišé filtrà očistite prahu, drobcev in umazanije.
2. Filtrirni element (slika 23.A) namestite v njego vo leziše (pred tem se prepričajte, da je dobro osušen).
3. Ponovno montirajte rešetko (slika 22.A) in zategnite vijak (slika 22.B).

8. IZREDNO VZDRZEVANJE

Pred izvajanem kakrsnegakoli pregleda,ciiscenja

ali vzdrzevalnega posega/nastavitvenega postopka:

Zaustavite stroj.
- Izvlecite varnostni ključ (ključa nikoli ne pusčajte v stroju ali na dosegu其中之一 neusposobljenih oseb).
- Prepricajte se, da so se vsi premicni deli popolnama zaustavili.
- Preden stroj postavite v kateri koli prostor, počakajte, da se motor ohladi.

• Preberite ustrezna navodila.
  Nadenite primerna oblačila, delovnerokavice in zašcitna očala.

8.1 REZALNA NAPRAVA

Slabo nabrušena rezalna naprava trga travo in povzroči porumenelost travnika.

! Rezalne naprave se ne dotikajte, dokler ključ ni bil iztaknjen in dokler se rezalna naprava ni popolnama zaustavila.
Vsa opravila v zvezi z rezalnimi napravami (demontaza, brusenje, uravnovejsenje, popravilo, ponovna montaza in/ali zamenjava) so zahevna in je zanje potrebno specificno znanje ter posebno orodje; iz varnostnih razlogov jih je treba vedno opraviti v specializiranem servisu.
Ce je rezalna naprava poskodovana, ukrivljena ali obrabljena, jo zamenjaje skupaj s pripadajocimi vijaki, da se ohrani pravilna uravnotezenost.

POMEMBNO Vedno uporabljajte originalne rezalne naprave, ki so oznacene s sifro, navedeno v tabeli „Tehnicni podatki".

Zaradi razvoja articla bodo rezalne naprave, navedene v tabeli „Tehnični podatki“, lahko schasoma nadomešcene z drugimi, ki bodo imele enakovredne lastnosti z vidika varnosti delovanja in možnosti medsebojega zamenjavanja.

9. SHRANJEVANJE

V suhem prostoru.
V zavetju pred učinki slabega vremena.
- Po możnosti gaPokrijte s pregrinjalom.
- Na mesti, ki je izven dosega otrok.
- Prepričajte se, da ste z njega odstranili ključe ali orodje za vzdřěvanje.

9.2 SHRANJEVANJE BATERIJE

Baterijo je treba hraniti v senci in v hladnem okolju brez vlage.

OPOMBA V primeru dolge neuporabe baterijo ponovno napolnite vsaka dva meseca, da podaljsate njeno ziviljensko dobo.

10. PREMIKANJE IN TRANSPORT

Vsakič, ko je treba stroj premešćati, dvigati, prevažati ali nagibati:

-Zaustavite stroj (odst. 6.5).
- Odstranite varnostni ključ.
- Prepricajte se, da so se vsi premicni deli popolnama zaustavili.
- Nadenite močne delovne rokavice.
-Zgrabite stroj na mestih, ki zagotavlajo zanesljiv oprijem ob upoštevanju teže in njene porazdelitve.
- Uporabite ustrezno stevilo oseb glede na tezo stroja in lastnosti transportega sredstva ali mesta, kamor zelite stroj postaviti ali od koder ga zelite odstraniti.
Zagotovite, da premešanje stroja ne bo povzroćilo poskodb na stvareh ali osebah.

Pri prevazanj stroja na vozilu ali prikolici:

• Uporabite nakladalne klancine, ki so primerno vdzrlive ter ustrezno siroke in dolge.
• Stroj naložite zugasjenim motorjem, s potiskanjem, pri tem pa nj sodeluje primerno stevilo oseb.
• Sestav rezalnih naprav naj bo spusčen.
• Stroj namestite takto, da ne bo nikogar ogrožal.
• Pritrdite ga cvrsto na vozilo z vrvmi ali verigami, da se prepreci prevrnitev.

11. SERVIS IN POPRAVILA

Ta priročnik daje vsa potrebna navodila za upravljanje stroja in za pravlno osnovno vzdřevanje, ki ga lahko opravlja uporabnik. Vse postopke vzdřevanja in nastavitve, ki niso opisani v tem priročniku, mora opraviti vaš prodajalec ali specializiran servis, ki razpolaga s potrebnim znanjem in opremo za pravlino izvedbo teh del in ochrananjte privotne stopnej varnosti in stanja stroja. Zaradi posegov, opravljenih v neprimernih delavnicah ali s strani neusposobljenih oseb, se razveljavi vsakrsna oblika garancije, proizvajalec pa je odvezan vsakrsne odgovornosti.

