Multiclip 747 AE Kit - Zāles pļāvējs STIGA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Multiclip 747 AE Kit STIGA

2.1 Apmaciba 1
2.2 Sagatavošanas darbi 2
2.3 Izmantošanas laikā 2
2.4 Tehniska apkope un uzglabasana 2
2.5 Akumulators / akumulatoru lidetajs 3
2.6 Apkartijs vides aizsardziba.. 3

1. PÄRZINIET MASINU 3

3.1 Masinas apraksts un paredzētais izmantošanas veids 3
3.2 Drośbas zīmes 4
3.3 Identifikacijas plaksnite.. 4
3.4 Galvenas sastavdalas 4

1. MONTAZA 4

4.1 Montazas sastavdalas 5
4.2 Roktura monta. 5

1. VADIBAS IERICES 5

5.1 Drošibas atslega (dezaktivacijas icerice).. 5
5.2 Rokturis 5
5.3 Plaušanas augstuma regulësana 6

1. MASINAS IZMANTOSANA 6

6.1 Sagatavošanas darbi 6
6.2 Drośibas pábaudes 6
6.3 ledarbinasana 6
6.4 Darbs 7
6.5 Apturešana 7
6.6 Pec izmantošanas 7

1. PLANOTA TEHNISKA APKOPE 7

7.1 Vispārīga informacija 7
7.2 Akumulators 8
7.3 Tirišana 8
7.4 Nostiprinatājuzgriežni un skruves. 9
7.6 Gaisa filtra tirisana 9

1. ARKARTAS TEHNISKA APKOPE 9
   8.1 Griezejierice 9
2. UZGLABASANA 9
   9.1 Mašinas uzglabāsana 9
   9.2 Akumulatora uzglabasana 9
3. PÁRVIETOSANA UN TRANSPORTÉSANA 9
4. APKOPE UN REMONTS 10

5. GARANTIJAS SEGUMS 10

6. Apkopes darbu tabula.. 10

7. raucejummeklešana. 11
   14.1 Iekartam ar elektronisko vadibu 11
   14.2 lekartam bez elektroniskas vadibas.. 13

8. PIEDERUMI PEC PASUTIJUMA 14

15.1 Akumulatori 14
15.2 Akumulatoruladetajs 14

1. VISPÄRIGA INFORMÄCIJA

1.1 Kā JALASA ROKASGRAMATA

Rokasgramatas teksta dazi paragrafi, kuros ir izklastita ipaşi svariga informacija par drošibu vai pareizu lietoşanu, ir dazingo veidos izcelti, saskaña ar šadiem kriterijiem:

PIEZIME VAI SVARIGI satur precizejumus vai skaidrojumus iepriek's izklastitai informacijai ar noluku nesabojat masinu vai neizraisit zaudejumus.

Ar simbolu apzime bistamibu. So bridinajumu neie- verošana nozime iespeju izraisit miesas bojajumus un/vas kaitejumu tresajam personam.

• Paragrāfi, kas apvilkti ar taisnstūrī, kura malas sastāv
• no pelekiem punktiem, attiecas uz optionaliem
  raksturlielumiem, kas nav pieejami visos modelos,
• kas tiek apskatiti šaja rokasgrāmata. Pärbaudiet, vai raksturlielums attiecas uz jusu modeli.

Visi virzenu apzimejumi, tadi kā "prieksa", "aizmugure", "pa labi" un "pa kreisi" attiecas uz operadora darba poziciju.

1.2 ATSAUCES

1.2.1 Atteli

Atteli saja instrukcija ir numureti 1, 2, 3 utt.

Attelos redzamas detalias ir apzimetas ar burtiem A, B, C utt.

Atsauce uz detalu C 2. attelā tiek apzīmēta kā:

"Skatit att. 2.C" vai vienkärsi "(att. 2.C)".

Atteliem ir ilustrativs raksturs. Faktiski uzstaditas detalias var atskirties no attelotajam.

1.2.2 Virsracksti

Rokasgrāmata ir sadalīta nodālas un paragāfos. Paragāfα "2.1 Apmacība" virsraksts ir "2. Drośibas noteikumi.

Atsaues uz virsrakstiem vai paragrafiem ir apzimetas ar saisinajumiem nod. vai par. un ar attiego numuru. Piemers: "nod. 2" vai "par. 2.1"

2. DROSBAS NOTEIKUMI

2.1 APMACIBA

I lepazistieties ar masinas vadibas organiem un ar to pareizu izmantošanu. lemacieties atri apturet dzineju. So noradijumu un brdinajumu neieverosana var izraisit ugunsgrekus un/vai smagas traumas.

• Nekādā gadijumā nepiēlaut, lai masīnu izmantotu bērni vai personas, kas nav nepiecesamajā li menī iepazinusies ar instrukciju. Viējā likūdośana var but noteikts minimālais masīnas operora vecums.
• So ierici drikst izmantot berni, sakot no 8 gadu vecuma, ka ari personas ar ierobezotam fiziskam,

jutekliskam vai garigam spejam un personas, kuram trukst pieredzes un/vasi zinaesanu, ja vinus uzrauga cita persona vai, ja vii ir instrueti par icerces drosu izmantoisanu un par saistitiem riskiem. Berni nedrikst rotalaties ar ieri. Berni bez uzraudzibas niedrikst veikt tirisanas vai planotas tehniskas apkopes operacijas.

• Nekādā gadijumā neizmantojiet maśīnu, ja maśīnas operators ir noguris vai slikti jutas vai, ja vinś ir lietojis medikamentus, narkotikas, alkoholu vai vielas, kas pasliktina refleksus un uzmanibu.
• Neparvadajiet bernus vai citrus pasazierus.
• Atcerieties, ka operators vai lietotajs ir atbildigs par negadijumiem un nejausiem mantas bojajumiem, kuros ir iesaistitas tresas personas vai to manta. Lietotaja pienakums ir novertet darba vietapastavosos potencialos riskus, ka ari veikt visuspasakumus, kas nepiecesami savas un citu personudroibas garanteseisanai, it ipaşi stradajot uz slipam, nelidzenam, slideenam vai nestabilam virsmam.
• Pardodot ierici vai iedodot to lietosana citam personam, parliecinieties, ka lietotajs iepazistas ar saja rokasgramata izklastitajiem noradijumiem.

2.2 SAGATAVOSANAS DARBI

Individualiae aizsardzibas lidzekli (IAL)

Valkajiet aizsargapgerbu, izturigus darba apavus ar neslidosu zoli un garas bikses. Stradajot ar masinu, nedrikst iet ar basam kajam vai Valkat valejas sandales. Ir obligati jazmanto dzirdes organu aizsargaustinas.
Lietojot aizsargierices pret troksni, var samazinat speju dzirdet iespejamos bridinajumus (saucienus vai trauksmes signalus). Ipaşi uzmanigi sekojiet tam, kas notiek apkart darbazonai.
- Vienmér valkajiet darba cimdus visos gadijumos, kad pastāv roku ivainosanas bīstamība.
- Nevalkajiet salles, halatus, kaklarotas, aproces, apgerbu ar valigam dalam vai auklam, ka ari kaklasaites un apgerbus ar dalam, kuras var iestegt masina vai darba vieta esosajos prieksmetos.
- Ja jums ir gari mati, tad atbilstoša veidā savaciet tos.

Darbavieta/masina

Rupigi parbaudiet visu darba zonu un novaciet visus prieksmetus, kurus masina var uzmest, vai kuri var sabojat griezejierici/rotejojas dalas (akmenus, zarus, metaia vadus, kaulus u.c.).

2.3 IZMANTOSANAS LAIKA

Darba zona

• Nelietojiet masinu spradzienbistamas vides, uzliesmojso skidrumu, gazu vai puteklu klatabutne. Elektroieri daribbas laikā veidojas dzirksteles, kuras var uziesmot puteklus vai tvaikus.
• Stradājiet tikai dienas gaismā vai ar labu māksīligo apgaismojumu un labas redzamības apstaklos.
• Sekojiet tam, lai cilveki, berni un dzivnieki atrastos drosa attaluma no darba zonas. Berni ir japieskata otrai pieaugusai personal.
• Nestradajiet uz mitras zales, zem lietus vai, ja pastav negaisa un ir ipasizibens risks.
• Nepaklaujiet ierici lietus vai mitruma iedaribbai. Ja ierieieklust udens, palielinas elektriska triecena risks.

• Pieviersiet ipasu uzmanibu virsmas nelfidzenumiem (cini, gravji), slipam virsmam, sleptam bistamibas avotiem un skerslu esamibai, kuri var ierobezot redzamibu.

