Multiclip 747 AE Kit - žoliapjovė STIGA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Multiclip 747 AE Kit STIGA

1.1 Kaip skaityti šj vadova.. 1
1.2 Nuorodos.. 1

1. SAUGOS REIKALAVIMAI 1

2.1 Apmokymas 1
2.2 Paruosiamieji darbai 2
2.3 Eksploatuojant 2
2.4 Technine prieziura, sandeliavimas 2
2.5 Akumulatorius / akumulatorius jkroviklis.. 3
2.6 Aplinkos apsauga 3

1. PAZINTIS SU JRENGINIU 3

3.1 Jrenginio aprasymas ir numatytoji paskirtis... 3
3.2 Saugos zenklai 4
3.3 Identifikaciné etikete 4
3.4 Pagrindinesudedamosiosdalys. 4

1. SURINKIMAS 5

4.1 Surinkimui skirtos sudedamosios dalys 5
4.2 Rankenos surinkimas 5

1. VALDYMO JTAISAI 5

5.1 Apsauginis raktas (Atjungimo itaisa) 5
5.2 Rankena 5
5.3 Pjovimo aukšćio reguliavimas 6

6.1 Paruosiamieji darbai 6
6.2 Saugos kontrolle 6
6.3 Paleidimas 6
6.4 Darbas 7
6.5 Sustabdymas 7
6.6 Po naudojimo 7

1. EINAMOJI TECHNINE PRIEZIURA 8

7.1 Bendra informacija 8
7.2 Akumuliatorius 8
7.3 Valymas 8
7.4 Sutvirtinimo varztai ir verzlès 9
7.6 Oro filtro valymas 9

1. SPECIALIOJI TECHNINE PrieziURA 9

8.1 Pjovimo jtaisas 10

1. SANDELIAVIMAS 10

9.1 Irenginio sandeliavimas 10
9.2 Akumuliatoriaus sandeliavimas 10

1. PERKÉLIMAS IR GABENIMAS 10
2. TECHNINIS APTARNAVIMAS IR REMONTAS.... 10

3. GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS. 10

4. Technines prieziuros lentele 11

5. Gedimy paieska 12
   14.1 Irenginiams su elektroniniu valdymu 12
   14.2 nginiams be elektroninio valdymo 13

15.UZSAKOMIPRIEDAI 14

15.1 Akumuliatoriali 14
15.2 Akumuliatoriaus jkroviklis 14

1. BENDRA INFORMACIJA

1.1 KAIP SKAITYTI S VADOVA

Vadovo tekste kai kurie ypač svarbús paragrafai, susije su jrenginio sauga ar eksploatacija, yra pažyměti pagal šj kriteriju:

PASTABA ARBA SVARBU pateikiami patikslinimal arba kiti duomenys, susije su tuo, kas jau buvo nurodyta, siekiant isvengti Irenginio sugadinimo ar kitokios zalos.
Simbolis perspeja apie pavoju. Ispejimu nepaisymas sudaro salygas asmenu suzeidimo ir (arba) kitokios zalos rizikai.

• Paragrafai, pažyměti punktyriniais pilkais langais,
• nurodo pasirenkamas fungcijas, kurios yra ne
• visuose šiame vadove aprásytuose modeliuose.
• Patikrinti, ar fungcija yra galima jusu modelyje.

Visos nuorodos „priekine“, „galine“, „desine“ ir „kaire“ yra pateiktos dirbancio operatoriaus atžvilgiu.

1.2 NUORODOS

1.2.1 Paveiksliai

Sioje naudojimo instrukcijoe paveikslieiia
yra sunumeruoti 1, 2, 3, ir taip toliau.
Paveiksliiuose nurodytos jrenginio sudedamosios
dalis yra pazymetos raidemis A, B, C, ir taip toliau.
Nuoroda j renginio sudedamaja dalj C 2-ame
paveikslyejra pazymeta kaip: Ziureti 2.C
pav."arba paprasciausiai,(2.C pav.)".
Paveikslaiyra orientacinio povudzio. Realios
detales gali skirtis nuo pavaizduotu.

1.2.2 Pavadinimai

Vadovas yra suskirstytas j skyrius ir paragrafus. Paragrafo 2.1 Mokymas" pavadinimas yra,2. Saugos instrukcijos. Nuorodos j pavadinimus arba paragrafus yra pazymetos sutrumpinmais skyr. arba par. ir atitinkamais numeriais. Pavyzdys: ,2 skyr." arba , 2.1

2. SAUGOS REIKALAVIMAI

2.1 APMOKYMAS

Susipazinti su jrenginio valdymo itaisais ir su tinkamu jo naudojmu. Ismokti skubiai sustabdyti varikli. Ispejmu ir instrukciju nesilaikymas gali buti gaisru ir (arba) rimtu suzalojmu priezastimi.

• Niekada neleisti, kad jrenginiu naudotusi vaikai arba asmenys, kurie nera kaip reikiant susipazine su instrukcijomis. Vietinialjstatymai gali riboti masinos naudojimo amziu.

• Siu ojrenginiu gali naudotis vyresni kaip 8 metu vaikai arba asmenys su ribotais fizinials, jutiminiais arba protinias gebejimais, ar asmenys be patirties bei pakankamai nesusipazine su jrenginiu, tik tokiu atveju, jei jie yra priziurimi arba jei jie buvo informuoti apie saugu sio jrenginio naudojima ir supranta apie galimus pavojus. Vaikams draudziana zaisti su jrenginiu. Vaikams draudziana atlikti jrenginio valymo ir techninés prieziuros darbus be atsakingo asmens prieziuros.

• Niekada nenaudoti jrenginio, jei naudotojas yra pavarges ar prastai jauciasi, arba vartojo vaistus, narkotines medziagas, alkoholj arba kitas medziagas, kurios galetu tureti neigiamos itakos jo gebebimui reaguoti ir sutekti demesi.
• Nevezti vaiku arba katy keleiviu.
• Prisiminti, kad operatorius ar jrenginio naudotojas yra atsakingas uz nelaimingus atsitikimus bei zala, padaryta kitiems asmenims arba ju turtui. priemonemis, uztikrinanciomis jo paties ir kitu asmenu sauguma, ypač dirbant šlaituose, siurkšcioje, slidžioje ar nestabilioje dirvoje.
• Jei norima perduoti arba paskolinti jrenginj kitiems asmenims, uztikrinti, kad naudotojas susipazintu su siame vadove pateiktomis naudojimo instrukcijomis.

2.2 PARUOSIAMIEJIDARBAI

Asmenines apsaugos priemones (AAP)

• Devétī tinkama Āprangā, avétī darbinē avalynē neslidžiais padais ir dévétī ilgas kelnes. Nepaleisti jrenginio basomis kojomis ar avint atvirā avalynē. Naudoti klausos apsaugos priemones.
  Klausos apsaugos priemoniu naudojimas gali sumazinti gebajima isgirstal galimus jspejimus (sauksmus arba garsinius signalinius itaisus). Atkreipti ypatinga demesj tai, kas vyksta aplink darbo teritorioje.
  Muveti apsaugines pirstines kiekvienakarta, kai kyla pavojus rankoms.
• Nedeveti šaliku, marskiniu, graninéliu, apyrankiu, rubu su besiplaikstanciomis detalémis, raišteliais ar kaklaraisciais bei kitu kabanciu ar plačiu aksesuaru, kurie galetu jsipainiotj jrenginj arj darbo vietoje esancius daiktus ir medziagas.
• Tinkamai susisukuoti ilgus plaukus.

Darbo teritorija / Irenginys

Kruopsciai apziureti visa darbo lauka ir pašalinti viska, kajrenginys galetu nusviesti arba kas galetu sugadinti jo pobjimo itaisa /besisukancias detales (akmenis, šakas, viela, kaulus ir t.t.).

2.3 EKSPLOATUOJANT

Darbo teritorija

• Niekada nenaudoti jrenginio potencialiai sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiu sksi ciu, duju ar dulkiu. Elektriniai jrankiai sukuria kibirkstis, kurios gali uzdegti dulkes ar garus.
  Dirbti tik dienos sviesoje arba prie gero dirbtinio apsvietimo ir gero matomumo salygomis.
• Kiti asmenys, vaikai ir gyvūnai privalo būti toliau nuo darbo lauko. Būtina, kad vaikus prižiūrétu kitas suauges asmuo.

• Nedirbi ant šlapios vejos, lyjant lietui ar artinantis audrai, ypač kai yra zaibavimo tikimbye.

• Nelaikyti jrenginio lietu je arba dregnojne aplinkoje. ! jrenginj patekes vanduo padicina elektros smugio rizika.

