SE 2216 Q - Žaga STIGA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SE 2216 Q STIGA

želimo se Vam predvsem zahvaliti za prednost, ki ste jo namenimi našim izdelkom in upamo, da Vam I uporaba tega novega stroja nudila veliko zadovoljstva in bo v celoti ustrezala Vašim pričakovanjem. Ta ročnik je bil pripravljen za to, da boste lažje spoznali svoj stroj in ga uporabljali pod varnimi pogoji in c polnem učinku; ne pozabite, da je sestavni del stroja samega, imeje ga pri roki, da ga lahko kadarkoli listate, Če pa se boste odlocili za prodajo stroja, ali ga boste komu posodili, ga izročite novemu kupcu.

Ta novi stroj je bil projektiran in konstruiran po veljavnih predpisih, zato je varen in zanesljiv, ce popoln upostevate navodila iz tega priročnika (predvidena uporaba); katerakoli druga raba ali nespostovanje varnostihn predpisov, nepravilna uporaba, vzdřevanje in popravila, veljajo za "nepravilno uporabo" ter povzroćijo prekinitev garancije in vseh drugih odgovornosti izdelovalca, kar pomeni, da nosi uporabnik vsa lmena za lastno škodo in poskodbe ali za škodo in poskodbe na tretjih osebah.

Za to napravo dajemo sledeeo garancijo neodvisno od obveznosti in dolznosti trgovca iz kupne pogodbe do konenega porabnika in odjemalca:

Garancijska doba znaša 24 mesecev in se priëne s predajo in vroëitvijo naprave, ki se dokaže z originalnir naeunom oziroma dokazilom o nakupu. Pri komercialni uporabi in izposoji se garancijska doba zmanjša na 12 mesecev. Iz garancije so izveti deli, ki se (hitro) obrabijo in škoda oz. okvare, ki so na le zaradi uporabe napaënh kosov opreme, pribora in prikljuëkov, zaradi popravil z neoriginalnimi deli, zaradi uporabe sile, udarcev in lomov ter zaradi zlonamerne preobrenimenite motorja. Zamenjava v okviru garancije zajema samo defektne oz. poskodovane dele in ne kompletnih naprav. Garancijska popravila smejo izvajati samo avtorizirane in pooblašëene delavnice ali servisna sluzba podjetja. Pri tuji intervenciji garancija preneha.

Postnina, stroksi razposiljanja in prevzema gredo v breme kupca.

V primeru, da ugotovite manjše odstopanje med opisom in vašim strojem, upoštevajte, da so zaradi sta nih izboljsav izdelka, informacije v tem priročniku spremenjene brez predhodnega obvestila in obveznosti do dopolnitve, pri Čemer pa bistvene tehnčne lastnosti glede varnosti in delovanja ostajajo nespremenjene. Če ste v dvomih, se posvetujte s prodajalcem. Uspešno delo!

KAZALO

1. Identifikaciona glavnih component 2
2. Simboli 3
3. Varnostna opozorila 4
4. Montaza stroja 6
5. Priprava na delo 7
   6.Vzig-Zaustavitev motorja 8
6. Uporaba stroja 9
7. Vzdrzevanje in shranjevanje 12
8. Pomanjkljivosti in rešitve 13
9. Dodatki 14

1. IDENTIFIKACIJA GLAVNIH KOMPONENT

GLAVNE KOMPONENTE

1. Glava motorja
2. Klin
3. Prednji šcitnik roke
4. Prednji ročaj
5. Zadnji ročaj
6. Lovilec verige
7. Meč
8. Veriga
9. Sčitnik meča
10. Napisna tablica
    z osnovimi podatki
11. Elektrichi kabel
12. Podaljsek (ni v kompletu)

UPRAVLJANJE IN POLNJENJE GORIVA

1. Prekinjalo
2. Varnostni gumb
3. Tipka za ponovno vzpostavitev (Samo za C 2.2 E/ET - SE 2216 / 2216 Q - A 220 EQ)
4. Vtičnica za podaljšek

1. Zamašek rezervarja olja za verigo
2. Kazalec nivoja verige

NAPISNA TABLICA Z OSNOVNIIMI PODATKI

10.1) Oznaka o ustreznosti, skladno z direktivo 2006/42/ES
10.2) Ime in naslov izdelovalca
10.3) Nivo akustične moči LWA
po dolovi 2000/14/ES
10.5) Model stroja
10.6) Serijska stevilka
10.7) Leto izdelave
10.8) Napetost in frekvenca elektricneganapajanja
10.9) Moč motorja
10.10) Dvojna izolacija
10.11) Sifra articla
10.12) Država proizvajalca
10.13) Najvecja dovoljena dolzina meca. Prepovedana je uporaba mecev, ki so daljsi od navedene dolzine

Maksimalne vrednosti hrupa in vibracij [1]	Model	A 180 E C 1.8 E • C 1.8 ET SE 1814 SE 1814 Q	SE 2014 SE 2014 Q	A 200 E • XC 120 CP 2.0 Q C 2.0 E • C 2.0 SE 2016 SE 2016 Q	Q A 220 EQ C 2.2 E • C 2.2 E SE 2216 SE 2216 Q
Nivo akustična pritiska na ušesa operaterja (EN ISO 22868) dB(A)	94,3	95,1	95,1	96,1
- Nezanesljivost meritve (2006/42/ES - EN 27574)	dB(A)	3	3	3	3
Nivo akustične moči izmerjen (EN ISO 22868)	dB(A)	92,8	93,3	93,3	94,1
- Nezanesljivost meritve (2006/42/ES - EN 27574)	dB(A)	3	3	3	3
Nivo vibracij (ISO 22867)	m/sec	4,686	4,916	4,916	5,285
- Nezanesljivost meritve (2006/42/ES - EN 12096)	m/sec	1,5	1,5	1,5	1,5
TEHNIČNI PODATKI
Napetost elektricnega napajanja	V~	230 - 240	230 - 240	230 - 240	230 - 240
Frekvenca elektricnega napajanja	Hz	50	50	50	50
Zaščita pred preobrenitvivo	A	16	16	16	16
Moč motorja	W	1800	2000	2000	2200
Dolžina meça	cm	35	35	40	40
Dolžina reza	cm	33,5	33,5	38,5	38,5
Hitrost verige	m/sec	14	14	14	14
Teža	kg	5,00	5,05	5,30	5,42
Olje	ml	130	130	130	130

[1]
Opozorilo:
Oznacena vrednost vibracij je bila dolocena s standardno napravo in jo lahko uporabimo tak zo primerjavo z drugimi elektricnimi aparaturu KOT za provizorično oceno obretenite preko vibracij. POZOR!
Vrednost vibracij lahko variira glede na uporabo stroja in na njegovo opremo in je lahko visja od oznacene.
Treba je dolociti varnostne ukrepe za zašcito uporabnika, ki morajo izhajati iz ocene obretenve, ki jo povzroćijo vibracije v realnih pogojih delovanja. V ta namen je treba upoštevati vse faze ciklusa delovanja kot so na primer izklop ali delovanje v mrtvem hodu.