• Popravila in vzdrrzevalne posege v okviru garancije lahko izvajao izključno pooblascene servisne delavnice.
• Pooblasceni servisi uporabljago izključno originalne nadomestne dele. Originala dodatna oprema je bila izdelana posebej za te stroje.
• Uporaba neoriginalnih nadomestnih delov in dodatne opreme ni dovoljena; Uporaba neoriginalnih nadomestnih delov in opreme povzroci, da uporaba stroja ni varna, ter odvezuje proizvajalca vsakrsne odgovornosti.

12. OBSEG GARANCJE

Garancijski pogoji so namenjeni samo navadnim uporabnikom, tj. nepoklicnim delavcem.

Garancija krije vse napake, ki se ticejo kakovosti materialov in izdelave ter so bileVGarancijskem roku potrjene strani vasega prodajalca ali specializiranega servisa.

Garancija je omejena na popravilo ali zamenjavo componente, za katero se ugotovi, da ima napako.

Priporocamo, da stroj enkat na leto zaupate pooblascenemu servisu, da izvede vzdrrzevalne in servisne posege ter pregled varnostnih naprav.

Pogoj za uveljavljanje garancije je redno vzdrrzevanje stroja.

Uporabnik mora natančno spošovati vsa navodila, ki jih vsebuje prilozena dokumentacija.

Garancija nePokriva poskodb,ki so posledica:

• Pomanjkljive seznanitve s spremljajoc dokumentacijo (prirocniki z navodili).
  Profesionalne rabe.
  Nepozornosti, malomarnosti.
  Zunanjih vzrokov (strele, trkov, prisotnosti tujkov v notranjosti stroja) ali nesrec.
• Nepravilne ali s strani proizvajalca neodobrene uporabe ali namestitve.
• Slabega vzdhrzevanja.
  Predelave stroja.
• Uporabe neoriginalnih nadomestnih delov (prilagojenih delov).
• Uporabe opreme, ki je ni dobavil proizvajalec ali je ni odobril proizvajalec.
  Poleg tega garancija nePokriva:
• Opravil rednega/izrednega vzdrzevanja (opisanih v prirocniku z navodili).
• Normalne obrabe potrošnih materialov, kot so pogonski jermeni, rezalne naprave, zarometi, kolesa, varnostni vijaki inžice.
  normalne obrabe;
• slabsega estetskega videza stroja zaradi njegove rabe.
• Nosilcev rezalnih naprav.
• Morebitnih dodatnih stroskov, ki so povezani z uveljavitvijo garancije, kot so potni stroški do uporabnika, prevoz stroja do prodajalca, najem opreme za zamenjavo ali narocilov vzdrlzevalnih del pri zunanjem podjetju.

Uporabnik je zašćiten z ustreznimi zakoni, ki veljao v njegovi državi. Ta garancija na noben način ne omejuje pravic uporabnika, ki jih dolocaj zo karoni v njegovi državi.

13. TABELA VZDRZEVANJA

Poseg Pogostnost	Opombe
STROJ
Pregled vseh pritrdilnih elementov	Pred vsako uporabo Odst. 7.4
Varnostni pregliedi/preverjanje komand	Pred vsako uporabo odst. 6.2
Kontrola rezalne naprave Pred	vsako uporabo odst. 6.2.1
Kontrola stanja napoljenosti baterije	Pred vsako uporabo *
Napolnitev baterije Po vsaki up	prabi odst. 7.2.2 *
Splošno Čišćenje in pregled Po	vsaki uporabi Odst. 7.3
Pregled morebitnih poškodb na stroju. Po potrebiPokličite pooblašćeni servis.	Po vsaki uporabi -
Čišćenje zračnega filtra Enkrat	mesečno Odst. 7.6
Čišćenje prenosnega mehanizma	1-2 krat na leto odst. 7.5
Zamenjava rezalne naprave - odst. 8.1 ***	odst. 8.1 ***
Regulacija pogona koles ***

• Poglejte v priročnik baterije/polnilnika baterijie.
  Opravilo mora izvesti vaš prodajalec ali specializirani servis
  * Opravilo je treba izvesti ob prvih znakih nepravlnega delovanja