• Atkreipti ypatinga demesj j zemes pavirsius nelygumus (kainelius, griovius), slaitus, nematomus pavojus bei galimas kliutis, kurios galetu riboti matomuma.
• Atkreipti ypatinga démesj dirbant netoli daubu, grioviu arba pylimu. Irenginys gali apvirsti, jei ratas perzenga slaito krasta arba jei slaito krastas ima byreti.
• Visada dirbti skersai slaito, o ne pakilimo/nusileidimo kryptimi, atkreipiant ypatinga demesj krypties pakeitima, uzsitikrinant tinkamus atramos taskus bei jsitikinant, kad nera kliuci ties ratais (akmenu, saku, saknu ir t.t.), sios kliutys gali salygoti soninj paslydima arba jrenginio kontrolles praradima.
• Kai jrenginys yra naudojamas netolikelio, atkreipti demesi j eisma.

Elgesys

• Buti ypatingai atidiems apsisukant ar važiuojant atbuline eiga. Pries apsisukant ir apsisukimo metu ziureti sau uz nugaros, tokiu budu jsitikinant, jog nera kliuci.
• Niekada nebęgti, o zingsniuoti.
  Vengti, kad vejapjov temptu operatoriu.
• Rankas ir pédas visada laikyti atokiau nuo pjovimo jtaiso, tiek Irenginio paleidimo, tiek jo naudojimo metu.
• Demesio: pjovimo elementas toliau sukasi keleta sekundziu po jo atjungimo arba po variklio isjungimo.
• Visada laikytis atokiaiu nuo ismetimo angos.

Gedimu arba nelaimingu atsitikimu darbo metu atveju, nedelsiant isjungti variklj ir patraukti irengini taip, kad nebutu padaryta dar didesne zala; nelaimingu atsitikmu, susijusiu su asmens ar treciosios salies suzalojimais atveju, nedelsiant atlikti tinkamiausius pirmosios pagalbos veiksmus ir kreiptis j sveikatos prieziuros jstaigtolesniam gydymui. Kruopschiai paaslinti galimas sankaupas, kurios galetu padarytizalos, suzaloti asmenis ar be prieziuros paliktus gyvunus.

Naudojimo apribojimai

• Niekada nenaudoti jrenginio, jei apsaugos jtaisai yra pazeisti, ju truksta ar yra netinkamai sumontuoti (surinkimo maias, soninio ismetimo apsaugos jtaisas, galinio ismetimo apsaugos jtaisas).
• Nenaudoti jrenginio, jei priedai/irankiai nera jdiegti tam numatytose vietose.
• Neisjungineti, nekeisti, negadinti ar nenuimineti esamu apsauginiu系統 / mikrojungikliu.
• Saugoti jrenginji nuo pernelyg dideliu apkrovig ir nenaudoti mazo jrenginio sunkiu darbu atlikimui; tinkamo jrenginio naudojimas sumazina rizika ir pagerina darbo kokybe.

2.4 TECHNINE PrieziURA, SANDELIAVIMAS

Periodiska technine prieziura ir taisy Klingas sandeliaivimas. padeda išlaiktyi jrenginio sauguma ir jo veiksmingumo lygi.

Techniné prieziura

• Niekada nenaudoti jrenginio, jei jo dalys yra susidévéjusios arba pazeistos.
  Pazeistos ar susidévéjusios detales turi buti pakeistos ir niekada netaisomos.
  Irenginio reguliavimo operacijmu, atkreipti demesi, kad pirstai nepatektu tarp judancio pjovimo itaisior stacionariu renginio daliu.

Sioje instrukcijoe nurodytas triuksmo ir vibraciju lygis yra sio jrenginio maksimalios naudiojimo vertes. Isbalansuoto pjovimo elemento naudojimas, pernelyg didelis eigos greitis, technines prieziuros stoka daro didele itaka triuksmo emisijai ir vibracijoms. Del sios priezasties butina imtis prevenciniu priemoniu, kurios padetu pašalinti galimus nuostolius, atsirandancius del per didelio triuksmo ir del vibraciju; reikia pasirupinti jrenginio technine prieziura, deveti apsaugines ausines, darbo metu daryti pertraukas.

Sandéliavimas

• Norint sumažinti gaisro rizika, nepaliki konteinerijsu surinktomis atliekomis uzdaroje patalpoje.

2.5 AKUMULIATORIUS /AKUMULIATORIUSIKROVIKLIS

SVARBU Sie saugos reikalavimai papildosaugos nurodymus, aprasytus atitinkamojekarti su jrenginiu pristatomoje akumulatoriaus irakumulatoriaus jkroviklio instrukciju knygelije.

• Akumulatoriaus jkrovimui naudoti tik gamintojo rekomenduojama akumulatoriaus jkroviklj. Netinkamas akumulatoriaus jkroviklis gali sukelti elektros smugj, perkaitima ar korozinio skysscio nuotekj iš akumulatoriaus.
• Naudoti tik jusu jrenginiui numatytakumulatoriuy.Kituyakumulatoriyaudojmasgali sukelti suzalojimus ar gaisro pavoju.
  Pries jstatant akumulatoriu, uzsitikrinti, kad Irenginys butu isjungtas. Akumulatoriaus JDejimas i jjungta elektrinj prietaisa gali sukelti gaisra.
• Nenaudojama akumulatoriu laikyi atokiau nuo savarželiu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitu mažu metaliniu daiktu, kurie galetu salygoti kontaktu trumpaji jungima. Trumpasis akumulatoriaus kontaktu jungimas gali salygoti dumus arba liepsna.
  Nenaudoti akumulatoriaius jkroviklio vietose, kur yra degiu garu, medziagu arba lengvai uzsideganci pavirsiu, tokiu kaip popierius, audinai ir t.t. Ikrovimo metu akumulatoriaius jkroviklis jkaista ir gali sukelti gaisra.
• Akumulatoriuyrtransportavimometu,atkreipti demesj tai, kadkontaktai nebutu tarpusavye sujungiami ir kad transportavimui nebutu naudojamos metalines talpyklos.

2.6 APLINKOS APSAUGA

Naudojant jrenginj, aplinkos apsauga turi buti svarbus ir prioritetinis aspektas, pilietinés visuomenes

ir aplinkos, kurioje gyvename naudai.
- Stengtis netrukdyti kaimynams. Irengin naudoti tik tinkamu laiku (ne anksti ryte arba ne velaivakare, kai si veikla galetu trukdyti kitiems asmenims).
Kruopschia laikytis vietiniu teas es aktu, susijusiu su pakavimo medziagu, sugadintu detaliu arba kitu elementu, salgyojanciu stipru neigiamapoveikj aplinkai salinimu; sios atliekos neturi butimetamos j siuksliu deze, bet turi buti atskirtos irperduotos j specializuotus surinkimo punktus, kuriuose bus pasirupinta ju perdirbmu.

Kruopščiai laikytis vietiniu teises aktu šalinant pjoyimo metu susidarancias atliekas.
- Irenginiobebenaudojimo atveju,jo nepalikti aplinkoje,bet,vadovaujantis vietiniais teises aktais, kreiptis j specializuota atlieku surinkimo punkta.

Elektriniu prietaisu nešalinti kartu su buitinémis atliekomis. Pagal Europos direktvya 2012/19/ES del elektros ir elektroníne jrangos atlieku ir jos igyvendinima pagal nacionalinius standartus,bebenaudojama elektros jranga turi buti surenkama atskirai,

kad butu pakartotinai naudiojama aplinkai nekenksmingu budu. Jei elektros jranga yra šalinama savartyne ar dirvoje, kenksmingos medziagos gali patekti j požeminj vandenj ir patekti j maisto grandine, pakenkiant jusu sveikatai ir gerovei. Del issamesnes informacijos apie sio gaminio pašalinima, kreiptis j jstaiga, atsakinga uz buitiniu atlieku perdirbima arba j gaminio Pardaveja.

Eksploatavimo laikotarpio pabaigoje tinkamai salinti akumulatorius rupinantis musupancia aplinka.Akumulatoriije yra medziagu, kurios kelia pavoju jums ir aplinkai Jos turi buti atskirtos ir pašalintos atskirai

specializuotame centre, kuris priima ličio jonu baterijas.

Naudotu produktu ir ju pakuotés
rušiavimas sudaro salygas medziagü
perdirbimui ir pakartotiniam ju
panaudojimui. Pakartotinis perdirbtu
medziagü panaudojimas padded iśvengti
aplinkos tarðs irsumažina Žaliavu poreikj.

