SE 2216 Q - Såg STIGA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SE 2216 Q STIGA

vi vill Först och främst tacka für att du har valt en av våraprodukter. Vi hoppas användning av din nya maskinkommen att medfora tillfredsstellelse och att den kommer att motsvara dina forväntingar till fullo. Denna braksanvisning har tagits fram for att ge dig en mölighet att lara kännas maskinen bättre for att anvanda den på att sakerch effektivt satt. Glom inte att braksanvisingen ar en viktig del av maskinen; ha den alltid till hands och se till att den foljer med maskinen om den saljs vidare erler om ni länar ut den.

Denna nya maskin har utarbetats och tillverkats enligt gällande standarder och den År därmed saker och pälitig, forutsatt att den används helt enligt instruktionerna ienna bruksanvisning (avsedd användning); all annan användning samt bristande observation av sakerhetsforeskrifterna, instruktionerna for underhall och reparation År att betraktas som "felaktig användning" och medfor att garantin upphör att gälla och likasa allt ansvar for tillverkaren. Användaren ansvarar dä själv für eventuella skador eller äverkan på egen erller annan person.

För denna elektriska utrustning ger vi foljande garanti, oberoende av Återförsäljarens skydigheter gentemot kunden.

Garantiperioden ar 24 manader fran och med inkopsdatumet som ska bevisas med ett kvitto. Vid en comm-mersiell anvandning av apparaten, ell or den hyrs ut, minskasenna period till 12 manader. I garantin ingar inte: komponenter som kan slitas ell skador som orsakats vid en anvandning av tillbehor som inte uppyller kraven, vid reparationer med iche originella komponenter, vid forcering, stotar och forstorelse samt en overbelastning av motorn. Bytet som tacks av garanti galler endast skadade komponenter och inte komplettta apparater. Reparationerna som tacks av garantin ske endast utforas hos auktorisere verkstader ell er aanlaggningens kundtjänst. Garantin forfaller vid en otillaten atgard.

Samtiga transportkostnader och foljande kostnader skä tackas av kunden.

Ifall ni skulle stöta på nagraindre skillnader mellan vad som beskrivs har ienna bruksanvising och er maskin sö ha i minnet att detta kan bero på den kontinueraliga forbättringen avprodukten. Informationen ienna bruksanvising kan andras utan att i forhand meddela detta och utan uppateringsplikt. Daremotkommen de huvudsakliga egenskaperna for sakerhet och Funktion alltid att kvarsta. Vid tvekan sö kontakta er Återförsäljare. Lycka till!

INNEHÄLLSFORTECKNING

1. Identifiering av maskinen och dess delar 2
2. Symboler 3
3. Sakerhetsforeskrifter 4
4. Montering av maskinen 6
5. Forberedelse av arbetet 7
6. Start-Stop av motorn 8
7. Anvandning av maskinen 9
8. Underhäll och forvaring 12
9. Problem och atgärder 13
10. Tillbehör 14

1. IDENTIFIERING AV MASKINEN OCH DESS DELAR

MASKINEN OCH DESS DELAR

1. Motorkropp
2. Mothali
3. Kastskydd
4. Främre handtag
5. Bakre handtag
6. Kedjefangare
7. Svard
8. Kedja
9. Svardskydd
10. Markplat
11. El-sladd
12. Skarvladd (ingar ej)

KOMMANDON OCH PAFYLLNING

1. Strömbrytrare
2. Sakerhetsknapp
3. Aterställningsknapp (endast für C 2.2 E/ET SE 2216 / 2216 Q - A 220 EQ)

4. Utag skarvladd

5. Kedjeoljetank

6. Kontrollfönster kedjeolja

MARKPLAT

10.1) CE-märkt enligt
maskindirektiv 2006/42/EG
10.2) Tillverkarens namn och adress
10.3) Ljudeffektniva LWA enlistigt direktivet 2000/14/EG
10.5) Maskinmodell
10.6) Serienummer
10.7) Tillverkningsar
10.8) Spanning och Frekvens
10.9) Motor effekt
10.10) Dubbel isolering
10.11) Artikelnummer
10.12) Tillverkningsland
10.13) Maximalt tillaten langd pa svardet. Det ar forbjudet att anvanda langre svard an det indikerade