14. PREPOZNAVANE MOTENJ

14.1 PRI STROJH Z ELEKTRONSKIM KRMILJENJEM

Če težave ostajajo tudi potem, ko ste izvedli zgoraj opisana opravila, se posvetujte s svojim prodajalcem.
MOTNJA	VERJETNI VZROK	ODPRAVA MOTNJE
1. Po pritisku na gumb za zagon se LED ne prižge.	Varnostni ključ ni vtaknjen ali je vtaknjen nepravilno.	Vtaknite ključ (odst. 6.3).
	Varnostni ključ v položaju „OFF".	Varnostni ključ obrnite v položaj „ON« (odst. 6.3).
	Baterija ni vystavljena ali je vystavljena nepravilno.	Odprit pekrov in se prepričajte, ali je baterija prvilno vystavljena (odst. 7.2.3).
	Baterija je prazna.	Preverite stanje napoljenosti in baterijo napolnite (odst. 7.2.2).
	Nepravilna kombinacija baterij.	Preverite prvilno kombinaciobaterij, takdo da si pomagate z navodili iz tabele Tehnični podatki.
2. Po pritisku na gumb za zagon se LED ne prižge, stroj pa odda zvočni signal.	Notranja napaka motorja.	Izvlecite varnostni ključ in se obrnite na servisni center, da apravi preglede, zamenjave ali popravila.
3. Motor se ustavi med delom.	Baterija ni pravalno vystavljena.	Odprit pekrov in se prepričajte, ali je baterija prvilno vystavljena (odst. 7.2.3).
	Baterija je prazna.	Preverite stanje napoljenosti in baterijo napolnite (odst. 7.2.2).
4. Zasveti LED-lučka za ne-varnost (slika 24.A), stroj pa odda zvočni signal.	Rezalna naprava blokirana.	Zaustavite stroj, izvolecite varnostni ključ, nade-nite delovne rokavice. Preverite in odstranite morebitne ovire, prisotre na spodnjem delu stroja (odst. 7.3.2), ki preprečujejo vrtenje rezalne naprave. Če nepravilnost ni odpravljena, se obrnite na servisi center, da aprvi preglede, zamenjave ali popravila (odst. 8.1).
	Okvara stroja Izvolecite varnostni ključ in se	obrnite na servisi center, da aprvi preglede, zamenjave ali popravila.
	Nadtok na motorju pogona koles zaradi težkih delovnih pogojev (obremenitev pogona koles).	- Preverite, da kolesa niso blokirana, in jih po potrebi očistite. - Preverite nagib terena, na katerem delate (odst. 6.4.1).
5. Utripa LED-lučka za nevarnost (slika 24.A).	Sprožitev termične varovalke zaradi pregretja stroja.	Počakajte vsaj 5 minut in nato ponovno zaženite stroj.
6. Košnja trave je težavna.	Rezalna naprava ni v dobrem stanju.	Obrnite se na servisi center za brusenje ali zamenjavo rezalne naprave.
7. Med delom se opaža pretiran hrup in/ali pretirane vibracije.	Popustitev spoja rezalne naprave ali poškodba rezalne naprave.	Takoj zaustavite motor in izvolecite varnostni ključ. Obrnite se na servisi center, da aprvi preglede, zamenjave ali popravila (odst. 8.1).
8. Avtonomija baterije je zelo kratak.	Težki pogoji uporabe, ki povzročajo većjo porabo toka.	Optimizirajte uporabo stroja (odst. 7.2.1).
	Baterija ne zadostuju za delovne zahtve.	Uporabite dodatno baterijo alizmogljivejšo baterijo (odst. 15.1).
9. Polnilnik baterijene polni baterije.	Baterija ni pravilno vstavljena v polnilnik.	Pregleje, ali je baterija pravilnovstavljena (odst. 7.2.3).
	Neustrezni okoljski pogoji. Poljenje opravite v okolju zustrezno temperaturol (glej priročnik baterije/polnilnika baterije).
	Umazanija na kontaktih. Očistite kontakte.
	Polnilnik ni napajan s tokom. Preverite, ali je vtikač priklopljen in ali je na vtičnici napetost.
	Polnilnik baterije je okvarjen. Zamenjajte ga z novim originalnim.
		Če nepravilnost ni odpravljena, poglejte v priročnik baterije/polnilnika baterije.