2. SIMBOLI

1) Uporabnik tega stroja, ki ga pod normalimi pogoji vsakodnevno uporablja dlje chasa, je lahko postavljen hrupu enakega ali vecjega nivoja od 85dB (A). Nosite vedno zašcitna očala in glusnik 2) Opozorilo! 3) Preden uporabite stroj, pazljivo preberite priročnik z navodili. 4) Ne izpostavljaje dežju (ali vlagi). 5) Nadeti močne delovne zašcitne rokavice.

6) Ce je kabel (ali podaljsek) poskodovan ali pre-izezan, morate takoj povleci vtikač iz elektricnega omrežja.
7) Pred vsako uporabo stroja, je treba vedno preveriti nivo in doliti do znaka «MAX».
8) Stroj zagrabite Čvrsto z obema rokama, da ga dobro obvladate in preprečite nevarnost povratnega udarca.

POJASNJEVALNI SIMBOLI NA STROJU (če so prisotni)

1112

13

14

15

11) Smer montaže verige.
12) Zavora verige
13) Smer drsenja verige

14) Rezervoor olja za verigo
15) Napetost verige

3. VARNOSTNA OPOZORILA

KAKO BEREMO PRIROČNIK

V prirocniku so nekatera poglavja, ki vsebujejo posebno pomembne informacije, označena z razlicno stopnjo strogosti imajo naslednji pomen:

OPOMBA

ali

POMEMBNO

omenjene elemente, da druge skode.

Nudi podrobnosti ali druge ze prej ne bi poškodovali stroja ali naredili

POZORI!

V primeru neupostevanja, so

moze nesebne poskodbe ali poskodbe tretjih oseb.

NEVARNOST!

V primeru neupostevanja, so

możne hude osebine poskodbe ali poskodbe tretjih oseb,
obstaja tudi nevarnost smrti.

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRICNE DELOVNE STROJE

POZORI!

Preberite vsa varnostna opozo

rila in vsa navodila. Zaradi nespostovanja opozoril in navodil lahko pride do kratkega stika, požara in/ali Hudih poskodb.

Shranite vsa opozorila in navodila, da jih lahko preberete) pozneje. Izraz "elektrici delovni stroj", ki je omenjen v opozorilih, se nanaša na Vaš stroj, ki deluje na elektrici tok.

1) Varnost delovnega območja

a) Delovno območje mora biti Čistno in dobro osvetljeno. Na nesnabrnih in neurejenih območjih prihaja lažje do nešreć.
b) Ne uporabljaje elektricnega stroja v prostorih, kjer je nevarnost eksplozije, ob prisotnosti vnetljivih snovi, plinov ali prahu. Elektrichi stroji proizvajao iskre, ki lahko vzegejo prah ali pare.
c) Med uporabo elektricega stroja morajo biti otroci in navzoce osebe primerno oddaljeni. Zaradi nepazljivosti lahko pride do izgube kontrole.

2) Elektricna varnost

a) Vtikač elektricnegа stroja mora biti skladen z elektricno vticnico. Nikoli ne spreminajte vtikača. Ne uporabljate adapterjev z elektricnimi stroji, ki imajo ozemljitev. Ustrežni vtikaci, ki so skladni z vticnico, zmanj-c) šajo nevarnost elektricnega stresljaja.
b) Izogibajte se stiku s povrsinami, ki imajo ozemljitev, kot so cevi, radiatorji, kuhinjski elementi, hladilniki. Nevarrost elektricnega streslaja se poveca, ce ohisje naleti na ozemljitev.
c) Elektricnih strojev ne izpostavljaje dežju ali vlažnim prostorom. Voda, ki prodre v elektrici stroj, poveča nevarnost elektricnega stresljaja.
d) Kabla ne uporabljajte na neustrezen način. Ne uporabljajte kabla za prenašanje ali vlečenje stroja. Ne vle- e) cite kabla, ko Želite stroj izklopiti iz vticnice. Kabel mora biti oddaljen od toplote, olja, ostrih robov ali de

lov v gibanju. Poškodovan ali zaplenen oziroma zavozlan kabel poveča možnost elektrickega stresljaja.

e) Ko uporabljate elektrichi stroj na odprtem prostoru, uporabite podaljsek, ki je primeren za zunanjo uporabo. Uporaba ustreznega podaljska za zunanjo uporabo zmanjsuje nevarnost elektricnega streslaja.
f) Ce se ne morete izogniti uporabi elektricnega stroja v vlaznem prostoru, uporabite vticnico, ki jo sci tidercualno stikalo (RCD-Residual Current Device). Uporaba naprave RCD zmanjsuje nearnost elektricnegastrresljaja.

3) Osebna varnost

a) Med uporabo elektricnega stroja bodite vedno pa-zljivi, kontrlirajte, kaj delate in delujte premisljeno. Ne uporabljaje elektricnega stroja, ko ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdralil. Med uporabo elektricnega stroja lahko samo trenutek nepazljivosti povzroci osebne poskodbe.
b) Uporabljaje zašcitna oblačila. Vedno nosite zašcitna očala. Uporaba osebne zašcitne opreme, kot so protiprašne maske, protidrsno zašcitno obuvalo, zašcitne celade ali glusniki, zmanjsuje osebne poskodbe.
c) Preprecite nenamerno vžiganje stroja. Preden vstavite vtikac, zgrbite ali prenašate elektricni stroj, se prepričajte se, da je stikalo v položaju «OFF». Če med prenašanjem elektricnegra stroja držite prst na stikalu ali pri-klopite stroj v vticnico, ko je stikalo v položaju «ON», je bolj verjetno, da pride do nasreće.
d) Preden prizgete elektrici stroj, odstranite kljuce ali orodje za nestavljanje. Ključ ali orodje lahko zaradi stika z gibajcim delom povzročita osebne poskodbe.
e) Ne zgubite ravnotežja. Vedno obdržite primerno oporo in ravnotežje. Tako boste lahko bolje upravljali elektrici stroju v nepričakovanih situacijah.
f) Bodite primerno oblečeni. Ne nosite širokih oblačil ali nakita. Lasje, oblačila in rokavice naj bodo primerno oddaljeni od delov v gibanju. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko zapletejo v premikajoče dele.
g) Ce obstajajo naprave za povezavo na aparate za sesanje in zbiranje prahu, se prepričajte, da so povezane in pravilno uporabljene. Uporaba teh naprav lahko zmanjsa nevarnosti, povezane s prahom.

4) Uporaba in zašcita elektricnega stroja

a) Ne preobremenjute elektricnegra stroja. Uporabljaje elektrici stroj, ki jeprimeren za doloceno delo. Primeren elektrici stroj bo bolje in na bolj varen nacin opravil delo, ob hitrosti, za katero je bil stroj izdelan.
b) Ne uporabljajte elektricnega stroja, ce ga ni mogoce pravilno vzgati ali ugasniti s stikalom. Elektrici stroj, ki ga ni mogoce vklopiti s stikalom, je nevaren in ga je treba popraviti.