• Esiet loti uzmanigs, atrodoties nogazu, bedru vai uzberumu tuvumā. Masina var apgazties, ja viens no riteniem nobrauc no apmales vai, ja apmale sabruk.
  Stradajiet skersam nogazei un nekad nestradajiet augsup/lejup, pieverst lielu uzmanibu virziena mainas laikā, parliecinoties par to, ka jums ir stabili atbalsta punkti un sekojt tam, la riteni nasadurtos ar skersliem (akmeniem, zariem, sakne m u.c.), kas var izraisit sanslidi, apgansanos vai kontroles zaudešanu parr masinu.
  Lietojot masinu ielas tuvumā, pievēsiet uzmanību satiksmei.

Drosibas noteikumi

• Parvietrojoties atpakalgaita, esiet uzmanigs. Skatieties atpakal pirms sakt parvietoties atpakal un parvietoanas laikā, lai parliecinatos, ka azjums nav škeršlu.
• Nekāda gadijumā neskrieniet, bet ejiet.
• Nelaujiet plaujmasinai vilkt sevi.
  Vienmér turiet rokas un kajas talu no griezejierices, gan iedarbinasanas, gan darba laika.
  Uzmanibu: lausanas elements turpina griezties dazas sekundes airi pec ta atslegsanas vai pec dzineja izslegsanas.
  Vienmér staviet talu no izmeşanas atveres.

Ja darba laika rodas bojajumi vai negadijumi, nekavejoties apturiet dzineju un attaliniet masinu, lai neraditu jaunus bojajumus; operatora vai citu personu savainosanas gadijuma nekavejoties sniedziet situacijai atbilsto so pirmo palidzibu un versietenie pie arsta. Rupigi novaciet gruzus, kas var izraisit bojajumus vai savainot cilvekus vai dzivniekus gadijuma, ja jus tos nepamanat.

Izmantosanas ierobezojumi

• Nekādā gadijumā neizmantojiet masūn, ja aizsargī ir bojāti, nav uzstādīti vai nav pareizi izvietoti (savakṣanas maiss, saniskās izmeṣanas aizsargs, aizmugurejas izmeṣanas aizsargs).
• Neizmantojiet masinu, ja piederumi/instrumenti nav uzstaditi paredzetajas vietas.
• Neizslédziet, neatvienojiet, nenonemiet un nomenclificijet uzstaditās drošibas sistemas/mikrosledžus.
• Nepaklaujiet masinu parmerigai slodzei un neizmantojiet maza izmera masinu smagu darbu veiksanai; atbilstoas masinas izmantošana samazina riskus un uzlabo darba kvaliti.

2.4 TEHNISKA APKOPE UN UZGLABASANA

Regulārī veiciet tehnisko apkopi un pareizi uzglabājiet masīnū, lāt Ḁs drošība un raksturlielumi nesamazinātos.

Apkope

• Nekādā gadijuma nelietojiet masīnū, ja tās detalias ir nodilusas vai bojātas. Bojātas vai nodilusas detalias ir nepieciēsams nomainit, nevis labot.
• Mašinas regulešanas laikā ipasu uzmanibupievērsiet tam, lái pirksti neieklūtu starp kustigo griezejierici un mašinas nekustigāmDRAM.

Troksna un vibracijas limenis, kas noradits saja instrukcija, atbilst maksimalajam vertibam, kas sasniedzamas masinas izmantoanas laika. Nelidzsvarota griezejelementa izmantošana, parmerigs kustibas atrums un tehniskas apkopes neveiksana butiski ietekm troksna limeni un vibracijas. Tapec ir javeic piesardzi

bas pasakumi, lai noverstu iespejamus bojajumus, kas var rasties parmeriga troksna vai vibraciju raditas parslodzes del; veiciet masinas tehnisko apkopi, izmantojiet prettroksna austinas, darba laika taisiet pauzes.

Uzglabasana

Lai samazinatu ugunsgreka risku, neatstajiet telpa tvertnes ar atkritumiem.

2.5 AKUMULATORS /AKUMULATORU LADETAJS

SVARIGI Turpmak izklastitie drosibas noteikumi ietver noteikumus, kuri ir ietverti attiecigajakumulora un akumulatoru lidetaja rokasgramata, kura ir pievienta masinai.

• Akumulatora uzladešanai izmantojiet tikai razotaja rekomendējamos akumulatoru lādetājus. Nepiemērota akumulatoru lādetāja izmantošana var izraisiit elektrisko triecenu, parkarsanu vai akumulatora kodīga elektrølīa izliesanos.
  Lietojiet tikai jusu elektoiericei speciali paredzetos akumulatorus. Citu akumulatoru izmantošana var izraisit traumas un ugunsgreku.
• Pirms akumulatora uzstadisanas parliecinieties, vai erice ir izslegta. Akumulatora uzstadisana ieslegtaj alektriskaja erice var izraisit ugunsgreku.
  Kamer akumulators netiek izmantots, turiet to talu no saspraudem, monetam, atslegam, naglam, skruvem un citiem nelieliem metala prieksmetiem, kuri var izraisit izvadu issavienojumu. Akumulatora spailu issavienojums var izraisit uzliesmoansos vai ugunsgreku.
• Neizmantojiet akumulatoru lidetaju vietas ar uzliesmojsiem tvaikiem vai vielam vai uz viegli uzliesmojsam virsmam, piemeram, uz papira, auduma u.c. Uzladeesan laika akumulatoru lidetajs sasilst un var izraisit ugunsgreku.
• Akumulatoru transporteşanas laikā sekojiet tam, lai starp spailem nerastos issavienojums un netransportējiet akumulatorus metälä konteineros.

2.6 APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

Izmantojot masinu, vides aizsardzibai jabut prioritatei un svarigam aspektam pilsoniskas sabiedribas un vides, kurame dzivojam, laba.

• Centieties neklut par jusu kaimiu traucejumu celoni. Izmantojiet masinu tikai piemerotla laikā (neizmantojiet to agri no rita vai velāvakara, kad jus varat traucet citiem cilvekiem).
  Rupigi ieverojiet vietjo likumdošanu, kas attiecas uz iefpakojuma materialu, bojato dalu vai citu vidi piesarnojošo materialu pärstradi; sos atkritumus nedrikst izmest sadzives atkritumu konteineros un tie ir janogadāu uz specialiem savakšanas centriem, kas nodrošina atkritumu utilizaciju.
  Rupigi ieverojiet vietelo likumdoisanu, kas attiecas uz atkritumu utilizaciju.
• Eksplaatacijas partrauksanas bridneatstajiet masinu vide, bet gan nogadajiet to uz savakkanascentru saskaar vietjiem noteikumiem.

Neizmetiet elektriskas iekartas kopar sadzives atkritumiem. Saskaar Eiropas Direktivu 2012/19/UE par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem un par to istenosanu saskaar nacionalo

likumdošanu, vacas elektriskās iekartas ir janodod

atseviški, lai tās varētu pārstrādāt videi draudzīgā
veidā. Izmetot elektriskās iekartas izgāztuνē vaidaba,
kaitīgas vielas var sasniett gruntsūdenus un ieklauties
pārtikas kēde, pasliktinot jusu veselibu un labsajutu.
Papildu informacijas sanemšanai par šī izstrādājuma
utilizaciju szinieties ar kompetentu sadzīves atkritumu
pārstrādes iestādi vaid riējo izplatīṭaju.

Li-ion

Pec akumulatoru kalposanas muza beigam utilizejiet tos vidi saudzejoša veidā. Akumulators satur gan jums, gan videi bistamas vielas. Tas ir jaiznem un janodod skirotai pärstradei uzneumama, kas

nodarbojas ar litija jonu akumulatoru utilizesiju.

Izlietoto izstradajumu un iepakjumu skirota vaksana lauj parradat un atkartoti izmantot materialus. Parradato materiu atkartota izmantošana lauj izvairities no vides piesarosanas un samazina pieprasijumu pec izejvelam.

3. PÄRZINIET MASINU

3.1 MASINAS APRAKSTS UN PAREDZETAIS IZMANTOSANAS VEIDS

Ši masina ir stumjama zalienu plaujmasina.

Masinas galvena sastavdala ir dzinejs, kas darbina griezejierici, kas atrodas aiz aizsargvakaa kā arī tā ir aprikota ar riteniem un rokturi.

Operators var vadit masinu un darbinat galvenas vadibas
ierices, visu laiku atrodoties aiz roktura, tatat vienmér
esot droša attalumā no rotejosās griezeijerics.
Ja operators attalinas no masinas, dzinejs un rotejosā
griezeijerie tiek aptureta dazu sekunzu laikā.

3.1.1 Paredzêais izmantošanas veids

Ši masina ir paredzeta záles plausanai (un savakšanai) darzos un zalienos, kuru izmérst atbilst plausanas jaudai, operatoram parvietojoties ar kajam.

Visparigas masinas iespejas:
plaut zali, sasmalcinat to un izkliedet uz zemes (tasa mucama "mulcehana").

Noteiktu piederumu izmantošana, kurus ražotájs
piedāvā kā standartaprikojumu vai atseviški nopērkamu
aprikojumu, lauj veikt šo darbu, izmantojot dázadas
metodes, kas aprkstītas šajā rokasgrāmata vai
instrukcjjas, kas tiek piegadatas kopā ar piederumiem.

