Multiclip 747 AE Kit - Ruohonleikkuri STIGA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Multiclip 747 AE Kit STIGA

F1 Kavellen ohjattava akkukayttoinen ruohonleikkuri

KAYTTOOHJEET

VAROITUS: lue käyttoopa huolellisesti ennen koneen käytöä

1. Suurim kiirus (ligikaudu 5km / h

1. Väikseim kiirus (ligikaudu 2,5 km/h).

TAHTIS Jatke masin ja mootor seisma.

1.1 Kayttooppaan lukeminen 1
1.2 Viitteet 1

1. TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET 1

2.1 Koulutus 1
2.2 Esitoimenpiteet 2
2.3 Kayton aikana 2
2.4 Huolto, varastointi 2
2.5 Akku/akkulaturi 3
2.6 Ymparistonsuojelu 3

1. LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN

3.1 Laitteen kuvaus ja kayttotarkoitus 3
3.2 Turvamerkinnat 4
3.3 Tunnistustarra 4
3.4 Paaosat 4

4.ASENNUS. 4

4.1 Asennusosat 5
4.2 Tyontoaisan asennus 5

1. HALLINTALAITTEET 5

5.1 Turva-avain (valine pois pälä ottamiseksi) .... 5
5.2 Kadenjra 5
5.3 Leikkuukorkeudenaatoo 6

1. LAITTEEN KAYTTO 6

6.1 Esitoinenpiteet 6
6.2 Turvallisuustarkastukset 6
6.3 Käynistys.. 6
6.4 Tyoskentely 7
6.5 Pysaytys 7
6.6 Kayton jalkeen 7

1. SÄNNÖLLINEN HUOLTO 7

7.1 Yleista 7
7.2 Akku. 8
7.3 Puhdistus.. 8
7.4 Mutterit ja kiinnitysruuvit 8
7.6 Ilmansuodattimen puhdistus.. 9

1. YLIMÄÄRÄINEN HUOLTO 9

8.1 Leikkuuväline 9

1. VARASTOINTI 9

9.1 Laitteen varastointi 9
9.2 Akun varastointi 9

1. LIKUTTAMINEN JA KULJETUS 9

2. HUOLTO JA KORJAUS 10

3. TAKUUSUOJA 10

4. Huoltotaulukko 10

5. Vikojen paikannus 11
   14.1 Elektronisella ohjauksella varustetut laitteeT....11
   14.2 Laitteet ilman elektronista ohjausta.. 12

6. SAATAVANA OLEVAT LISAVARUSTEET 13

15.1 Akut 13
15.2 Akkulaturi 13

1. YLEISTA

1.1 KAYTTÖOPPAAN LUKEMINEN

Ne käytöoppaan kappalet, jotka sisälätvät erityisen tärkeää turvallisuutta tai toimintaa koskevaa tietao, on merkitty toisin, seuraavassa osoitetulla ravalla:

HUOMAUTUS TAI TÄRKEÄ tarkentavat
tai antavat lisätietao jo aiemmin selitettyihin
tiétoihin. Niiden tarkoituksena on estaa laitteen
vauroituminen tai vahinkojen syntyminen.

Merkki korostaa vaaraa. Varoituksen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa henkilovahinkoja tai kolmansiin osapuoliin kohdistuvia vammoja ja/tai vahinkoja.

Ruudulla korostetut kappaleet, joiden reunoissa on harmaita pisteita, osoittavat valinaiset ominaisuudet, joita e ole kaikissa tasskayttooppaassa mainitussa malleissa. Tarkista, onko kyseinen ominaisuus hankkimassasi mallissa.

"Etuosa", "takaosa", "oikea" ja "vasen" viittaavat suuntiin käytäjan työasennosta katsottuna.

1.2 VIITTEET

1.2.1 Kuvat

Käytöhjeissa annetut kuvat on numeroitu 1,2,3,jne. Kuvissa annetut osat on merkitty kirjaimilla A,B,C jne. Viite kuvassa 2 annettuun osaan C osoitetaan: "Ks.kuva 2.C" tai yksinkertaisesti"(kuva 2.C)". Kuvat ovat suuntaa-antavia. Asennetut osat voivat poiketa kuvissa annetuista.

1.2.2 Otsikot

Käytöopas on jaettu lukuihin ja kappaleisiin. Otsikko "2.1 Koulutus" on kappaleen "2. Turvallisuismäräyket" alaotsikko. Viittaukset lukuihin tai kappaleisiin osoitetaan sanoilla luku tai kappale sekä vastaavalla numerolla. Esimerkiki: "luku 2" tai "kappale 2.1"

2. TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET

2.1 KOULUTUS

Tutustu vipuihin ja laitteen oikeaan kayttoen. Opi pysayttamän moottori nopeasti. Naiden varoitusten lukematta jattaminen saattaa aiheuttaa tulipalon ja/taivakavan loukkaantumisen.

• Ala annalasten tai kokemattomien henkiloiden kaytttaa laitetta. Paikalliset lait voivat märitttä kayttäjan alaikarajan.
  Tata laitetta saa kayttaa yli 8-vuotiaat lapset ja fyysisesti tai henkisesti rajoittuneet hemkilot tai

henkilot, joilla e ole tämän laitteen käyttoon liittyvä kokemusta jos heidän toimintaansa valvotaan tai heita opastetaan siten etta he käyttavat laitetta turvallisesti ja ymmartavat sen käyttoon liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkä laitteella. Lapset eivat saa suorittaa saannollista puhdistusa ja huoltoa ilman valvontaa.

Laitetta ei koskaan saa kayttäjos kayttaj on vasynyt tai huonovointinen tai on nauttinut lakeineita, humeita, alkoholia tai muita kayttajan reflekseihin ja huomiokykyyn vaikuttavia aineita.
- Alä kuljeta lapsia tai muita matkustajia.
- Muista, etta kayttaj on vastuussa tapaturmista tai vahingoista, jotka han aiheuttaa muille ihmisille tai heidan omaisuudelleen. Kayttajn vastuulla on arvioida maaston mahdoliset vaarat ja ryhtya tarvittaviin varotoimenpiteisiin oman ja muiden turvallisuuden takaamiseksi, erityisesti kun tyoskennellaan kaltevilla, epatasaisilla, liukkaillatai epavakailla pinnoilla.
- Jos laitetta halutaan lainata, varmista, etta käytäjatutustuu tassoppaassa oleviin käyttoohjeisiin.

2.2 ESITOIMENPITEET

Henkilonsuojaimet

• Käytä sopivaa vaatetusta,kestävi työjalkineita joissa on liukumista estvä pohja sekä pitkä housuja. Älä koskaan käynistä laitetta paljain jaloin tai sandaalit jalassa. Käytä kuulosuojaimia.
• Kuulosuojainten kaytto voi rajoittaa kykya kuilla mahdollisia varoituksia (huutoja tai haltyksiä). Tarkkaile aärimmäisen huolella, mita tapahtuu työalueen Iähellä.
  Kayta tyoskentlyhanskoja kaikissa tilanteissa, joissa kdet ovat vaarassa.
• Alä kaytā huiveja, kauluspaitoja, kaulanauhoja, rannerenkaita tai muita vaatteita, joissa on liehuvia osia tai nuhoja, tai solmioita tai joka tapauksssra oikkuvia tai leveitā esineitta, jotka saattavat sotkeentua laitteen osiin tai tyopaikalla olevin esineisiin tai materiaialeihin.
• Sido pitkät hiukset kiinni.

Työalue / Laite

• Tarkista työskentelyalue ja poista kaikkia asiat, jotka laite voisi singota tai jotka voisivat vahingoittaa leikkuuvälinettä/pyöriviä osia (kivet, oksat, rautalangat, luut jne.).

2.3 KAYTON AIKANA

Työalue

• Alä käytä laitetta rajahdysaltriissa ympäristössä tai sytyvien nesteiden, kaasujen tai polyn lahettyvillä. Sähkötyokalut aiheuttavat kipinoita, jotka saattavat sytyttäa polyn tai hóryt.
• Työskentele ainoastaan paivänvalossa tai kyllin riittavässa keinovalossa ja hyvän nakyväisyyden vallitessa.
• Pida henkilot, lapset ja eläimet loitalla työalueelta. Lapsien on ehdottomasti oltava toisen aikuisen valvonnassa.
  Välta työskentelemäst marassa ruohossa, sateessa ja jos ukkosen vaara esiintyy ja erityisesti jos voi salamoida.
• Alä altista laitetta vesisateelle tai märille ympäristöille. Tyokalun sisään menevä vesi lisää sahköiskun vaaraa.
• Huomioi tarkalleen maaperässa esiintyvat epayhdenmukaisuudet (kuopat, ojat), kaltevat

paikat, piilevat vaarat ja mahdollisten esteiden paikallaolo, jotka voivat rajoittaa nakyvyyttä.

Toimi erittain varovaisesti kaliojyrkanteiden, kuoppien tai penkereiden laheisyydessa. Laite voi menna kumoon,Jos rengas menee yli reunan taiJos reuna pettaa.
Rinteissä tulee ajaa poikittain eikä koskaan ylos/ alas suunnassa. Ole erittain varovainen suunnan vaihtoen yhteydessa varmistamalla aina etta tupipiste on paikalla ja etteivat renkaat kohtaa steita (kviia, oksia, juuria jne.), jotka voivat aiheuttaa sivuttaista luisumista tai laitteen hallinnan menetyksen.
- Varo liikennettä, kun laitetta käytetään tien laheisyydessä.

Toiminnot

Toimi varovaisesti, kun peruutat ja liikut taaksepain. Katso taaksepain ennen peruuttamista ja sen aikana varmistaaksesi, etei esteita esinny.
- Alä koskaan juokse vaan kävele.
- Alä anna ruohonleikkurin vetää sinua.
- Pida aina kädet ja jalat kaukana leikkuuvälineestä sekä moottoria käynistettäessää etta laitetta käytettäessä.
- Varoitus: leikkuelementti jatkaa pyörimistä mutaman sekunnin ajan myös sen irtikytkennän tai moottorin sammuttamisen jälkeen.
- Pysy aina loitolla poistoaukosta.