Pred vsako nastavitvijo ali zamenjavo opreme, ali preden shranite elektricni stoj, izvlecite vtikač iz elektricne vtičnice. Omenjeni preventivni varnostni ukrepi zmanjsujujo nevarnost nakljucnega vklopa elektricnega stroja.

d) Elektricne stroje, ki jih trenutno ne uporabljate, shranite stran od dosega otrok in ne dovolite, da elektrici stroj uporabljao osebe, ki niso usposobljene za njegovo uporabo in ne poznajo teh navodil. Elektrici stroji lahko v rokah neizkušenih oseb postanejo nevarni.

e) Elektricne stroje, ki jih trenutno ne uporabljate, shranite stran od dosega otrok in ne dovolite, da elektrici n- stoj uporabljajo osebe, ki niso usposobljene za nje

govo uporabo in ne poznajo teh navodil. Elektrichi stroktik skrajnega dela lahko v nekaterih priterih povzroci nenalahko v rokah neizkušenih oseb postanejo nevarni. den sunek v nasprotno smer in potisne mec naviggor ali proti

f) Rezalni organi morajo biti vedno nabrušeni in cisti. Čeo peraterju.

so rezalni organi ustrezno vzdrrzevani in primerno nabrušeni,

je manjsa nevarnost, da se zaskoćijo in jih je tudla zaje imblokiranje zobate verige na gornjem delu meča, jo lahko hitro pod nadzorom. potisne nazaj proti operaterju.

g) Elektrichi stroj in pripadajoco opremo uporabljaje ob upostevanju prilozenih navodil, pri cemer upostevestajte tudi delovne pogoje in vrsto dela, ki ga morate opraviti. Uporaba elektricega stroja za namene, ki niso prevideni v teh navodilih, lahko predstavlja nevarnost.

5) Tehnicna pomoc
a) Elektricni stoj naj popravlja usposobljeno osebje, s pomocjo originalnih rezervnih delov. Na ta način bo elektricni stoj vedno varno deloval.

Ena ali druga reakcija lahko povzroci izgubo nadzago in hude osebne poskodbe. Ne smete racunati izključno na varnostne elemente, vgrajene vŽago. Da bi odpravili nevarnosti nasreč ali poskodb med Žaganjem, je treba pri uporabi verižne Žage upostevati še druge ukrepe. Povratni udarec je reztat nepravlne uporabe Žage in/ali postopkov ter neustrez-nih delovnih pogojev, Čemur se lahko izognete s pravilnimi varnostnimi ukrepi, ki so naveneni v nadaljevanju:

• Zago držite trdno z obema rokama, palca in prsti mo-rajo biti oviti okrog ročajev verizneŽage, vase telo in roke naj bodov takem položaju, ki bo omogocil odpor na moc povratnega udarca. Moč povratnega udarca je mogoče nadzorovati, ce je operater oprvil ustrezne var-nostne ukrepe. Ne vklopite verizneŽage, ce se niste zašcitili.
• Ne stegujte rok predalec in ne zagajte nad visino rama. To prispeva k odpravljanju nehotenih stikov o oka koncinami in izboljsa nadzor nad verizno zago v nepredividenih situacijah.
• Uporabljate izključno meče in verige, ki jih navaja proizvajalec. Neustrezni rezervni meci in verige lahko povzroćijo zlom verige in/ali povratne udarce.
• Upostevajte navodila proizvajalca glede brusenja in vzdhrzevanja verizne zage. Zmanjsanje globine lahko poVeča nevarnost povratnih udarcev.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA VERIZNO ZAGO:

• Med delovanjem verižneŽage morajo biti vsi deli telesa dalec od verige. Preden vklopite verižnoŽago, se prepričajte, da zobata veriga ni z nicemer v stiku. Trenutek nepazljivosti med vklaplanjem verižneŽage je dovolj, da se v zobato verigo zapletejo oblačila ali telo.
• Desna roka mora vedno držati zadnji ročaj, leva roka pa prednji ročaj. Med držanjem verižneŽage ne bi smeli nikoli zamenjati rok, ker sicer tvegate poskodbe telesa.
• Nosite vedno zašcitna očala in glusnike. Priporočamo tudi drugo zašcito za glavo, roke in noge. Z ustreznimi zašcitnimi oblačili boste zmanjsali osebne poskodbe, ki bi jih·povzročile leteče trske ali nakljucni stik z zobato verigo.
• Ne uporabljaje verizne zage za zaganje na drevesu. Če vklopi tevižno zago, ko ste na drevesu, si lahko poškodujete dele telesa.
  Noge morajo imeti vedno stabilno mesto in zago vključite lahko le, ko stojite na fiksni, varni in ravni povrsini.Tehnike uporabe elektricne zage Na spelžkih in nestabilinih povrsinah kot so lestve, lahko izgubite ravnotežje ali nadzor nad verizno zago. Vedno upoštevajte varnostna opozoril
• Ko zagate vejo, ki je pod pritiskom, morate biti pozor-zaganja, najbolj primerne delu, ki ga zeelite opraviti, po pojasni na nevarnost povratnega udarca. Ko napetost lesenih nilih in primerih iz navodil za uporabo (glej pogl. 7).vlaken popusti, lahko veja s povratnim učinkom zdene delavca in/ali povzroci izgubo nadzora nad Žago. Namestiti elektrčni kabel takto, da se ne bo zapletal v veje
• Ko Žagate grmičevje in mlade veje, morate biti skrajnoali v druge ovire. pozorni. Tanki materiali se zlahka zapletejo v zobato verigo in se usmerijo v vas in/ali povzroćijo izgubo ravnotežja.
• Verižno Žago morate premesčati tak, da ugasnete - Varno premesčanje elektricne Žage motor, jo držite za prednji ročaj in stran od telesa. Ko Žago premesčate ali spravljate, morate vedno namestiti Vsakokrat, ko je treba premesčati ali prevalžati stroi, morate: šcitnik meça. Pravilno rokovanje z Žago bo zmanjsalo ne- varnost nakljucnega stika z zobato verigo med njenim giba- - ugasnite motor, počakajte, da se veriga ustavi in izklopite njem. stroi iz elektricnega omrežja;
• Upostevajte navodila v zvezi z mazanjem, napetostjo - namestiti sicutnik meca; verige in rezervnimi deli. Veriga, ki ni pravilno napeta in Razagribiti stroj izključno za ročaje in usmeriti mec v nasprotno mazana, se lahko zlomi ali poveča nevarnost povratnega smer od hoje. udarca.
• Ročaja morata biti vedno suha, Čista in brez oljnih ali Ko prevažate stroj s prevoznim sredstvom, ga morate name-mastnih madežev. Mastni in oljnati ročaji so spelzki in stiti takto, da je trdno in varno namesćen, da ne predstavlja ne-lahko povzroćijo izgubo nadzora nadŽago. varnosti za nikogar.
• Zagajte samo les. Ne uporabljajte zage za nepredvidena opravila. Na primer: ne uporabljate verizne zage za za ganje plastike, gradbenih materialov ali drugih nelesenih materialov. Uporaba verizne zage za druga opravila, razen tistih, ki so predvidena, lahko privede do nevarnih situacij.

VZROKI POVRATNEGA UDARCA IN ZASČITA DELAVCA

Do povratnega udarca lahko pride, ko se konica ali skrajni deh meça dotakne predmeta ali, ko se les stisne in blokira zobato verigo med zhaganjem.

• obiskati posebno usposabljanje za uporabo te vrste stroja;
• natančno prebrati varnostna priporocila in navodila za uporabo iz tega priročnika;

vaditi na drvih na tleh ali pritrjenih na stojalu in se taku ustrebo znoseznaniti s strojem in z najbolj primernimi tehnikami za-ganja.