3. PAZINTIS SU JRENGINIU

3.1 IRENGINIO APRASYMAS IR NUMATYTOJI PASKIRTIS

Sis Irenginys yra vejapjové, valdoma pescio operatoriaus.

Irenginys yra sudarytas iš variklio, varancio gaubte jmontuota pjovimo itaisa, bei yra aprupintas ratais ir rankena.

Operatorius gali vairuoti jrenginj bei naudotis pagrindiniais valdymo jtaisais visada laikydamasisis uz rankenos, tokiu budu islikdamas saugiu atsumu nuo besisukancio piovimo jtaiso.

Operatoriui atsitraukus nuo irenginio, variklis ir besisukantis itaisas per kelias sekundes sustoja.

3.1.1 Numatytoji naudojimo paskirtis

Irenginys yra suprojektuotas ir pagamintas zoles pjovimui soduose ir zoletuose plotuose, kuri dydis atitinka pjovm opa-jeguma, kai darba atlieka pescias operatorius.

Sis jrenginys paprastai gali:

Pjauti zole, ja paskleisti ant dirvos pavirsius (mulciavimo funkcija).

Specialiu priedu naudojimas, kurius Gamintojas numaté kaip originalia tiekiamajranga arba kaip atskirai jsigyjamus priedus, suteikia galimbye atlikti darba skirtingais darbo rezimais, kurie yra aprasyti siame instrukciju vadove arba atskirpriedu instrukciju vadovuose.

3.1.2 Netinkamas naudojimas

Bet koks kitas naudojimas, kitoks nei nurodyta aukšciau, gali buti pavojingas ir salygoti Žalá asmenims ir / arba daiktams. Netinkamu naudojimu laikoma (kaip pavyzdžiui, tčiau ne tik):

• Pervežti ant jrenginio kitus Žmones, vaikus ar gyvūnus, nes jie gali nukristi ir rimtai susižaloti arba pabloginti saugu vairavima.
• Buti gabenamiems masinos.
• Naudoti maśina kroviniams vilkti ar stumti.
  -Paleisti pjovimo jtaisa nezolétose vietose.
• Naudoti jrenginj lapu ar siukshliu surinkimui.
• Naudoti jrenginj gyvatvorems sulyginti ar ne zoles tipo augmenijai pjauti.
• Naudoti jrenginj daugiau nei vienam asmeniui.

SVARBU Netinkamas jrenginio naudiojimas panaikina garantijos gialojima ir atleidzia Gamintoja nuo bet kokios atsakomybès, tokiu budu visa atsakomybe už nuostolius ar suzalojimus savo paties ar treciuju asmenu atzvilgu tenka naudotojui.

3.1.3 Naudotojo tips

Sis jrenginys yra skirts privatiems naudotojams, tai yra nepfesionaliems operatioriams.

Sis irenginys yra skirtas mégéjams.

SVARBU frengin privalo naudoti tik vienas operatorius.

3.2 SAUGOS ZENKLAI

Ant jrenginio yra pavaizduoti ivairus simboliai (2 pav.). Ju paskirtis yra priminti operatoriui, kaipjis turi elgtis, kad jrenginys butu naudojamas atsargiair saugiai. Simboliu reiksmes:

Demesio. Pries naudojant Irenginj, perskaityt instrukcijas.

Pavojus! Daiktu sviedimo pavojus.

Naudojimo metu pašaliniai asmenys privalo laikytis atokiau nuo darbo lauko.

Tik vejapjovei su šiluminiu varikliu.

Atkreipti demesj astrp jovimo

jtaisa. Nekisti ranku ar pedu j pjoimo jtaiso ertmes vidu. Pjoimo itaisas tolau sukasi net ir po variklio isjungimo. Pries pradedant technines prieziuros darbus, istraukti apsaugini rakta (atjungimo jtaisa).

Pavojus! Isipjovimo rizika. Judantis! pjovimo jtaisas. Nekisti ranku ar pedu j pjovimo jtaiso ertmes vidu.

SVARBU Pazeistos arba nejskaitomos lipnios etiketés turi buti pakeistos naujomis. Užsakyti naujas etiketes artimiausiame jgaliotame techninio aptarnavimo centre.

3.3 IDENTIFIKACINE ETIKETE

Identifikacinéje etikétéje yra pateikti šie duomenys (1 pav.).

1. Garso galios lygis.
2. CE atitikties zenklas.
3. Pagaminimo metai.
4. Irenginio tipas.
5. Serijos numeris.
6. Gamintojo pavadinimas ir adresas.
7. Gaminio kadas.
8. Didziausias variklio darbinis greitis.
9. Svoris kg.
10. Maitinimo saltinio jtampa ir daznis.
11. Elektros apsaugos laipsnis.
12. Vardine galia.

Perrašyti jrenginio identifikacinius duomenis atitinkamuose etiketés, esancios virselio užpakalinejpeuseje, laukuose.

SVARBU Kaskart kreipiantis j galiotaji techninio aptarnavimo centra, naudoti identifikacinius duomenis, pateiktus identifikacinéje produkto etikétëje.

SVARBU Atitikties deklaracijos pavyzdys yra sio vadovo paskutiniuose puslapiuose.

3.4 PAGRINDINES SUDEDAMOSIOS DALYS

Irenginys yra sudarytas iš šiu pagrindiniu sudedamuju daiu, kurios atlieka tokias funkcjjas (Pav.1):

A. Vaziuoklé: tai korpusas, uždengiantis besisukantj pjovimo jtaisa.
B. Variklis: perduoda judejima iš pjovimo itaiso ir traukos itaiso j ratus (jei numatyta).
C. Pjovimo jtaisas: uz zoIes pjovima atsakingas elementas.
D. Rankena: tai operatoriaus darbo vieta. Jos ilgis padaedopoperatoriui darbo metu visada išlaikytisaugu atstumnuo besisukancio pjovimo jtaiso.
E. Akumuliorius (jei nera tiekiamas su jrenginiu, ziureti 15 skyr. papildomai uzsakomi priedai): itaisas, kuris tiekia energija jrenginiui; jo techniniai duomenys ir naudojimo taisyklés yra aprasytos specialiajame instrukciju vadove.
F. Operatoriaus svirtis: tai svirtis, kuri leidzia jjungti pjovimo ir traukos jtaisa. Variklis sustoja automatiskai, atleidus abi svirtis.
G. Traukos ijungimo svirtis: tai svirtis, kuri jjungia ratu trauka i reidzia judeti jrenginiui.
H. Akumuliatoriaus bloko prieigos durelés
I. Apsauginis raktas (Atjungimo itaisa): Raktas jjungia / atjungia jrenginio elektros grandine.
J. Akumuliatoriaus jkroviklis (jei nera tiekiamas su jrenginiu, ziureti 15 skyr. papildomai uzsakomi priedai):jtaisas, kuris yra naudojamas akumuliatoriaus jkrovimui.

4. SURINKIMAS

Butina laikytis saugos reikalavimu, aprasytu 2. skyr. Grieztai laikytis siu rekalavimu, tokiu budu bus isvengta didelés rizikos ar pavojaus.

Sandeliavimo ir transportavimo sumetimais, kai kurios jrenginio sudetines dalys nera surinktos tiesiogiaigamykloje,todel jos turi buti sumontuotos nuemus pakuote bei laikantis siu nurodymu.

Ispakavimas ir baigiamiei surinkimo darbai turi buti atliekami ant lygaus ir tvirto pavirsiaus, kur butu pakankamai vietos irenginio ir jo pakuotes judejimui, visada naudojant tinkamus jrankius. Nenaudoti irenginio, kol nera baigti darbai, aprasyti skyriije „SURINKIMAS".

4.1 SURINKIMUI SKIRTOS SUDEDAMOSIOS DALYS

Pakuotéje yra surinkimui skirtos sudedamosios dalys.

4.1.1 Ispakavimas

1. Atsargiai isardyti pakuote, stengiantis nepamesti sudedamju detaliu.
2. Perziureti dezeje esancius dokumentus, tame tarpe ir sia instrukcija.
3. Istraukti is dezés visus nasumontuotus komponentus.
4. Deže irKitas pakavimo medziagas salinti laikantis vietiniu teises aktu.

Pries pradedant surinkimo darbus, jsitikinti, ar akumulatorius nera jstatyas jam skirta ertme.

4.2 RANKENOS SURINKIMAS

"tipas
Surinkite rankena, kaip parodyta (3 pav.).
"tipas
Surinkite rankena, kaip parodyta (4 pav.).
- III"tipas
Surinkite rankena, kaip parodyta (5 pav.).