3.1.2 Nepareiza lietošana

Mašinas izmantošana jebkadiem citiem měrkiem, kas nav mineti augstak, var but bistama un var radit iveainojumus un/val bojat mantu.

Par nepareizu lietošanu tiek uzskatīts (tikai piēmēra labad, saraksts nav pilns):

Citu personu, bernu vai dzivnieku parvadašana mašina, jo viñi var izkrist un gut nopietnas traumas vai traucet drosa veidā vadīt mašinu.
Brauksana ar masinu.
- Mašinas izmantošana kravas vilkšanai vai stumšanai.
Griezeyiericesieslegsana vietas bez zales.
-masinasizmantošana lapu vai gruzu savakšanai.

• Masīnas izmantošana dzivžoga izlidzināsanai vai augu plaušanai, kas nav zăle.
• Mašinas izmantošana vienlaicigi vairakām personām.

SVARIGI Masinas nepareiza lietosana izraisa garantijas anulesan un atbrivo Razotaju no jebkada veida atbildibas, padarot lietotaju atbildigu par zaudejumiem, kasaistiti ar paasa vai treso personu mantas bojajumiem vai gutajam traumatam.

Tā ir paredzēta "neprofessionālai lietosanai".

SVARIGI Mašinu dríkst izmantot tikai viens operators.

3.2 DROSBAS ZIMES

Uz masinas ir atrodami dazadi symboli (2. att.). To uzdevums ir atgadinat operatoram ricibu, kas jaievero, lai to izmantotu uzmanigi un ar nepieciesamo piesardzibu. Simbolu nozime:

Uzmanibu! Uzmanigi izlasiet instrukciju pirms masinas lietošanas.

Bistamiba! Prieksmetu izmeesanas risks. Ierices lietoisan laikara darba zona nedrikst atrasties cilveki.

Tikai zales plavejiem ar siltuma dzinju.

Pieversonic uzmanibugriezeyierici.

Neievietojiet rokas vai kajas nodalijumā, kurā atrodas griezējierice. Griezējierice turpina griezties aī pēc dzineja izslegsanas. Pirms tehniskās apkopes veiksanas iznemiet drošibas atslegu (izslegsanas ierice).

Bistamiba! Sagriesanas risks. Kustiga griezejierice. Neievietojiet rokas vai kajas nodalijumā, kurā atrodas griezejierice.

SVARIGI Ir jänomaina uzlimes, kuras ir bojatas vai nav salasāmas. Pasūtiet jaunas uzlimes autorizētajā servisa centra.

3.3 IDENTIFIKACIJAS PLAKSNITE

Identifikacijas plaksnite ir atrodami sadi datum (att.1).

1. Skanas jaudas limenis.
2. CE atbilstibas markejums.
3. Izgatavošanas gads.
4. Mašinas tips.
5. Serejas numurs.
6. Razotaja nosaukums un adrese.
7. Artikula kods.

8. Maksimalais dzineja griesanas atrums.

9. Svars kilograms.

10. Barosanas spriegums un frevence.
11. Elektriskas aizsardzibas pakape.
12. Nomināla jauda.

Pierakstiet masinas identifikacijas datus attiecigajos laukos tabula, kas atrodama uz aizmugurejiem vakiem.

SVARIGI Katru reizi, kad sazinaties ar autorizeto servisa centru, izmantojiet etiketē noraditos identifikacijas datus.

SVARIGI Atbilstibas deklaracijas piemers ir atrodams rokasgramatas pe dedjas lappuses.

3.4 GALVENAS SASTAVDALAS

Turpmak ir noraditas masinas galvenas sastavdalas un to fungcjias (att.1):

A. Šasija: tas ir korpuss, kurā ir ietverta rotejosa griezejierice.
B. Dzinejs: nodrosina griezeijierices un ritenu vilces kustibu (ja planots).
C. Griezeyierice: tā ir zales plausanai paredzeta detala.
D. Rokturis: operadora darba vieta. Tā garumam jābūt ādam, lái operators darba laikā vienmēr būtu drosā attaluma no rotejosas griezeijierices.
E. Akumulators (ja nav piegadats ar masinu, sk. 15. nod. "Papildaprikojums"): nodrosina enerjju, kas nepieiesama dzineja iedarbinasanai; ta raksturojumi un lietoanas noteikumi ir aprakstiti attiecigajra rokasgramata.
F. Operatora klātbūtnes svira: tā ir svira, kas lauj ieslēgt griezejierici un vilces ierici. Atlaižot abas sviras, dzinējs automatiski apstājas.
G. Vilces ieslegsanas svira: ta ir svira, kas iesledz ritenu vilci un lauj mašinai virzities.
H. Akumulatora nodalijuma piekluves durtinas
I. Drośibas atslega (dezaktivacijas ierice): Atslega iesledz/izsledz masinas elektrisko kedi.
J. Akumulatoru lidetajs (ja nav piegadats ar masinu, sk. 15. nod. "Papildaprikojums"): so ierici izmanto akumulatora uzladeesanai.

4. MONTAZA

Obligate droibas noteikumi ir izklastiti 2. nod. Rupigi ieverojiet so noradijumus, lai izvairitos no nopietniem riskiem vai bistamam situacijam.

Uzglabasanas un transporteesanas iemeslu del dazas masinas sastavdalas nav samontetas uzreiz rupnica, betasir jasamontepecipakojuma nonemsanas, ieverojot sekojosus noradijumus.

Izpakosana un montaza ir japabeidz uz lidzenas un cietas virmas. Ir jabut pietiekosi daudz vietas gan masinas, gan iepakojuma parvietsanai, lietojot tikai piemerotus pigeonum. Neizmantojiet masinu, kamer nav izpilditi noradijumi, kas mineti nodala "MONTAZA".

4.1 MONTAZAS SASTAVDALAS

lepakojumā irieklautas montažas sastavdalas.

4.1.1 Izpakosana

1. Uzmanigi atveriet iepakojumu, lai nepazaudetu sastavdalas.
2. Izlasiet kaste esoso dokumentaciju, tai skaita so instrukciju.
3. Iznemiet no kastes visas sastavdalas, kas vel nav saliktas.
4. Utilizejiet kasti un iepadokumu ieverojot vietjo likumdoisanu.

• "I" tips Samontējiet rokturi, kā parādīts (att.3).
• "ll" tips Samontejiet rokturi, kā paradīts (4. att.).
• "Ill" tips Samontejiet rokturi, kā parādīts (5. att.).

5. VADIBAS IERICES

5.1 DROSBAS ATSLEGA (DEZAKTIVACIJAS IERICE)

Atslega (6.A att.) kas atrodas akumulatora nodalijumā, iesledz un izsledz mašinas elektrisko kedi. Iznemot atslegu, elektriskā kede pilnigi izsledzas, nodrošinot aizsardzibu pret mašinas nesankcionetu izmantošanu.

SVARIGI Iznemiet drosibas atslegu katru reizi, ja neizmantojat masinu vai atstajat to bez uzmanibas.

Daziem modeliem, ja paredzets, pagrieziet
- atslēgu pozicijā “ON” (ieslēgts), lai aktivizētu
iekartaselektrisko kedi, laujot taiiesegties.
- Pagrieziet atslegu ieslegta pozicija "OFF" (izslegts),
* lai elektriska kede tiktu pilinbā deaktivizeta un lai
noverstu masinas nekontroletu izmantoosanu.

5.2ROKTURIS

5.2.1 Operadora klātbūtnes svira

Operatoria klātbūtnes svira (att.7.A) lauj ieslēgt griezejierici. Atrodas roktura priekspuse.

Nospiediet drosibas pogu (att.7.C) un parvietojiet sviru roktura virziena, la iedarbinatu griezejierici.

Motors automatiski apstajas un visas funkcijas tiek atspejotas, kad svira tiek atlaista.

PIEZIME Griezeyierces ieslegsana ir iespejama tikai, nospiezot dzelteno pogu roktura labaja puse un parvietaot operatora klatabutnes sviru roktura virziena.

5.2.2 leslegsanas poga

leslagsanas pogu (att.8.A) izmanto sadiem merkiem:

1. Masinas ieslegsana. Nospiezot pogu (8.A att.), ledegas gaismas diode (8.B att.) iesledzas un masina ir gatava darbam.

PIEZIME Mašinu var ieslęgt tikai tad, ja ir atbrivota operatora klātbūtnes svira un vilces svira.

PIEZIME Ja masinu neizmanto, pec 15 sekundem gaismas diode izsledzas un jaatkarto ieprieks aprakstita operacija.

1. Griezeyierices ieslegsana. PIEZIME Griezeyierici var iesegt tikai tad, ja operatora klatabtnes svira ir piespiesta pie roktura (sk. par. 6.3).