4. MONTAZA STROJA

VSEBINA EMBALAZE

Embalaža stroja vsebuje:

-motorno enoto,
- meč,
- verigo,
- scitnik meca,
- utui z opremo in dokumenti.

POMEMBNO

POMEMBNO Stroj je opremljen z demonti- ranim mecem in verigo ter s praznim rezervoorjem za olje.

POZOR!

Odstranjevanje embalaze

in dokoncno montazo moramo opraviti na ravni in trdni povrsini, z zadostnim prostorom za premikanje stroja in embalaze, pri tem pa se moramo vedno posluževati ustreznega orodja. Z odpadno embalazo je treba ravnati v skladu z veljavnimi lokalmimi predpisi.

MONTAZA MECA IN VERIGE

POZOR!

Pri rokovanju z verigo in

mečem, morate vedno uporabljati močne delovne rokavice. Pri montiranju verige in meča morate biti skrajno pozorni, da ne zmanjsate varnosti in učinkovitosti stroja; v primeru dvomov, se posvetujte s prodajalcem.

Preden montirate mec, se prepričajte, da zavora verige ni vkljucena; to dosežemo tako, da prednjo zašcito za roke povlećemo popolnama nazaj, proti ohisiju stroja.

POZOR!

• Odvjte ročaj (11) in odstranite boben, da pridete do poteznega zobnika in do sedeža meça (Slika 1a).
• Montirajte verigo na mec in pazite, na smer teka; ce je konica meca opremljena z zobatim kolescem za obračanje, poskrbite, da bodo pogonskičleni verige pravilno nalegli v zareze zobnika.
• Montirajte mec (2) tak, da vstavite drsni nastavek v kanal, potisnite ga proti zadnji strani ohijsa motorja in ovjte verigo okrog poteznega zobnika (Slika. 3).
• Ponovno montirajte boben in ne privijte rocaja (11). Prepričajte se, da je drsni nastavek za napenjanje verige (3) pravilno vstavljen v ustrezno odprtino na mecu (Slika 4); v nasprotnem primeru pa ustrezno delujte z izvijačem na konico (12) napenjalca verige, dokler se nastavek popolnama ne naleže (Slika 5a).
• Ustrezno delujte na konico (12), dokler veriga ni ustrezno napeta (Slika 5a).
• Mec držite privzdignjen in do konca privijte ročaj (11) (Slika 6a).

5. PRIPRAVA NA DELO

1. PREGLED STROJA

POZORI!

Pred začetkom dela je treba:

• pregleje, da napetost in frekvenca elektricnega toka ustreza tistemu, kar je navedeno na "Napi-sna tablica z osnovimi podatki" (glej poglavje 1 - 10.8).
• preveriti, da na stroju in mecu ni popusčenih vi-7). jakov;
• preglejte, da je veriga pravilno napeta, nabrušena in brez znakov poskodb;
• preglejte, da so ročaji in šcitniki cisti in suhi, pr vilno namontirani in trdno pritrjeni na stroj;
• reverite učinkovitost zavore verige;
• preverite, da se ročica stikala in varnostni gumb, prosto premikata in da se, ko ju popustite, avtomatsko in hitro vrneta v nevtralni položaj; 3
• preverite, da ročica stikala ostane blokirana, Če ne pritisnete varnostega gumba;
• preverite, da prehodi hladilnega zraka niso za-maseni z zagovino ali z delci nesnage;
• preglejte, da elektricni kabel in podajšek nista poskodovana;
• preveriti, da nivo olja verige ni pod oznako «MIN» in po potrei doliti do priblizno 1cm od roba prirobka.

STROJIS HITRIM NAPENJALOM VERIGE

• Popustite ročaj (11) (Slika 5a).
• Ustrezno delujte na konico (12), dokler veriga ni ustrezno napeta (Slika 5a).
• Meč držite privzdignjen in do konca privijte ročaj (11) (Slika 6a).

1Napetost je pravilna, ce verigo zagrabite na sredi meca in pogonski cheni ne izstopijo iz vodila (Slika

3. PREVERJANJE ZAVORE VERIGE

Ta stroj je opremljen z dvojinim zavornim sistemom, ki se sproži v dveh situacijah.

a) Ko popustite rocico stikala, se avtimaticno vklopi zavora, ki upochasni in zaustavi gibanje verige, da bi preprecila nevarnost poškodb, do katerih bi lahko prislo, ce bi se veriga po izklopu še naprej premikala.
b) V primeru povratnih udarcev med delom, ko pride do nenormalnega stika konice meca, s silovitim premikom navzgor, zaradi cesar roka udari ob prednjo zašcito. V tem primeru se vklopi zavora, da blokira gibanje verige in jo je treba ročno odblokirati, ce jo Želimo izklopiti.

2. PREVERJANJE NAPETOSTI VERIGE

POZOR!

• Popustite matico bobna s pomočjo priloženega kluča (Slika 5).
• Ustrezno delujte na vijak za napenjanje verige (4) dokler veriga ni ustrezno napeta (Slika 5).
• Držite mec privzdignjen in privijte matico bobna s pomocjo ključa v opremi (Slika 6).

Napetost je pravilna, ce verigo zagrabite na sredi meça in pogonski cheni ne izstopijo iz vodila (Slika 7).

To zavoro lahko sprožite tudi ročno takto, da potisnete naprej prednji šcitnik. Za sprostitev zavore, potisnete prednji šcitnik v smeri prednjega ročaja, dokler ne začutite, da se zaskovi.

Učinkovitost zavore preverite na naslednji način:

• Zaženite motor, pri Čemer stroj držite s sprednjim ročajem in s palcem potisnite naprej prednji šcitānik za roko, v smeri proti mecu.
• Ko se vklopi zavora, popustite ročico stikala.

Pritiskajte na prekinjalo in na varnostni gumb, da popustite zavoro, nato pa s pomočjo izvijača pustite

teci verigo vzdolz vodil in se prepricajte, da tece Veriga se mora ustaviti v trenutku, ko se vklopi za brez pretiranega napora. vora.

POZOR!

Ne uporabljaje stroja, ce

zavora verige ne deluje pravilno in se posvetujte s prodajalcem za potrebne preglede.

4. MAZANJE VERIGE

POMEMBNO

cialno olje za motorneŽage ali adhezivno olje za motorneŽage. Ne uporabljaje olja, ki vsebuje ne-cistoco, da ne boste zamasili filtra v rezeroarju i nepopravljivo poskodovali crpalke za olje.

Podaljšani kabli ne smejo biti slabse kakovosti od tipa H07RN-F ali H07VV-F z minimalnim prerezom 1,5 m/min s priporoceno maksimalno dolžino 30m

Me delom podaljsek kabla ne sme biti zvit, ker se lahko pregreje.

POMEMBNO

Specialno olje za mazanje

verige je biolosko razgradljivo. Uporaba mineral-ega olja ali motornega olja je zelo skodljiva za okolje.

Uporaba kakovostega olja je bistvenega pomena za učinkovito mazanje rezalnih organov; uporaba ze rabljenega ali nekakvostega olja ne zagotavlja dobrega mazanja in skrajšaŽivljensko dobo verige in meça.

POMEMBNO

Pred vsako uporabo stroja,

je treba vedno preveriti nivo olja in doliti do pribli-zno 1 cm od roba odprtine za dolivanje. Nivo olja sme pasti pod oznako «MIN».