Slang inte elektriska apparater i hushalssavfallet. Enligt det Europeiska direktivet 2002/96/EG gallande bortforskaffande av

elektrisk och elektronisk utrustning och dess genomforande i enlighem med nationella normer, urliaddade elektriska appa

rater skall samlas upp separat for att slutigen kunna ateranvandas paett eko-kompatibelt satt. Om elektrisk utrusting slangs

pa soptippen eiler pa marken sa kan de gittiga ammena na vattennivan och pa sa vis komma I kontakt med kegjan tor ivsmedei

och pa sa vis skada var halsa och valmaende. For mer infor tent myndighet gallande hushailsavfall erer aterforsaljare.

Maximala värden für buller och vibrationner [1]	Model	A 180 E C 1.8 E • C 1.8 SE 1814 SE 1814 Q	SE 2014 SE 2014 Q	A 200 E • XC 120 CP 2.0 Q C 2.0 E • C 2.0 SE 2016 SE 2016 Q	A 220 EQ C 2.2 E • C 2.2 SE 2216 SE 2216 Q
L judtrycksnivå vid operatörens öra (EN ISO 22868)	dB(A)	94,3	95,1	95,1	96,1
- Tvivel med mätt (2006/42/EG - EN 27574)	dB(A)	3	3	3	3
Uppmätt ljudeffektsnivå (EN ISO 22868)	dB(A)	92,8	93,3	93,3	94,1
- Tvivel med mätt (2006/42/EG - EN 27574)	dB(A)	3	3	3	3
Vibrationsnivå (ISO 22867)	m/sec²	4,686	4,916	4,916	5,285
- Tvivel med mätt (2006/42/EG - EN 12096)	m/sec²	1,5	1,5	1,5	1,5
TEKNISKA SPECifikATIONER
Utpänning	V~	230 - 240	230 - 240	230 - 240	230 - 240
Driftfrekvens	Hz	50	50	50	50
Överströmsskydd	A	16	16	16	16
Motoreffekt	W	1800	2000	2000	2200
Svärdets langd	cm	35	35	40	40
Beskärningens langd	cm	33,5	33,5	38,5	38,5
Kedjans hastighet	m/sek	14	14	14	14
Vikt	kg	5,00	5,05	5,30	5,42
Olja	ml	130	130	130	130

[1]
Uppmärksamma:
Vibrationsvardet som anges faststalls med en standardiserad utrusting och kan anvandas bade for att jamforas med andra elektriska apparater och for en provisorisk uppskattning av belastningen med hjalp av vibrationer. VARNING!
Vibrationsvardet kan variera i Funktion till anvandningen av maskinen och dess utrustning och oversta det som anges.
Sakerhetsanordninger maste forutses for att skydda anvandaren och skall grunda sig pa uppskattningen av den belastning som skapas av vibrationerna under verkliga anvandningsforhallanden. Av detta skal skall samtiga faser under Funktionscykeln tas hansyn till, som till exempl en slackning ell er fonction under tomgang.

2. SYMBOLER

1) Den som dagligen och kontinuerigt anvanderenna maskin under normala forhallanden kan utsattas for buller pa 85 dB (A) aller mer. Anvand skyddsglasogon och horselskydd.
2) Varning!
3) Läsigenbruksanvisingen innan du anvander maskinen.
4) Utsatt inte for regn (eller fukt).
5) Bär robusta skyddshandskar.

6) Dra omedelbart ut kontakten fran kontakten om sladden (eller skarvladden) ar trasig uller skuren.
7) Fara for kast (kickback)! Kast orsakar en plotslig och okontrollerbar reaktion av maskinen mot anvandaren.
8) Greppa maskinen fast med bada handerna for kontroll av maskinen och for att minska risken for kast.

FÖRKLARING AV SYMBOLER PÁ MASKINEN (om det ingár)

1112131415

11) Riktning for montering av kedjan
12) Kedjebombs
13) Kedjans roelseriktning

14) Tank kedjeolja
15) Kedjans spanning

3. SÄKERHETSFORESKRIFTER

HUR DU LASER BRUKSANVISNINGEN

I bra克斯anvisingens text sänns det nagra paragrafer av särskild vikt som markerats after graden av vikt och vars innebord ar den foljande:

ANMÄRKNING

eller

VIKTIGT

indikerats och ar till for att undvika att maskinen skadas aller orsakar skada.