5. VALDYMO JTAISAI

5.1 APSAUGINIS RAKTAS (ATJUNGIMO ITAISAS)

Raktas (Pav.6.A), esantis akumuliatoriaus ertmes viduje, jjungia ir atjungia jrenginio elektros grandine. Istraukus rakta, visiskai atsijungia elektros grandine, tokiu budu uzkertamas kelias nekontrolliuojamirrenginio naudojimui.

SVARBU Kaskart, kai jrenginys paliekamas nenaudojamas arba neprižūrimas, ištraukti apsaugini rakta.

Kai kuriems modeliams, jei numatyta, pasukite
rakteli padetj,ON"kad jungtumete jrenginio
elektros grandine, leidziancia uzvesti jrenginj.
- Pasukus raktaj padetj OFF, visiskai atsijungia
* elektrós grandiné, tokiu budu uzkertamas kelias
nekontrolluojamam jrenginio naodojimui.

5.2 RANKENA

5.2.1 Operatoriaus svirtis

Operatoriaus svirtis (7.A pav.) leidzia jjungti pjovimo itaisa. Ji yra priesais rankena. Noredami paleisti pjovimo jtaisa, paspauskite saugos mygtuka (7.C pav.) ir perkelkite svirtj prie rankenos. Variklis automatiskai sustoja, o atleidus svirtj visos funkci-jos isjungiamos.

PASTABA Pjovimo jtaisa galima paleisti tik paspaudus saugos mygtuka rankenos desinexeir nuspaudus operatoriaus svirti rankenos link.

5.2.2 Jungimo mygtukas

Sis jungimo mygtukas (8.A pav.) naudojas:

Irenginiui jjungti. Paspaudus mygtuka 1. (8.A pav.), LED (8.B pav.) isijungia ir Irenginys yra paruostas naudojimui.

PASTABA Jrenginj galima jjungti tik tada, kai atleistos operatoriaus ir traukos svirtys. PASTABA Jej renginys nera naudojasms, po 15 sekundziu LED uzgesta ir reikes pakartoti auksciau aprasytq operacija.

1. Pjovimo itaiso ivedimas. PASTABA Pjovimo itaiso ivedimas yra galimas tik jei operatoriaus svirtis yra nuspasta rankenos link (zr. 6.3 par.).

Pjovimo itaiso isjungimas. Prie jvesto pjovimo itaiso, atleisti operatoriaus svirti (7.A pav.); pjovimo itaisas sustoja, nors pats jrenginys toliaiu islieka jjungtas.

5.2.3 Eigos jvedimo svirtis

SVARBU Variklj visada paleiskite tik isjunge trauka.
Jveda traukaratams ir leidzia jrenginiui judeti.
Jyra uz rankenos.

Trauka ivesta.Vejapjove pradajdeti stumtelejus svirtj prie rankenos (7.B pav.). Vejapjoveneustoja judeti atleidus rankena.

SVARBU Netraukite jrenginio atgal, kai jjungta trauka.

Kai kurlems modeliams, pasirinkimo rankenelés, esancios rankenos desinéje, pagalba (8.C pav.) yra galimas eigos greicio reguliavimas. Galima pasirinkti 6 skirtingus greicio lygius.

1. Maksimalus greitis (apytiksliai 5Km / h

1. Minimalus greitis (apytiksliai 2,5 km/h).

PASTABA Paskutinis pasirinktas greicio lygis lieka nustatyas net ir isjungus irengini.

5.2.4 ,ECO"mygtukas

*ECO" funkcija leidzia taupyti energia vojes piovimo
* metu optimizuojant akumulatoriaius veikimo trukme.
Norint jungti arba ijsjungti, Eco" funkcija, paspusti
mygtuka (8.D pav.).
Si fungkija visada iissijungia kaskart, kai yra
atleidziamos operatoriaus svirtys.

PASTABA Nerekomenduojama naudoti
funkcjios ECO sudetingomis pjoimo salygomis
(pjaunant tankia, aukstaj, dregnva veja).

5.3 PJOVIMO AUKSCIO REGULIAVIMAS

Nuleidus ar pakelus vaziuokle, zolé gali buti
pjaunama skirtingais p jovimo aukšciais.

Atlikti siq operacija tik sustojus pjovimo itaisui.

Pjovimo aukšćio reguliavimas atliekamas specialios svirties (pav.9.A) pagalba, kuri pakelia arba nuleidžia váziuoklé iki norimos padéties.

Butina laikytis saugos reikalavimu, aprasytu 2.

skyr. Grieztai laikytis siu reikalavimu, tokiu budu bus isvengta didelles rizikos ar pavojaus.

6.1 PARUOSIAMIEJIDARBAI

Pries pradedarba, butina atlikti visa eile patikrinimiroperaciju,tokiu bdu bus uztikrintas efektyvus darbas saugiomis salygomis: Isitikinti, kad apsauginis raktas nera jstatytas jam skirta ertme. Pastatytrjrenginj horizontalioje padetyje,jis turi tvirtai remtis Jzeme.

6.1.1 Akumuliatoriaus patikrinimas

Priesnaudojant jsigytairenginipirmajkarta, pinai jkrauti akumulatori laikantis akumuliatoriaus instrukcijn knygelaje pateiktu nurodymu.

Prieskiekviena naudojima patikrinti akumulatoriaus ikrovimo lygi, laikantis akumulatoriaus instrukcijoje pateiktu nurodymu.

6.1.2 Pjovimo aukšćio reguliavimas

Sureguluoti pjoivoa uukstj kaip nurodyta (5.3 par.).

6.2 SAUGOS KONTROLÉ

Atlikti zemiau aprasytus saugos patikrinimus bei jsitikinti, ar patikrinimo rezultatai atitinka lenteliu duomenis.

Pries naudojima visada atlikti saugos patikrinimus.

6.2.1 Bendras saugos patikrinimas

Objektas Rezultatas
Rankenos Švarios, sausos.
Rankena Tinkamai ir tvirtai	pritvirtinta prie jrenginio.
Pjovimo jtaisas Švarus, nera	pažeistas arba susidévëjes.
Jungiklio valdiklis Operatoriaus svirtis Eigos jvedimo svirtis	Svirtis turi judeti laisvai, neturi būti suspausta, o atleista, turi automatiskai ir greitai sugrijžti j neutraliā padétj.
Akumuliatorius Jokio korpuso	pažeidimo, jokio skyscio nutekëjimo.
Varžtai/veržlës ant jrenginio ir ant p jovimo jtaiso	Gerais priveržti (neatsilaisvine).
Aušinimo ortakiai Neužsikimšë.
Jrenginys Nera jokių pažeidimo	o ar susidévëjimoŽymių.

6.2.2 Irenginio darbo bandymas

Veiksmas Rezultatas
1.	Paleisti jrenginj ir ivesti p jovimo itaisa (6.3 par.).
2.	Atleisti operatoriaus svirtj (15.A pav.).
1.	Paleisti jrenginj (6.3 par.) ir aktyvuoti traukos svirtj (5.2.3par.).
2.	Atleisti traukos svirtj.
Bandomasis važiavimas
	Néra nejprastu vibraciju. Néra jokiunj nejprastu garsu.

Jei bet kuris vienes is rezultaty skiriasi nuo

lenteleje pateiktu duomeny, Irenginio eksploatuoti negalima! Kreiptis j specializuota techninio aptarnavimo centra apziurai ir remonto darbams.

6.3 PALEIDIMAS

PASTABA Užvedima atlikti ant lygaus

pavirsius, kur nera kliuviniu ir aukstos zoles.

PASTABA Patikrinti, ar akumuliatorialia suderinti tinkamai, vadovaujantis lenteleje, Techniniai duomenys" pateiktomis instrukcijomis.

1. Atverti akumulatoriaus bloko prieigos dureles (Pav.10.
2. Istaty akumulatoriu (7.2.3 par.) jo vieta stumiant iki galo kol pasigirs spragtelejimas irjis uzsiblokuos, tokiu budu bus uztikrintas nepriekaiistingas elektros kontaktas.
3. Jvesti iki galo apsauginj rakta (11.A pav.). Jei numatyta, pasukti raktelj padetj ,ON".

4. Vel visiskai uzdaryti dureles.

5. Modeliuose su užvedimo mygtuku,
   paspauskite jjungimo mygtuka (12.A pav.).
   LED lieka jjungtas 15 sekundžiú.

6. Ijungti pjovimo itaisa, pirmiausia paspaudus saugos mygtuka desineje (13.B pav.), o paskui paspaudus operatoriaus svirtj (13.A pav.).
7. Noredami jvesti trauka, paspauskite galine rankenos svirtj (13.C pav.).