NEVARNOST!

Stalno elektricno pove

zavo kateregakoli elektricnega aparata na elektrici tok v stavbi mora opraviti le strokovno usposobljen elektrikar, in sicer v skladu z veljavnimi predpisi. Nepravilna povezava je lahko vzrok Hudih osebnih poškodb in celo smrti.

NEVARNOST!

Stroj napajaje preko dife

rencia (RCD - Residual Current Device) s tokom izklopa, ki ne presega 30mA .

POMEMBNO

Da bi se izognili prekinitvam

dovajanja elektricega toka:

5. ELEKTRICNE POVEZAVE

NEVARNOSTI!

Vlaga in elektricni tok ni

sta kompatibila.

• preverite, da je celotni domet elektricnega toka ustrezen;
• povežite stroj z vtčnico z zadostnimi amperi;
• se izognite socasni uporabi drugih elektrichnih aparatur z visoko absorbcijo.

6. VžIG - ZAUSTAVITEV MOTORJA

ZAGON MOTORJA (Sika 12)

Preden vzgete motor:

• Vstavite kabel podaljška v (1) v odprtino v zadnjem ročaju.
• NAJPREJ povežite vtikač elektricnega kabla (2) s podaljskom (3) in NATO podaljšek z vticnico elektricnega toka (4).
• Snemite zašcit o meča.

• Prepricajte se, da se mec ne dotika tal ali drugih predmetov.

• Pritisnite varnostni gumb (6) in sprozite prekinjalo (7).

OPOMBA

Ko popustite prekinjalo, se lokira in motor se ustavi.

varnostni gumb odblokira in motor se ustavi.

POZOR!

Zaustavitev motorja:

Za vzig motorja (Slika 12):

1. Izklopite zavoro verige (5) (prednji šcitnik roke je potegnjen proti prednjemu ročaju).

2. Stroj trdno zagrabite z obema rokama.

3. Popustite stikalo (7).

4. NAJPREJ izvlecite podaljšek (3) iz vticnice (4), NATO šele povlecite kabel (2) stroja iz podaljska (3).

7. UPORABA STROJA

POZOR! nost drugih oseb:

Za Vašo varnost in var-

1) Pred uporabo stroja vedno natančno pre berite navodila. Seznanite se s kontrolnimi ročicami in s pravilno uporabo stroja. Naučite se hitro ustaviti motor.

2) Uporabljaje stroj za namene, za katere je bil izdelan, se pravi za "zaganje, razrez in odstranjevanje vej takih dimenzij, da se ujemajo z dolzino meca", ali za zaganje lesenih predmetov podobnih značilnosti. Vsakrsna druga uporaba je lahko nevarna in povzroci škodo na stroju. Uporaba opreme, ki ni izrecno omenjena v tem priročniku, lahko tudi poškoduje stroj. Med nepravilno uporabo spadajo (kot primer, a ne samo to):

• urejati zive meje;
• delo z vrezi;
  -razrez palet, zabojev in na splošno embalaze;
  -razrez pohistva ali cesa drugega,ki imalahko zeblje,vijake ali katerokoli kovinsko componento;
• delo v mesnici in klavnici;
• uporaba stroja kot vzvoda za dviganje, premikanje ali lomljenje predmetov;
• uporaba blokiranega stroja na fiksnih podlagah.

3) Ne pozabite, da je delavec ali uporabnik odgovoren za nesreče in nepredvidljive dogoke, ki se lahko pripetijo drugim osebam ali njihovi lastnini.
4) Med delom nosite ustrezno obleko. Vas prodajalec vam lahko nudi informacije o najbolj ustreznih zašcitnih materialih, ki vam zagotavljo varno delo. Uporabljaje varovalne rokavice za zašito proti treslja-jem. Vsi našeti previdnostni ukrepi ne zagotavljo preprečevanje nevarnosti pojava Raynaud ali sindroma karpalnega tunela. Zaradi tega priporoćamo osebam, ki podaljsano uporabljo ta stroj, nj redno preverjao stanje rok in prstov.

V primeru pojave katerih izmed zgoraj našetih simptomov, se takoj posvetujte z zdravnikom.

5) Delajte samo pri dnevni svetlobi ali pri dobri umetni svetlobi.
6) Bodite zelo pazljivi, ko delate v blizini kovinskih ograf.
7) Preprecite, da se veriga dotakne elektric-

ega kabla. Uporabljajte blokado kabla, da preprecite nakljucni odklop podaljska kabla,ibenem zagotovite pravilni in nenasilni vklop v vticnico. Nikoli se ne dotikajte elektricnegakabla pod elektricnim tokom, ce je slabo izoliran. Ce se med uporabo podaljsek poskoduje, se ne dotikajte kabla in podaljsek takoj izklopite iz elektricnegacomrežja.

8) Pazite, da z mecem ne udarjate mochno potujkih in pazite na morebitno izmetanje materialov zaradi vrtenja verige.
9) Ustavite motor in izkljucite stroj iz elektricnega omrežja:

• vedno, kadar pustite stroj brez nadzora;
  pred pregledovanjem, cischenjem ali delom na stroju;
• potem, ko ste naleteli na tujek. Pred pönovno uporabo stroja preverite morebit ne poskodbe in izvedite potrebna popravila;
• ce stroj začne nenormalno vibrirati (Takoj poščite vzroke vibracij in poskrbite za potrebne preglede v Specializiranem sevisu).
• ko stroja ne uporabljate.

POMEMBNO

Zavedajte se, da je lahko ne-

pravilna uporaba elektricne zage moteca za druge in ima mochan vliv na okolje.

ZaspostovanjeIjudiinokolja:

• Stroja ne uporabljaje na krajih in ob urah, ko bi lahko motili druge.
• Natančno upostevajte nacionalne predpise o unicevanju odpadnih materialov poŽaganju.
• Natančno upostevajte nacionalne predpise o unicevanju olj,OCRabljenih delov ali kateregakoli elementa, ki imavelik učinek na okolje.
• Med delom se v okolje sprosti dolocena količina olja za mazanje verige, zaradi Česar je treba uporabljati samo biolosko razgradljiva olja, posbno namenjena taki uporabi.
• Ne pusćajte stroja s segretim motorjem med li-sti ali suho travo, saj lahko pride do pożara.

POZOR!

Uporaba stroja zaŽaganje

debel in vej zahteva posebno usposobljenost.

1. KONTROLE, KI JIH JE TREBA OPRAVITI MED DELOM

- Pregled napetosti verige

Med delom se veriga postopa podaljišuje, zato je treba pogosto preverjati njeno napetost.

2. POGOJI ZA UPORABO IN TEHNIKE ZAGANJA

Preden se prvic lotimo zaganja debel ali vej, je prav, da prej vadimo na deblih na tleh ali na podpori in se primerno beznanimo s strojem ter z najustreznejšimi tehnikami zaganja.

POMEMBNO

rigo, da ne pride do nevarnih situacij, ko bi veriga lahko izstopila iz vodil.

POZOR!

delom, morate takoj zaustaviti stroj. Pazite vedno na moznost povratnega udarca (kickback), do katerega lahko pride, ce mec naleti na neko oviro.