2. Griezejierces izslegsana. lesegtai griezeyiercei atlaidiet operora klatabtnes sviru (7.A att.); rezultata griezeyierce apstajas, bet masina paliek ieslegta.

5.2.3 Piedzinas ieslegsanas svira

SVARIGDzinejaieslegsana vienmerrajeicarieslegtupiedzinu.

lesledz ritenpu piedzinu, kas lauj parvirtot ma sinu uz prieksu.

Atrodas roktura aizmugure.

Vilce ieslegta. Zales plaveja kustiba notiek, piespiezot svirupret rokturi (7.B att.) Zales plavejs apstajas, kad svira ir atbrivota.

SVARIGI Izvairieties no masinas vilksanas atpakal, kamir ir ieslegta piedzina.

Daziem modeliem kustibas atrumu var regulet, izmantojot izveles gredzenu, kas atrodas pa labi no roktura (8.C att.).

Var izveleties vieno 6 dazadiem atruma limeniem.

1. Maksimalais atrums (apm eram 5km / h

1. Minimalais atrums (apm eram 2,5 km/h).

PIEZIME Pedegais izveletais atruma limenis paliek iestatits ari pec masinas izslegsanas.

5.2.4 Poga "ECO"

Funkcija "ECO" lauj ietaupit enerjju zales plausanas laika, optimizejot akumulatora darbibas ilgumu autonoma rezima. Lai iesegtu vai izsegtu funkiju Eco", nospiediet pogu (8.D att.).
Si fungcija vienmer izsledzas katru reizi, kad tiek atlaistas operadora klatabutnes sviras.

PIEZIME Neiesakam izmantot funkciju

"ECO", stradajot smagos plausanas apstaklos (blivas, augstas, mitras zales plausana).

5.3 PLAUSANAS AUGSTUMA REGULESANA

Nolaižot vai pacelot šasiju, zali var

6.1.2 Plaušanas augstuma regulëšana

Noregulejiet plausanas augstumu, ka noradits (5.3. par.).

6.2 DROŠIBAS PÁRBAUDES

Veiciet sadas droibas parbaudes un parliecinieties, ka rezultati atbilst datiem tabulas.

Pirms izmantošanas vienmér veiciet drošibas pábaudes.

6.2.1 Vispareja drośibas pábaude

Objekts Resultāt§
Rokturi Tīri, sausi.
Rokturis Pareizi un cieši	piestiprināts pie mašīnas.
Grieżējierīce Tīra, nav bojata	vai nodilusi.

Pārslēgšanas vadība Operadora klātbūtnes svira Piedzīñas ieslēgšanas svira	Svirai ir jākustas brivi un bez parmērga speka pielietošanas, pēc atlaišanas tai automatiski un ātri jāatgriežas neitrālajā stāvoklī.
Akumulators Korpuss nav boj	jāts, nav škidruma nopłūdes.
Mašīnas un grieżejierices skrūves/uzgriežni	Labi pievilkti (nav izlodzījušies).
Dzesēšanas gaisa kanāli Nav	aizsprostoti.
Mašīna Nav bojājumu vai	nodiluma pazīmju.

6.2.2 Masinas daribbas pärbaude

Darbība	Rezultāts
1. ledarbiniet iekārtu un ieslēdziét grieżējierici (par.6.3).2. Atlaidiet operatora klātbūnés sviru (15. A att.).	1. Grieżējiericei jākustas.2. Svirai ir automatiski un ātri jāatgriežas neitrālā stāvokli, dzinējam jāizslēdzas un grieżējiericei ir jāapstājas dažu sekunžu laikā.
1. ledarbiniet iekārtu (par. 6.3) un zaktivizējiet vil-ces sviru (par. 5.2.3).2. Atlaidiet piedzi-ñas sviru.	1. Riteni virza mašīnu uz priekšu.2. Riteni apstājas un mašīna pārtrauc kustību uz priekšu.
Izmēginājuma brauciens	Nav speçīgas vibracijas. Nav neparastu trokšŋu.

Ja jebkurs no rezultatiem atskirsies no tabulas noraditas informacijas, masinu nedrikst izmantot! Versieties servisa centrā, lai veiktu pārbaudes un remontu.

6.3 IEDARBINASANA

PIEZIME Iedarbiniet plaujmasinu uz fidzenas virsmas, kura nav skerslu un augstas zales.

PIEZIME Pärbaudiet pareizo akumulatoru kombinaciju, ieverojot tabula "Tehniskie dati" sniegtos noradijumus.

1. Atveriet akumuladora nodalijuma piekluves durtinas (att.10.A).
2. levietojiet akumulatorus (7.2.3. att.) attiecigajā nodalijumā, iestumjot tos lidz galam lidz klikskim, lai to nobloketu un nodrošinatu elektrisko kontaktu.
3. levietojiet drosibas atslegu lidz galam (11.A att.).Ja paredzets, pagrieziet atslegu pozicija "ON" (ieslegts).

4. Pilniba aizveriet vaku.

5. Modeliem, kuri tiek iesegtari aizdedzes pogu, nospiediet aizdedzes pogu (12.A att.). Gaismas diode paliek iesegt 15 sekundes.

6. lesledziet griezejierici, vispirms nospiezot droibas pogu (13.B att.) un pec tam nospiezot operadora klatabutnes sviru (13.A att.).

7. Lai leslegtu piedzifu, nospiediet sviru roktura aizmugure (att.13.C).

6.4 DARBS

SVARIGDarba laikavienmerturietiesdrosaattalumano griezeyierices, kas atbilst roktura garumam.

Akumulatoru autonomiju (un lidz ar to ari apstradajamo zaliena virsmu pirms uzladešanas) nosaka dažadi faktori, kas aprkstiti (7.2.1. sad.).

Lietosanas laikā tiek paradits akumulatoru uzlades limenis (atlikusas uzlades procentuāda) (8.E att.).

SVARIGI Gadijumā ja motors apstājas darba laikā pärkarsanas del, ir jauzgaida apmēram 5 minutes, pirms to varēs iedarbinat no jauna.

6.4.1 Zales plausana

1. Saciet kustibu un plausanu zalaina zona.

2. Pielagojiet kustibas atrumu un plausanas augstumu (5.3. sad.) zaliena stavoklim (zales augstums, biezums un mitrums) un nonemamas zales daudzumam.

3. Modelos ar piedziu (par. 5.2.3): lesakam

4. neplust uz nogazem, kuru slipums parsniedz 15^ .

5. Zaliena izskats bus labaks, ja plausanu vienmér veiksiet viena augstuma un pamisus divos virzienos (att.14).

6. Nekādā gadijumā neplaujiet parak lielu zales daudzumu. Vienaiegajiena neplaujiet vairak ka zales augstuma treśdalu (att.14).

7. Sekojiet tam, lai šasija vienmēr būtī rā (par. 7.3.1).

6.4.2 Padomi zaliena uzturešanai kopta stavokli

Lai saglabatu smuku, zalu un mikstu zalienu, tas ir regulari japlauj. Zaliena var augt dazada tipa zale. Ja plausanu veic regulari, parsvara aug zales ar specigam saknm un tas veido izturigu zales segu; un otradi, ja plausanu neveic biezi, galvenokart attistas augstas un meza zales (abolin's, margrietinas utt.). Plausanas biezumam jaatbilst zales augsanai, nepielaujot, lai starp plausanam zale izaugtu parak augsta.
- Optimãs labi kopta zaliena zales augstums ir apmãr 4-5 cm un vienas plaušanas laikã nav ieteicams plaut vairãk par kopeja augstuma vienu tresdaú. Ja zãle ir loti augsta ir labãk veikt plaušanu divos piegãjenos ar vienas dienas atstarpi; pirmã plaušana javeic, uzstadot grieëjierices maksimalajã augstumã, otrã plaušana javeic velamajã augstuma.
- Parak zema plaušana rada caurumus un retināsanu zales segā, radot izskatu "ar plankumiem".

• Kad laiks ir silts un sauss, ir rekomendets turet zali nedaudz augstaku, lai samazinatu augsnes Žusanu.
• Vienmér ir ieteicams plaut zali, kad zaliens ir sauss. Neplaujiet zali, ja ta ir slapja; tas var samazinat rotacijas mehanisma efektivitäti zalei, kas var pie tā pielipt un radīt caurumus zales segā.
  Griezeyiericem jabut veselam un labi uzasinatam, lai plausana butu tira un taisna un, lai zales gali neklutu dzelteni.

6.5 APTUREŠANA

Lai apturetu masinu:

1.

Atlaidiet operadora klātbūtnes sviru (15. A att.).

1. Modeliem, kuri tiek iesegtar aizdedzes pogu, nospiediet aizdedzes pogu (12.A att.).

2. Uzgaidiet, kamir griezejierice apstasies.

Pec masinas aptureesan paiet dazas sekundes pirms griezejierice apstajas.

SVARIGI Vienmér apturiet masinu.