6.4 DARBAS

SVARBU Darbo metu butina visada išlaikytisaugy atstumn uno besisukancio pjovimojtaiso, atsižvelgiant j rankenos ilgi.

Akumulatoriu veikimo trukmé (taip pat ir vejos, apdirbamos priesjkrovima, pavirsius) prikauso nuo ivairiu aprasytu veiksniu (7.2.1 par.).

• Naudiojimo metu rodoma akumuliatoriiy jkrovos
• būsena (likusio jkrovimo procentas) (8.E pav.).

SVARBU Jei variklis darbo metu sustoja del perkaitimo, butina palaukti apytksliai 5 minutes pries vel jj paleidziant is naujo.

6.4.1 Zolés p jovimas

1. Pradeti eigä ir pjovima Žolétame lauke.
2. Nustatyti padavimo greitj ir pjovimo aukstj (5.3 par.), atsižvelgiant j vejos bukle (zoles aukstis, tankis ir dregmé) ir j nupjautos zoles kiekj.

Modeliuose su trauma (5.2.3 par.):

Rekomenduojama nepjauti zoles zemes

• plotuose, kuriŋ nuolydis viršija 15°

• Vejos vaizdas bus geresnis, jei pojimai bus atliekami visada vienodame aukstyje ir pakaitomis abiem kryptimis (Pav.14).

• Visada vengti per didelio zolès kiekio salinimo. Niekada nepjauti daugiau nei trecdalio viso zolès aukšćio vienu praëjimu (Pav.14).
  Vaziuokle visada išlaikytisvaria (7.3.1 par.).

6.4.2 Patarimai gražios vejos palaikymui

• Norint išlaikyti puikios išvaizdos Žaliq ir minkstā veja, butina, kad ji butu pjaunama reguliarai. Veja gali buti sudaryta iš skirtingo tipo Žolü. Dažnai pjaunant, smarkiau auga Žoles, kurios vysto šaknis ir suformuoja standzi ċ velenà; priesingu atveju, jei pjaunama reciau, plinta aukstos ir laukinés Žoles (dobilai, ramunes ir t.t.). Pjovimo dažnis turi buti susijes su Žoles augimu, vengiant, kad tarp dvieju pjoymu Žole uzaugtu per auksta.
• Graziai sutvarkytos vejos optimalus aukstis yra maždaug 4-5 cm, vienu pjoyumu nereikétu trumpinti daigiu nei trecdalio viso aukstcio. Labai aukstos zoles atveju, pjoyma geriau atlikti per du praejimus, vienos dienos atstumu; pirmiausia praeiti pjoyimo jtaisus nustacius didziusame aukstyle, o antraji karta - norimu aukstiu.
  Pernelyg zemas pjoymas salygoja velenos suplesyma ir isretinima, bei demeta" vaizda.
  Karstais ir sausais periodais patartina išlaiktyi kiek aukstesne zole, tokiu budu dirva mažiaiu isdžius.
• Visada geriausia pjauti zole, kai veja yra sausa. Negalima pjauti slapios zolés; tai gali sumazinti besisukancio jtaiso efektyvuma del prilimpancios zolés, kuris gali imti plésyti velena.
  Pjovimo jtaisai turi buti nepazeisti ir gerai isgalasti, tokiu budu pjoimas bus lygus ir be issipeisiojimu, kurie salygoja virsuniu pageltima.

6.5 SUSTABDYMAS

Norint sustabdyti jrenginj:

1. Atleisti operatoriaus svirtj (15.A pav.).

2. Modeliuose su uzvedimo mygtuku, paspauskite jungimo mygtuka (12.A pav.).

3. Palaukti pjovimo itaiso sustojimo.

! Isjungus irenginj, reikia dar keleto sekundziu, pakol pjovimo itaisas visiskai sustos.

SVARBU Visada sustabdyti Irenginj.

• Vietos pakeitmai darbo territorioje.
  Vaziuojant per nezoletas teritorijas.
• Kiekviena karta, kai reikia aplenkti kliuti.
  Priesureguliuojant piovimo aukstj.
• Kiekviena karta nuemus ar sumontavus soninio ismetimo deflektoriu (jei numatyta).

6.6PO NAUDIOJIMO

1. Sustabdyti jrenginj (6.5 par.).
2. Atidaryti direles ir iStraukti apsauginj rakta.
3. Isimi akumulatoriiy is jo ermés ir atlikti jkrovima (7.2.2 par.).
4. Priesstatant irenginibet kokia patalpa, palaukti, kol variklis atves.
5. Atliki valymo darbus (7.3 par.).
6. Patikrinti, ar nera atsilaisvinusi arba sugadintu sudedamuju detaliq. Jei reikia, pakeisti sugadintas detales ir priverzti atsisukusius varztus ir verzles arba kreiptis j gialiotaji techninio aptarnavimo centra.

SVARBU Kaskart, kai irenginys paliekamas nenaudojamas arba neprižiūrimas, ištraukti apsauginj rakta.

7. EINAMOJI TECHNINE PrieziURA

7.1 BENDRA INFORMACIJA

Butina laikytis saugos reikalavimu, aprasytu 2. skyr. Grieztai laikytis siu rekalavimu, tokiu budu bus isvengta didelles rizikos ar pavojaus.

Pries atliekant bet kokius irenginio patikrinimo, valymo arba technines prieziuros / sureguliavimo darbus:

Sustabdytjirenginj.
- Istraukti apsauginj rakta (niekada nepalikti rakto ivesto arba vaikams ar kitiems netinkamiems asmenims prieinamoje vietoje).
- Isitikinti, ar visos judancios detales yra visiskai sustojusios.
Priesstatantirenginjbetkokia patalpa, palaukti,kol variklis atves.
Perskaityti atitinkamus nurodymus.
- Devétī tinkamā apranga, naudoti darbines pirstīnes ir apsauginius akinius.
- Techninés prieziūros darbu periodiskumas ir tipas yra nurodyti,Techninés prieziūros lenteleje". Si lentele padès išlaikytj jusj irenginio efektyvuma ir sauguma. Joje nurodyti pagrindiniai techninés prieziūros darbai ir ju periodiskumas. Atlkiti atitinkamus veiksmus pries baigiantis numatyam terminui.
- Neoriginaliu detaliu ir priedu naudojimas ar ju netaisyklingas sumontavimas gali tureti neigiamapoveikj Irenginio veiksmingumui ir saugumui. Gamintojas atsiriboja nuo bet kokios atsakomybes del zalos, nelaimingu atsitikmu ir suzeidimu, kuriuos salygoja siu produktu naudojimas.
- Originalias atsargines detales tiekia techninio aptarnavimo centrai ar jgaliotieji platintojai.

SVARBU Visus technines prieziuros ir reguliavimo darbus, kurie nera aprasyti siame vadove, turi atlikti Platintojas arba Specializuotas techninio aptarnavimo centras.

7.2 AKUMULIATORIUS

7.2.1 Akumulatoriaus veikimo laikas

Akumulatoriaus veikimo laika (ir nupjautos vejos plota pries jkruanant) daugiausia lemia:

a. Aplinkos veiksniai, del kuriuy atsiranda didesnis energijos poreikis:
-Tankios,aukstos,dregnos zoles pjovimas.
b. [reŋginio pjovimo plotis; kuo didesnis plotis, tuo didesnés energijos sanaudos.
c. Operatoriaus veiksmai, kuri reiktu vengti:

-Daiznu jungimu ir isjungimu darbo metu.
- Per mazo pjovimo auksicio, atsiizvelgiant j zoles bukle.
- Per didelio judejimo greicio, atsižvelgiant j vežamos zoles kiekj.

PASTABA Darbo metu akumuliatorius yra
apsaugotas nuo visiskos iskrovos apsauginiu itaisu,
kuris isjungia Irenginir sustabdo jo veikima.

Kad akumulatoriaus veikimo laikas butu optimizuotas, visada patariama:

-Pjauti zole, kai pieva yra sausa.
-Daznai pjauti zoIe, kad ji neuzaugtu auksta.
-Kai zolé yra labai aukstá, nustatyididesnj piovimo aukstj, o antrakarta pjauti zemesniameaukstyje.
-Kai zolé labai auksta nenaudoti mulciavimo funkcijos.

• Naudoti „Eco“ funkcjja (5.2.4 par.). Jei norima naudoti jrengin ilgiau, nei tai leidzia standartinis akumulatorius, galima:

Nusipirkti antra standartinj akumulatoriig greitam issikrovusio akumulatoriaus pakeitimui, tokiu budu nebus nutrauktas naudojimo testinumas.
- Isigyi kitā akumuliatori, kurio veikimo trukmē yra ilgesne, palyginus su standartiniu akumuliatoriū (15.1 par.).

7.2.2 Akumuliatoriaus iśemimas ir jkrovimas

1. Atidaryti akumuliatoriaus ertmes dureles ir iStraukti apsauginj rakta.
2. Paspausti ant akumulatoriaus (16.A pav.) esantj mygtuka ir isimi akumulatoriuy (16.B pav.).
3. Jstatyti akumulatoriq (17.B pav.) j atitinkamakumulatoriaus jkroviklio ertm (17.C pav.).
4. Akumuliatoriaus jkroviklj prijungti prie elektros lizdo, kurio jtampa, atitinka duomenu lenteleje nurodyta jtampa.
5. Atlikti pilna jkrovima, laikantis akumulatoriaus / akumulatoriaus jkroviklio instrukciju knygelje pateiktu nurodymu.

PASTABA Akumuliorius yra aprupintas
apsauginiu jtaisu, kuris uzkerta kelia ikrovimui, jeigu
aplinkos temperatura nera nuo 0 iki +45 °C.

PASTABA Akumuliorius gali buti ikraunamas bet kuriuo metu, net ir dalinai, be jokios rizikos jj sugadinti.

7.2.3 Akumuliatoriaus sumontavimas atgaljirenginj

Uzbaigusjkrovima:

1. Istraukti akumuliatoriiy is atitinkamos akumulatoriaus ikroviklio ertmes (vengiant, kadjis butu laikomas prijungtas prie ikroviklio, jei ikrovimas yra baigtas).
2. Atjungti akumulatoriaus jkroviklj nuo elektros tinklo.
3. Atidaryti akumulatoriaius ertmés direles (18.A pav.), jstatyti akumulatoriuy (18.B pav.) j atitinkamə ertme, pastumiant iki galo, kol pasigirs spragtelejimas; tokiu budujis bus uzblokuotas taisykingoje pa-detye ir bus uztikrintas geras elektros kontaktas.

Vévisiskai uždarytudureles.

7.3 VALYMAS

Po kiekvieno naudojimo atlikti valymodarbus, laikantis siu nurodymu.

7.3.1 Irenginio valymas

Visada jsitikinti, ar oro angos yra neuzsikimsusios sankaupomis.
- Nenaudoti vandens sroves ir vengti variklio bei elektriniu componenttu sušlapimo (Pav.19).
- Vaziuokles valymui nenaudoti stipriu valikliu.
- Siekiant sumazinti gaisro rizika, nuo jrenginio, ir ypač nuo jo variklio, pašalintiŽoles, lapu likucius arba tepalo pterekliu. Visada išlaikykite svirtis, ekraná ir mygtukus be šiukšliu.

7.3.2 Pjovimo itaisu bloko valymas

Pašalinti Žolës likucius ir purva, susikaupusius
važiuoklës viduje, tokiu budu džudami jie
netrukdys kitam jrenginio užvedimui.
Pries atliekant bet kokius darbus, pakreipti
jrenginj šonu jsitikinant jo stabilumu.
Vaziuoklës vidines dalies dažai begant laikui gali imti
luptis del to, kad nupjauta Žole juos bržina; tokiu
atveju, retkarçiais padažykite iš naujo dažais nuo
rudziu, kad šiu neatsirastu ir nekiltu metalo korozija.

7.4 SUTVIRTINIMO VARZTAIR VERZLES

Siekiant uztikrinti saugu jrenginio darba, pasirupinti kad verzles ir varztai butu gerai prisukti.

7.5 PAVARU DEZES VALYMAS

1. 1 ar 2 kartus per metus nuimkite
   apsauga (20.A pav.) (21.A pav.), atsuke
   varztus (20.B pav.) (21.B pav.).
2. Tik modeliui „MCS 500 Li 48 series“: atkabinkite sukabintuvus (21.C pav.).
3. Sepeciu ar suspaustu oru kruopsciai isvalty zoI re nesvarumus zonoje aplink transmisija arba aplink dirza.
4. Visada vél uždékite apsauga (20.A pav.) (21.A pav.).

7.6 ORO FILTRO VALYMAS

Filtruojantis elementas visada turi islikti visiskai svarus ir turi buti keiciamas, jei yra pazeidziamas ar sugadinamas. Darbus atlikti tokia seka:

1. Nuvalty zona aplink oro filtro greoteles.
2. Nuimti groteles (22.A pav.)
   atsukant varzta (22.B pav.).
3. Isimi filtruojant elementa (23.A pav.).
4. Papusti j filtra taip pašalinant dulkes ir kitas sankaupas. Jei dar lieka nešvarumu, nuptafti filtra (23.A pav.) vandenyje ir nusausinti švaria sluoste.

SVARBU Nenaudoti, benzino, valikliy ar kitu valymo priemoniy filtro valymui.

1. Isvalyi filtro isorine ertme nuo dulkiu, nuosedu ar purvo.
2. Filtruojanti elementa (23.A pav.) jstatyti j atitinkamagertme (jsitikinus, kadjis visiskai iisdziuves).
3. Vel sumontuoti groteles (22.A pav.) ir prisukti varztq (22.B pav.).

8. SPECIALIOJI TECHNINE PrieziURA

Pries atliekant bet kokius Irenginio patikrinimo, valymo arba technines prieziuros / sureguliavimo darbus:

Sustabdyti jrenginj.
- Ištraukti apsaugini rakta (niekada nepaliki rakto jvesto arba vaikams ar kitiems netinkamiemi asmenims prieinamoje vietoje).
Isitikinti, ar visos judancios detales yra visiskai sustojusios.
Priesstatant jrenginj bet kokia patalpa, palaukti, kol variklis atves.
Perskaityti atitinkamus nurodymus.
- Deveti tinkama apranga, naudoti darbines pirstines ir apsauginius akinius.

8.1 PJOVIMO ITAISAS

Prastai pagalastas pjovimo jtais drasko. zoI er del to veja pageltonujoa.

! Neliesti pjovimo itaiso, jei nera istrauktas raktelis ir pjovimo itaisas nera visiskais sustojes.
Visos operacijos, susijusios su pjovimo itaisais (ismontavimas, galandimas, subalansavimas, remontas, sumontavimas ir/arba pakeitimas) yra labai atsakingi darbai, reikalaujantys specifiu ziniu ir tam tikros jrangos panaudojimo; saugumo sumetimais šias operacijas reikia visada atlikti specializuotame techninio aptarnavimo centre.
Visuomet pakeisti sugadinta, sulankstyta arba susidévésj pjoivo mtaisq, kartu su varztais, kad butu islaikyta pusiausvyra.

SVARBU Visada naudoti originalius pjovimo itaisus, kuriy kodai nurodyti lenteleje, Techninai duomenys".

Turint omeny gaminio raida, Techniniu duomenu lenteleje pamineti pjovimo jtaisai laikui begant gali buti pakeiciami kitais, pasizyminciais analogiskomis saugaus veikimo ir pakeiciamumo savybémis.

9. SANDÉLIAVIMAS

9.1 IRENGINIO SANDELIAVIMAS

Kai jrenginys turi buti sandeliuojamas:

1. Leisti atvesti varikliui.
2. Istraukti apsauginj rakta.
3. Atliki valymo darbus (7.3 par.).

4. Patikrinti, ar nera atsilaisvinusi arba sugadintu sudedamuju detaliq. Jei reikia, pakeisti sugadintas detales ir priverzti atsisukusius varztus ir verzles arba kreiptis j g吉利otajt techninio aptarnavimo centra.

5. Sandeliuoti jrenginj:

6. Sausoje aplinkoje.
   Vietoje, apsaugotoje nuo atmosferos reiskiniu.

7. Jei jmanoma, jrenginj apdengti brezentu.
8. Vaikams neprieinamoje vietoje.
9. Isitikinti, kad raktai ar techninei prieziurai naudoti jrankiai yra ištraukti.

9.2 AKUMULATORIAUS SANDELIAVIMAS

Akumuliorius turi buti laikomas pavesyje, vessoje nuo drégmés apsaugotoje vietoje.

PASTABA lgo nenaudiojimo atveju, akumulatoriuyikrauti kas du menesius, taip bus prailginta jo eksploatavimo trukme.

10. PERKÉLIMAS IR GABENIMAS

Kiekviena karta, kai reikia perkelti, pakelti, pervezi arba pakreipti jrenginj, reikia:

• Sustabdyti jrenginj (6.5 par.).

• Ištraukti apsauginj rakta.

• Jsitikinti, ar visos judancios detales yra visiskai sustojusios.
  Muveti tvirtas darbines pirstines.
  -Suimti jrenginj uz taSKU, kurie uztikrina saugusuemima, atsiizvelgiant j o svorir jo pasiskirstyma.

• Pasitelkti tinkama zmoniuk skaiciu, atsižvelgiant jirrenginio svorirtransporto priemones techninius duomenis arba atsižvelgiant j vieta,j kuriajrrenginys turi butipastatomas arba iš kuriosjis turi butipaimamas.
• Isitikinti, ar irenginio judejimas nesukelia nuostoliu ar suzalojimu.

Kai jrenginys yra vezamas transporte priemonéje arba priekaboje, reikia:

• Naudoti tinkamo atsparumo, plociir ilgio jlipimo rampas.
• Pakrauti jrenginj su isjungtu varikliu, jj stumiant bei dalyvaujant pakankamam asmenu skaiciui.
• Visiskai nuleisti p jovimo itaisu bloka
  Jrenginj pastatytaip, kadjis niekam nekelty pavojaus.
  -Tvirtai pritvirtinti prie transporte priemones lynu ar grandiniu pagalba, tokiu budu bus isvengta apvirtimo.

11. TECHNINIS APTARNAVIMAS IR REMONTAS

Siame vadove pateikiama visa informacija, kurios reikia jrenginio darbui ir taisy Klingai pagrindinei technini prieziurai, kuria atlieka pats jrenginio naudotojas. Visas siame vadove neapraśytas technines prieziuros ir reguliavimo operacijas turi atlikti jrenginio Pardavejas arba Specializuotas technines prieziuros centras, turintys atitinkamu Žiniu ir reikiamos jrangos taisy Klingam darbu atlikimui, išlaikant pradinj saugumo lygi ir originalu jrenginio stovj. Netinkamose strukturose arba nekvalifikuotu asmenu atlikti darbai salygoja bet kokios formos Garantijos nutraukima ir atleidžia Gamintoja nuo bet kokiu jsipareigojimu ir atsakomybes.

• Tik jgalotos techninio aptarnavimo dirbuves gali atlikti garantinius remonto ir techninés priežiūros darbus.
• lgaliotos techninio aptarnavimo dirbtuvés naudoja tik originalias atsargines dalis. Originalios atsargines detales ir priedai yra specialiai sukurti siems jrenginiams.
• Neoriginalios atsargines detales ir priedai nera patvirtinti; neoriginaliu atsarginiu detaliu ir priedu naudojimas kelia pavoju jrenginio saugumui ir atleidzia gamintoja nuo bet kokiu jsipareigojimu ar atsakomybes.

12. GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS

Garantijos salygos yra skirtos tik naudotojams, t.y. neprofessionaliems operatioriams.

Garantija apima visus medziagos ir gamybos kokybès defektus, kuriuos per garantinj laikotarpj nustate jusu platintojas arba specializuotas centras.

Garantijos taikymas apsiriboja sugedusios sudedamosios dalies taisymu ar pakeitim.

Patariama viena karta per metus jrengini patiketi igalotosioms technines prieziuros dirbtuvems technines prieziros, aptarnavimo ir saugos itaisu patikrinimo darbu atlikmui.

Garantijos taikymas prikauso nuo jrenginio teisingos technines prieziuros.

Naudotojas turés kruopschiai laikytis visu jrenginio dokumentuose pateiktu nurodymu.

Garantija nepadengia nuostolii atsiradusi du:

• Nesusipazinimo su pateiktais dokumentais (Instrukciju vadovais).
  Profesionalaus naudojimo.
• Neatsargumo, aplaidumo.
• Išoriniu priežasciu (zaibas, smugiai, svetimkūniai jrenginio viduje) arba avarjos.
• Netinkamo ir neleistino ar neleidžiamo gamintojo naudiojimo.
• Prastos technines prieziuros.
  Irenginio pakeitimo.
• Neoriginaliu atsarginiu daliu (pritaikytu daliu) naudojimas.
• Gamintojo nepatvirtintu ir netiekiamu priedu naudojimo. Be to, garantija nepadengia:

Eilines (specialiosos) technines prieziuros operaciju (aprasytu naudojimo instrukcijoje).
- Paprastas vartojimo reikmenu, tokiu kaip transmisijos dirzai, pjaustymo itaisai, ratai, zibintai, saugos varzai ir laidai, nusidevjejimas.
lprasto susidevégimo.
Estetinio jrenginio susidevejimo del jo naudojimo.
Pjovimo jtaisu atramu.
- Bet kokiuy papildomuy išlaiduy, susijusiuy su garantijost taikymo pradžia, tokiy kaip jrenginio perdavimas naudotojui, jo transportavimas pas platintoj, pakaitinés jrangos nuoma arba išlaiduy, susijusiuy su kreipimusj kitajmoné del techninés prieziūros darby atlikimo.

Naudotoja gina nacionalinialia teises aktai. Si garantija jokiais budais neapriboja naudotojo teisiu, kurias numato nacionalinialia teises aktai.

13. TECHNINES PRIEZIUXS LENTELE

Intervencija Periodiš	kumas Pastabos
IRENGINYS
Visu tvirtinimo elementu patikrinimas	Prieš kiekviena naudojima 7.4 par.
Saugos kontrlè / Valdymo itaisu patikrinimas	Prieš kiekviena naudojima par. 6.2
Pjovimo itaiso patikrinimas Prieš	kiekviena naudojima 6.2.1 par.
Akumuliatoriaus jkrovimo būsenos patikrinimas	Prieš kiekviena naudojima *
Akumuliatoriaus jkrovimas Po	kiekvieno naudojimo par. 7.2.2 *
Bendras valymas ir kontrolè Po	kiekvieno naudojimo 7.3 par.
Galimu jrenginio pažeidimu patikrinimas. Jei reikia, kreiptis j igaliotaji techninès priežiūros centra.	Po kiekvieno naudojimo	-
Oro filtro valymas	Viena karta per mènesi	7.6 par.
Pavaru déžës valymas	1-2 kartus per metus	7.5 par.
Pjovimo itaiso pakeitimas	-	8.1 par.***
Eigos reguliavimas	***	**

• Perziūreti akumuliatoriaus/akumuliatoriaus jkroviklio instrukciju knygele.
  ** Operacija, kuri turi buti atlikta pas Pardavejara specializuotame techninio aptarnavimo centre
  ** Sia operacija atlikti pasireiskus pirmiesiems gedimo zenklams