Jos tyoskentelyn aikana osia menee rikkai tai tapahtuu onnettomuus, pysaytaheti moottori ja mene pois laitteen laheltä lisavahinkojen valttamiseksi. Jos tapahtuu loukkaantuminen, ryhdy tarvittaviin ensi-putoimenpiteisiin ja ota yhteytt sairaanhoitohenkilokuntaan. Poista huolellisesti mahdolliset jatteet, jotka saattavat vahingoittaa henkilotatai tai elaimia, jos niita e i huomaa.

Käytön rajoitukset

• Alä koskaan käytä laitetta jos suojukset ovat vahingoittunet tai ne puuttuvat tai niita ei ole asetettu oikein paikoilleen (keruusäkki, sivutyhjennyksen suojus, takatyhjennyksen suojus).
• Alä käytä laitetta, jos lisāvarusteita/tyōkaluja ei ole asennetu märarattyihin kohtiin.
• Alä kytke pois, deaktivoi, irrota tai peukaloi laitteessa olevia turvajärestelmiä/mikrokytkimiä.
• Alä altista laitetta liallisille rasituksille aläka käytä pienta laitetta laajoinhin. Sopivan laitteen käytto vahentaa riskejä ja parantaa työn laatua.

2.4 HUOLTO, VARASTOINTI

Suorita saannollinen huolto ja oikea varastointi laitteen turvallisuunden ja suorituskyvyn sailytamiseksi.

Huolto

• Alä koskaan käytä laitetta, jos siina on kuluneita tai vaurioituneita osia. Käytöturvallisuuden kannalta on tärkeä, etta rikkoutuneet osat vaihdetaan uusiin, eikä niitta korjata.
• Suoritettaessa saatjai laitteeseen varosormien joutumista likkuvan leikkuuvalineen ja laitteen kiinteiden osien valin.

Näissä ohjeissa annetut melu- ja tärinätason arvot vastaavat laitteen käytössä syntyviä maksimiarvoja. Epävakaan leikkuuelsementin käytto, liian nopea like ja huollon puute vaikuttavat merkittävästi melu- ja tärinapäastöarvoihin. Nain ollen on tarpeen soveltaa ennalta

ehkäisevià toimenpiteita, joiden tarkoituksena on poistaa korkeasta melusta ja tärinastä syntyvät mahdolliset vahingot; suorita laitteen huolto, käytä kuulosuojaimia, pidä taukoja työskentelyn aikana.

Varastointi

• Tulipalon vaaran vahentamiseksi, alä jatä jaannosmaterialiaaleja sisaltävi sailiöitta sisatiloihin.

2.5 AKKU/AKKULATURI

TÄRKEÄ Seuraavat turvallisuusmaäräykset tãydentavat laitteen liitteena olevan akun ja akkulaturin ohjekirjassa annettuja turvallisuusvaatimuksia.

• Akun lataamiseksi käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia akkulatureja. Epasopivan akun lataaminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, ylikuumenemisen tai syövytävän akkuhapon vuotamisen.
• Käytä ainoastaan työvalineelle tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen käytto saattaa aiheuttaa loukkaantumisia ja tulipalon.
• Varmista, etta laite on sammutetu ennen akun laittamista. Akun asentaminen kaynnissä olevaan sahkolaitteeseen saattaa aiheuttaa tulipaloja.
• Pida kayttamatön akku kaukana paperilittimista, kolikoista, avaimista, nastoista, ruuveista ja muista pienista metalliesineista, jotka saattavat aiheuttaa oikosulun liittimissä. Akkulittimissä tapahtuva oikosulku saattaa aiheuttaa palon tai tulipaloja.
• Alä käytä akkulaturia tiloissa, joissa on syttyvä
  aineita tai pinnoilla, jotka sytyvät helposti kuten
  paperi, kangas jne.. Latauksen aikana akkulaturi
  kuumenee ja saattaa aiheuttaa tulipalon.
• Akkujen kuljetuksen aikana huolehdi, etta liittimet eivat päase keskenään kosketuksiin alakä kaytä metallisäliöitä kuljetukseen.

2.6 YMPÄRISTÖNSUOJELU

Ymparistonsuojelun tulee olla keskeisell sijalla laitetta kaytettaaessrauhanomaisen rinnakkaiselon ja ympariston eduksi.

Välta aiheuttamasta häiriöta naapureille. Käytä Iaitetta vain järkevään aikaan (alä käytä sitä aikaisin aamulla tai myöhaan illalla, kun käytto voi häririta muita ihmisä).
Noudata tarkasti paikallisia saadoksiä, koskien pakkausten, Hajonneiden osien tai minkä Tahansa ongelmajatteen havitsta. Naita jatteita ei saa laittaa sekajatteeseen, vaan ne on lajiteltava ja vietavā asianmukaiseen kierratyskesukkseen, joka huolehtii materiaialien kierratyksestä.
Noudata tarkasti paikallisia saadoksiä, koskien jatteiden havitysta.
Kun laite otetaan pois kaytosta, ala hylkaa sita luontoon vaan vie se kaatopaikalle paikallisia saadoksià noudattaen.

Alä havitta sahkolaitteita kotitalousjatteiden seassa. Europan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/19/EU sahko- ja elektronikkaromusta ja sen toetuttaminen kansallisten saadosten mukaisesti maaraa sahkolaitteiden erillisen kerayksen niin, etta

ne voidaan kayttaa uudelleen ymparistoystavllisesti. Jos sahkosiia laitteita havitetaan kaatopaikalle tai maaperaan, vahingolliset aineet saattavat joutua pohjaveteen ja ravintoketjuun vahingoittaan siten

terveytä ja hyvinointia. Lisatietoja tämän laitteen havittamisestaa saa kotitalousjatteiden havityksesta vastaavalta elimeltä tai jalleenmyyjalta.

Li-ion

Käytöian Iopussa, havita akut
kiinnittamalla riittavasti huomiota
ymparistöomme. Akku sisältaa sekä sinulle
etta ymparistolle vaarallista materiaialia.
Se on irrotettava ja havitettāvē erillissä
joka hyväksyy litiumioniakkuja.

Käytetyjen tuotteiden ja
pakkausmaterialiaalien erillinen keräys sallii
materialiaalien kierratyksen ja uusiokäytön.
Kierratetyjen materialiaalien uudelleenkäytö
autta ennaltahkaisemän ympäristön
saastumista ja vähentä raaka-aineiden käyttoa.

3. LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN

3.1 LAITTEEN KUVAUS JA KAYTTOTARKOITUS

Tämä on kävellen ohjattava ruohonleikkuri.

Laite koostuu paaasialisesti moottorista, joka kaynnistaa suojuksen sisall alevan leikkuuvalineen sekä pyorista ja tyontoaisasta. Kayttajykenee ohjaamaan laitetta ja kayttamän paahjauksia pysyttelemalläina tyontoaisan takana ja nain olen turvaetaisyydellä pyorivastleikkuuvalineestä. Jos kayttajpaistuu laitteen laheisyydesta, se saa aikaan moottorin ja pyorivan leikkuuvalineen pysahtymisen muutaman sekunnin sisall.

3.1.1 Kayttotarkoitus

Tämä kone on suunniteltu ja valmistetu pihojen
ja ruohoisten alueiden ruohonleikkuuta varten.
Leikkuun laajuus on suhteuttu leikkuukapasiteettiin,
ja leikkuussa tarvitaan kavelevää käytäjää.

Tämä laite voi yleisesti ohtaen:
Leikata ja silputa ruohoja je levittäa sen maahan (katteen-levitystoiminto).

Erityisten valmistajan sunnittelemien lisavarusteiden kaytto alkuperaisina varustuksina tai erikseen hankittavina sallii kyseen tyoston erilaisten kayttotapoen mukaan, jotka on annettu tassoppaassa ja yksittäisten varustosten ohella annetuissa ohjeissa.

3.1.2 Väärä käytö

Käytö kalkkiin muihin tarkoituksiin, jotka poikkeavat edellä mainituista, saattaa olla vaarallista ja aiheuttaa vahinkoja henkilöille ja/tai esineille. Sopimattomaksi käytöksi katsotaan (esimerkiki, mutta ei ainoastaan):

• Muiden henkilöiden, lasten tai elänten kuljettaminen laitteessa, sillä ne voivat pudota kyydistä ja saada yakavia vammoja tai vaarantaa turvallista ajoa.
• Itsensä kuljettaminen laitteella.
  -Laitteen kayttaminen kuormien vetoon tai tyontamiseen.
  -Leikkuuvalineen kaytto alueilla, joissa ei kasva ruhooa.
  -Laitteen kayttaminen lehtien tai jatteiden keramiseen.

Laitteen kayttäminen pensaiden tai muun kuin ruohomaisen kasvillisusuuden leikkaamiseen.
Laitteen käytäminen samanaikaisesti yhdessä useamman henkilön kanssa.

TÄRKEÄLaitteen virheellinen käytto saa takuun raukeamaan ja vapauttaa valmistajan kaikesta vastuusta siirtämällä käytäjälle kaikkomista tai kolmansille osapuolille koituvista vahingoista tai loukkaantumisista syntvän vastuun.

3.1.3 Kayttajatyppi

Tämä laite on tarkoitettu kuluttajien kaytöön eli muille kuin ammattikayttajille.

Tämä laite on tarkoitettu harrastuskaytöön.

TÄRKEÄLaitetta saa käyttaa vain yksi henkilo.