Pri nastavljanju napetosti verige upoštevajte napotke v Poglavju 5.2.

- Pregled dotekanja olja

POMEMBNO

Ne uporabljaite stroja, ceni

maziva! Nivo olja v rezervoorju lahko pregledujemo preko prozornegaPokazatelja.Prepriacjte se, da ste dolili olje v rezervoor pred vsako up stroja.

- Podiranje drevesa

• Ko dva cloveka ali vec ljudi istocasno opravlja operacije zgaganja in podiranja drevesa, bi bilotreba omenjene operacije opraviti na prostorih, ki so v razdalji majmanj dvakratne visine po-zaganega drevesa. Drevesa je treba zgati takado niso ogrozeni ljudje, da se ne poskoduje elektrichnih linij in da se ne povzroci kakrsnekoli materialne skode. V primeru, da pride drevo v stik z elektrichi linijo, je treba o tem nemudoma obaboxesti podjetje, odgovorno za tisto omrezej.

POZOR!

• Delavec, ki upravlja z verižno Žago, nj ostaja na zgornjem delu terena, na katerega se bo skotalilo ali padlo požagano drevo.
  Pred podiranjem drevesa je potrebno pripraviti in sprostiti ustrezne poti za umik. Poti za umik najBODY v nasprotni smeri in diagonalno za predvideno smerjo padca, kot kaze slika 15.
• Za lozjo oceno predvidenega padca drevesa, je pred podiranjem treba upostevati njegovo naravno nagnjenost, del, kjer so veje najvecje ter smer vetra.
• Z drevesa je treba odstraniti nesnago, kamenje, -kose lubja, zeblje, kovinske delce in zice.

- Zaustavitev med delom (Samo za

C 2.2 E/ET - SE 2216 / 2216 Q - A 220 EQ)

Ta stroj je opremljen z zašcito pred preobrenitvami preko stikala. V primeru, da bi se veriga blokirala (v primeru blokade rezalne naprave, zaradi zapackanih zob verige ali zaradi preobrenitve med kosnjo) bo stikalo za zašcito pred preobrenitvijo avtomaticno prekinilo elektrichi tok in takd zavarovalo elektricno zago.

- Prva zareza

dNa strani padca drevesa naredite zarezo, ki nj bo globoka 1/3 njegovega premera takotok je pri-kazano na sliki 16.

POMEMBNO

Stikalo se vklopi, ko tok iz-

klopa preseze 30-35 A in ga lahko ponovno rochno

vzpostavimo s pritiskom na ustrezno tipko (1.15) 30 sekundah od popolne ohladitve.

Najprej opravite spodnjo vodoravn o zarezo.

bo prepreciolo blokiranje zobate verige ali meca med opravljanem druge zareze.

- Končna zareza

• Končno zarezo opravite rajmanj 50mm visje od vodoravne zareze, kot kaže slika 16. Zareza-naj ostaja vzporedna z vodoravno zarezo. Za-rezno naredite takto, da ostane dovolj lesa, ki bo sluzil za «zadrgo». Les «zadrge» preprećujezasukanje drevesa in njegov padec v nepravl-no smer. Ne režite preko «zadrge».
• Ko se Žaganje priblizuje «zadrgi», drevo začenja padati. Če obstaja kakršnakoli nevarnost, da bi drevo padlo v napačno smer, ali bi se obrilon nazaj in zvilo zobato verigo, prenehajte z Žaganjem pred dokončanjem končne zareze in uporabite lesene, plastěne ali aluminijaste kline, da se zareza odpre in drevo pade v zaželeno smer.
• Ko začne drevo padati, je treba potegniti verizno Žago iz reza, ustaviti motor, Žago postaviti na tla in se umakniti po predvideni poti za umik. - Treba je paziti na padanje vej z visine in gledati, kam postavljate noge.

viti zakljuci rez takto, da se gornji rez sreca s prvim rezom.
Ko je deblo oprto na obeh koncih, kot kaze sli-ka 18C, je treba razzagati 1/3 premera od zgornje strani naprej (gornji rez).Nato je treba opraviti zakljucni rez takto, da je spodnji rez za 2/3 nizji, da se sreca s prvim rezom.

Razrez debla je lažji, Če uporabljamo klin (Silka 18D).

• Zasadite klin v deblo in ob pritisku na klin naj se stroj giblje v loku, ki omogovi mecu, da prodre v les.
• Ce je potrebno, postopek ponovite večkrat, pri Čemer spreminjaje oporno točko klna.

Ko zagate deblo na nagjenem terenu, morate vedno biti nad njim, kot kaze slya 19. Med to operaciono, ko zakljucujete zaganje in morate ohraniti nadzor, morate pritisk zaganja zmanjsati, a ne smete popustiti pri drzanju rocajev zage. Prepreci morate, da zagai zagaj prišla v stik s terenom.

Klešcenje pomeniŽaganje vej s podrtega drevesa.Po koncanemŽaganju počakajte, da se verižna Med klešcenjem je treba pustiti spodnje vecje Žaga najprej ustavi, šele nato jo premaknite. Ko se veje, da podpirajo deblo na tleh. Manjse veje od- premikate od enega drevesa do drugega, morateŽagaje z enim samim gibom, kot je prikazano na vedno izklopiti motorŽage. sliki 17. Bolje je, da veje pod napetostjoŽagate od spodaj navzgor, da preprecite zvjanje verižneŽage.

POZORI!

Pazite na točke za oporo

veje na tleh, na moznost, da je veja napeta, na smer, ki jo lahko prevzame veja med rezanjem in na moznno nestabilnost drevesa potem, ko je veja odrezana.

Razrez debla

Razrez pomeni zaganje debla po dolzini. Prepričaj te se, da stojite trdno na tleh in da je vaša teža nakomerno porazdeljena na obe nogi. Po možnosti dvignite in podprite deblo s pomocjo veg, debel ali drevesnih panjev. Sledite preprostim smerem, da olajsate razrez.

• Ko je deblo oprto po celotni dolžini, kot kaže ka 18A, je trebaŽagati od zgoraj (gornji rez).
• Ko je deblo oprto samo na enam koncu, kot kaze slika 18B, je treba razzagati 1/3 premera spodnje strani (spodnji rez). Nato je treba opr

3. KONEC DELA

Ob koncu dela:

• Ustavite motor, kot je bilo prej opisano (6. pogl.).
• Počakajte, da se veriga ustavi in počakajte, da se stroj ohladi.
• Odstranite z verige vse ostanke zaganja ali nanose olja.
• V primeru hudega onesnaženja ali smolnathin naslag, odmontirajte verigo in jo za nekaj ur po-lozite v posodo s specificnim detergentom. Nato jo splaknite v cisti vodi in jo pred ponovno mon-tazo na stroj zavarujte z ustreznim protikoro-e-zivnim razpršilom.
• Preden stroj spravite, montirajte zašcit o meča.

POZOR!

Predenstroj postavite v

slikaterikoli prostor, morate najprej pocakati, da se motor ohladi. Da zmanjsate nevarnost po-zara, morate s stroja odstraniti ostanke zagovine, vehic, listov ali odvechne mascobe; po-sode z ostanki kosnje ne smete pustiti v a-notranjosti prostorov.

8. VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANJE

POZOR! nost drugih oseb:

Za Vašo varnost in var-

• Za dolgotrajno ohranjanje originalne učinkovitosti in varne uporabe stroja, je bistvenega pomena pravilno vzdřevanje.
  Vijaki in matice morajo ostati priviti, da bo stroj zagotovo vedno deloval v varnih pogojih.
• Nikoli ne uporabljaje stroja, ce so njegovi deli obrajeni ali poskodovani. Iz varnostnih razlogov je treba poskodovane dele za-menjati in nikoli popravljati.
• Uporabljaje samo originalne rezervne dele.
  Drugačni deli laho poškodujejo stroj in skodijo vaši varnosti.

POZOR! vanja:

Med operacijami vzdrzej

• Izklopite stroj iz elektrichega omrežja.
  -Pri posegih na mecu in verigi uporabljaje zašcitne rokavice.
• Zašcite meça morajo biti vedno namontirane, razen v primerih, ko opravljate posege na meču in na sami verigi.
  -Olj ali drugega onesnažujocega materiala ne odvrzite v okolje.

1. OHLADITEV MOTORJA

Da bi prepreci pregrevanje in poskodbe motorja, morajo biti sesalne resetke zraka za hlajenje vedne ciste in brez ostankov zagovine in drugih drobcev.

Pogosto pregledujte v kaksnem stanju je lovilec verige in vprimeru poskodb poskrbite za njegovo za-menjavo.

5. FIKSIRNE TOCKE

Obcasno preverite, ce so vijaki in matice varno priviti in ce so vsi rocaji dobro pričvṛśceni.

6. BRUSENJE VERIGE

POZOR!

Zaradi varnosti in učinko-

vitega delovanja je zelo pomembno, da so rezalni elementi dobro nabrušeni. Da vse postopke v zvezi z verigo in mečem, opravite povsem pravilno, potrebujete specificno znanje in ustrezno opremo, iz varnostnih razlogov se posvetovati s prodajalcem.

Bruşenje je potrebno, ko:

• Je zagovina podobna prahu.
• Je potrebna vecja moč zaŽaganje.
• Rez ni raven.
• So tresljaji močnejši.

Postopek bruşenja opravi specializiran center s posebnimi aparaturami, ki zagotavljajo minimno odstranitev materiala in konstantno nabruşenost wseh rezil.

Pogosto preverite v kaksnem stanju je verizni zobnik in ga zamenjaje, ko njegova obraba preseze 0,5 mm.

Ne montirajte nove verige zOCRabljenim veriznim zobnikom aliOCRatno.

4. LOVILEC VERIGE

Ta lovilec je pomemben varnostni element, ker preprecuje nekontrolirane gibe verige v primeru, slednja poci ali se zrahlja.

7. PRAZNJENJE IN CISCENJE OLJNEGA REZERVOARJA (Samo vprimeru uporabe bioloskega olja za verige)

Uporaba nikaterih tipov bioloskega olja lahko po doloceni dobi pusca nanose in prevleke.

V tem primeru je treba pred skladisčenjem stroja za daljše odbobje:

• odmontirati verigo in mec;
• sprazniti rezervaar za olje;

da- v rezervoor natočiti namensko Čistilno tekocino do priblžno polovice maksimalnega nivoja;

• ponovno namestiti zamašek rezervaorja in spro- 9. ELEKTRICNI KABLIžiti stroj, da izteče vsa Čistilna tekocina.

POZOR! Obcasno preverite v kaks-nem stanju so elektrichi kabli in jih zamenjate vprimeru izrabljenosti ali poškodb na izolaciji.

8. VZDRŽEVANJE MEČA (Slika 21)

Če je elektrčni kabel stroja poskodovan, ga je treba zamenjati izključno z originalnim rezervnim delom, kar bo oprvil vaš prodajalec ali eden od pooblasčenih centrov.

Da bi prepreci nesimetrično obrabo meča, ga je treba občasno obriniti.

Da bi ohranili učinkovito delovanje meça, je treba: 10. IZREDNI POSEGI

• S posebno siringo namazati lezaje povratnegapastorka (ce je prisoten).
• S posebnim strgalcem očistiti utor meça.
• Očistite odprtine za mazanje.
• S ploscato pilo odstranite pleno na bochni strani in izravnajte morebitne neenakomernosti med vodili.

Vsako operacijo vzdriževanja, ki ni opisana v tem priročniku, mora opraviti vaš prodajalec.

Zaradi posegov, opravljenih v neprimernih prostorih ali ustanovah ali ce jih opravijo neusposobljene osebe, propade vsaka oblika garancije.

jih vsebuje ta Priročnik, vamp nudi dobro poznava-nje stroja in vodnik, ki sledi, omogoca spoznavanje in soočanje z najbolj obicajnimi situacijami delovanja. Za vsako drugo težavo ali problem pa kontaktirajte s Pooblasčeno Servisno sluzbo.

• Olje ne doteka:

preglejte, ce je olje v rezervoorju in po potrebi poskrbite za ciscenje 8.7).

Strojsenevklopi:
- preverite, da je v vtichnici elektricha napetost;
- preverite, da sta elektrichi kabel ali podaljšek nepoškodovana.

• Nastajanje iskric:

• poskrbite, da prodajalec pregleda motor in šcetke.

• Veriga se ne vrti:

• preverite, da je zaščita sprejaj obrnjena nazaj.

10. DODATKI

Tabela vsebuje beznam vseh možnih kombinacij med drogom in verigo, z navedbo tistih, ki so urabne na posameznem stroju in so označene s simbolom *

POZOR!

in uporaba droga in verige, stvar samostojne

odločitve operaterja, si slednji prevzame odgovornost tudi za vse iz tega izhajajošekode. V primeru dvomov ali slabega poznavanja spečificke vsakega droga ali verige, se je treba posvetovati s svojim prodajalcem ali specializiranim vrtnarskim centrom.

Kombinacije droga in verige

Korak DROG VERIGA Model
Palci	Dolžina Palci / cm	Širina Utora Palci / mm Šifra	Šifra		A 180 E C 1.8 E • C 1.8 ET 1814 SE 1814 Q	SE SE 2014 SE 2014 Q	A 200 E • XC 120 CP 2.0 Q C 2.0 E • C 2.0 ET SE 2016 • SE 2016	A 220 EQ C 2.2 E • C 2.2 ET SE 2216 SE 2216 Q
3/8"	14" / 35 cm	0,050" / 1,3 mm	118800388/0	4113703	*	*
3/8"	16" / 40 cm	0,050" / 1,3 mm	118800389/0	4113706			*	*

JIIO6e3HbI NOKyNaTeJIb,

IpeKHe BCero, Mbl XOTHM N06laOdaHbBac 3a Bb6op HaWe npOdyKUnn HKeJaem, YTO6b IHCNOJIb3OBAHne Ba- WmHNbI 6blIO yOBOJIeTBOpHTeJIbHbIM IN COOTBeTCTBOBaJIO BCEM OXINdAHNAM. 3TO pyKOBODCTBO NOIROTOBJeHO DIA TOrO, YTO6b IIO3BOJNTb Bam lyUwe O3HaKOMITbcr C MaunHO, INTO6b IeΦeKTNBHO NCIOJIb3OBAtB ee B ycIOBnIX 6e3oNaChOCTH; He 3a6bIBaIte, TTO pyKOBOCTBO RAJIReTcR HeOTbeMJEMOu CaTbIO MaunHbI, DePKNTe erO IOd PkoN, YTO6b I K HEMy MOJHO 6blIO o6paTntbcr B IIO6o MOMENT. EcIn Bbl XOTNe nepeDaTb NII OdoJIHHTb MaunHy B NOIb3OBAHHe dpyfIM liucam, NepeDaBaIte BMeCTe C Hei daHHoe pyKOBOCTBO.