14.2 PRI STROJH BREZ ELEKTRONSKIM KRMILJENJEM

Če težave ostajajo tudi potem, ko ste izvedli zgoraj opisana opravila, se posvetujte s svojim prodajalcem.
MOTNJA	VERJETNI VZROK	ODPRAVA MOTNJE
1. Ob vklopu stikala se mo- tor ne zažene	Varnostni ključ ni vtaknjen ali je vtaknjen nepravilno.	Vtaknite ključ (odst. 6.3).
	Varnostni ključ v položaju „OFF".	Varnostni ključ obrnite v položaj »ON« (odst. 6.3).
	Baterija ni vstavljena ali je vstavljena nepravilno.	OdpritePokrov in se prepričajte, ali je baterija pravilno vstavljena (odst. 7.2.3).
	Baterija je prazna.	Preverite stanje napoljenosti in baterijo napolnite (odst. 7.2.2).
	Nepravilna kombinacija baterij.	Preverite pravilno kombinacioj baterij, tak do si pomagate z navodili iz tabele Tehnični podatki.
2. Motor se zaustavi, stroj pa odda zvočni signal.	Baterija ni pravilno vstavljena. Odprite po	krov in se prepričajte, ali je baterija pravilno vstavljena (odst. 7.2.3).
	Baterija je prazna. Preverite stanje napol	jenosti in baterijo napolnite (odst. 7.2.2).
	Sprožitćev termične varovalke zaradi pregretja motorja.	Počakajte vsaj 5 minut in nato ponovno zaženite stroj.
	Rezalna naprava blokirana.	Zaustavite stroj, izvlecite varnostni ključ, nade-nite delovne rokavice. Preverite in odstranite morebitne ovire, prisotre na spodnjem delu stroja (odst. 7.3.2), ki preprečujejo vrtenje rezalne naprave. Če nepravilnost ni odpravljena, se obrnite na servisi center, da opravi preglede, zamenjave ali popravila (odst. 8.1).
	Okvara stroja Izvlecite varnostni ključ in se	obrnite na servisi center, daopravì preglede, zamenjave ali popravila.
3. Košnja trave je težavna.	Rezalna naprava ni v dobrem stanju.	Obrnite se na servisi center za brusenje ali zamenjavo rezalne naprave.
4. Med delom se opaža pretiran hrup in/ali pretirane vibracije.	Popustitel spoja rezalne naprave ali poškodba rezalne naprave.	Takoj zaustavite motor in izvlecite varostni ključ. Obrnite se na servisi center, daopravì preglede, zamenjave ali popravila (odst. 8.1).
5. Avtonomija baterije je zelo kratka.	Težki pogoji uporabe, ki povzročajo večjo porabo toka.	Optimizirajte uporabo stroja (odst. 7.2.1).
	Baterija ne zadostuju ze delovne zahtve.	Uporabite dodatno baterijo alizmogljivejšo baterijo (odst. 15.1).
6. Polnilnik baterijene polni baterije.	Baterija ni pravilno vstavljena v polnilnik. Pregleje, ali je baterija pravilno vstavljena (odst. 7.2.3).
	Neustrezni okoljski pogoji. Polnjenje opravite v okolju zustrezno temperaturol (glej priročnik baterije/polnilnika baterije).
	Umazanija na kontaktih. Očistite kontakte.
	Polnilnik ni napajan s tokom. Preverite, ali je vtikač priklopljen in ali je na vtčnici napetost.
	Polnilnik baterije je okvarjen. Zamenjajte ga z novim originalnim.
		Če nepravilnost ni odpravljena, poglejte v priročnik baterije/polnilnika baterije.

15. DODATNA OPREMA PO NAROCILU

15.1 BATERIJE

Na razpolago so baterije razlichnih zmogljivosti, ki so prilagojene posebnim delovnim zahtevam (slika 25). Seznam homologiranih baterij za ta stroj najdete v tabeli „Tehnici podatki".

15.2 POLNILNIK BATERIJE

Naprava, ki se uporablja za polnjenje baterije (slika 26).

SADRZAJ

1. UOPSTENO 1

1.1 Kako se sluziti priručnikom 1
1.2 Reference 1

Sve oznake „prednje“, „zadnje“, „desno“ i „levo“ odnose se na radni položaj rukovaoca.

1.2 REFERENCE

1.2.1 Slike

Slike u ovim uputstvima za upotrebu oznacene su brojevima 1,2,3 i tako dalje.

Licna zašitna oprema

• Nosite odgovarajuću odeću, radnu obću sa donom protiv klizanja i duge pantalone. Nemojte uključivati masinu bosih nogu ili ako ste u otvorenim sandalama. Nosite sredstva za zašitu sluha.
• Upotreba zašite za sluh moze smanjiti mogućnost da Čujete eventualna upozorenja (vikanje ili alarme). Obratite maksimalnu pažnju na ono što se doga u oblasti rada.
• Nositi radne rukavice u svim situacijama u kojima postoji opasnost za ruke.
• Ne nositi šalove, kosulje, ogrlice, narukvice, odecu s lepršavim delovima ili odecu s uzicama, kao ni kravate, odnosno dodatke koji vise ili koji su široki jer bi se oni mogli zaplesti u mašini ili u predmete i materijale koji se nalaze na radnom mestu.
• Dugačku kosu treba verzati na odgovarajuća nacin.

VAZNO Saopstite identifikacijski podatke

Mašina se sastoji od sledečih glavnih delova,

SL · Vsebine in slike v tem uporabniškem priročniku so izdelane za podjetje ST. S.p.A. in so zašcitene z avtorskimi pravicami -vsakrsno nepooblasčeno razmnoževanje ali spreminjanje Dokumenta, v celoti ali delno, je prepovedano.

SR • Sadržaj i slike ovog priručnika za upotrebu su napravljeni u ime ST. S.p.A. i zašićeni su autorskim pravima - Zabranjena je svaka potpuna ili delimična reprodukcija ili izmena Dokumenta bez odobrenja.