3.2 TURVAMERKINNÄT

Laitteseen on kiinnitety erilaisia merkkejä (kuva 2). Niiden tehtävā on muistutaa käytäjäa toimintatavoista, jotka varmistav välttamattomän tarkkaavaisuuden ja varovaisuuden laitetta käytettaessä. Merkkien merkitys:

Varoitus. Lue kaytttoohjeet ennen laitteen kaytttoa.

Vaara! Esineiden sinkoutumisvaara.

Pida henkilot poissa

työskentelyalueelta kayton aikana.

Vain pottomoottorilla varustetut ruohonleikkurit.

Varo leikkaavaa leikkuuvälinetta. Alä aseta kasiäsi tai jalkojasi leikkuuvälineen asennustilaan. Leikkuuväline jatkaa pyörimistä myos moottorin sammuttamisen jälkeen. Ota turva-avain pois (valine pois paälta ottamiseksi) ennen huoltoa.

Vaara! Leikkautumisvaara. Liikeessä oleva leikkuuväline. Åla aseta kasiäsi tai jalkoasi leikkuuvälineen asennustilaan.

TÄRKEÄH Huonokuntaiset tai lukukelvottomat tarrat on vaihettava. Pyydä tilalle uudet tarrat valtuutetulta laitekohtaiselta huoltokesukksetta.

3.3 TUNNISTUSTARRA

Tunnistustarrassa annetaan seuraavat tiedot (kuva 1).

1. Aänitehon taso.
2. CE-vaatimustemukaisusmerkki.
3. Valmistusvuosi.
4. Laitetyppi.
5. Sarjanumero.
6. Valmistajan nimi ja osoite.

7. Tuotekoodi

8. Moottorin maksimaalinen toimintanopeus.

9. Paino kiloina.
10. Syöttöjannite ja -taajuus.
11. Sahköinen sujausaste.
12. Nimellisteho.

Kirjoita laitteen tunnistustiedot tarrassa oleviin tarkoituksenmukaisin paikkoihin, joka loytyy takakannesta.

TÄRKEÄKäytā tarrassa lukevia tunnistavia tietoja joka kerta kun valtuutettuun huoltokorjaamoon otetaan yhteyttä.

TARKEAA Esimerkki

vaatimuksenmukaisuusvakuutuksesta loytyy kayttöppaan viimeisiltä sivuila.

3.4 PAAOSAT

Laite on valmistetu seuraavista pääosista, joita vastaa seuraavat toiminnot (kuva 1):

A. Runko: suojus jonka sisallä on pyörivä leikkuuväline.
B. Moottori: tuottaa sekä leikkuuvalineen liikkeen että pyörien vedon (laitekohtaisesti).
C. Leikkuuväline: nurmikon leikkaamiseen tarkoitettu osa.
D. Kädensija: käytäjan työasento. Sen pituuden ansiosta käytäja säilyttaa aina turvaetäisyyden pyörivän leikkuuvälineeseen.
E. Akku (jos sita ei toimiteta laitteen mukana, ks. 15 "pyynnostaa saatatvat lisavarusteet): tuottaa energiaa moottorin kaynnistysta varten. Ominausuud ja kayttoa koskevat maaraykset on ilmoitetu sen omassa kasikirjassa.
F. Kayttajän Iasnäolon vipu: tamä vipu mahdollistaa leikkuuvälineen ja vedon paallee kytkennan. Moottori pysahtyy automaattisesti, kun molemmat vivut vapautetaan.
G. Vedon kytkentavipu: vipu, joka kytkee vedon pyorin ja mahdollistaa nain laitteen etenemisen.

H. Akkutilan luukku

I. Turva-avain (valine pois pälta ottamiseksi): Avain laittaa paallee / poisi pälta laitteen sahköpiirin.
J. Akkulaturi (jos sitä ei toimiteta laitteen ohella, ks. luku 15 "pyynnostä saatatavat lisavarusteet"): akun lataukseen käytettälaite.

4. ASENNUS

Noudatettavturvallusumäräykset on kuvattu

Iuvussa 2. Noudata tarkalleen kyseisiä ohjeita estaak-sesivakavia riskitilanteita tai vaaroja.

Kuljetus- ja varastointiteknisista syista jotkin laitteen osat toimitetaan purettiuna ja ne tulee koota pakkauksesta purkamisen jälkeen, seuraavia ohjeita noudattaen.

Laitteen poisto pakkauksesta ja asennus tulee

suorittaa tasaisella ja kiinteallä alustalla. Lisaksi tuee olla riittavasti tilaa laitteen ja pakkausten liikutteluun. Käytä aina sopivia välineitä pakkausten ja laitteen lii

kutteluun. Älä käytä laitetta ennen kuin osassa "ASEN-NUS" annetut ohjeet on suoritettu loppuun.

4.1 ASENNUSOSAT

Pakkaus sisältaa osat asennusta varten.

4.1.1 Pakkauksen purkaminen

1. Avaa pakkaus huolella ja varo osien havittamista.
2. Tutustu laatakossa olevaan dokumentaatioon, namā ohjeet mukaan luettuina.
3. Ota pois laatikosta kaikki irralliset osat.
4. Havita laatikko ja pakkausmaterialiait paikallisten märäysten mukaisesti.

Ennen asennukseen ryhtymista tarkista, etta turva-avainta ei ole asetettu sille kuuluvaan paikkaan.

4.2 TYONTOAISAN ASENNUS

Tyyppi "I"
Kokoa tyontoaisa ohjeen mukaisesti (kuva 3).
Tyyppi "I"
Kokoa tyontoaisa ohjeen mukaisesti (kuva 4).
Tyyppi "ll"
Kokoa tyontoaisa oheen mukaisesti (kuva 5).

5. HALLINTALAITTEET

5.1 TURVA-AVAIN (VALINE POIS PÄALTÄ OTTAMISEKSI)

Akkutilan sisallä sijaitsevasta avaimesta (kuva 6.A)
koneen sahköpiiri kytketäan paalte ja pois paälta.
Avaimen irrottaminen ottaa sahköpiirin pois paälta,
estäen nain laitteen kayton ilman valvontaa.

TÄRKEÄA Ota turva-avain aina pois kun laitetta ei käytetä tai sitä ei valvota.

Malleissa, joissa ominaisuus on, vie avain ON-
asentoon virran kytemiseksi laitteen sahkopiirin
ja laitteen kaynnistymisen mahdollistamiseksi.
Vie avain OFF-asentoon, jolloin laitteen
*sahkopiiri katkaistaan taysin, mika estaa
Iaitteen kayton ilman valvontaa.

5.2 KADENSIJA

5.2.1 Vipu kayttajpaikalla

Käytäjan lasnölon vivusta (kuva 7.A)
kytketaan leikkuuvaline paalle.
Sijaitsee kädensijan etupuolella.
Paina turvapainiketta (kuva 7.C) ja vie vipu kädensijaa kohti, jotta leikkuuvalineen voi käynistäa.
Moottori pysahtyy automaattisesti ja kaikki toiminnot
kytkeytyvat pois paälta, kun vipu vapautetaan.

HUOMAUTUS Leikkuuvälineen kytkeminen on mahdolista vain painamalla kädensijan oikean puolen keltaista painiketta ja viemälla käytäjan paikallaolon vipu kädensijaa vasten.

5.2.2 Käynnistyspainike

Käynnistyspainiketta (kuva 8.A) käytetän seuraaviin:

1. Laitteen käynnistys. Painettaessa painiketta (kuva 8.A) LED (kuva 8.B) tulee virta ja kone on käytövalmis.

HUOMAUTUS Koneen kaynnistaminen on mahdollista vain, jos kaytajan lasnolon vpu ja vetovipu on vapautettu. HUOMAUTUS Jos laitetta ei kayteta, 15 sekunnin kuluttua LED sammuu ja em toimenpide on suoritettava uudelleen.

1. Leikkuuvalineen kytkeminen. HUOMAUTUS Leikkuuvalineen kytkeminen on mahdollista vain jos kayttajän paikallaolon vipua painetaan kadensijaa vasten (ks. kappa 6.3).

2. Leikkuuvalineen pois paälta kytkenta. Kun leikkuuvaline on kytkettynä pälle, vapauta kayttäjan lasnāolon vipu (kuva 7.A); leikkuuvaline pysahtyy laitteen pysyessä pällä.

5.2.3 Vedon kytkentavipu

TARKEAA Moottori on kaynnistettavaina niin, etta veto ei ole kykttyna.

Kytkee pyorien vedon palle ja saa Iaitteen kulkemaan eteenpain. Sijaitsee kadensijan takapuolella.

Veto kytketty. Ruohonleikkuri liikkuu, kun vipu on vedetty tyontoaisaa.
vasten (kuva 7.B). Ruohonleikkuri
pysahtyy, kun vipu vapautetaan.

TÄRKEAA Alä vedà laitetta taaksepain vedon ollessa kytkettynä.

Joissakin malleissa etenemisnoputta voidaan saataa valintanupista kadsijan oikealta puolelta (kuva 8.C). Voit valita 6 eri nopeustasoa.

1. Maksiminopeus (noin 5 Km/h).

1. Miniminopeus (noin 2,5 Km/h).

HUOMAUTUS Viimeksi valittu nopeustaso jäa paalle myös laitteen sammuttamisen jälkeen.

5.2.4 "ECO"-painike

"ECO"-toiminnon avulla voidaan saastaa energiaa ruoholeikkuun aikana optimoimalla akun kestoa. "ECO"- toiminto kyktetaan paalle tai bois paaltapainikkeesta (kuva 8.D).
Tama toiminto kyktkeyty pois paaltaaina, kun kayttajan lasnolon vivut vapautetaan.

HUOMAUTUS "ECO"-toiminnon kayttöä ei suositella, kun kyseessä ovat raskaat leikkaukset (tiheän, korkean, kostean ruhon leikkuu).

5.3 LEIKKUUKORKEUDEN SÄTÖ

Runkoa laskemalla tai nostamalla, nurmikkoa voidaan leikata eri korkeudella.

Suorita toimenpide leikkuuvaline pysahdyksissä.

Leikkuukkorkeuden saat to tehdaa narkoituksenmukaisen vivun kautta (kuva 9.A), joka nostalgiaa tai laskee runkoa haluttuun asentoon asti.

6. LAITTEEN KÄYTTÖ

Noudatettavt turvallisuusmaaraykset on kuvattu. sa 2. Noudata tarkalleen kyseisiia ohjeita estaakvakavia riskitilanteita tai vaaroja.

6.1 ESITOIMENPITEET

Ennen tyoskentelyn aloittamista on suoritettava erilaisia tarkistuksia ja toimenpiteita tyoturvallisuuden ja tyoskentelytehon takaamiseksi: Varmista, etta turva-avain ei ole paikoillaan. Aseta laite vaaka-asentoon ja tukevasti maahan.

6.1.1 Akun tarkastus

Laitteen hankinnan jälkeen, ennen sen ensimmaista käyttokertaa, lataa akku kokonaan noudattamalla akkulaturin ohjekirjassa annettuja ohjeita. Ennen jokaista käyttokertaa, tarkista akun lataus noudattaen akun ohjekirjassa annettuja ohjeita.

6.1.2 Leikkuukorkeuden saatö

Sääda leikkuukorkeutta osoitetulla tavalla (kappale 5.3).

6.2 TURVALLISUUSTARKASTUKSET

Suorita seuraavat turvallisuustarkastukset ja tarkasta,
että tulokset vastaavat tauukoissa annettuja.

Suorita turvallisuustarkastukset aina ennen kayt

toa.

6.2.1 Yleinen turvatarkastus

Kohde Tulos
Kahvat Puhtaat, kuivat.
Kädensija Kiinnitety oikein ja	tiukasti laitteeseen.
Leikkuuväline Puhdas, ei vah	hingoittunut tai kulunut.
Ohjauskytkin Vipu käytäjä paikalla Vedon kytkentävipu	Vivun on pystyttävä liikkumaan vapaasti, ei pakottamalla, ja vapautettaessa sen on palauduttava automaattisesti ja nopeasti perusat sentoon.
Akku Kotelossa ei vahinkoja,	ei nesteiden vuotoja.

Laitteessa ja leikkuuvälineessä olevat ruuvit/mutterit	Kiristetty kunnolla (ei lôystyneet).
Jäähdytysilman kulkureitit E	tukossa.
Laite Ei vahingoittumisen tai	kulumisen merkkejä.

6.2.2 Laitteen toimintatesti

Toimenpide	Tulos
1. Käynnistä laite ja kytke leikkuuväline pälle (kappale 6.3).2. Vapauta käytäjän paikallaolon vipu (vipu 15.A).	1. Leikkuuvälineen tulee liikkua.2. Vivun tulee palata automaattisesti ja nopeasti neutraaliin asentoon, moottorin tulee sammua ja leikkuuvälineen on pysähdyttävä muuta-man sekunnin sisällä.
1. Käynnistä laite (kap-pale 6.3) ja käytä vedon vipua (kappale 5.2.3).2. Vapauta vedon kytkentävipu.	1. Pyörät saavat laitteen kulkemaan eteenpäin.2. Pyörät pysähtyvä ja laite seisahtuu.
Testiajo	Ei poikkeavaa tärinä. Ei poikkeavaa äntä.

Jos mika tahansa tuloksista poikkeaa seuraavis

sa taulukoissa osoitetuista arvoista, alä kayta laitetta! Toimita laite huoltokesukseen laitekohtaisia tarkastukssa ja korjaustoimenpiteita varten.

6.3 KAYNNISTYS

HUOMAUTUS Suorita kaynnistys tasaisella pinnalla, jossa ei ole esteita tai pitkaa ruoho.

HUOMAUTUS Varmista, etta akkuyhdistelmä on oikea. Noudata taulukossa "Tekniset tiedot" annettuja ohjeita.

1. Avaa akkutilan luukku (kuva 10.A).
2. Aseta akut oikealla tavalla paikoilleen (kappale 7.2.3) tyontäen niita, kunnes kuuluu kiinnittymisestä ja sahkokontaktin varmistumisestaa kertova naksahdus.
3. Laita turvavain pojhaan asti (kuva 11.A). Kaannavain, jos laitteessa on, ON-asentoon.

4. Sulje luukku kokonaan.

5. Jos mali kaynnistyy painikkeesta, paina kaynnistyspainiketta (kuva 12.A). LED pysyy paallä 15 sekunnin ajan.

6. Kytke leikkuvaline palle painamalla ensin turvapainiketta (kuva 13.B) ja sitten kayttajan paikallaolon vipua (kuva 13.A).

7. Kytke veto painamalla kadsijan takavipua (kuva 13.C).

6.4 TYÖSKENTELY

TÄRKEÄ Työskentelyn aikana saïlyta
aina turvaetäisyys leikkuuvälineeseen.
Työntöaisan pituus takaa sen.

Akkujen kesto (ja nain ollen yhdellà latauksella tyostettävän nurmialueen pinta-ala) riippuu eri tekijöistä, jotka on kuvattu (kappaleessa 7.2.1).

Kayton aikana näytössa akkujen jäljellä oleva varaustaso* (jäljellä oleva varaus prosenteina) (kuva 8.E).

TÄRKEÄJ Jos moottori pysähtyy ylikuumenemisen vuoksi työskentelyn aikana, on odotettava noin 5 minuuttia ennen kuin moottorin voi käynistäa uudelleen.

6.4.1 Ruohon leikkuu

1. Aloita eteneminen ja ruohon leikkuu.

2. Sovita ajonopeus ja leikkuukorkeus (kappale 5.3) nurmikon olosuheisin (ruohon korkeus, tiheys ja kosteus) sekä poistetun ruohon märään.

3. Mallit, joissa on veto (kappale 5.2.3):

Ruohonleikkuuta ei suositella rinteissä,
* joiden kallistuskulma on yli 15^ .

1. Nurmikko nayttä paremmalta, jos leikkaukset suoritetaan aina samalla korkeudella ja vuorotellen kahteen suuntaan (kuva 14).

2. valta leikkaamasta suurta maarraa ruhooa.
   Alä ikinä leikkaa enempää kuin ruohon kokonaiskorkeustya yhdellä kertaa (kuva 14).

3. Pida runko aina puhtaana (kappale 7.3.1).

6.4.2 Ohjeita kauniin nurmikon yllapitamiseksi

• Jotta nurmikko pyszisi kauniina, vihreänä ja pehmeänä, on se leikattava säännöllisesti. Nurmikko saattaa koostua erilaisista ruohotyypeistä. Jos nurmikkoa leikataan säännöllisesti eniten kasvavat silloin ruohot joilla on paljon juuria ja jotka muodostavat tasaisen ruohomaton; jos toisaalta leikataan harvoin kasvavat eniten korkeat ja villit ruohot (apilat, paivankakkarat jne.). Leikkuutiheys tulee maärittelä ruohon kasvun mukaan, yältaen liallista kasvua leikkuiden välillä.
  Hyvin hoidetun nurmikon ihanteellinen ruohon korkeus on noin 4-5 cm ja yhdellä leikkukerralla ei ole tarpeen poistaa enempää kuin 1/3 kokonaiskorkeudesta. Suorita ruohon leikkuu kaksi kertaa, peräkkäisinä paivina, mikä luoho on erittäin pitkää. Ensimmäinen leikkuu tulee suorittaa leikkuuväline maksimikorkeudella ja toinen halutulla korkeudella seuraavana paivänä.
• Lian matala leikkaus aiheuttaa nurmikkoon repeamia ja ohentumista, aiheuttan laikikkaan ulkonaon.

Kuumalla ja kuivalla kaudella kannattaa pitaa ruoho hieman pidempana. Nain vahennetaan maaperan kuivumista.
- On aina parempi leikata ruho nurmikon ollessa kuiva.
Alä leikkaa markäruhoa. Se saattaa heikentä pyörivan leikkuuvalineen tehokkuutta, koska ruho tarttuu ja aiheuttaa repeämä nurmikkoon.
Leikkuuvalineiden tulee olla ehjat ja teravat, niin etta leikkaus on tarkka eikä revuohon paita, mika aiheuttaa niiden kellastumisen.

6.5 PYSÄVTYS

Laitteen pysayttamiseksi:

1. Vapauta käytäjan paikallaolon vipu (vipu 15.A).

2. Jos mali kaynnistyy painikkeesta, paina kaynnistyspainiketta (kuva 12.A).

3. Odota leikkuuvalineen pysahtymista.

Kun laite on pysaytety, kuluu useampi sekunti, ennen kuin leikkuuvaline pysahtyy.

TÄRKEÄPysäytä kone aina.

• Liikuttaessa työskentelyvalueiden välillä.
  Kun ylitetaan alueita joilla ei kasva ruohoia.
• Joka kerta kun esteen ylittämistä vaaditaan.
• Ennen leikkuukorkeuden säätämista.
  Aina, kun sivupoiston ohjauslevy (laitekohtainen) irrotetaan tai kiinnitetaan.

6.6 KAYTON JALKEEN

1. Pysäytä laite (kappale 6.5).
2. Avaa luukku ja poista turva-avain.
3. Ota akku pois paikoiltaan ja lataa se (kappale 7.2.2).
4. Anna moottorin jäahtya ennen laitteen asettamista sailytystiloihin.
5. Suorita puhdistus (kappale 7.3).
6. Tarkista, etei laitteessa ole loystyneita tai vahingoittuneita osia. Vaihda tarvittaessa vahingoittuneet componentit ja kiristamahdolliset loysat ruuvit ja pultit tai ota yhteyttvaltuutettuun huoltolikkeeseen.

TÄRKEÄ Ota turva-avain aina pois kun laitetta ei käytetä tai sitä ei valvota.

7. SÄNNÖLLINEN HUOLTO

7.1 YLEISTA

Noudatettavat turvallisuusmaaraykset on kuvattu luvussa 2. Noudata tarkalleen kyseisiä ohjeita estaksesivakavia riskitilanteita tai vaaroja.

Ennen laitteessa suoritettavia tarkastuksia, puhdistusta tai huolto-/saatotoimenpiteita:

Pysayta laite.
- Poista turva-avain (alä jatā avainta koskaan paikoilleen tai lasten tai konetta kayttamän soveltumattomien henkilöiden ulottuville).
Varmista, etta kaikki liikkuvat osat ovat pysahdyksissa.

• Anna moottorin jäahtyä ennen laitteen asettamista sailytystiloihin.
  Lue vastaav katkaytiohjeet.
• Käytä sopivaa vaatetusta, työkäsineita ja suojalaseja.

Toimenpiteiden suoritustiheydet ja ttypit on annettu "Huoltotaulukossa". Taulukon tarkoituksena on auttaa sailyttamaan laite tehokkaana ja turvallisena. Siinä on esitetty tarkeimmat toimenpiteet sekä niiden kaikkien suoritustiheydet. Suorita vastaava toimenpide ensimmäiseksi vastaantulevan märäajan yhteydessä.
- Ei-alkuperäisten ja/tai vaärin asennettujen varaosien ja lisavarusteiden käytto voi vaikuttaa negatiivisesti laitteen toimintaan ja turvallisuuteen. Valmistaja ei vastaa kyseisten tuotteiden aiheuttamista vahingoista, onnettomuuktista tai vammoista.
- Alkuperäiset varaosat toimitetaan huoltokorjaamoiden ja valtuutetujen jalleenmyyjien toimesta.

TÄRKEÄ Kaikki huolto- ja säätötoimenpiteet, joita ei ole kuvattu tassä käytöoppaassa, on suoritetta jalleenmyyjan tai ammattitaitoisen huoltokeskuksen toimesta.

7.2 AKKU

7.2.1 Akun kesto

Akun kesto (ja nain ollen tyostettävā nurmikkoalue ennen latausta) riippuu pääasialisesti:

a. Ymparistollisista tekijoista, jotka vaativat suuremman maaran energiaa:
-Tihean, korkean, kostean nurmikon leikkuu.
b. Laitteen leikkuuleveys; mitä laajempi leikkuualue, sitä enemmän energiaa tarvitaan.
c. Käytäjan käytäytymisestä, Jonka on välttäva:

-Toistuvia laitteen kaynnistyksiä ja sammutuksi työskentelyn aikana.
-Leikkaamasta nurmikkoa lian lyhyeksi nurmikon kunnon mukaan.
-Lian nopeaa etenemisnopeutta leikattavan ruohomara ran mukaan.

HUOMAUTUS Tyoskentelyn aikana akku on suojattu sen tyhjentymiseltä kokonaan suojalaitteella, joka sammuttaa laitteen ja estaa sen toiminnan.

Akun keston optimoimiseksi on aina suositeltavaa:

• Leikkaa nurmikkoa kun se on kuiva.
  -Leikkaa nurmikkoa usein siten,ettase ei kasva liian korkeaksi.
• Aseta suurempi leikkuukorkeus kun ruho on erittain korkeaa ja leikkaa toiseen kertaan matalammalta korkeudelta.
• Alä kaytä konetta silppuamistoiminnolla, kun ruho on erittain pitkää.
  -Kayta toimintao Eco (kappale 5.2.4).

Jos laitetta halutaan käytäa standardin akun käyttoen
nahden pidemmissä tyostojaksoissa, voit:

Hankkia toisen vakioakun vaihtaaksesi tyhjan akun valittomasti vaarantamatta nain kayton jatkuvuutta.

Hankkia standardiin akkuun nahden suuremman akun (kappale 15.1).

7.2.2 Akun irrotus ja lataus

1. Avaa akutilan luukku ja irrota turva-avain.
2. Paina akun paallä olevaa painiketta (kuva 16.A) ja irrota akku (kuva 16.B).
3. Aseta akku (kuva 17.B) paikalleen laturiin (kuva 17.C).
4. Kytke akkulaturi pistorasiaan,jonka jannite vastaa tarrassa annettua.
5. Suorita aina taydellinen lataus, noudattaen akun/ akkulaturin ohjekirjasessa annetuja ohjeita.

HUOMAUTUS Akku on varustetu suojuksella, joka estaa latauksen sos ymparistolampotila ei ole valill 0 + 45^

HUOMAUTUS Akku voidaan ladata miloin tahansa, myos osittain, sita vahingoittamatta.

7.2.3 Akun asentaminen takaisin laitteeseen

Kun akku on latautunut:

1. Irrota akku akkulaturissa olevasta paikasta (valta sen pitamista latauksessa kun lataus on paattynyt).
2. Irrota akulaturi sahkoverkosta.
3. Avaa akkutilan luukku (kuva 18.A), aseta akku (kuva 18.B) paikoilleen pohjaan saakka, kunnes kuulet klik-äänen, joka kertoo akun lukkiutumi-sesta paikoilleen ja sahköjen kytkeytymisesta. Sulie luukku kokonaan.

7.3 PUHDISTUS

Jokaisen käytökerran jälkeen, suorita puhdistus noudattamalla seuraavia ohjeita.

7.3.1 Laitteen puhdistus

• Varmista aina, etta ilmanottoaukot ovat puhtaat.
• Alä käytä vesisuihkuja ja välta moottorin ja sahköosien kastamista (kuva 19).
• Alä kaytā rungon puhdistuksessa voimakkaita pesuaineita.
  Vahentaaaksesi tulipalon riskia puhdista laite ja erityisesti moottori ruohonjaanteista, lehdistai tai liallisesta rasvasta.

Pida vivut, naytto ja painikkeet puhtaina liasta.

7.3.2 Leikkuuvälinekokonaisuuden puhistus

Poista ruohon jaänteet ja kura rungon sisäpuolelta.
Nain ehkäiset niiden kuivumisen mika saattaa
vaiveuttaa laitteen kaynnistämä.
Kallista laitetta sivuttain varmistamalla laiteen
vakaus ennen toimenpiteisiin ryhtymista.
Rungon sisäpuolen maalipinta voi ajan myöä irrota
leikatun ruohon kuluttavan vaikutuksen seurauksena.
Käsitte pinta tällöin valittomästi ruosteenestomaaillla,
jotta metallia syövytävän ruosteen muodostuminen estyy.

7.4 MUTTERIT JA KIINNITYSRUUVIT

Varmista aina, etta ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta laite olisi aina turvallinen ja kayttovalmis.

7.5 VOIMANSIIRRON PUHDISTUS

1. Irrota suojus (kuva 20.A) (kuva 21.A) kerran tai kaksi vuodessa kiertamallaruuvit (kuva 20.B) (kuva 21.B)auki.
2. Vain malli MCS 500 Li 48 series: avaa liitokset (kuva 21.C).
3. Harjaa tai paineilmaa kayttamalla suorita huolellinen puhistus poistamalla ruoho tai lika voimansirron ja hihnan ymparilta.
4. Kiinnitta suojus aina paikoilteen (kuva 20.A) (kuva 21.A).

7.6 ILMANSUODATTIMEN PUHDISTUS

Suodatinelementti on pidettavä aina puhtaana ja vaihdettava,Jos se on rikkai tai vioittunut.
Toimi seuraavasti:

1. Puhdista ilmansuodattimen ritilaa ymparoivai alue.
2. Irrota ritilä (kuva 22.A) kiertamalla ruuvit auki (kuva 22.B).
3. Poista suodatuselementti (kuva 23.A).
4. Puhalla suodatinta polyn ja lian poistamiseksi. Jos likaa jäa, pesu suodatin (kuva 23.A) vedessä ja kuivaa se puhtaalla liinalla.

TÄRKEÄÄ Alä käytä bensiinä, pesuaineita tai muuta puhdistustapaa suodatinosalle.

1. Puhdista suodattimen pesä polysta, jaamistä tai liasta.
2. Aseta suodatusosa (kuva 23.A) paikoilleen (varmista, etta se on kuiva).
3. Asenna ritilā takaisin (kuva 22.A) ja kirsta ruuvi (kuva 22.B).

8. YLIMÄRÄINEN HUOLTO

Ennen laitteessa suoritettavia tarkastuksia, puhdistusta tai huolto-/saatotoimenpiteita:

Pysayta laite.
- Poista turva-avain (alä jatā avainta koskaan paikoilleen tai lasten tai konetta kayttamän soveltumattomien henkilöiden ulottuville).
Varmista, etta kaikki likkuvat osat ovat pysahdyksissa.
- Anna moottorin jäahtya ennen laitteen asettamista sailytystiloihin.
Lue vastaavat kayttoohjeet.
Kayta sopivaa vaatetusta, tyokasineita ja suojalaseja.

8.1 LEIKKUUVA LINE

Tylsa leikkuvaline repiu ruohon ja aiheuttaa nurmikon kellastumisen.

A! Alä koske leikkuuvälineeseen ennen kuin virta-avain on irrotetu ja leikkuuväline on kokonaan pysahtynyt.
Kaikki leikkuuvalineita koskevat toimenpiteet (irrotus, teroitus, tasapainotus, korjaus, uudelleen-kiinnitys ja/tai vaihto) ovat vaativia toimenpiteita, jotka vaativat oikeiden tyokalujen kayton lisaksi erityispatevyttta. Turvallisuuden vuoksi suositlemme, etta namatoimenpiteet suoritetaan tahan erikoistuneessa huoltokeskuksessa.
Vaihdata vialiset, vaantyneet tai kuluneet leikkuuvalineet yhdessa niiden ruuvien kanssa, jotta tasapainoisuus sailytetaan.

TÄRKEÄKäytäina alkuperäisialeikkuulaitteita, joissa on taulukossa "Tekniset tiedot"annettu koodi.

Jatkuvan tuotekehityksen vuoksi yllamainitut "Tekniset tiedot" taulukossa annetut leikkuuvalineet saatetaan ajan kuluessa vaihtaa toisiin, mutta leikkuuvalineet pysyvat aina keskenaan vaihtokelpoisina ja kayttoturvallisuuden kannalta samanarvoisina.

9. VARASTOINTI

9.1 LAITTEEN VARASTOINTI

Kun laite on varastoitava:

1. Anna moottorin jäahtya.
2. Poista turva-avain.
3. Suorita puhdistus (kappale 7.3).

4. Tarkista, etei laitteessa ole loystyneita tai vahingoittuneita osia. Vaihda tarvittaessa vahingoittuneet componentit ja kirista mahdolliset loysat ruuvit ja pultit tai ota yhteyttvaltuutettuun huoltolikkeeseen.

5. Varastroi laite:

Kuivaan ymparistoo.
Saaolosuhtila suojaan.
- Mahdollisesti pressulla peitettyna.
Paikkaan, johon lapset eivat paae.
Varmista,etta avaimet tai huollossa kaytetyt tyokalut on poistetu.

9.2 AKUN VARASTOINTI

Akkua on sailytettavarjossa raikkaassa ja kuivassa tilassa.

HUOMAUTUS Jos akkua pidetään pitkään pois käytösta, lataa se kahden kuukauden valein sen käytöän pidentämiseksi.

10. LIKUTTAMINEN JA KULJETUS

Aina kun laitetta on tarpeen liikuttaa,
nostaa, kuljettaa tai kallistaa:

• Pysäytä laite (kappale 6.5).
• Poista turva-avain.
  Varmista, etta kaikki likkuvat osat ovat pysahdyksissa.

• Käytä paksuja työhskoja.

• Ota kiinni laitteesta sellaisista kohdista, joista saa tukevan otteen huomioiden laitteen painon ja sen jakautumisen.
  Huolehdi, etta mukana on riittava märrehenkilòita huomioiden laitteen painon ja kuljetusvalineen tai paikan ominaisuudet, johon laite viedaan tai josta se haetaan.

• Varmista, ettei laitteen liikuttaminen aiheuta vahinkoja tai loukkaantumisia.

Kun laitetta kuljetetaan ajoneuvolla tai peravaunulla:

-Kayta kestavia, riittavan leveita ja pitkia ramppeja.
-Lastaa laite moottori sammutettuna,sitayontamalla, kayttamalla riittava mara henkiloita.
-Laske alasleikkuuvalineiden kokonaisuus.

• Asemoi se siten, ettei siţă aiheudu vaaraa.

-lukitse se kunnolla kuljetusajoneuvoon koysiä tai ketjuja kayttamalla, jotta se kaatumista voitaisin estaa.

11. HUOLTO JA KORJAUS

Käytöopas sisältaa kaikki laitteen käyttoön ja käytäjan suorittamaan oikeaan perushuoltoon tarvittavat ohjeet. Kaikki saatö- ja huoltotoimenpiteet, joita ei ole kuvattu tassā ohjekirjassa tulee suorittaa jalleenmyyjan taijonkin muun huoltokeskuksen toimesta, joka tuntee laiteen ja jolla on erityistyökalut niin, etta työ suoritetaan oikein ja säilytetaan laiteen alkuperäinen turvallisuustaso. Epäsopivissa paikoissa tai epapätevien henkilöiden suorittamat toimenpiteet saavat takuun ja valmistajan vastuun raukeamaan.

Vain valtuutetut huoltokorjaamot suorittavat korjaus- ja huoltotoita takuun puitteissa.
Valtuutetut huoltokorjaamot kayttavat vain alkuperaisiaraosia. Alkuperaiset varaosat ja varusteet on kehitetty tarkoituksenmukaisesti laitteille.
- Ei-alkuperäisiä varaosia ja varusteita ei hyväksytä.
Ei-alkuperäisten varaosien ja varusteiden käytö vaarantaa laitteen turvallisuutta ja vapauttaa valmistajan kaikesta velvollisuudesta tai vastuusta.

12. TAKUUSUOJA

Takuuehdot on tarkoitetu yksinomaan kuluttajille, eli ei ammattikayttajille.

Takuu kattaa kaikki takuujan aikana syntyvat materiaaia-ja valmistusviat, jotka on varmistetu jalleenmyyjän tai erikoistuneen huoltokeskuksen toimesta.

Takuun soveltaminen rajoittuu vialisena pidetyn osan korjaamiseen tai vaihtamiseen.

On hyvä jättälaite kerran vuodessa valtuutettuun huoltokesukkseen turvalaitteiden huoltoa, apua ja tarkastusta varten.

Takuun soveltaminen edellyttaa Iaitteen saannollista huoltoa.

Käytäjan on noudatettava huolellisesti kaikkia litteenä. annetussa dokumentaatiossa olevia ohjeita.

Takuu ei kata vahinkoja, jotka syntyvat seuraavista seikoista:

• Liitteena annettuun dokumentaatioone ei ole tutustuttu (Kaytttoohjeet).
• Ammattikäytö.
  Huolimattomuus, laiminlyonti.
• Ulkoinen syy (salamanisku, iskut, vieraiden esineiden paikallaolo koneessa) tai onnettomuus.
• Kaytto ja asennus on suoritettu vaarin tai niitta ei sallita valmistajan toimesta.
• Poutteellinen houlo.
  Laitteen muuttaminen.
• Alkuperäisia varaosia ei ole käytetty (mukautetut kappaaleet).
• Jos on käytetty varaosia, joita valmistaja ei ole tomittanut tai hyväksynyt.

Lisaksi tämā takuu ei kata:

• Määräaikaisia/ylimääräisä huoltotoimenpiteita (kuvattu käyttooppaassa).
  Kulutusosien kuten voimansiirtohihnojen, leikkuuvalineiden, valojen, pyorien, turvapulttien ja johtoen normalaik koluminen.
  Normaalia kulumista.
  Laitteen ulkoista kulumista, joka johtuu sen käytösta.
  Leikkuulaitteiden kannattimia.
  Ylimārāisiā maksuja, jotka liittyvat mahdollisesti takuun aktivointiin, kuten laitteen siirto käytäjan luo, laitteen kuljetus jälleenmyyjäle, varusteiden vuokraus laitteen käytön sijaan tai huoltopyyntö ulkoiselle yritykelle huoltotoimenpiteiden suorittamista varten.

Käytäjaa suojaa omassa maassa voimassa olevat lait. Käytäjan omassa maassa voimassa olevia oikeuksia ei millän savoin rajoiteta tälla takuulla.

13. HUOLTOTAULUKKO

Toimenpide Tiheys	Huomautuksia
LAITE
Kaikkien kiinnitysten tarkastus	Ennen jokaista käytöä kappale	7.4
Turvallisuustarkastukset / Ohjainen tarkastus	Ennen jokaista käytöä kappale	6.2
Leikkuuvälineen tarkastus Ennen	jokaista käytöä kappale 6.2.1
Akun latauksen tarkistus Ennen	jokaista käytöä *
Akun lataus	Jokaisen käytön jälkeen	kappale 7.2.2*
Yleinen puhdistus ja tarkastus	Jokaisen käytön jälkeen	kappale 7.3
Laitteessa esientyvien mahdollisten vahinkojen tarkastus. Ota tarvittaessa yhteyttä valtuutettuun huoltokesukkseen.	Jokaisen käytön jälkeen -
llmansuodattimen puhdistus Kerran kuukaudessa kappale 7.6
Voimansiirron puhdistus 1 - 2 kertaa vuodessa kappale 7.5
Leikkuuvälineen vaihto - kappale 8.1 ***
Vedon säätö *** **

• Tutustu akun/akkulaturin kaskirjaan.
  Toimenpide, Jonka saa suorittaa joko jalleenmyyjä tai erikoistunut huoltokeskus
  * Toimenpide tulee suorittaa kun ensimmäiset toimintahäiriöt eisiintyvät

14. VIKOJEN PAIKANNUS

14.1 ELEKTRONISELLA OHJAUKSELLA VARUSTETUT LAITTEET

Jos viat jatkuvat vielä sen jälleen, kun olet suorittanut kuvatut toimenpiteet, ota yhteyttä jälleenmyyjään.
VIKA MAHDOLLINEN SYY KORJAUS
1. Käynnistyspainiketta painettaessa LED ei syty.	Turva-avain puuttuu tai sitä ei ole asetettu oikein paikoilleen.	Kytke turva-avain (kappale 6.3).
	Turva-avain asennossa "OFF".	Kännä turva-avain asentoon "ON" (kappale 6.3).
	Akku puuttuu tai sitä ei ole asetettu oikein paikoilleen.	Avaa luukku ja varmista, että akku on asetettu oikein (kappale 7.2.3).
	Tyhjä akku.	Tarkista akun lataus ja lataa akku uudelleen (kappale 7.2.2).
	Väärä alkuyhdistelmä.	Varmista, että alkuyhdistelmä on oikea. Noudata taulukossa "Tekniset tiedot" annettuja ohjeita".
2. Käynnistyspainiketta pa-nettaessa LED ei syty, ja kone antaa äänimerkin.	Moottorin sisäinen toimintahäriö.	Ota turva-avain pois ja ota yhteyttä huoltokesukseen tarkastuksia, vaihtoja tai korjauksia varten.
3. Moottori pysähtyy työstön aikana.	Akkua ei ole asetettu oikein.	Avaa luukku ja varmista, että akku on asetettu oikein (kappale 7.2.3).
	Tyhjä akku.	Tarkista akun lataus ja lataa akku uudelleen (kappale 7.2.2).
4. Sytty vaaran led-merk-kivalo (kuva 24.A) ja laite antaa äänimerkin.	Leikkuuväline lukittunut.	Pysäytä laite, ota turva-avain pois, käytä työhanskoja. Tarkista laiteen alaosassa olevat mahdoliset tutkeumat (kappale 7.3.2), jotka estvät leikkuuvälineen pyörinnän. Jos toimintahäriö jatkuu, ota yhteys huoltokesukseen tarkistusta, vaihtoa tai korjausta varten (kappale 8.1).
	Laitevika Ota turva-avain pois ja ota yhteyttä huoltokesukseen tarkastuksia, vaihtoja tai korjauksia varten.
	Vetomoottorin ylivirta vaikeiden käytöolosuheiden vuoksi (veto rasitukssaa).	-Tarkista, että pyörät on lukittu ja puhdista ne tarvittaessa. - Tarkista pinnan kaltevuus jossa työskennellään (kappale 6.4.1).
5. Vilkkuu vaaran led-merk-kivalo (kuva 24.A).	Lämpösujoja lauennut laitteen ylikuumenemisen vuoksi.	Odota vähintään 5 minuuttia ja käynnistä laite sitten uudelleen.
6. Ruohonleikkuu on vaikeaa.	Leikkuuvälineen kunto on huono. Ota yhttä huoltopalveluun leikkuuvälineen teroitusta tai vaihtoa varten.
7. Liiallista melua ja/tai tärinää työstön aikana.	Leikkuuvälineen kiinnitys lösystnyt tai leikkuuväline vahingoittunut.	Pysäytä moottori valittömästi ja ota turva-avain pois. Ota yhteys huoltokesukkseen tarkistusa, vaihtoa tai korj Austa varten (kappale 8.1).
8. Lyhyt akun kesto. Vaikeat käytöolosuheet suuremmalla virrankulutukssella.	Käytöolosuheet suuremmalla virrankulutukssella.	Optimoi käytto (kappale 7.2.1).
	Akun teho ei riitä vaadittuun käytöön. Käytä toista tai parannettua akkua (kappale 15.1).
9. Akkulaturi ei lataa akkua.	Akkua ei ole asetettu oikein akkulaturiin.	Tarkista, että se on asetettu oikein (kappale 7.2.3).
	Ympäristölliset olosuheet eivät ole asianmukaiset.	Suorita lataus ympäristössä jossa on sopiva lampötila (ks. akun/akkulaturin ohjekirjaa).
	Likaiset koskettimet. Puhdista koskettimet.
	Akussa ei ole virtaa. Tarkista, että pistoke on kytketty ja että pistorasiassa on virta.
	Viallinen akkulaturi. Vaihda käyttämällä a kuperäistä varaosaa.
		Jos vika jatkuu, tutustu akun/akkulaturin ohjekirjaaan.

14.2 LAITTEET ILMAN ELEKTRONISTA OHJAUSTA

Jos viat jatkuvat vielä sen jälleen, kun olet suorittanut kuvatut toimenpiteet, ota yhteyttä jälleenmyyjään.
VIKA MAHDOLLINEN SYYKORJAUS
1. Moottori ei käynnisty kat-kaisijasta	Turva-avain puuttuu tai sitä ei ole asetetu oikein paikoilleen.	Kytke turva-avain (kappale 6.3).
	Turva-avain asennossa "OFF".	Käännä turva-avain asentoon "ON" (kappale 6.3).
	Akku puuttuu tai sitä ei ole asetetu oikein paikoilleen.	Avaa luukku ja varmista, että akku on asetetu oikein (kappale 7.2.3).
	Tyhjä akku.	Tarkista akun lataus ja lataa akku uudelleen (kappale 7.2.2).
	Väärä alkuyhdistelmä.	Varmista, että akkuyhdistelmä on oikea. Noudata taulukossa "Teknisitet tiedot" annettuja ohjeita".
2. Moottori sammuu ja laite pääastää merkkiäänen.	Akkua ei ole asetettu oikein. Avaa luukku ja	varmista, että akku on asetettu oikein (kappale 7.2.3).
	Tyhjä akku. Tarkista akun lataus ja lataa akku	uudelleen (kappale 7.2.2).
	Lämpösuja lauennut moottorin ylikuumenemisen vuoksi.	Odota vähintään 5 minuuttia ja käynnistä laite sitten uudelleen.
	Leikkuuväline lukittunut. Pysäytä laite, ota	turva-avain pois, käytä työhskoja. Tarkista laitteen alaosassa olevat mahdolliset tutkeumat (kappale 7.3.2), jotka estvät leikkuuvälineen pyörinnän. Jos toimintahäärö jatkuu, ota yhteys huoltokesukseen tarkistusta, vaihtoa tai korjausta varten (kappale 8.1).
	Laitevika Ota turva-avain pois ja ota yhteytä	huoltokesukseen tarkastuksia, vaihtoja tai korjauksia varten.
3. Ruohonleikkuu on vaikeea.	Leikkuuvälineen kunto on huono. Ota yhteytä	ttä huoltopalveluun leikkuuvälineen teroitusta tai vaihtoa varten.
4. Liialista melua ja/tai tärinää työstön aikana.	Leikkuuvälineen kiinnits lösystynyt tai leikkuuväline vahingoittunut.	Pysäytä moottori valittömästi ja ota turva-avain pois. Ota yhteys huoltokesukseen tarkistusta, vaihtoa tai korjausta varten (kappale 8.1).
5. Lyhyt akun kesto. Vaikeat käytöolosuheet suuremmalla virrankulutuktussella.		Optimoi käytö (kappale 7.2.1).
		Akun teho ei riitä vaadittuun käytöön. Käytä toista tai parannettua akkua (kappale 15.1).
6. Akkulaturi ei lataa akkua.	Akkua ei ole asetettu oikein akkulaturiin.	Tarkista, että se on asetettu oikein (kappale 7.2.3).
	Ympäristölliset olosuheet eivät ole asianmukaiset.	Suorita lataus ympäristössä jossa on sopiva lämpötila (ks. akun/akkulaturin ohjekirjaa).
	Likaiset koskettim. Puhdista koskettim.
	Akussa ei ole virtaa. Tarkista, että pistoke on kytketty ja että pistorasiassa on virta.
	Viallinen akkulaturi.	Vaihda käyttämällä alkuperäistä varaosaa.
		Jos vika jatkuu, tutustu akun/akkulaturin ohjekirjaaan.

15. SAATAVANA OLEVAT LISÄVARUSTEET

15.1 AKUT

Saatavilla on eri kapasiteettien akkuja, jotka sopivat eri kayttöolosuheisiin (kuva 25). Tassa laitteessa kaytettävien hyväksyttyjen akkujen luettelo lôtyty taulukosta "Tekniset tiedot".

15.2 AKKULATURI

Kone, jota käytetään akun lataamiseen.(kuva 26).

SOMMAIRE

1. GENÉRALITÉS 1

3.1.3 Lietotaja tips

Šimasa ir paredzeta pateretajiem, jeb neprofessionaliem lietotajiem.

3a da ja ichnyuTe MaunHaTa:

1. OTnywTeTe ja paKaTa 3a onepaTopoT (Cn.15 A).

2.3a MoJen 3a KOH e noTpe6Ho da ce KOpNCTn KOJIe 3a CTapTyBaHe, KOpNCTeTe ro KOJIeTe 3a BKNyUyBaHe (cI.12.A).

1. NooekajTe da 3aactane CeHHIOTo.

OtnahoKe ja 3anpeTe MaunHaTa, Tpe6a da NOMHAT HeoJHy cekHyn nped Ja 3anpe n ceuHnoto.

BAHKHO CeKorau ncknybajTe ja MaunHaTa.

• Пи мениваные на локатида на paбота.
• Ppi npemnhyBaBe Ha TepeHn Kae Hema TpeBa.
• Cekoraw Tpe6a da rn n36erHyBaTe npeyKnte.
• PpeD da ja perylnpaTe BucnHaTa Ha KocHe.
• Cekoraw Kora KaHaiOT 3a CTpaHnUHO nCΦpnaHe (DOKONKy IMa) Ce BaIIN UIN Ce BmETHyBa.

6.6 IPO PABOTATA

1. 3actaheTe ja MaunHata (nac.6.5).
2. OToBopeTe ro KaNaHOT n N3BaJeTe ro 6e36eHOnCHNoT KJyU.
   3.ИЗваде te ja 6aTeprjata od leKmTeTo npOBepeTe ro noJIHeHBeTo (nacyc 7.2.2).
3. OctaBeTe MOTOpOT Da ce n3JaI npEa Da ce octaBN MaunHaTa BO Koja 6nlo npocTopna.
   5.Исунстете ща косилкata (nac.7.3).
4. Поберета ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳пс <|im_start|>assistant Ил Oштeteи. Ак e noTpe6Ho, 3aMeHete ГИ OштeteHNTeДeLOBи 3aTeHete Г pa3Ja6abEHTe IpaФOBи И HabPThи Ил KoHTaKTnajTe rO OBlaCTeHNot CepBnceH ΒeHTap.

BAHHO N3BaJeTe ro 6e36eHNOCHNOT KnyceKoraw Kora He ja KopnCTte MaunHaTa.

7. PEOBHO ODPKYBAHE

7.1 ONHTN INHΦOPMAQUIN

6e36eHocnTe ope6n wTo Tpe6a da rncIeHte ce daenbo nOrn.2.Ctporo npndpybajtece do OBne ynatCTBa 3a da n36erhe Te cepno3n np3nui nn onachoctn.
Ipei Ja 3aOnuHete co KaHb6nlo KOnTpOla, UcTeHe nn OdpKHyBaBe/npNarOdyBaBe Ha MaunHaTata:
3actaheje maunnata.
- N3BaTe Ro 6e36eHnOCHNOT Knyu, (HnKorauW He ro octabajte Knyot BO KnyuaNkata, nn Ha doΦaT Ha deca, nn HeOBlaCTehn Inua).
- PpOBepeTe dAnu CHTe NOpBnHHN deNoBn ce enocho 3anpeHn.
- Octabete MOTOPOT da ce n3naH nped da ce octabn MaunHata BO koja 6nlo npoctopna.
- Ipoountajte rncOoDBeTHnTe yNaTcTa.

Hocete cooBetHa 06IeHa,pa6oTHN YEBn n 3aWHTHN OUYla.
3auectehocta INBIOH Ha INHTepBEHUNja Ce daDeHN BO "TabeIata 3a ODPKByBaHe". TabeIata To npHKayBa oncEROT WTO Ke Bn NOMORHe pN ODPKByBaHe Ha ePHKaCHOCtHa 6e36EHDocTa Ha MaunHaT.Bo Hea Ce npKakAHn IJIaBHIne INHTepBEHUN n npEdBnDEHIne INHTepBAIn 3a cekoJa ODCTABKNTe. NsBPwe Ta noCTanKaTao Bo npEDBnDEHnot nepNOd.
- YnOtpe6aTa Ha pe3epBHN DeJIOBN I DoJIOJIHNTeHa onPema KOnITo He Ce opunHaN Hn Hn Hc nepaBnHO NoCTabeHn,MOHe Da DOBeDe IO HecaKaHn eEeKTH Bp3 pa6oTaTn 6e36eHocTa Ha MaunHaT. Ppon3BOAnTeNoT ja OToPna cTa oDROBOPHOCT BO Cnyuj Ha WtETn, HnUdEHTN Nn NOBpeDN ppeIN3BnKAHN OD TaKBN ppon3BOHN.
OpnHaHHTe pe3epBHN deIOBN ce 06e36eHn Oc TpaHa Ha ObnaCTeHNTe ueTpni 3a NOMOu IN JInepnte.

BAKHHO Cte onepaun Ha odpkybahe Hn npnaOdyBaHe wTo He ce HabeJeHn BO Oba yNaTCTBO, Mopa da e BpwaT OD cTpaHa Ha BaAnOT OblaTeH cepBuceH ueHTap.

7.2 BATEPMJA

7.2.1 ABTOHOMnja Ha 6aTepehjata

IpeocTaHaTataheprnjaHaakymylaTOPOT（taKaWTO TpeBHKOTMOKe Da ce NCKOcN ppeiDa 6nDE notpe6HO NOJIHeBe Ha akymylaTOPOT) HajecTo 3aBnCn O:

a. Φaktopte BO cpeHnHaTa Ha pa6oTa KOIHTO npeHn3BnKyBaat HajroJeMa NOTPOwYBaHcHa BaTepnjata:
- Koehe Ha rycTa, BucKa, BlaKHa TpeBa.
b. KOnuHnHa Ta Ha KoceHe; nocIoxKeHnTe NOCTaBKn BkJyBaat N poroIema NOTPOwYBaUKa Ha eEeKTPnHa eHeprJa.
c. OdheCyBaHbETo Ha onepaTopoT KOJ Tpe6a Da n36erHyBa:
- YecTo napeHe ngacHeBe BO TEKOT Ha pa6oTaTa.
-Премногу НИСКА NOCTаBEHOCT Ha BиСиHaTaHa KoCEHBe BO OДHOC Ha TpeBaTa.
-Премногу rolmaбрзиha Na DBNKeHBe BO ODHOC Ha TpeBaTa WTO Tpe6a Da ce NOKOci.

3A6ENEUHA 3a BpeMe Ha pa6oTaTa,

6aTePnJaTa e 3awTHTeHa OJ KOMnIeTHO npa3HeHBe InpKy 3awTHTHOT ypeK KoJ wTO ja NcKnyUba MaunHata n ja 6loKnupa pa6oTaTata.

3a da ce 3rolemn aBTOHOMjata Ha 6aTepnjata, cekoraw Tpe6a:

-Да ce KOCN TpeBaTa KORA TpeBHNKOTcYB.
-Да ce Kocn TpeBaT a YecTo 3a da He DOCTNHe IpeRoiJema BucnHa.
-Да ce noctabи Нajdoьрета BucnHa 3a Kocebe KORA TpeBaT a E MHORY BucOHa n Da ce CnpoBeDe yUTe eHNO KOCeHe Ha HnCKONOCTaBeHa BucnHa.
-He ja KOpNCTeTe MaunHaTa BO peKHM Ha "MUnHpaHe"3a KOceHe Ha MHOry BnCOKa TpeBa.
- YnoTpe6a Ha,ECO" peKHMOT (nac. 5.2.4).

Bo cnyaj kora cahaTe da ja kOpncTne MaunHaTa 3a MHory dolra pa6ota n KopncTne cTaHdapnHa 6aTepuJa, MoKe

-Да habaNTe BTopa CTaHapdHa 6aTePnja 3a da ja 3aMeHnTE BeDnaHNotpoWeHata 6aTePnja 6e3 Da TpeBaJa ja npekHyBaTe pa6oTaT.
-Да Hababte aHymylaTOp co NOROEMA N3dpxHnBOCT BO ODHOC Ha CTAHapHaTa 6aTepnja (nac.15.1).

7.2.2 NcknyyBaBe n noJIHeBe Ha 6aTepeJaTa

1. OTBOpTe ro kanaKoT Ha DeIOT Ha aKymyIaTOPOT H3BaTeTo 6e36eHOnCHNOT KJyU.
   2.ПиТСНЕТо кONЧETо Ha 6aTePnJaTa (Cn.16.A)иИЗВаДeTe ja (Cn.16.B).
   3.BmTeHe ja 6aTeepnjaTc(Cn.17.B) BO KynuTeTo Ha noHaOT (Cn.17.C).
2. NOBp3eTe rno nolnaoyrHa 6aTeepn BO n3BOp Ha eJ. eHeprnja CO cooDBeTeH HAnOH KaHO OHOJ wTO e NOCOUeH Ha etKeTaTata.
   5.Cekoraw nonHeTe ja do Kpaj cneJeKn Hyn yNaTCTBaTAdaENH BO yNaTCTBOTO 3a 6atepnjata/NonHaOT 3a 6atepnjata.

3A6EJELSHA BaTepnjata ce DocTaByBa co 3aHTHa STO rnpKeHHyBa NOJIHeBeto aKo TEMnepaTpytata BO CpeDnHa He e MeIy O n +45^

3A6EJELSHA BaTepnjata MoHe da ce nonHBOcekoj MOMENT,dypuN denymHO be3 p3NK oD owTeYbahe.

7.2.3 NOBTOPHO NOCTABYBaHe Ha 6atepnjata BO MaunHata

Kora noJIHeBeTo e 3aBpSeHo:

1. ⅠЗБаДЕТе ja 6aTePиJAТО OД HeJ3HNOTO MecTo BO NOJIHaOT 3a 6aTePиJAТА (ИЗБeHETe JaJa DpKInTe 3a MecTOTO NOД NOJIHaOT).
2. NchnyeTe ro noHaOT ha 6aTeepnjaT OdoBOD Ha eI.eHepnja.
3. OTbOpTe ro KaNaHOT Ha KyKmUTeTo Ha akymlyaTopoT (Cn.18.A), BMeTHeTe ro anMyIaTopoT (Cn.18.B) n npTuChHe TaOly DoKeHa Ke KInKHe, n Notoa npOBepTe ro eNeKTpHuHNot KOHTaKT.

3aTbOpTe ja DOkpaj BpaTHKaTa.

7.3 YNCTEHE

HcHCTeJaMaunHataNocekojaynoTpe6a cnedejknCnEHNHTeynatCTBa.

7.3.1 YncttebeHaMaunHata

CekoraawnpoBepyBaJTe daHn OTBOpHe 3a BeHTnlaunja ceoclo6oDeHN OOCTaTOU ON KOceHeTo.
He ro npckajte co Boda motopot n eneHTpnuHnTe KOMnoHEHTn 3a da He rH HamOKpnTe (Cn.19).
He KopncTeTe abpa3nBn TeuHocTn 3a HcTeHe Ha waCnjata.
3a HamaIyBaHBe Ha pI3NkOT 0d 3anaIyBaHBe, OdpHyBaJte rN TpeBOKocHaTa N MaunHaTa, aOCo6eHO MOTOPOT OcTaTOU ON TpeBa, IINCTOBn IN PpeKymepHO MacNo.

CekorawuHCTeTnpaKHTe,ekpahOT KONUHaTa.

7.3.2 Yncthe Ha ypeoT Ha ceuNto

OCTpaHete rnoocTaOnTe oD TpeBa n KaI wTo ce HataLoKnne Oo BHaTpeuHATA CtpaHa Ha KyKnWTeTO 3a da n36eHete Tne Da npEiN3BnKaat NoteWkoTIN npn NpOouHeHHo NaJIeBe 3apAn NcUyBaHbe.

3akocete ja MaunHaTa Ha cTpaHa n npOBepTe daH MaunHaTa e cTaNHa nped Da HapabNTe KaKb6nNo INTEpBeHcju.

Bojata Bo BHaTePwHocTa Ha WacnJaTa MoKe da HcnyKa NopaAn abpa3NHBo DeJCTBO Ha NcKoCeHaTa TpeBa; Bo Oboj Cnyaj, BeNaH ppeap6ajte ja co Boja npotNB'pra, 3a Da ce cnpeu foOpMnpaHe Ha'pra wTo MoKe Da ro KopoDnpa MetaIOT.

7.4 HABPTKN 3ABPTKN

CHTe 3aBPTKn, HABPTKN IIOCTOBN Tpe6a Da 6bIaTdo6po npuucbpctehn 3a da ce ocHrypate DeKa onPemata e 6e36edHa 3a pa6ota.

FI·Tamän käytöoppaan sisälto ja kuvat on valmistetu ST. S.p.A.-yhtön toimesta ja niitä suojaa tekijanoikeuslaki.- Asiakirjan kaikenlainen kopioiminen tai muuttaminen, osittainkin, on kelletty ilman erityista lupaa.