• Parvietajot masinu starp darba zonam.
• Skersojot virsmas bez zales.
  Katru reizi, kad japurvar skerslis.
• Pirms plausanas augstuma regulësanas.
• Ikreiz, kad tiek nonemts vai nomainits saniskas izmeşanas deflektors (ja ir paredzets).

a. Vides apstakliem, kas palielina energijas pateriu:
- Blivas, augstas, mitras zales plausana.
b. Mašīnas plaʊsanas platums; lielāka amplitūda, lielākas enerɡijas prasības.
c. Operadora ricibas, kuram ir jaizvairas no:

• Masinas biezas ieslegsanas un izslegsanas darba laika.
• Parak zema plausanas augstuma attieibā pret zales stavokli.
• Parak liela parvietoanas atruma attiecba pret plaujamas zales daudzumu.

PIEZIME Lietosanas laika akumulators ir aizsargats pret pilinigu izladeşanos ar aizsargierici, kas izsledz masinu un bloke tās darbū.

Lai palielinatu akumulatoradarbibas ilgumu autonoma rezima iesakam:

• P'aut zali, kamir zaliens ir sauss.
  -Biezi plaut zali, laitas augstums neklutu parak liels.
• Ja zāle ir loti augsta, iestatiet augstaku plaušanas augstumu un pēc tam vēlreiz noplaujiet zāli, iestatot zemaku augstumu.
• neliot masinu ka mulceesanas masinu ar loti garu zali.
• Izmantojiet fungciju "Eco" (par. 5.2.4).

Ja jus vêlaties izmantot masinu ilgak, nekā to atlauj standarta akumulatora darbības laiks, ir iespejami sadi risinajumi:

• legadajieties otru standarta akumulatoru, lai izladejuos akumulatoru varetu nekavejoties nomainit, nepartraucot darbu.
• legadajieties akumulatoru, kuram darbibas laiks ir lielaks, nekā standarta akumulatoram (par. 15.1).

7.2.2 Akumulatoria iznemšana un uzladešana

1. Atveriet akumulatora nodalijuma piekluves durvis un iznemiet drośibas atslęgu.
2. Nospiediet pogu, kas atrodas uz akumulatora (16.A att.) un nonemiet to (16.B att.).
3. levietojiet akumulatoru (att.17.B) akumulatoru lidetaja (att.17.C).
4. Pievienojiet akumulatoru ladetaju pie elektribas tikla Rozetes, kuras spriegums atbilst vertibai uz tehnisko dato plaaksnites.
5. Pilnigi uzladejiet akumulatoru, sekojet akumulatora/akumulatoru lidetaja rokasgrama izklastitajem noradijumiem.

PIEZIME Akumulators ir aprikots ar aizsargierici, kas aptur uzladeesanu, ja apkarteyas vides temperatura nav diapazona no 0 lidz +45^

PIEZIME Akumulatoru var uzladet jebkura bridi, tai skaita dajeji, bez akumulatora sabojasanas riska.

7.2.3 Akumulatora uzstadisana atpakaia

Pec uzladeesan pabeigesan:

1. Izemiet akumulatoru no akumulatoru lidetaja (neturiet to ilgstoi lidetaja pec uzlades pabeigsanas).
2. Atvienojiet akumulatoru lidetaju no elektribas tikla.
3. Atveriet akumulatora nodalijuma vaku (att.18.A), ievietojiet akumulatoru (att.18.B) attiecigaja nodalijuma, iestumjot to lidz galam lidz klikskim, lai to nobloketu un nodrosinatu elektrisko kontaku.

Pilibā aizveriet vaku.

7.3 TIRISANA

Katru reizi péc izmantoşanas veiciet tīrīsanu, ieverojot sādus norādījumus.

7.3.1 Masinas tirisana

• Vienmér parbaudiet, vai gaisa ienemējos nav záles atlieku.
• Nemazgajet ar augstspiediena mazgataju un izvairieties no dzineja un elektrisko calu samitranasanas (att.19).
• Sasijas tirišanai neizmantojiet agresivus škidrumus.
  Lai samazinatu ugunsgreka risku, novaciet no mašinas, un it ipaşi no dzineja, zali, lapas un smervielas paliekas. Vienmér uzturiet sviras, displeju un pogas bez netirumiem.

7.3.2 Griezejierces bloka tirisana

Novaciet zales atliekas un netirumus no sasijas iekspuses, laizvairitos no problemam ar masinas iedarbinasani, kuras var rasties, ja sie netirumi nozus.

Pirms jebkadu darbu veiksanas nolieciet ma sinu uz saniem, lai parliecinatos, ka ta ir stabila.

Sasijas ieksejais dalas krasojums ar laiku var atlupt noplatas zales abrazivas iedarbibas del; sadagadijumara dorbojieties nekavejoties, parkrasojot

krasu ar pretkorozijas krasu, lai noverstu rusas veidosanos, kas varetu izraisit metala koroziju.

7.4 NOSTIPRINATAJUZGRIEZNI UN SKRUVES

Sekojiet tam, lai uzgriezni un skruves butu pievilkti, lai masina visu laiku atrastos drosa darbibas stavokli.

7.5 TRANSMISIJAS TIRISANA

1. Iznemiet 1 vai 2 reizes gadā aizsargu (20.A att.) (21.A att.), atskruvejot skruves (20.A att.) (21.B att.).
2. Tikai modelim "MCS 500 Li 48 series": atakejiet akus (21.C att.).
3. Ar birsti vai saspiestu gaisu veiciet rupigu tirisanu, iznemot zali vai netirumus ap transmisiju un siksnu.
4. Vienmér uzstadiet no jauna aizsargu (20.A att.) (21.A att.).

7.6 GAISA FILTRA TIRISANA

1. Filtrejosais elements vienmér jauztur tīrībā un
   tas jānomaina, ja tas ir saplīsis vai bojats.

Rikojieties sadi:

1. Iztiriet zonu apkart gaisa filtra rezgim.
2. Nonemiet rezgi (22.A att.), atskruvejot skruvi (22.B att.).
3. Iznemiet filtrējoso elementu (23.A att.).
4. lepūtiet filtrā, lai novāktu puteklus un netīrumus.
   Ja ir palikuši netīrumi, izmazgajet filtru (23.A att.)ūdenū n noslaukiet to ar tīru lupatu.

SVARIGI Filtra tirisanai neizmantojiet benzinu, mazgasanas lidzeklus vai citrus lidzeklus.

1. Notriet filtra nodalijuma arejo virsmu no putekliem, gruziem un netirumiem.
2. Novietojiet filtra elementu (23.A att.) ta korpusa (parliecinieties, vai tas ir sauss).
3. Uzstadiet atpakal rezgi (22.A att.) un pievelciet skruvi (22.B att.).

8. ARKARTAS TEHNISKA APKOPE

Pirms jebkada veida masinas parbauzu, tirisanahniskas apkopes/remontdarbu veiksanas:

• Apturiet mašinu.
• Iznemiet atslegu (nekadagidjumaneatstajiet atslegu sledzi, kaari berniem vainepiederosam personam pieejama viet).
• Parliecinieties, ka visas kustigās dalas pilnīgi apstājās.
  Laujiet dzinejam atdzist, pirms novietojat masinu jebkada telpa.
  Izlasiet attiecigos noradijumus.
• Izmantojiet piemerotu apgerbu, darbacimdus un aizsargbrilles.

8.1 GRIEZÉJIERICE

Slikti uzasinata griezejierice izrauj zali un izraisa zaliena dzeltesanu.

Nepieskarieties griezejiericei, kamer atslega na vata un griezejierice nav pilniba apstajusies.

Visas ar griezejiericem veicamas daribas (no-ana, asinasa, balansesana, remonts, atkartota di-sana un/vas maina) ir svarigas operacijas, kuranai ir nepiecesamas specilas iemaanas un toss aprikojums; tapec drosibas nolukos tasyi erjveic specializetajos servisa centros.

Vienmér mainiet griezejierici, ja tā ir bojata, de-ta vai nodilusi, kopā ar tās skruvēm, lai saglabatu-aru.

SVARIGI Izmantojiet tikai originalas griezejierices ar kodu, kurš ir atrodams tehnisko dato tabula.

Nemot vera izstradajuma attistibu, tehnisko datu tabula noraditas griezeyierices ar laiku var tikt nomainitas ar citam iericem ar lidzigiem rakturlielumiem un drosbas limeni.

9. UZGLABÁSANA

9.1 MASINAS UZGLABASANA

Ja masina ir janovieto uzglabasana:

1. Laujiet dzinejam atdzist.
2. Iznemt drosibas atslegu.
3. Veiciet tirisanu (par. 7.3).
4. Parbaudiet, vai nav izlodzijus os vai bojatu detalu. Ja nepiecesams, janomaina bojatas detalias un japieskruve valigas skruves un bultskrues, vai ari jasazinas ar pilvaroto palidzibas dienestu.
5. Novietojiet mašinu uzglabāsana:

Sausa viet.
- No laika apstakliem aizsargata vieta.
Ja vien iespejams, parklajiet ar parvalku.
- Berniem nepieejama vieta.
- Pärliecinieties, ka no tās ir izjemtas visas atslēgas un tehniskajai apkopei izmantojamie instrumenti.