3Ta HOBAR MaHnHa, HAXOJUaRcB B BaWem PaCnpRHeHH, CnPoEHTnpOBaHa N 3rTOBJIeHa COrJaACHO DeICTByUoHm HOpMaTNBbIM aHTam, YTO rapaHTnpyET ee 6e30AnachOCTb N HaDeXHoCTb PnN cNoJb3OBaHH, PnYcIOBn, YTO B TOuHOCTn BblIOJIHrOTcR yHa3aHH, N3IOJHeHHbE B 3TOM pyHOBOdCTBe (nPepDyCMOTpeHHoe NCpOJIb3OBaHne); ee NcNOJb3OBaHne dIy IIObIX DpyIcx UeIeN NII HeCO6JIIODeHne IpaBnI TexHHK No30anachOCTN, TexHHueCKOrO O6cIyHNBaHH NII pEmoHTa paCzEHNaEtC KaK "HePpaBnIbHOe NCpOJIb3OBaHne" N BLeHET 3a Co6oAHHyI npOBaHne rapaHTn N CHImAet C N3rTOBNTeJI LIOBy OTBeTCTBEHHOCTb, BO3laRaHa N POJIb3OBaTeJIr OT-BETCTBeHHOCTb 3a N3depKHH B Clyuae NopCu IMyUeCTBa NII NOnyHeHH TpaBM TpeTBm NlIaMn.

ДяЗTO rEHTPnuecKOrO HNCTpyMeHTo, He3aBnCmO OT o6raTeIbCTB dInepa nepeD nOTpe6nteJIem, Mbl npdeOCTabIeM Bam cLeyuOyU rapaHTIO.
TapaHTnHbI nepnoD coCTabIaeT 24 MeCA u HaunHaet CBOE DeIcTBne C MOMeTA NOKyn, NOdTBePjDaEMORo
KaccOBIM YekOM. ECLIN INHCTpyMeHr NCNoJIb3yeTcB B KOMMepuecKHX ueJx, IIN DaETC HAnpOHaT, 3TOT nepNOd
YMeHBsAaTcRdo 12 MecaueB. IV3 rapaHTn NCKIIOUaOTcR: KOMNoHEtBi, NOdBepraEmbIe N3Hocy u yIep6, Hane-
CEHHbI NcNoJIb3OBAHNem HEOpnIHaNJIbHbIX KOMPiEHTyUOxuX aCTeR, peMOHT C NcNoJIb3OBAHNem HEOpnIHaNJIbHbIX
KOMNoHEtOB, pIMeHHeHne Upe3MEpNbIX ycHIn, ydapOB I NOLOMOK, TaNX KaK Do6pOBaHbNAppeRpy3Ha DBN-
rAteJI. 3aMeHa No rapaHTn Kacaetc NCKIIOUHTeJIbHO DeΦeKTHbIX KOMNoHEtOB, a He IHCTpyMeHTOB B KOMJIeHTe.
TapaHTnHbI peMOHT DoJIKeH NPOBoNTbc NCHIOUHTeJIbHO B ABTOPn3npOBaHHbIX MaCTepCKNX IIN B MaCTepCKNX
cepBnCHOr O6cJyKnBaHnRA KIneHToB. Ha MOMENT PpOBeHnRA HeABTOp3npOBaHHbIX Onerpaun DEiCTBVe ra-
paHTn NpeKpaAsaTcR.

Bce TpaHcnopThbIe HbIe NocLeDyUoNe paCXOdbI BbINOnHrOTc3a Cuet KIneHTa.

B TOM clyuae, ecn Bbl o6hapyHne He6oIbIooe pa3IyHeHXOaIIMcB pyKOBODCTBe OINcaHNem MAMHHoH, HaxoIaIeCBA Bawem pacOpJKeHN, IMeIe B BVdy, YTO n3-3a HnpepbIBHOrO yLyUWeHNr IpOdyKzH, N3IOKeHHaB DaaHHOM pYKOBOCTBE IHΦOpMaIg MOKeT N3MeHrTBc 6e3 PpeDbapntelbHOrO YBeOMLeHNr N6e3 6o3aTeJIbCTBa ee 6OBHJeHN. Tem He MeHee, Han6oIee BaKhbIe XapaKTepnCTN, OTHOcAunec K 6e30NaCHOCTN r pa6oTe MaIHbI, OCTaOTcH Hen3MeHHbIMN. B TOM clyuae, ecn y Bac NoRbIIncb COMHeHNr, CBXHTecb CO CBOHM npodabQom. YcNeuHoi pa6oTbi!

CODEPJIAHNE

1. ένηθιφήκαύησου ΚΟχOBΗβίχ γαςτει 2
2. CnMBOJIbI 3
   3.Мерыпразoctорожнocтдяобсоченьбзonachoctn 4
3. C6opKa MaunHbI 6
4. IoproTOBka K pa6oTe 7
5. 3anyck - OcTaHOB dBnraTeTla 8
6. Iob3OBaHne MaunHO 9
7. TexobcIyKmbHne n xpaHeHne 12
   9.HeincpaBHOCTn HcncO6bI INx ycTpaHEHNA 13
8. Donohntbhe npncocobien 14

1. ИДЕHTNФИКАЦЯ OCHOВьIX YACTÉN

OCHOBHBIE YACTN

1. MoToPbHbI 6LoK
2. KpOK
   3.ФpoNTaJIbHoe 3aIHTHOe yCTPOINCTBO IJpyKIN
   4.Переднaya рковая
   5.3aHnpyKoHTa
3. CtepehHeb ocTaHOBa ceHH
   7.巾Ha
4. Lcemb
5. YexoI shnHbI
6. Ta6nukac daHbIMN
7. Ka6eIb nIITaHnIa
8. YdINHHTeJIb (He BXOINT B NOCTaBky)

Postupak zaustavljanaj motora:

• Otpustiti prekidač (7).
• NAJPRIJE iskopcati produzni kabel (3) iz elektricne uticnice (4), a ZATIM odspojiti napojni kabel stroja (2) i produzni kabel (3).

7. UPORABA STROJA

POZOR! gurnosti drugih

Radi vase sigurnosti i si-ba:

1) Nemojte koristiti stroj ako prethodno niste pažljivo pročitali upute. Upoznajte se s načinom upravljanja i primjerenom uporabom stroja. Naučite brzo zaustavlji at motor.

Uporaba stroja za obara

nje stabala i obrezivanje grana zahtijeva speciificnu obuku.

1. PROVJERE KOJE JE POTREBNO VRŠITI TJEKOM RADA

- Provjera zategnutosti lanca

Benchim privilnlo uodobi po ziti (nebo po vymene retezu) je treba casteji provadet kontrlu kvuli usednuti retezu.

UPOZORNENI!

Vodici listu je tbreba vymenit, kdyz: