KHS 3700 - Cepilec za drva AL-KO - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo KHS 3700 AL-KO v formatu PDF.
Pogosto zastavljena vprašanja - KHS 3700 AL-KO
Vprašanja uporabnikov o KHS 3700 AL-KO
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Cepilec za drva v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila KHS 3700 - AL-KO in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. KHS 3700 znamke AL-KO.
NAVODILA ZA UPORABO KHS 3700 AL-KO
Shranite ga za kasnejšo rabo in naslednje lastnike.
Upoštevajte nasvete za varnost in opozorila na napravi.
Tehnične podatke vašega cepilnika lesa najdete na začetku navodila za uporabo.
Simboli
Na napravi
| STOP | |
Pred zagonom preberite navodilo za uporabo
Ob zagonu naprave odstranite tretje osebe z območja nevarnosti
Pozor nevarnost! Ne približujte rok k cepilnemu klinu
Pred vsemi vzdrževalnimi in montažnimi deli izvlecite vtič

Nosite zaščitne rokavice
Nosite zaščitne čevlje
Nosite zaščito za oči

Pozor!
Razred zaščite ostane samo takrat, će v primeru popravila uporabite originalne izolirne materiale in ne spreminjate razmakov med izolacijo.
se nahaja pri delovnih ali operacijskih postopkih, ki jih je potrebno natančno upoštevati, da se izognete ogrožanju oseb.

Pozor!
vsebuje informacije, ki jih je potrebno upoštevati, da bi se preprečile poškodbe naprave.

Opozorilo:
označuje tehnične zahteve, ki jih je še posebno potrebno upoštevati.
Splošni nasveti za varnost
Otrokom in mladostnikom do 18 let ter osebam pod vplivom alkohola, drog ali zdravil uporaba ni dovoljena. Lokalna določila lahko določajo minimalno starost uporabnika.
Potrebno je upoštevati predpise za preprečevanje nesreč.

Varnostni ukrepi
Samo ena oseba sme uporabljati cepilnik lesa.
Nosite zaščitne čevlje, zaščitne rokavice in zaščito za oči. Nevarnost zaradi lesenih drobcev.
Obleka mora biti smotrna (ozko prilegajoča) in vas ne sme ovirati. V primeru dolgih las nosite mrežo za lase.
Nikoli ne segajte v delujoč cepilni klin.
Cepilnik lesa lahko zaženete samo takrat, ko je v celoti nameščen in ko cepilnik lesa in priključna napeljava ne kažeta poškodb.
Poškodovane zaščitne naprave sme zamenjati samo strokovno podjetje.
Cepilnik lesa smete upravljati samo z originalnimi nadomestnimi deli.
Cepilnik lesa odklopite z elektrike pri:
- vzdrževalnih delih
- uravnavanju
- transportu
- kratkotrajnih prekinitvah dela.
Popravila cepilnika lesa sme izvajati samo strokovno podjetje.
Cepilnik lesa, ki je pripravljen za delovanje, ne puščajte nenadzorovan.
Cepilnik lesa ne zaganjajte, če so v bližini neudeležene osebe.
Ne uporabljajte cepilnika lesa v dežju, ne puščajte ga na dežju in ne pršite ga z vodo. Nevarnost zaradi električnega toka.
V delovnem območju cepilnika lesa se ne smejo nahajati druge osebe. Pazite na otroke in živali.
Uporabnik naprave je odgovoren za nesreče drugih oseb ali za njihovo lastnino.
Z delovnega območja odstranite delce lesa in druge predmete – nevarnost spotikanja.
Varnostne naprave
Stikalo za zaščito motorja
Pri preobremenitvi cepilnika lesa stikalo za zaščito motorja izključi motor.
Funkcije stikala za zaščito motorja ne smete izključiti.
Če je stikalo za zaščito motorja izključilo cepilnik lesa, postopajte kot sledi:
- Odklopite cepilnik lesa z omrežja.
- Odstranite vzrok za preobremenitev.
- Po več minutah hlajenja ponovno priklopite elektriko in vključite cepilnik lesa.
Maksimalna dovoljena dolžina kabla je 10 m. Daljša napeljava vpliva na moč motorja in s tem na funkcijo cepilnika lesa.
Priključna napeljava, vtič in doza sklopke morajo biti nepoškodovani.
Popravila na priključni napeljavi, na vtiču in priključni dozi smejo izvajati samo strokovna električna podjetja. Pokvarjene priključne napeljave (npr. s praskami, rezi, zmečkaninami ali pregibi v izolaciji) ne smete uporabljati.
Vtičnih spojev ne izpostavljajte mokroti.

Previdno!
Ne poškodujte ali prekinite priključne napeljave.
V primeru poškodbe postopajte kot sledi:
- Takoj odklopite priključno napeljavo z omrežja.
Podatki o elektriki:
Modela KHS 3700, KHS 5200
- AC 230 V / 50 Hz
- minimalni prerez priključne napeljave = 2,5 mm ^2
- minimalna varovalka omrežnega priklopa = 16 A
Dovoljena uporaba
Cepilnik lesa je namenjen za zasebno uporabo v hiši in na vrtu.
Cepilnik lesa je namenjen izključno za naslednje vrste uporabe:
– cepljenje lesa, ki je bil pravkar odrezan in ki ne presega dimenzij v skladu s tehničnimi podatki.
Nedovoljena uporaba
– Cepljenje lesa, v katerem se nahajajo kovinski deli, kot so žeblji, žice, skobe, itd., je prepovedano.
- Uporaba v eksplozivni atmosferi ni dovoljena.
- Vsaka druga uporaba, ki ni v skladu z določili, je prepovedana.
Opis naprave slika A/B
1 Zaščitna pločevina
2 Osnovni drsnik
3 Vodilne cevi jedra
4 Cepilni klin
5 Batnica
6 Transportni ročaj
7 Stikalo za vklop/izklop na elektromotorju
8 Upravljalna ročica
9 Noge zadaj (samo KHS 5200)
10 Podložna noga (samo KHS 5200)
11 Parkirni položaj transportnih koles (samo KHS 5200)
12 Noge spredaj (samo KHS 5200)
13 Prečni opornik spredaj (samo KHS 5200)
Razpakiranje/Montaža

Previdno!
Cepilnik lesa smete uporabljati šele po popolni montaži vseh delov.
- Preverite vsebino paketa (slika A/B). V primeru pomanjkljivosti obvestite trgovca.

Opozorilo:
- Transportna kolesa namestite na obe sprednji nogi, glejte odsek "Montaža transportnih koles".

Pozor!
Transportna kolesa služijo samo za transport cepilnika lesa. Pri cepljenju je potrebno transportna kolesa odstraniti z nog in jih namestiti v parkirni položaj (slika B-11).
- Cepilnik lesa nagnite na eno stran in namestite sprednjo in zadnjo nogo.
- Nogo (slika 2-2 in slika 4-2) vtaknite do omejevala v cevasto ogrodje (slika 2-1 in slika 4-1) in jo privijte z vijaki, podložkami in maticami.
- Cepilnik lesa s pomočjo še ene osebe nagnite na drugo stran, namestite ostale noge in nato postavite cepilnik lesa.
- Cepilnik lesa postavite navpično (batnica navzgor) in privijte podložno nogo (slika 3-1) na zadnje noge.
- Postavite cepilnik lesa in spredaj namestite prečni opornik (slika 5-1) s pomočjo palice z navojem (slika 5-1).
Priklop na omrežje
- Priključno napeljavo povežite z omrežnim tokom.
Obratovanje

Previdno!
Cepilnik lesa smete uporabljati samo, će nobeni deli (npr. zaščitna pločevina) niso poškodovani ali ne manjkajo in će priključna napeljava ni poškodovana.
Pred vsako uporabo
- Izvedite vizualni pregled cepilnika lesa.
- Cepilnika lesa ne smete uporabljati, če deli naprave manjkajo, če so pokvarjeni ali odviti.
- Izvedite vizualni pregled priključne napeljave. Pokvarjene priključne napeljave (npr. s praskami, rezi, zmečkaninami ali pregibi v izolaciji) ne smete uporabljati.
- Vizualni pregled na mestih puščanja hidravlike.
Zagon cepilnika lesa

Previdno!
Cepilnik lesa sme uporabljati samo ena oseba.
- Cepilnik lesa postavite vodoravno, najbolje z rahlim nagibom do upravljalne ročice (saj se tu nahajajo ventili), na ravno, trdno podlago. Pri krivi postavitvi v smeri cepilnega klina pride do izgube moči cepljenja. Cepilnika lesa ne postavljajte na priključno napeljavo!
- Priključno napeljavo položite tako, da ne more biti preganjena, zmečkana ali se na drug način poškodovati.