14.1 IRENGINIAMS SU ELEKTRONINIU VALDYMU

Jeigu nklandumai tsesiasi jvykdžius aprašyts veiksmus, susisiekti su Pardavéju.
GEDIMAS GALIMA	PRIEŽASTIS TAISYMAS
1. Paspaudus jjungi-mo mygtuka, LED nejsijungia.	Trūksta apsauginio rakto arbajis néra jvestas.	Jvesti rakta (6.3 par.).
	Apsauginis raktas padětyje "OFF". Pasukti	apsaugini rakta i padětj ON (6.3 par.).
	Néra akumuliatoriaus arbajis yra jstatyta netaisyklingai.	Atidaryti direles ir jsitikinti, ar akumuliatorius yra gerai jstatyta (7.2.3 par.).
	Akumuliatorius išsikrovç. Patikrinti jkrovi mo stvjir jkrauti akumuliatoriü (7.2.2 par.).
	Netinkamai suderinti akumuliatoriai.	Patikrinti, ar akumuliatoriai suderinti tinkamai, vadovaujantis lenteleje „Techniniai duomenys" pateiktomis instrukcijomis.
2. Paspaudus jjungimo mygtuka, LED nejsijungiair jrenginys sklearnidžia garsinj signala.	Vidinis variklio gedimas. Ištraukti apsaugini rakta i kreptisj Techninio aptarnavimo centra del patrikinimo, daliu pakeitimo arba remonto darbu.
3. Variklis sustoja dirbant.	Akumuliatorius jvestas netaisyklingai.	Atidaryti direles ir jsitikinti, ar akumuliatorius yra gerai jstatyta (7.2.3 par.).
	Akumuliatorius išsikrovç. Patikrinti jkrovi mo stvjir jkrauti akumuliatoriü (7.2.2 par.).
4. Užsidega pavojaus šviesos diodas (24.A pav.) ir jrenginys sklei-džia garsinj signala.	Pjovimo jtaisas užblokuotas. Sustabdyi i renginj, išimi apsauginj rakta, mūvěti darbines pirstines. Patikrinti ir pašalinti nuo apatinés jrenginio dalies (7.3.2 par.) galimas sankaupas, kurios trukdo suktris pjoyimo jtaisui. Jei gedimas néra pašalinamas, susisiekti su Techninio aptarnavimo centru patrikimui, daliu pakeitimui arba remonto darbams (8.1 par.).
	Irenginio gedimas Ištraukti apsaugini rakta i kreptisj Techninio aptarnavimo centra del patrikinimo, daliu pakeitimo arba remonto darbu.
	Viršrové traukos variklyje del apsunkintu darbo salgyg (forsuota trauka).	-Patikrinti, ar ratai néra užblokuoti. Jei taip, juos nuvaltyi. -Patikrinti dirvos, kurioje dirbama, šlaito nuozulnuma (6.4.1 par.).
5. Mirksi pavojaus šviesos diodas (24.A pav.).	Šiluminio saugiklio jsijungimas del jrenginio perkaitimo.	Palaukti bent 5 minutes ir iš naujo paleisti jrenginj.
6. Apsunkantas zo-lès pjovimas.	Pjovimo jtaisas néra geros būklès.	Susisiekti su aptarnavimo centru del pjoyimo jtaiso galandinimo ar pakeitimo.
7. Darbo metu girdimas triukšmas ir / ar pernelyg didelis vibravimas.	Pjovimo jtaiso tvirtinimas liavas arba pjoyimo jtaisas pažeistas.	Nedelsiant sustabdyi variklj ir išrauki aptarnavimo centru taisyklingam pritvirtinimui (8.1 par.).
8. Nepakankama akumulia-toriaus veikimo trukmè.	Apsunkitos naudojimo salygos su didesne svros absorbcjja.	Optimizuoti naudojima (7.2.1 par.).
	Operatyvinić poreikić netenkinantis akumuliatorius.	Naudoti antra akumuliatoriu arba galingesnj akumuliatoriu (15.1 par.).
9. Akumuliatoriaus jkro-viklis neatlieka akumuliatoriaus jkrovimo.	Akkumuliatorius j akumuliatoriaus jkroviklj ivestas netaisy Klingai.	Patikrinti, ar jvedimas yra taisyklingas (7.2.3 par.).
	Aplinkos salygos netinkamos. Jkrauti aplinkoje, kurioje yra tinkama temperatūra (žr. Akumuliatoriaus / akumuliatoriaus jkroviklio naudojimo instrukcijā).
	Nešvarūs kontaktai. Išvalty kontaktus.
	Trūksta jkroviklio jtampos. Patikrinti, ar kišukas yra jkištas ir, ar elektrós lizde yra jtampa.
	Pažeistas akumuliatoriaus jkroviklis. Pakeisti naudojant originaliatsarginé dalj.
		Jei gedimas pasireiška ir toliau, peržūrěti akumuliatoriaus/akumuliatoriaus jkroviklio instrukciju knygele.

14.2 NGINIAMS BE ELEKTRONINIO VALDYM0

Jeigu nesklandumai tęsiasi ivykdžius aprašytus veiksmus, susisiekti su Pardavéju.
GEDIMAS GALIMA	PRIEŽASTIS TAISYMAS
1. Jungus jungiklj nepasilei-džia variklis.	Trūksta apsauginio rakto arbajis néra jvestas.	Ivesti rakta (6.3 par.).
	Apsauginis raktas padětyje "OFF". Pasukti	apsauginj raktaj padětj ON (6.3 par.).
	Néra akumuliatoriaus arbajis yra jstatytag netaisyklingai.	Atidaryti dureles ir jsitikinti, ar akumuliatorius yra gerai jstatytag (7.2.3 par.).
	Akumuliatorius išsikrovës. Patikrinti jkrovi	mo stovj ir jkrauti akumuliatoriü (7.2.2 par.).
	Netinkamai suderinti akumuliatorialiai.	Patikrinti, ar akumuliatoriai suderinti tinkamai, vadovaujantis lenteleje „Techniniali duomenys" pateiktomis instrukcjomis.
2. Variklis sustoja ir jrenginys skleidžia garsinj signală.	Akumuliatorius jvestas netaisyklingai. Atidaryti dureles ir jsitikinti, ar akumuliatorius yra gerai jstatytag (7.2.3 par.).
	Akumuliatorius išsikrovës. Patikrinti jkrovi	mo stovj ir jkrauti akumuliatoriü (7.2.2 par.).
	Šiluminio saugiklio jsijungimas del variklio perkaitimo.	Palaukti bent 5 minutes ir iš naujo paleisti jrenginj.
	Pjovimo jtaisas užblokuotas. Sustabdyti i'renginj, išimi tapsauginj rakta, mūvétiardbines pirstines. Patikrinti ir pašalinti nuo apatinés jrenginio dalies (7.3.2 par.) galimas sankaugas, kurios trukdo suktis pjovimo jtaisui. Jei gedimas néra pašalinamas, susisiekti su Techninio aptarnavimo centru patikrinimui, daliu pakeitimui arba remonto darbams (8.1 par.).
	Irenginio gedimas	Ištraukti apsauginj rakta ir kreiptisj Techninio aptarnavimo centru del patikrinimo, daliu pakeitimo arba remonto darbui.
3. Apsunkintas zo-lés pjoymas.	Pjovimo jtaisas néra geros būklès.	Susisiekti su aptarnavimo centru del pjoyimo jtaisio galandinimo ar pakeitimo.
4. Darbo metu girdimas triukšmas ir / ar pernelyg didelis vibravimas.	Pjovimo jtaiso tvirtinimas laisvas arba pjoyimo jtaisas pažeistas.	Nedelsiant sustabdyti variklj ir ištrauki aptsauginj rakta. Susisiekti su Techninio aptarnavimo centru taisyklingam pritvirtinimui (8.1 par.).
5. Nepakankama akumula-toriaus veikimo trukmê.	Apsunkintos naudojimo salygos su didesne srovès absorbcija.	Optimizuoti naudojima (7.2.1 par.).
	Operatyviniç poreikiç netenkinantis akumulatorius.	Naudoti antra akumulatoriç arba galingesnj akumulatoriç (15.1 par.).
6. Akumuliatoriaus jkro-viklis neatlieka akumu-liatoriaus jkrovimo.	Akumuliatorius j akumulatoriaus jkroviklj ivestas netaisyklingai.	Patikrinti, ar jvedimas yra taisyklingas (7.2.3 par.).
	Aplinkos salygos netinkamos. l Krauti aplinkoje, kurioje yra tinkama temperatūr (žr. Akumuliatoriaus / akumuliatoriaus jkroviklio naudojimo instrukcija).
	Nešvarūs kontaktai. lšvaltyi kontaktus.
	Trūksta jkroviklio jtampos. Patikrinti, ar kišukas yra jkištas ir, ar elektrós lizde yra jtampa.
	Pažeistas akumuliatoriaus jkroviklis. Pakeisti naudojant originaliç atsarginé dalj.
		Jei gedimas pasireiška ir toliau, peržiūrèti akumuliatoriaus/akumuliatoriaus jkroviklio instrukcjü knygele.

15. UZSAKOMIPRIEDAI

15.1 AKUMULIATORIAI

Galimi ivairaus galingumo akumulatoriai, pritaikyti, specialiems operatyviniams poreikiams (Pav.25). Siam jrenginiui patvirtintu akumulatori sarasas yra pateiktas lenteleje, Techninai duomenys".

15.2 AKUMULIATORIAUSIKROVIKLIS

Tai jtaisas, naudojamas akumuliatoriaus ikrovimui (26 pav.).

SATURA RADITAJS

1. VISPÄRIGA INFORMÄCIJA 1

1.1 Ka jalasa rokasgramata 1
1.2 Atsaues 1

1. DROSBAS NOTEIKUMI 1

Pirms montazas veiksanas, parbaudiet vaidrosibas atslega nav ievietota attiecigajligzda.

4.2ROKTURA MONTAZA

LT · Sio naudotojo vadovo turinys ir paveikslleiai skirtti tik,ST.S.p.A."ir yra saugomi autoriu teisemis - dokumenta atgaminti ar modifikuoti visiskai arba is dalies, yra draudziama.

LV • Sis lietotaja rokasgramatas sats un atteli ir veidoti tikai ST. S.p.A. un ir aizsargati ar autortiesibam. Jebkada dokumenta vai t daas prettiesiska kopešana vai parveide ir stingri aizliegta.

MK • CodpknHata n CnKHe BO YNaTCTBOTO 3a KOpncnHOT ce NpOToBeHN NcKlyuNBO 3a ST. S.p.A. n ce 3aWHTeHN CO aBTOPCKn npaba - 3a6paHeTo e cekoe deJyMHO HnI neLoCHO HeOBlaCTeHO penpoDyUpaHe Hn I N3MeHa Ha DOkyMeHTOT.