9.2 AKUMULATORA UZGLABASANA

Akumulators jauzglaba ena, vesa un sausa vieta.

PIEZIME Ilgstoas dikstaves gadijuma uzladejiet akumulatoru ik pec diviem menesiem, lai pagarinatu ta kalposanas muzu.

10. PÁRVIETOSANA UN TRANSPORTÉSANA

Katru reizi, kad masina ir japarvieto, jpacel, jatransporte vai janoliec, rikojieties sadi:

-Apturiet masinu (par.6.5).
- iznem trosibas atslgu.
- Parliecinieties, ka visas kustigās dalas pilnīgi apstājas.
- Izmantojiet izturigus darba cimdus.
- Satveriet masinu tadas vietas, lai tveriens butudross, nemot vera masinas svaru un ta sadali.

• Jäpieaicina tads personu skaits, kas atbilst mašinas svaram un transportlidzekla raksturojumam, vai vietai, kurā mašina ir jänogādā vai jāsavac.
• Parliecinieties, ka masinas kustibas nevar radit bojajumus vai iveainojumus.

Transportejot masinu transportlidzekli vai piekabé, jaievero sadi noradijumi:

• Izmantojiet izturigas, piemeropta platuma un garuma iebrauksanas rampas.
• Masinas iekrausanas laikā dzinejam jabut izslegtam, stumiet to, pieaicinot piemerotu cilveku skaitu.
  Nolaidiet griezeyierices bloku.
• Novietojiet to tādā veidā, lai tā
  nevienam neraditu bistamibu.
• Cieši piestipriniet to pie transportlīdzekla, izmantojot tropes vai kēdes, lai izvairitos no apgāsanas.

11. APKOPE UN REMONTS

Sajā rokasgrāmata ir sniegti visi masīnas vadībai un
pareizai lietotāja veicamajai pamata tehniskajai apkopei
nepiecišamie norādījumi. Visi regulēsanas un tehniskās
apkopes darbi, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmata,
ir jäveic pie dlīera vai specializētajā servisa centra,
kura darbiniekiem ir zināsanas un iekārtas, kuras
nepiecišamas, šo darbu pareizai veiksanai, saglabājot
masīnas pirmatnejo drosibas lmeni un sākotnejo stavokli.
Ja darbus veic nepiemērotajās darbnicās, vai
tos veic nekalificets personās, Jebkāda veida
garantija tiek anuleta, kā ari rǎzotājs tiek atbrivots
no Jebkādām saistibām vai atbildības.

• Tikai autorizetiie servisa centri drikst veikt garantijas remontu un tehnisko apkopi.
• Autorizetie servisa centri izmanto tikai originalas rezerves dalas. Originalas rezerves dalas un pigeonumi ir izstradati speciali sim masinam.
• Neoriginalas rezerves 登 as un pigeonum nudrikst izmantot; neoriginalu rezerves dalu un pigeonum izmantoanas gadijumama sinas droibas limenis samazinas un Raizotajs tic akrivots no jebkada veida pienakumiem vai atbildibas.

12. GARANTIJAS SEGUMS

Garantijas noteikumi attiecas tikai uz pateretajiem, proti uz neprofessionaliem lietotajiem.

Garantija attiecas uz visiem materiila kvalitates un razoanas defektiem, kurus garantijas daribas laikar apliecinajis izplatitajs vai specializetais servisa centres. Garantijas piemerošana tiek ierobežota ar remontu vai detalias nomainu, kura ir atzita par defektivu.

lesakam vienu reizi gada nogadat masinu autorizetaja servisa centra, lai veiktu tehnisko apkopi, remontu un drosibas ieriucpbaraudi.

Garantijas piemeroanas prieksnosacijums ir masinas pareiza tehniska apkope.

Lietotājam ir uzmanīgi jäievero visi norādijumi, kas izklastīti pievienotajā Dokumentacijā.

Garantija neattiecas uz bojajumiem, kas radušies šadu iemeslu del:

Lietotajs nav iepazinies ar pieviento dokumentaciju (ekspluatacijas rokasgramatu).
Profesionala izmantošana.
- Neuzmaniba, nolaidiba.
- Ārejais iemesls (zibens trieciens, trieciens, nepiederošu priekšmetu esamība mašīnas iěkspuse) vai negadijums.
- Nepareizs vai ražotāja neatlautais lietosanas veins vai monta.
- Nepareizi veikta tehniskā apkope.
- Mašinas modifikacija.
- Neoriginalu rezerves dalu (pielagotu dalu) izmantošana.
- Ar masinu nepiegadatu vai raizotaja apstiprinatu piederumu lietosana.

Turklat garantija nesesed:

• Planotas/arkartas tehniskas apkopes operacijas (tadas, kuras ir aprakstitas eksplaatacijas rokasgramata).
• izlietojamo materialu normalu nodilumu, tadu kā piedzinas siksnas, lukturi, riteni, asmeni, drošibas bultskrüves un tropes.
• Normalu nodilumu.
• Mašinas estétiskā stavokla pasliktinašanu izmantošanas del.
  Griezeyjiericubalstus.
• Papildu izmaksas, kas saistitas ar garantijas istenosanu, tadas ka noklusana lidz lietotajam, masinas transporteesana lidz izplatitajam, mainas aprikojuma noma vai areja uzemuma piesaistisana tehniskas apkopes darbu veiksanai.

Lietotaja tiesibas aizsarga attiecigaj valsti speka esosie likumi. Si garantija nekada veidaneierobezo nacionalajakumdoisanata noteiktas lietotaja tiesibas.

Operacija Periodisk	kums Piezijmes
MAŠINA
Visu stiprinājumu pārbaude Pirms katras lietošanas reizes par. 7.4
Drošibas pārbaude / Vadības ierču pārbaude	Pirms katras lietošanas reizes par. 6.2
Griežejierīces pārbaude	Pirms katras lietošanas reizes	par. 6.2.1
Akumulatora uzlādēšanas stāvokla pārbaude	Pirms katras lietošanas reizes *
Akumulatora uzlāde Pēc katras	lietošanas reizes	par. 7.2.2 *
Vispārēja tīrīšana un pārbaude	Pēc katras lietošanas reizes par. 7.3
Mašīnas bojājumu pārbaude. Nepieciešamības gadijumā sazinieties ar pilnvaroto tehniskā atbalsta centru.	Pēc katras lietošanas reizes -
Gaisa filtra tīrīšana Reizi mēneši par. 7.6
Transmisijas tīrīšana 1-2 reizes	gadā par. 7.5
Griezējierīces maina - par. 8.1	***
Piedziñas regulēšana ***

• Sk. akumulatora/akumulatoru lādētāja rokasgrāmatu.
  Operacija, kas jauztic vietejam izplatitajam vai specializetajam servisa centram
  * Operacija japeic pie pirmajam daribas traucjumu pazimem

14. RAUCEJUMMEKLEŠANA

14.1 IEKARTAM AR ELEKTRONISKO VADIBU

Ja problemas péc iepriekšminēto darbību veikšanas neizzūd, sazināties ar vietējo dīleri.
TRAUCÉJUMS IESPEJ	JAMS CÉLONIS	RISINÄJUMS
1. Nospiežot baroša-nas pogu, gaismas diode neieslēdzas.	Drošības atslēga nav ievietota vai ir ievietota nepareizi.	levietojiet atslēgu (par. 6.3).
	Drošības atslēga ir pozćijā “OFF” (izslēgts).	Pārslēdziet drošības atslēga nav pozćijā “ON” (ieslēgts) (6.3. sad.).
	Akumulators nav uzstādīts vai ir uzstādīts nepareizi.	Atveriet durtiñas un pārliecinieties, ka akumulators ir pareizi ievietots (par. 7.2.3).
	Akumulators izlādējies.	Pārbaudiet akumulatora uzlādes līmeni un uzlādējies akumulatoru (par. 7.2.2).
	Npareiza akumulatoru kombinăcija.	Pārbaudiet pareizo akumulatoru kombinăciju, ieverojot tabulā “Tehniskie dati” sniegtos norādījumus.
2. Nospiežot ieslēgšanas pogu, gaismas diode neieslēdzas un mašīna izdod skānas signālu.	Dzinēja iekšējie darbības traucējumi.	znemiet drošības atslēgu un sazinieties ar servisa centru, lai veiktu pārbaudi, nomaiŋu vai remontu.
3. Dzinējs ieslēdzas darba laikā.	Akumulators ir uzstādīts nepareizi.	Atveriet durtiñas un pārliecinieties, ka akumulators ir pareizi ievietots (par. 7.2.3).
	Akumulators izlādējies.	Pārbaudiet akumulatora uzlādes līmeni un uzlādējies akumulatoru (par. 17.2.2).
4. leslédzas bīstamī-bas lampiña (24.A att.) un mašina izdod skānas signālu.	Griezējierice iestregusi. Apturiet mašūn,	znemiet drośibas atslēgu, uzvelciet darba cimdus. Pārbaudiet un likvidējet iespējamu aizsērējumu mašinas apakšējā dalā (par. 7.3.2), kas traučē griezējiericei griezties. Ja problema nepazūd, szainieties ar servisa centru, lai veiktu pārbaudi, nomainu vai remontu (par. 8.1).
	Mašūnas avārija Izněmiet drośibas atslēgu	un szainieties ar servisa centru, lai veiktu pārbaudi, nomainu vai remontu.
	Piedziñas motora pārslodze smagos darba apstāklos (piepūlēta vilce).	- Pārbaudiet, vai riteni nav iestregusi un nepieciešamības gadījumā iztīriet tos. - Pārbaudiet virsmas slipumu, uz kuras tiek izmantota mašīna (par. 6.4.1).
5. Mirgo bīstamības lampiña (att.24.A).	leslédzas termiskā aizsardzība mašīnas pārkaršanas del.	Uzgaidiet vismaz 5 minūtes un tad atkārtoti iedarbiniet mašūn.
6. Zāli ir grūti nopłaut.	Griezējierice ir sliktā stavokli.	Sazinieties ar servisa centru, lai uzasinatu vai nomainitu griezējierici.
7. Darba laikā rodas pārmērīgs troksnis un/VA via vibracijas.	Izlodzijies griezējierices stiprinājums vai griezējierice ir bojata.	Nekavējoties apturiet dzinēju un izněmiet drośibas atslēgu. Sazinieties ar servisa centru, lai veiktu pārbaudi, nomainu vai remontu (par. 8.1).
8. Zems akumulatora darbības ilgums au-tonomā režimā.	Smagi ekspluatacijas apstākli ar palielinātu strāvas patēriŋu.	Optimizējiet darba aptāklius (par. 7.2.1).
	Darba vajadzibām nepiemērots akumulators.	Izmantojet otru akumulatoru vai akumulatoru ar lielaku kapacitäti (par. 15.1).
9. Ar akumulatoru lā-dētāju neizdudas uzlādet akumulatoru.	Akumulators ir npareizi uzstādīts akumulatoru lādētājā.	Pārbaudiet, vai savienojums ir pareizs (par. 7.2.3).
	Nepiemēroti vides apstākli. Veiciet uzlādet	sanu vietā ar piemērotu temperatūr (sk. akumulatora/akumulatoru lādētāja rokasgrāmatu).
	Netīri kontakti. Iztīriet kontaktus.
	Akumulatoru lādētājam netiek padota elektroenergīja.	Pārbaudiet, vai ir iesprustakontaktdaksa un vai elektrības tīkla Rozetē ir spriegums.
	Bojats akumulatoru lādētājs. Nomainiet, izmantojot originalo rezerves dalu.
		Ja problema nepazūd, sk. akumulatora/akumulatoru lādētāja rokasgrāmatu.
Ja problemas péc iepriekšminēto darbūbu veikšanas neizzūd, sazināties ar vietējo dīleri.
TRAUCÉJUMS IESPEJAMS CÉLONIS RISINAJUMS
1. Darbinot slēdzi, dzinējs nedarbojas	Drošibas atslēga nav ievietota vai ir ievietota nepareizi.	levietojiet atslēgu (par. 6.3).
	Drošibas atslēga ir pozicijā "OFF" (izslēgts).	Pārsledziet drošibas atslēga nav pozicijā "ON" (ieslēgts) (6.3. sad.).
	Akumulators nav uzstādīts vai ir uzstādīts nepareizi.	Atveriet duriñas un pārliecinieties, ka akumulators ir pareizi ievietots (par. 7.2.3).
	Akumulators izlādējies. Pārbaudiet akumulatora uzlādējies akumulatoru (par. 7.2.2).	Nepareiza akumulatoru kombinăcija.
	Termiskās aizsardzības ieslēgšanās dzinēja pārkaršanas dēl.	Uzgaidiet vismaz 5 minūtes un tad atkārtoti iedarbiniet mašinu.
	Grieżejierice iestregusi. Apturiet mašinu,	znemiet drošibas atslēgu, uzvelciet darba cimdus. Pārbaudiet un likvidējet iespējamu aizsērējumu mašīnas apakšējā dalā (par. 7.3.2), kas trauče grieżejiericei griezties. Ja problema nepazūd, sazinieties ar servisa centru, lai veiktu pārbaudi, nomainu vai remontu (par. 8.1).
	Mašīnas avārija IzneMIT drošibas atslēgu un sazinieties ar servisa centru, lai veiktu pārbaudi, nomainu vai remontu.	Un sazinieties ar servisa centru, lai veiktu pārbaudi, nomainu vai remontu.
3. Zāli ir grūti nopłaut.	Grieżejierice ir sliktā stāvokli.	Sazinieties ar servisa centru, lai uzasinātu vai nomainītu grieżejierici.
4. Darba laikā rodas pārmērīgs troksnis un/vai vibracijas.	Izlodzijies grieżejierices stiprinājums vai grieżejierice ir bojāta.	Nekavējoties apturiet dzinēju un iznemiet drošibas atslēgu. Sazinieties ar servisa centru, lai veiktu pārbaudi, nomainu vai remontu (par. 8.1).
5. Zems akumulatora darbības ilgums au-tonomā režimā.	Smagi eksplaatacijas apstākli ar palielinātu strāvas patērinu.	Optimizejiet darba apstāklius (par. 7.2.1).
	Darba vajadzībām nepiemērots akumulators.	Izmantojiet otru akumulatoru vai akumulatoru ar lielāku kapacitäti (par. 15.1).
6. Ar akumulatoru lā-dētāju neizdodas uzlādēt akumulatoru.	Akumulators ir nepareizi uzstādīts akumulatoru lādētājā.	Pārbaudiet, vai savienojums ir pareizs (par. 7.2.3).
	Nepiemēroti vides apstākli. Veiciet uzlādēšanu viētā ar piemērotu temperatūru (sk. akumulatora/akumulatoru lādētāja rokasgrāmatu).
	Netīri kontakti. Iztīriet kontaktus.
	Akumulatoru lādētājam netiek padota elektroenergija.	Pārbaudiet, vai ir iesprausta kontaktdakša un vai elektrības fīkla Rozetē ir spriegums.
	Bojats akumulatoru lādētājs. Nomainiet, izmantojoṭ originālo rezerves dalu.
		Ja problema nepazūd, sk. akumulatora/akumulatoru lādētāja rokasgrāmatu.

15. PIEDERUMI PEC PASUTJUMA

15.1 AKUMULATORI

Ir pieejami akumulatori ar dazadiem kapacitates limeniem, kas paredzeti dazadam darba vajadzibam (att.25). Sai masinai apstiprinato akumulatoru saraksts ir atrodams tabula "Tehniskie dati".

15.2 AKUMULATORU LADETAJS

So ierici izmanto akumulatoru uzladešanai (att.26).

HHDEKC

1. ONIHTNHHOPMAUIN 1

1.1 KaKa Da Ce YHaTa yNaTcTBoto 1
1.2 Hacokn 1

1. B6E3BEOHOCNMEPHN 1

2.1 O6yka 1
2.2 BoBeHN onepaunn 2
2.3 BoTeKoT ha pa6oTaTa 2
2.4 OdpKByBaHe,cklaHpaHe 2
2.5 Akymylatop / noHa3a akymylatopoT.... 3
2.6 3aHTHa Ha JHBOTHaTa CpeDnHa... 3

1. 3ANO3HAJTEJA MALINHATA. 3

3.1 Onnc ha MaunHaTa npeBndeHa ynoTpe6a... 3
3.2 O3HaKn 3a 6e36eHocT. 4
3.3 EtkeTa 3a ndeHTnФkauJa.. 4
3.4 IaBn DeIOBn 4

1. MOHTAKA 5

4.1 ДeLOBn 3a MoHTnpaHbe 5
4.2 MoNTpaHBeHa paKa. 5

1. ROMAHДИ 3A KOHTPOla 5

5.1 Be36eHocen Knyu (yepe 3a de3aKTHBnpaHe) 5
5.2 Paça. 5
5.3 Perylaunja Ha BucnHaTa Ha KocbeTo 6

1. YNOTPEEA HA MALIHATA 6

6.1 BoVeDn onepaun 6
6.2 Be36eHocn KOHTpOJn 6
6.3 CtapTyBaHe 7
6.4 Pa6ota.. 7
6.5 3aHpaHeHaMaunHaTa.. 8
6.6 No pa6oTata 8

1. PEOBHO ODPKYBAHbE 8

7.1 OnuTHn HOpMaun 8
7.2 Batepna 8
7.3 9
7.4 HaBpTKn 3aBpTKn 9
7.6 YnCTeHe HaΦnItePoT 3a BO3dyx .9

1. BOHPEIHO ODPKYBAHbE 9

8.1 YpeD co ceuHbTo 10

1. CKJIaIINPAHbE 10

9.1 OJIOKByBaHe Ha MaunHaTa. 10
9.2 OndoxyBaHe Ha 6aTepnjata... 10

10.ДВИKEHБЕИТРАHCПОТ... 10

1. NOMOJI IONPABKN 10

2. ONCEI HA IAPAHUNJATA 10

3. Ta6eHa 3a oDpKyBaHbe... 11

4. HecooDbetHa ndeHTnФkaunja... 12
   14.1 3a MaunHH co eJeKtpoHcKa KOHTpOJa... 12
   14.2 3a MaunHH6e3 eJekTpoHcKa KOHTpOJa... 13

15.ДОПОЛНTEЛHA ONPEMA NO 3БОР... 14

15.1 BaTeepu 14
15.2Полнача6atepna 14

1. ONHTHINHΦOPMAUHN

1.1 HAKO DA CE YNTA YNATCTBOTO

Bo OBA ynaTCTBO OndeHn noIaJIbaJcoDPKHaT BaHHn HΦOpMaun Bo ODHoc Ha 6e36eHOCTa Ha fYHKUHOHaHOCTa n Ce HAflaceHN Ha CJeDHNOT HaHH:

3ABEJEWHA HIN BAXHO daBaaT

Ipeu3Hn Hn npyun HOpMaun KaHO WTO
e npTeXoAnHO HabeDeHo 3a Da He Ce OwTeTn
MaHHaTa HnDa He Ce npedn3BnKa WTeTa.

Oboj cmmboJykaJyBa Ha onachoct. HenoHTyBaIbeTo Ha npedynpdeYBaIbeTo MOHe da doBeDe Do IuHa noBpeDa nnIOBpeHn TaTeTn Nua nNn WTeTn.

Pacycnte 03NaHeHc CO CnBO KBaPaTue NocOyBaat Ha
ONUHOHaHn KapaKTepeNtIKn KOIHTO He ce npncyTHN
Kaj CNTe MoDJI NaDEH BO OBA yNATCTBO. PpOBepete
Далп се Достанн КараКтерпсгдзоОви морел.

CHTe HnDnKaun,“HanpeD”,“Ha3aD”,

DECHO"N,NEBO"CEdaDeHn BO ODHOC Ha

POnuJata 3a pa6ota Ha onepaTopoT.

1.2 HACOHN

1.2.1 CnKn

CInHKeBO OBA yNaTCTBO 3a yNoTpe6a ce

HymepupaHn co 1,2,3, n TaKa HaTaMy.

HOMNOHEHTIte NOCOeHN Ha CInKInTe Ce

O3Haehn Co 6yKBnTe A, B, C n TaKa HaTaMy.

Hacokata 3a KOMNOHeTata C Ha cNIkata

2 ce 03haCyBa co n3pa3oT: BnDeTe Ha cI.

2.C"HIN NOEHOCTABHO,(CInka 2.C)"

Clnknte ce cmo 3a npHmep.BnCTHncknte DeIOBMOKe

Ja ce pa3nkyBaat BO ODHoc Ha OHne Ha CInKaTa.

1.2.2 HacnoBn

YnataCTBOTO e nopeJeHo Ha norlaBja H

nacycn. HacnoBOT Ha nacyc,2.1 O6yka"e

NoHaacnoB Ha,2. Be36eHocn MePKN".

HaCOKHTe 3a HACIOBHTe IIN nacyCTe ce O3HaYeHN

CO KpaTeHKn NOrI. HNI NaC. IN CO COOdBETHNO

6poj. Iprimep: ,norg. 2" nnn, nac. 2.1

2. B636EDHOCHM MEPHN

2.1 OByHA

3ano3hajTe ce co HOMaHnTe n npabHnHOTO HopHe Ha MaunHaT. Haye To 0 da ro 3annpate Motopot. HenpndpyBaheTo KOH npdynpdyBaHaTa N KOH yNaTCTBTO MOHe da npdN3BnHaat Nokap Wnnn Cepno3HN nobpeH. He do3bonybaite NnKoraw deua da ja

ynoTpe6ybaaMaHHaTa,nnnDpyrNnuaWTo

He ce 3aNo3HaeHn CO OBNE yNaTCTBa. IokaHnTe

3aKOHMOKe Da npedBnDAt MHHMaJIHa

BO3pact 3a ynpaByBaHBe CO MaHHHaTa.

• Oobj anapat MoKe Da ro Kopnctat Deca nocTapn od 8 rOHN, HO N IINa Co HamaIeHn FIn3uKN, cEH3OpHn MeHTaJIHN CnOCo6HoCT NIN LIna KOnIto Hemaat DOBOLHn No3HaBaHbCa MOn DOKoIKy Ce NOd HaD3Op NIN CE NODUByaHn 3a yNtpe6bTa Ha anapaTOT Ha 6e36eHn HauHn IN pa36bPaat MOKHnte OnaCHocTN. DecaTa He cMee Da cnIrpaat Co anapaTOT. DecaTa He cMee Da ro CnpOBeDuBaat PeDoBHTo YInCTeHe b ODPKByaBe DoKoIKy He ce NOd HaD3Op.
  HnKoraw He ja KopncTeTe MaunHaTa DOkOJky KOpNCHIKOT e N3MOpeH NIN N3HEMOUTeH, NIN KOpNCTeJIeKOBu, Dpora, aNKOxOI NIN dpyrN uTETHN CyNCTaHcN UTO MOKaT da Tn 3a6abat HerOBnTe peFleKcn N da ja 3arpo3aT HerOBaT cNooc6HOCT 3a npecyda.
  He npenecybajte dea nI npyri naTHnI.
• IMaJTe Ha yM DeKa KOpNCHIKOT e ODoRBopeH 3a He3roDInTe NnIOnaChOCTa NO DpyrN NnIa NnI HnBHNOT nMOT. Bo Oncerot Ha ODROBOPHOCTn Ha OnerpaTOpOT cNaI a NpOceHKaTa HA MoKHNte Pn3nIc Ha TepeHOT KaIe Tpe6a Da ce pa6oTHu N 3aToa N pEzemeTe rC nTe HeONXoHDn 6e36eHOCn MEpk N 3a Ja rapaHTnpaTe CBOjATA, Ho N 6e36eHocHa Ta pyrNte Oco6eHo Ha 3aKoCeHn, HepamHn, Jn3raBn NnI HecTa6nHn TepeHn.
  Bo clyuj kora BO onkpyybaheTo Ha maunHaTa mMa npyrn nua, npoBepeTe daHn KopncnKOT rN noHTyBa ynaTcBA tTO ce codpKaHH BO OBA yNaTCTBO.

2.2 BOBEHN OEPALUN

CnCTEm 3a JnUHa 3aWHTTa (CJ3)

Hocete cooDBetHa 06Ke,3aHTTHN YEBn CO HeHH3raKn IOH N DOJr NaHTOLOHN. He BkIyUyBajTe Ha MaunHata Co 6OcN HO3e NIN Co OTBOpEHn caHdAIn. Hocete 3aHTTHN CnyuJIKN 3a CnyXOT.
- YnOtnpe6aTa Ha akyctuHa 3aHTtTa ja HamaIyBa MoXHocTa Da rN CnyUHeTe MOHXHITe npedynpdeYBaHa (NOBNUyBaHe nIIN aIapMn). O6pHyBaJte NcKlyuTeJIHO BHMaHHe Ha oHa WTO ce cIvyBa OKony oblaCTa 3a pa60Ta.
Hocete paKaBn3a pa6oTa Bo CnTe cnTyauu KaJe HMa pn3nk 3a paueTe.
He hocete Mapamn, HameTkn, pemeHn, 6pa3JeTHn, 06neKa co Jeleabn DeIobn nn Co BpBKn n Bpckn n CInuHn DoaToOn wTo BnCat nn Ce DOnrnn 6n MoKeJene Da ce 3aKaayat 3a MaunHaTa nn 3a npedMeTu n MaTePiJaJI KOn CE npOn3BOD Ha pa6oTa.
- CooDbetHo npnbepete ja kocata dokolny e doIra.

06laoc3a pa6oTa/MaunHa

• PpOBepTe ja TeMeJIHo ueJaTa NOBpUHa 3a pa6Ota n OTCpaHHe cE WTo 6n MoKeNo da 6nJe NcΦpIeHO od MaWuHata n Da rN OWTeN CEuHlata/pOTnpauchKn DeIOBn (KaMeHb, rpaHHK, KJeJIe3HN OCTaTOU, KCKN, ITH.).