Pozor!
Transportna kolesa pri modelu KHS 5200 služijo samo za transport cepilnika lesa. Pri cepljenju je potrebno transportna kolesa odstraniti z nog in jih namestiti v parkirni položaj.
- Odvijte odzračevalni vijak (slika 6) za 3-4 obrate.

Opozorilo:
Odzračevalni vijak (slika 6) po cepljenju ponovno privijte.
- Leseno deblo položite po dolžini na cepilnik lesa, tako da kos lesa držijo vodilne cevi.

Pozor!
Debla nikoli ne polagajte prečno na cepilnik lesa (slika 10).
Nikoli ne izsiljujte z večsekundnim vzdrževanjem hidravličnega tlaka cepljenja debla.
Uporaba
- Z eno roko pritisnite in držite zeleni gumb za vklop elektromotorja (slika 7-2).
- Potem, ko je motor dosegel svojo končno hitrost, potisnite z drugo roko upravljalno ročico (slika 7-1) do konca navzdol. Osnovni drsnik pritiska leseno deblo proti cepilnemu klinu. Leseno deblo se cepi.
- Če izpustite zeleni gumb za vklop ali upravljalno ročico, se osnovni drsnik vrne nazaj v svoj končni položaj.
Transport

Previdno!
Pred vsako spremembo kraja izvlecite vtič naprave in privijte odzračevalni vijak.

Pozor!
Cepilnika lesa ne prenašajte tako, da držite za cilindrična pritrdila.
- Cepilnik lesa dvignite in transportirajte z uporabo transportnega ročaja.
Vzdrževanje in nega

Previdno!
Pred vsemi deli na cepilniku lesa le-tega izključite in odklopite od omrežnega toka. Popravila cepilnika lesa smejo izvajati samo strokovna podjetja.
Negovalna dela
Čiščenje vodilnega traku
- Vodilni trak osnovnega drsnika redno očistite, predvsem po cepljenju lesa, ki vsebuje veliko smole.
Vzdrževalna dela
Ostrenje cepilnega klina
- Cepilni klin po potrebi naostrite s primerno pilo.
Preverjanje nivoja hidravličnega olja

Opozorilo:
Nivo hidravličnega olja vedno preverjajte pri spravljenem osnovnem drsniku. Cepilnik lesa mora biti postavljen navpično.

Previdno!
Za postavljanje pokonci in držanje cepilnika lesa je potrebna še ena oseba.
- Odvijte merilno palico za olje in jo obrišite s čisto krpo, ki ne pušča kosmov (slika 8).
- Merilno palico za olje vstavite do omejevala in jo ponovno izvlecite. Nivo olja mora biti med oznakama "min" in "max", glejte sliko 8. Po potrebi dolijte hidravlično olje (slika 9).
- Preverite tesnilo (slika 8-1) glede poškodb in ga po potrebi zamenjajte.
- Merilno palico za olje privijte in jo samo rahlo zategnite, da preprečite poškodbe navojev na pokrovu cilindra.

Pozor!
Za dolivanje je potrebno uporabiti hidravlično olje razreda viskoznosti HLP 46.
Menjava olja ni potrebna.
Motnje
Pri nastajanju motenj izključite cepilnik lesa in izvlecite omrežni vtič. Motnje, ki je ne morete odpraviti na osnovi sledeče tabele, mora odpraviti pooblaščeno strokovno podjetje.
| Motnja Vzrok Pomoč | ||
| Osnovni drsnik se ne izvleče/spravi | premalo hidravličnega olja dolijte hidravlično olje | |
| Okvara hidravlične črpalke zamenjajte hidravlično črpalko | ||
| Naprava stoji poševno z nagibom proti cepilnemu klinu | Napravo postavite vodoravno ali z nagibom proti upravljalni ročici | |
| Osnovni drsnik nima moči prema | o hidravličnega olja dolijte hidravlično olje | |
| Naprava stoji poševno z nagibom proti cepilnemu klinu | Napravo postavite vodoravno ali z nagibom proti upravljalni ročici | |
| Hidravlična črpalka žvižga, osnovni drsnik se pomika sunkovito | premalo hidravličnega olja dolijte hidravlično olje | |
| Naprava stoji poševno z nagibom proti cepilnemu klinu | Napravo postavite vodoravno ali z nagibom proti upravljalni ročici | |
| zrak v krogotoku odprite odzračevalni vijak | ||
| Motor se zelo segreva prečni pre | ez kabla je premajhen Uporabite kable z večjim | prerezom |
| Motor se ne zažene termostikalo | se je izključilo Počakajte, da se motor ohladi. | |
| omrežni vtič ali vtičnica poškodovana | Preveri naj električar | |
| poškodovan kabel | Preveri naj električar, zamenjati | |
| pokvarjen elektromotor | Preveri naj električar | |
Varovanje okolja, odstranjevanje

Izrabljene naprave ne odstranjujte skupaj z gospodinjskimi odpadki!
Embalaža, naprava in dodatna oprema so narejeni iz materialov, ki jih je možno reciklirati in jih je potrebno ustrezno odstraniti.
Pročitajte upute za uporabu i postupajte u skladu s njima.
Prije stavljanja u pogon pročitati upute za uporabu
Utične spojeve nemojte izlagati vlazi.

Oprez!
Priključni kabel nemojte oštetiti ili prerezati.
U slučaju štete postupajte na sljedeći način:
- Utikač priključnog kabla odmah izvadite iz utičnice.
Električni uvjeti:
Modeli KHS 3700, KHS 5200
- AC 230 V / 50 Hz
– Vijak za odzračivanje (slika 6) otpustite za 3-4 okretaja.

Naputak:
Shranite ga za kasnejšo rabo in naslednje lastnike.
Upoštevajte nasvete za varnost in opozorila na napravi.
Tehnične podatke vašega cepilnika lesa najdete na začetku navodila za uporabo.
Simboli
Na napravi

Pred zagonom preberite navodilo za uporabo

Ob zagonu naprave odstranite tretje osebe z območja nevarnosti

Pozor nevarnost! Ne približujte rok k cepilnemu klinu

Pred vsemi vzdrževalnimi in montažnimi deli izvlecite vtič

Nosite zaščitne rokavice

Nosite zaščitne čevlje

Nosite zaščito za oči

Pozor!
Razred zaščite ostane samo takrat, će v primeru popravila uporabite originalne izolirne materiale in ne spreminjate razmakov med izolacijo.
se nahaja pri delovnih ali operacijskih postopkih, ki jih je potrebno natančno upoštevati, da se izognete ogrožanju oseb.

Pozor!
vsebuje informacije, ki jih je potrebno upoštevati, da bi se preprečile poškodbe naprave.

Opozorilo:
označuje tehnične zahteve, ki jih je še posebno potrebno upoštevati.
Splošni nasveti za varnost
Otrokom in mladostnikom do 18 let ter osebam pod vplivom alkohola, drog ali zdravil uporaba ni dovoljena. Lokalna določila lahko določajo minimalno starost uporabnika.
Potrebno je upoštevati predpise za preprečevanje nesreč.

Varnostni ukrepi
Samo ena oseba sme uporabljati cepilnik lesa.
Nosite zaščitne čevlje, zaščitne rokavice in zaščito za oči. Nevarnost zaradi lesenih drobcev.
Obleka mora biti smotrna (ozko prilegajoča) in vas ne sme ovirati. V primeru dolgih las nosite mrežo za lase.
Nikoli ne segajte v delujoč cepilni klin.
Cepilnik lesa lahko zaženete samo takrat, ko je v celoti nameščen in ko cepilnik lesa in priključna napeljava ne kažeta poškodb.
Poškodovane zaščitne naprave sme zamenjati samo strokovno podjetje.
Cepilnik lesa smete upravljati samo z originalnimi nadomestnimi deli.
Cepilnik lesa odklopite z elektrike pri:
- vzdrževalnih delih
- uravnavanju
- transportu
- kratkotrajnih prekinitvah dela.
Popravila cepilnika lesa sme izvajati samo strokovno podjetje.
Cepilnik lesa, ki je pripravljen za delovanje, ne puščajte nenadzorovan.
Cepilnik lesa ne zaganjajte, če so v bližini neudeležene osebe.
Ne uporabljajte cepilnika lesa v dežju, ne puščajte ga na dežju in ne pršite ga z vodo. Nevarnost zaradi električnega toka.
V delovnem območju cepilnika lesa se ne smejo nahajati druge osebe. Pazite na otroke in živali.
Uporabnik naprave je odgovoren za nesreče drugih oseb ali za njihovo lastnino.
Z delovnega območja odstranite delce lesa in druge predmete – nevarnost spotikanja.
Varnostne naprave
Stikalo za zaščito motorja
Pri preobremenitvi cepilnika lesa stikalo za zaščito motorja izključi motor.
Funkcije stikala za zaščito motorja ne smete izključiti.
Če je stikalo za zaščito motorja izključilo cepilnik lesa, postopajte kot sledi:
- Odklopite cepilnik lesa z omrežja.
- Odstranite vzrok za preobremenitev.
- Po več minutah hlajenja ponovno priklopite elektriko in vključite cepilnik lesa.
Maksimalna dovoljena dolžina kabla je 10 m. Daljša napeljava vpliva na moč motorja in s tem na funkcijo cepilnika lesa.
Priključna napeljava, vtič in doza sklopke morajo biti nepoškodovani.
Popravila na priključni napeljavi, na vtiču in priključni dozi smejo izvajati samo strokovna električna podjetja. Pokvarjene priključne napeljave (npr. s praskami, rezi, zmečkaninami ali pregibi v izolaciji) ne smete uporabljati.
Vtičnih spojev ne izpostavljajte mokroti.

Previdno!
Ne poškodujte ali prekinite priključne napeljave.
V primeru poškodbe postopajte kot sledi:
- Takoj odklopite priključno napeljavo z omrežja.
Podatki o elektriki:
Modela KHS 3700, KHS 5200
- AC 230 V / 50 Hz
- minimalni prerez priključne napeljave = 2,5 mm²
- minimalna varovalka omrežnega priklopa = 16 A
Dovoljena uporaba
Cepilnik lesa je namenjen za zasebno uporabo v hiši in na vrtu.
Cepilnik lesa je namenjen izključno za naslednje vrste uporabe:
– cepljenje lesa, ki je bil pravkar odrezan in ki ne presega dimenzij v skladu s tehničnimi podatki.
Nedovoljena uporaba
– Cepljenje lesa, v katerem se nahajajo kovinski deli, kot so žeblji, žice, skobe, itd., je prepovedano.
- Uporaba v eksplozivni atmosferi ni dovoljena.
- Vsaka druga uporaba, ki ni v skladu z določili, je prepovedana.
Opis naprave slika A/B
1 Zaščitna pločevina
2 Osnovni drsnik
3 Vodilne cevi jedra
4 Cepilni klin
5 Batnica
6 Transportni ročaj
8 Upravljalna ročica
7 Stikalo za vklop/izklop na elektromotorju
9 Noge zadaj (samo KHS 5200)
10 Podložna noga (samo KHS 5200)
11 Parkirni položaj transportnih koles (samo KHS 5200)
12 Noge spredaj (samo KHS 5200)
13 Prečni opornik spredaj (samo KHS 5200)
Razpakiranje/Montaža

Previdno!
Cepilnik lesa smete uporabljati šele po popolni montaži vseh delov.
- Preverite vsebino paketa (slika A/B). V primeru pomanjkljivosti obvestite trgovca.

Opozorilo:
- Transportna kolesa namestite na obe sprednji nogi, glejte odsek "Montaža transportnih koles".

Pozor!
Transportna kolesa služijo samo za transport cepilnika lesa. Pri cepljenju je potrebno transportna kolesa odstraniti z nog in jih namestiti v parkirni položaj (slika B-11).
- Cepilnik lesa nagnite na eno stran in namestite sprednjo in zadnjo nogo.
-
Nogo (slika 2-2 in slika 4-2) vtaknite do omejevala v cevasto ogrodje (slika 2-1 in slika 4-1) in jo privijte z vijaki, podložkami in maticami.
-
Cepilnik lesa s pomočjo še ene osebe nagnite na drugo stran, namestite ostale noge in nato postavite cepilnik lesa.
- Cepilnik lesa postavite navpično (batnica navzgor) in privijte podložno nogo (slika 3-1) na zadnje noge.
- Postavite cepilnik lesa in spredaj namestite prečni opornik (slika 5-1) s pomočjo palice z navojem (slika 5-1).
Priklop na omrežje
- Priključno napeljavo povežite z omrežnim tokom.
Obratovanje

Previdno!
Cepilnik lesa smete uporabljati samo, će nobeni deli (npr. zaščitna pločevina) niso poškodovani ali ne manjkajo in će priključna napeljava ni poškodovana.
Pred vsako uporabo
- Izvedite vizualni pregled cepilnika lesa.
- Cepilnika lesa ne smete uporabljati, če deli naprave manjkajo, če so pokvarjeni ali odviti.
- Izvedite vizualni pregled priključne napeljave. Pokvarjene priključne napeljave (npr. s praskami, rezi, zmečkaninami ali pregibi v izolaciji) ne smete uporabljati.
- Vizualni pregled na mestih puščanja hidravlike.
Zagon cepilnika lesa

Previdno!
Cepilnik lesa sme uporabljati samo ena oseba.
- Cepilnik lesa postavite vodoravno, najbolje z rahlim nagibom do upravljalne ročice (saj se tu nahajajo ventili), na ravno, trdno podlago. Pri krivi postavitvi v smeri cepilnega klina pride do izgube moči cepljenja. Cepilnika lesa ne postavljajte na priključno napeljavo!
- Priključno napeljavo položite tako, da ne more biti preganjena, zmečkana ali se na drug način poškodovati.

Pozor!
Transportna kolesa pri modelu KHS 5200 služijo samo za transport cepilnika lesa. Pri cepljenju je potrebno transportna kolesa odstraniti z nog in jih namestiti v parkirni položaj.
- Odvijte odzračevalni vijak (slika 6) za 3-4 obrate.

Opozorilo:
Odzračevalni vijak (slika 6) po cepljenju ponovno privijte.
- Leseno deblo položite po dolžini na cepilnik lesa, tako da kos lesa držijo vodilne cevi.

Pozor!
Debla nikoli ne polagajte prečno na cepilnik lesa (slika 10).
Nikoli ne izsiljujte z večsekundnim vzdrževanjem hidravličnega tlaka cepljenja debla.
Uporaba
- Z eno roko pritisnite in držite zeleni gumb za vklop elektromotorja (slika 7-2).
- Potem, ko je motor dosegel svojo končno hitrost, potisnite z drugo roko upravljalno ročico (slika 7-1) do konca navzdol. Osnovni drsnik pritiska leseno deblo proti cepilnemu klinu. Leseno deblo se cepi.
- Če izpustite zeleni gumb za vklop ali upravljalno ročico, se osnovni drsnik vrne nazaj v svoj končni položaj.
Transport

Previdno!
Pred vsako spremembo kraja izvlecite vtič naprave in privijte odzračevalni vijak.

Pozor!
Cepilnika lesa ne prenašajte tako, da držite za cilindrična pritrdila.
- Cepilnik lesa dvignite in transportirajte z uporabo transportnega ročaja.
Vzdrževanje in nega

Previdno!
Pred vsemi deli na cepilniku lesa le-tega izključite in odklopite od omrežnega toka. Popravila cepilnika lesa smejo izvajati samo strokovna podjetja.
Negovalna dela
Čiščenje vodilnega traku
- Vodilni trak osnovnega drsnika redno očistite, predvsem po cepljenju lesa, ki vsebuje veliko smole.
Vzdrževalna dela
Ostrenje cepilnega klina
- Cepilni klin po potrebi naostrite s primerno pilo.
Preverjanje nivoja hidravličnega olja

Opozorilo:
Nivo hidravličnega olja vedno preverjajte pri spravljenem osnovnem drsniku. Cepilnik lesa mora biti postavljen navpično.

Previdno!
Za postavljanje pokonci in držanje cepilnika lesa je potrebna še ena oseba.
- Odvijte merilno palico za olje in jo obrišite s čisto krpo, ki ne pušča kosmov (slika 8).
- Merilno palico za olje vstavite do omejevala in jo ponovno izvlecite. Nivo olja mora biti med oznakama "min" in "max", glejte sliko 8. Po potrebi dolijte hidravlično olje (slika 9).
- Preverite tesnilo (slika 8-1) glede poškodb in ga po potrebi zamenjajte.
- Merilno palico za olje privijte in jo samo rahlo zategnite, da preprečite poškodbe navojev na pokrovu cilindra.

Pozor!
Za dolivanje je potrebno uporabiti hidravlično olje razreda viskoznosti HLP 46.
Menjava olja ni potrebna.
Motnje
Pri nastajanju motenj izključite cepilnik lesa in izvlecite omrežni vtič. Motnje, ki je ne morete odpraviti na osnovi sledeče tabele, mora odpraviti pooblaščeno strokovno podjetje.
| Motnja Vzrok Pomoč | ||
| Osnovni drsnik se ne izvleče/spravi | premalo hidravličnega olja dolijte hidravlično olje | |
| Okvara hidravlične črpalke zamenjajte hidravlično črpalko | ||
| Naprava stoji poševno z nagibom proti cepilnemu klinu | Napravo postavite vodoravno ali z nagibom proti upravljalni ročici | |
| Osnovni drsnik nima moči prema | o hidravličnega olja dolijte hidravlično olje | |
| Naprava stoji poševno z nagibom proti cepilnemu klinu | Napravo postavite vodoravno ali z nagibom proti upravljalni ročici | |
| Hidravlična črpalka žvižga, osnovni drsnik se pomika sunkovito | premalo hidravličnega olja dolijte hidravlično olje | |
| Naprava stoji poševno z nagibom proti cepilnemu klinu | Napravo postavite vodoravno ali z nagibom proti upravljalni ročici | |
| zrak v krogotoku odprite odzračevalni vijak | ||
| Motor se zelo segreva prečni pre | rez kabla je premajhen Uporabite | kable z večjim prerezom |
| Motor se ne zažene | termostikalo se je izključilo Počakajte, da se motor ohladi. | |
| omrežni vtič ali vtičnica poškodovana | Preveri naj električar | |
| poškodovan kabel | Preveri naj električar, zamenjati | |
| pokvarjen elektromotor | Preveri naj električar | |
Varovanje okolja, odstranjevanje

Izrabljene naprave ne odstranjujte skupaj z gospodinjskimi odpadki!
Embalaža, naprava in dodatna oprema so narejeni iz materialov, ki jih je možno reciklirati in jih je potrebno ustrezno odstraniti.
KHS 3700, KHS 5200

S to izjavo potrjujemo, da je ta izdelek v predstavljeni izvedbi, skladen z usklajenimi direktivami EU, varnostnimi standardi EU in upoštevnimi standardi za tovrstne izdelke.
lzdelek
Cepilnik lesa
Serijska številka
G4064065
Tipi
KHS 3700
KHS 5200
Raven zvočne moči
izmerjena / zagotovljena
86 / 88 dB(A)
Proizvajalec
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
DEUTSCHLAND
Direktive EU
2006/42/EG (2009-12-29 ...)
2006/95/EG
2004/108/EG
2000/14/EG (13)
Ugotavljanje
skladnosti
2000 /14/EG
Dodatek VI
Pooblaščeni zastopnik
Anton Eberle
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
DEUTSCHLAND
Usklajene norme
EN 60335-1; VDE 0700-1:2007-02
EN 60204-1; VDE 0113-1:2007-06
EN 60204-1/A1; VDE 0113-1/A1:2008-01
EN 609-1:1999-05
EN 609-1/A1:2004-05
EN 609-1/A2:2008-04
Kötz, 2010-02-08

V zakonitem garancijskem roku morebitne napake v materialu ali izdelavi v skladu z našo presojo brezplačno odpravimo bodisi s popravilom ali zamenjavo delov. Obseg garancijskih pravic je odvisen tudi od zakonodaje države, v kateri ste napravo kupili.
če napravo uporabljate v skladu z navodili in namenom
če upoštevate navodila za uporabo ■
če uporabljate le originalne nadomestne dele ■
če skuša napravo popraviti nepooblaščena oseba I
če opravite tehnične spremembe na napravi ■
v primeru nenamenske uporabe ■
(npr. v pridobitvene ali komunalne namene)
Garancija ne krije:
poškodb laka, ki so posledica običajne obrabe ■
■ obrabnih delov, ki so na seznamu nadomestnih delov označeni z okvirčkom XXX XXX (X)
■ za motorje z notranjim izgorevanjem veljajo določila v garancijskem listu, ki ga prilaga proizvajalec
V primeru uveljavljanja garancije se z garancijskim listom in računom obrnite na svojega prodajalca ali najbližji pooblaščeni servis. Navedbe v pričujuči garancijski izjavi ne omejujejo zakonsko določenih pravic, ki jih ima kupec do prodajalca.