WARNING!

hetsforeskrifterna och alla instruktioner. Bristande iaktttagelse av foreskrifterna och instruktionerna kan orsaka el-stotar, brand och/eller alvarlga skador.

Bevara alla foreskrifter och instruktioner for framtida bruk. Ordet "elektrisk utrustning" som namns i foreskrifterna hanvisar till er maskin med elektrisk forsörjning fran elnatet.

1) Sakerhet på arbeitsplatsen

a) Hall arbetsplatsen ren och valbelyst. Smutsiga och rørga platser underlattar for olyckor.
b) Använd inte elektrisk utrustning i miljöer davon det finns risk für explosion, i narheten av flamfarlig vätska, gas erller pulver. Elektrisk utrustning avger gnistor som kan ta eld i pulver erller Ångor.
c) Hall barn och narvarande på avstand nar man anvander elektrisk utrustning. Bristande observation kan gora att man forlorar kontrollen.

2) Elektrisk sakerhet

a) Den elektriska utrustingens kontakt skall overensstämma med eluttaget. Andra aldrig på kontakten. Använd aldrig adapter med el-utrustning som ar jordade. Ej modifierade kontakter som ar anpassade till kontakten minskar risken for el-stotar.
b) Undvik att kroppen intekommen i kontakt med ytor med krets eller som ar jordade sasom ror, kylare, kylskap. Risk for el-stotar okar om kroppen kommer i kontakt med kretsar eller jordade enheter.
c) Utsatt inte den elektriska utrustningen for regn aller vata miljoer. Vatten kan komma in i utrustningen vilket kan oka risken for el-stotar.
d) Använd inte kabeln på ett olampligt satt. Använd inte kabeln till att Transportera utrustningen, dra i den aller for att dra ur kontakten fran uttaget. Häll kabeln langt bort fran varme, olja, vassa kanter erler delar i rorelse. En trasig kabel erller intrasslad ökar risken for el-stötar.
e) När man användere elektrisk utrustning utomhus aa använd en forlängningssladd anpassad for utomhusbruk. Användning av en lamplig forlängningssladd for ut-

omhusbruk minskar riskerna for el-stotar.

f) Om det inte går att undvika att använd utrustningen i fuktig miljö sö använd ett eluttag som skyddas av en differentialbrytare (RCD-Residual Current Device). Användning av en RCD minskar risken for el-stötar.

3) Personlig sakerhet

a) Var uppmärksam, kontrollera det ni häller på med och använd sunt fornuft nar ni använder den elektriska utrustingen. Använd inte den elektriska utrustingen om ni ar trött erller under beroende av droger, alko-hol eller medicin. Ett ögonblick av bristande uppmärksamhet vid användning av elektrisk utrustning kan orsaka alvarliga persorskador.
b) Anvand skyddsklader. Bar alltid skyddsglasogon. Bruk av en personlig skyddsutrustning sasom dammskydd, halk-fria skyddsskor, skyddshjalm, eller horselskydd, minskar risken for persorskador.
c) Undvik start genom olyckshändelse. Se till att strombrytaren ar i positionen «OFF» innan man sätter i kontakten, greppar eller transporterar den elektriska utrustningen. Transportera den elektriska utrustningen med fingret på strombrytaren eller att ansluta den till uttaget med strombrytaren i positionen «ON» underlättar olyckor.
d) Ta bort alla nyklar och justeringsverktyg innan man aktiverar den elektriska utrustningen. En nyckel aller ett verktyg somkommen i Kontakt med en roterande del kan orsaka personskador.
e) Tappa inte balansen. Stå alltid i stadig position och i rätt balans. Detta tillåter bättre kontroll av den elektriska utrustningen i ovändade situationer.
f) Klä er på lampligt satt. Bar ingen vid klädsel eller smycken. Håll haret, kläder och handskar borta frän delar i rörelse. Vid klädsel, smycken aller langt帽子 kan fastna i delarna i rörelse.
g) Om anordninger skall kopplas till anlaggningarna for utsugning och insamling av pulver, se till att de koppplas och anvands pa lampligt satt. Anvandningen av dessa anordninger kan minska risker kopplade till pulver.
4) Anwendung och forvaring av den elektriskarcs utrustingen
a) Überbelasta inte den elektriska utrustningen. Använd den elektriska utrustningen till lampligt arbete. Avsedd elektriskutrustningkommen att utföra arbetet bättre och på ett säkrare satt och på den hastigkeit som den till-erkats for.
b) Använd inte den elektriska utrustingen om strombrytaren inte ar i grad att starta den aller stoppa den som den skull. Elektrisk utrusting som inte kan aktiveras med strombrytaren ar en fara och skall repareras.
c) Dra ur kontakten fran uttaget innan man utfor nagot ar-bete for reglering ell er byte av tillbehor ell innan den elektriska utrustingen repareras. Dessa forebyggande sakerhetsatgarden minskar riskerna for start genom olycks-handelse av den elektriska utrustingen.
d) Förvara den elektriska utrustningen langt borta是从 barn nar den inte langre anvands och lat inte personer som inte känner till utrustingen och som inte LAST igenom dessa instruktioner anvandaenna. Elektrisk utrustning ar farlig om den anvands av oerfarna personer.
e) Var noggrann med underhalsarbetet for den elektriska utrustningen. Kontrollera att de rörliga delarna er ar linjerade och fria i sin rörelse, att inga delar ar tra-siga och att det inte finns nagot annat som kan hindra den elektriska utrustingens fonction. Om den elektriska utrustingen gär sönder sá skall den repareras innan den används. Mänga olyckor orsakas av ett für däligt underhalsarbete.
f) Häll alla skarpa delar rena och ordentligt slipade. Ett lampligt unterhällsarbete av skärenheter med bladen ordin-

tligt slipade gör att man inte sö lätt fastnar och den blir lättare att kontrollera.

9) Använd den elektriska utrustningen och tillbehören enligt instruktionerna som medfolje och kom ihåg att ta i beaktande arbetsforhällanden och typen av arbete som skall utforas. Att använda den elektriska utrustningen till annat arbete an det som den avses for kan orsaka farliga situationer.

5) Assistens

a) Låt endast fackmän reparera den elektriska utrustningen och se till att endast original reservdilar används. Detta gör sà att sakerheten av den elektriska utrustningen bibehálls.

trycks uppát och bakát mot operatoren.

Atdragningen av kuggkedjan pa styrstangens ovre del kan snabbt trycka kuggkedjan bakat mot operatoren.

En av dessa reaktioner kan medfora en forlust av kontrollen over sagen och orsaka allvarliga personolyckor. Det gär inte att bara rakna med de sakerhetsanordninger som sagen har. Användaren av en kedjesag skall vidtaga olika forsiktighetsatgärder for att forhindra risker for olyckor erler skador under arbetet. Ett motslag beror på en dalgig använding av verktyget och/eller felaktiga Funktionscprocedurer erller villkor och kan undvikas genom att iakta foljande forsiktighetsatgärder:

SAKERHETSFORESKRIFTER FOR KEDJESAGAR:

• Håll alla kroppsdelar på avständ frän kuggkedjan medan kedjesägen ar i Funktion. Innan kedjesägen startas, se till att kuggkedjan inte ar i kontakt med nagot. Ett ögonblick av ouppmärksamhet medan kedjesägen anvandskan medfora att kläder eller en kroppsdel fastnar i kugg-kedjan.
• Höger hand skall alltid hälla i det bakre handtaget och vänster hand i det främre. Håll aldrig kedjesågen på nagot annat sätt eftersom det ökar risken for olyckor for dig själv.
• Använd skyddsglasögon och horselskydd. Även skydd für huvud, händer och fötter rekommenderas. Bar lämp-liga skyddskläder for att minska kroppsskador som orsakas av flygande flisor smt oavsiktlig kontakt med kuggkedjan.
• Använd inte en kedjesåg i ett trad. En igängsättning av en kedjesåg medan du befinner dig i ett trad kan orsaka kropp-psskador.
• Se alltid till att foten har en bra stödpunkt och satt er dast igang kedjesågen om du star på en stabil, saker och jämnytan. Hala eller instabila ytor, som trappor, kan medfora att du forlorar balansen eller kontrollen over kedjesågen.
• När du skär en gren som är spänd se till att det inte finns risk for motslag. När spanninger i tradfibrerna frigör, kan grenen slå till operatoren och/eller medfora att operatoren tappar kontrollen over kedjesågen.
• Var mycket forsiktig vid en beskärning av buskar och unga trad. Tunna material kan fastna i kuggkedjan och slungas i din riktning och/eller medfora att du tappar balansen.
• Transportera kedjesågen avständg ochhall den i det främre handtaget och langt ifrän kroppen. Satt alltid skyddet for styrstangen pa plats nar kedjesågen transporteras eller stalls undan. En hantering av kedjesågen pa ratt satt minskar möljeheten for oavsiktlig kontakt med den rörliga kuggkedjan.
• Håll dig till instruktionerna ifraga om smörjning, kedjans spanning och reservdilar. En kedja som ar)dåligt spänd och smörjad kan gå sönder och öka risken for mot-slag.
• Håll handtagen torra, rena och utan spär av olja och fett. Feta, oljiga handtag ar hala och kan medfora en forlust av kontrollen.
• Skär endast tra. Använd inte en kedjesåg für oförutsedda användninger. Till exemple: använd inte kedjesågen für att skära plastmaterial, byggnadsmaterial aller annat material an tra. Användningen av kedjesågen für andra arbeten an de forutsedda kan orsaka farliga situationer.

Ett motslug kan inträffa när spetsen ellerändan på styrstängen vidrör att foremål, eller när trat sluter sig runt kuggkedjan vid skärningen.

Enkontakt med andan kan i vissa fall medfora att styrstangen

• Hall sagen stadigt med bada hander, med tummarna och fingarna rund kedjesagens handtag. Sta i en ställ-lning och hall armarna pa lampligt satt som gör att du kan motsta ett motslag. Krafterna vid ett motslag kan kon-trolleras av operatoren om motsvarande försiktighetsaat-gärder tagits. Lat inte kedjesagens rusa.
• Sträck inte armarna für längt och skär inte über axelhöjd. Det gör att du undviker oavsiktliga kontakter med armar och ben och medfor en bättre kontroll av kedjesågen i oförutseddà situationer.
• Använd endast specifica styrstänger och kedjor frän tillverkaren. Olampliga skenor och kedjor som reservdlar kan orsaka att kadjan gär sönder och/eller motslag.
• Hall dig till tillverkarens instruktioner ifraga om slipningen och underhallet av kedjesagen. En minskning av djupet kan medfora en okning av motslagen.

- Användningsteknik av elşagen

Observera alltid sakerhetsfreskrifterna och använd den sagteknik som ar anpassad till typen av arbete som skall utforas i enlighet med instruktionerna som Återges i braupsanvisningen (se kap. 7).

Placera natkabeln sa att den inte kan trassla sig in i grenar ell-ler andra foremål.

- Forflyttning av elsagen under sakra forhällanden

Var gäng som man mäste forflytta erler transportera maskinen -sä maste man:

• stänga av motorn och vänta tills kedjan stoppat och koppla bort maskinen fran elnätet;
  -satt dit svardskyddet;
• häll enbart maskinen i handtagen och rikta svärdet i motsatt riktning an den for drift.

När man transporterar maskinen med ett fordon sá maste man placera det sá att det inte utgor nàgon fara für nàgon och att den sitter fast ordentlich.

- Rekommendationer for nybörjare

Innan man utfor en fällning for Första gangen eller kvistning sa ar det lampligt att:

genomgatt en specifik utbildning for anvandning av dnda typ av uutrusting;
- noggrant ha LASTigenom sakerhetsforeskrifterna och brausanvisiningarna ienna bruksanvisining;
- trāna sig pá stockar pá marken eller bockar, sá man kan trāna upp sig och lara känna maskinen och mest lamplig sagteknik.

4. MONTERING AV MASKINEN

EMBALLAGETS INNEHÄLL

Maskinens emballage innehaller:

-motorkropp,
-svard,
- kedja,
-svardskydd,
- pase med material och dokumentation.

VIKTIGT

Maskinen levereras med

svard och kedja bortmonterade och med tom oljetank.

WARNING!

Uppackningen och slut

forandet av monteringen skull utforas pa en plan och stabil yta, med utrymme som ar tillrackligt for att flytta maskinen och emballagen med hjalp av lampliga utrustninger. Bortskaffandet av emballagen skall goras enligt gallande lokala bestammelser.

MONTERING AV SVÄRD OCH KEDJA

WARNING!

Bär alltid kraftiga arbets-

handskar vid hantering av svardet och kedjan. Var alltid valdigt forsiktig vid hantering av svardet och kedjan sa att man inte utsats for risker erler paverkar maskinens effektivitet; vid tvekan sa kontakta Eran aterforsaljare.

Innan man monterar dit svardet sa se till att kadje-bromsen inte ar i utlost lage; detta uppnas när det främre handskyddet ar helt tillbakadraget, mot maskinkroppen.

WARNING!

Försakra er om att maski

nen inte ar ansluten till eluttaget.

- MASKINER MED STANDARD KEDJESPÄNNARSKRUV

-Ta bort gummiskyddet (1a) och lossa muttern (1) och ta bort kapan for att kunna komma at kedjedrivhjulet och svardsparet (Fig. 1).
- Montera dit kedjan på svärdet och se till att man respekterar driftsriktningen; om svärdspetsen ar utrustad med noshjul sä se till att kedjans drivlänkar sätts ordinligt på hjulet (Fig. 2).

• Montera dit svardet (2) genom att fora in pinnskruven i hålet, skjut den mot maskinkroppens bakre del och satt kedjan på kedjedrivhjulet (Fig. 3).
• Se till att kedjesppannartappen (3) sitter korrekt i svardets uttag (Fig. 4); om sa inte ar fallet sa ta hjalp av en skruvmejsel och skruva på kedjesppannarskruven (4) anda tills tapping对其进行 ordentlich (Fig. 5).
• Montera tillbaka kapan utan att dra at muttern (1).
• Ingrid lampligt pa kedjesppannarskruven (4) anda tills man fatt ratt spanning av kedjan (Fig. 5).
• Genom att hälla svärdet lyft sa dra at kapians mutter (1) Ånda in med hjälp av nyckeln som ingår och montera tillbaka gummiskyddet (1a) (Fig. 6).

- MASKINER MED SNABB KEDJESPÄNNING

• Lossa på handtaget (11) och ta bort kapan for att kunna komma Åt kedjedrivhjulet och svardspa-ret (Fig. 1a).
• Montera dit kedjan på svärdet och se till att man respekterar driftsriktningen; om svärdspetsen ar utrustad med noshjul sa se till att kedjans drivlänkar sätts ordinligt på hjulet (Fig. 2).
• Montera dit svardet (2) genom att fora in pinnskruven i hallet, skjut den mot maskinkroppens bakre del och satt kadjan på kedjedrivhjulet (Fig. 3).
• Montera tillbaka kapan utan att dra Åt handtaget (11). Se till att kedjespäännartappen (3) sitter korrekt i svärdets uttag (Fig. 4); om sö inte ar fallet skruva på kulringen (12) önda tills tappen förts in ordentlich (Fig. 5a).
• Använd kulringen (12) önda tills man fätt ratt spanning av kedjan (Fig. 5a).
• Hall stangen upplyt och dra at handtaget (11) i botten (Fig. 6a).

5. FÖRBEREDELSE AV ARBETET

1. KONTROLL AV MASKINEN

VARNING! nen inte ar anslute

Forsakra er om att maski-n till eluttaget.

Innan man pâborjar arbetet sá maste man:

• kontrollera att spanning och frekvens for elnätet motsvarar vad som star indikerat på "Markplaten" (se kap. 1 - 10.8).
• kontrollera att det inte finns nagra Lossa skruvar pa maskinen och svardet;
• kontrollera att kedjan ar ratt spänd, ar skarp och utan skador;
• kontrollera att maskinens handtag och skydd är rena och torra, och rätt monterade och ordentlich fastsatta till maskinen;
• kontrollera att kedjebromsen ar effektiv;
• kontrollera att strombrytaren och sakerhetsknappen ar fria i sin rorelse och kan tryckas in utan att man behover ta i och att nar man slapper den sa atergar de automatiskt och snabbt till neutral position;
• kontrollera att strömbrytaren skall vara i en blockerad position om man inte trycker på sökerhetsknappen;
• kontrollera sa att inga luftpassager for avkylning ar tillappta av sagspan erer smuts;
• kontrollera att el-sladden och skarvladden inte ar trasiga;
• kontrollera att oljenivän for kedjan inte är under markeringen «MIN» och fyll på om det behövs upp till ungefär 1 cm från intagets kant.

2. KONTROLL AV KEDJANS SPÄNNING

WARNING!

Försakra er om att maski-n till eluttaget.

- MASKINER MED STANDARD KEDJESPÄNNARSKRUV

• Lossa på kapians mutter med hjälp av nyckeln som medfoljer (Fig. 5).
• Ingrip lamligt pa kedjesppannarskruven (4) anda tills man fatt ratt spanning av kedjan (Fig. 5).
• Genom att hälla svärdet lyft sa dra at kapians mutterända in med hjälp av nyckeln som ingar (Fig. 6).

Spanning ar riktig om narr man haller i kedjan pa mitten av svardet sa hoppar inte lankarna ur sparet (Fig. 7).

Håll strömbrytaren och sakerhetsknappen intryckta for att släppa pa bromsen och sedan med hjälp av en skruvmejsel sä lat kedjan lopa langs sparen och se till att den loper utan nagra svärigheter.

- MASKINER MED SNABB KEDJESPÄNNING

• Lossa på handtaget (11) (Fig. 5).
• Använd kulringen (12) ända tills man fätt ratt spanning av kedjan (Fig. 5a).
• Hall stangen upplyt och dra at handtaget (11) i botten (Fig. 6a).

Spanning ar riktig om narr man haller i kedjan pa mitten av svardet sa hoppar inte lankarna ur sparet (Fig. 7).

Häll strömbrytaren och sakerhetsknappen intrycka for att släppa på bromsen och sedan med hjälp av en skruvmejsel sä lat kedjan lopa lungs sparen och se till att den loper utan nagra svärigheter.

3. KONTROLL AV KEDJEBROMS

Denna maskinen har ett dubbelt bromssystem som aktiveras i två situationer.

a) När brytarens spak släpps, aktiveras en broms automatiskt som saktar ner och stannar upp kedjans rörelse for att Förhindra risk for skada som kan inträffa om kedjan fortsätter att rotera after släckningen.
b) Vid backslag under arbetet, after en onormal kontakt med vardets ända, som skapar en valdsam forflyingtning uppät som gör att handen slär emot det främre skyddet. I detta fall blockerarbromsen kedjans rörelse och maste manuellt frigöras for att inaktivera den.

Denna broms kan även aktiveras manuellt genom att skjuta det främre skyddet framåt. För att fri-stalla bromsen södra det främre skyddet mot handtagetända tills det klickar till.

For att kontrollera bromsens effektivitet sa masteman:

• Starta motorn, greppa maskinen i det främre handtaget och med tummen skjuta det främre kastskyddet i svärdets riktning.
• När bromsen laggs i sä släpp strömbrytaren.

Kedjan skall stoppa omedelbart sa fort bromsen lagts i.

VARNING! Använd inte maskinen om bromskedjan inte fungerar riktigt och kontakta er äterförsäljare für nödvändig kontroll.

4. SMÖRJNING AV KEDJAN

VIKTIGT Använd endast specifik olja für motorsågar aller vidhaftande olja für motorsågar. Använd inte smutsig olja sö att tankfiltret inte täpps till och på sö vis undviker man att oljepumpkommen till skada.

VIKTIGT

Den specifika oljan for att

smörjä kedjan ar biologiskt nedbrytbar. Användning av mineralolja aller olja För motorer orsakar skador på miljon.

Användning av en olja av bra kvalitet ar fundamentally for att fä en effektiv smörjning av skärutrustingen; en redan använd olja eller en av)dalg kvalitet paverkar och reducerar livslängden av kadjan och svärdet.

VIKTIGT

Innan maskinen anvands

kontrollera alltid nivan och fyll pa upp till ungefär 1 cm fran intagets kant. Oljenivan fär inte gar ner under markeringen «MIN».

5. ELEKTRISK ANSLUTNING

FARA!

Fukt och elektricitet hör

inte ihop.

• Arbete och anslutning av elkablar skall utforas dà det ār torrt.
• Satt aldrig en kontakt erler en sladd mot ett blott omrade (polar erler fuktig mark).

Skarvsladdarna skall minst vara av kvalitetsstypen H07RN-F eller H07VV-F med en minimum area pa 1,5mm^2 och max 30 m lang.

For att undvika overhettning sa farr inte skarvs-laddden vara ihoprullad under arbetet.

FARA!

Permanenta anslutningar

av alla slags elektriska apparater till bygna-dens elnät skall utforas av en kvalificerad elektriker och i enlighet med gällande normer. En felaktig anslutting kan orsaka alvarliga personlga skador, t.o.m. doda.

FARA!

Apparaten skull forsörjas

genom en differentialbrytare (RCD - Residual Current Device) med franslagningsspanning pa hogst 30mA

VIKTIGT

For att undvika stromavbrott:

• kontrollera att elanlaggnings totala tillforsel ar lamplig;
• koppla maskinen till ett strömuttag med tillräcklig spanning;
• undvik en samtidig användning av andra elektriska apparater med hög forbrukning.

6. START - STOPP AV MOTORN

START AV MOTOR (Fig. 12)

Innan man startar motorn:

• Fäst skarvladden (1) till kabelklämman vid det bakre handtaget.
• FÖRST sä skäll man ansluta el-sladden (2) till skarvladden (3) och SEDAN till eluttaget (4).
  -Ta bort svardskyddet.
• Se till att svardet inte snuddar vid marken aller andra foremal.

For att starta motorn (Fig. 12):

1. Frankoppla kedjebromsen (5) (framre handskydd draget mot det framre handtaget).

2. Greppa maskinen ordentigt med bada handerna.

3. Tryck på sakerhetsknappen (6) och tryck på strombrytaren (7).

ANMÄRKNING

När man släpper strombry

taren sakommen sakerhetsknappen att fristallas och motorn stoppar.

WARNING!

Kedjan kan stoppa en se-

kund after att man stangt av motorn.

MOTORSTOPP

For att stoppa motorn:

• Slapp strömbrytaren (7).
• Koppla FÖRST bort skarvladden (3) frän eluttaget (4) och SEDAN maskinens el-sladd (2) frän skarvladden (3).

7. ANVÄNDNING AV MASKINEN

WARNING!

För er egen och andras

sakerhet:

1) Använd aldrig maskinenutan att Först ha Lastigenom instruktionerna. Lar dig att känna ingenkontrollkommandona och använd maskinen pa lampligt satt. Lar Er att snabbt stoppa motorn.
2) Använd maskinen För det den är avsedd gfor, dvs. "fallning, kapning och kvistning av trad medimensioner som är avsedda for svardets langd" aller foremal i tra med lika egenskaper. All annan användning kan vara farlig och gora sönder maskinen, likasa användning av tillbehör som inte spefikt Återgetts ienna bruksanvisning. Följande anses som felaktig användning (som ex-empel, men inte uteslutande):
- trimma buskar;
-beskärningar;
-kapa bänkar, lador och forpackninger i allmänhet;
-kapa mobler ell erovigt som kan innehalla spikar, skruvar ell alla typar av metalldelar;
- slakteriarbeten;
- anvanda maskinen som havarm for att lyfta, flytta eller flytta foremal;
- använda maskinen blockerad på fasta stöd.
3) Glom inte, att operatoren aller användaren ar ansvarig for eventuella olycksfall och oförutsedda handelser gentemot andra personer och deras egendom.
4) Bär lämplig klädsel under arbetet. Er Återförsäljare kan ge er information gällande mest lämplig sakerhetsutrustning für att forebygga olyckor och für att garantera sakerheten under arbetet. Använd anti-vibrationshandskar. Alla forebyggande ätgärder som har nämnts garanterar inte att man kan forhindra alla risker für Raynauds sjukdom eller karpaltunnelsyndrom. Vi rekommenderar dārfor att personer som anvanderenna maskin under en langre tid regelbundet kontrollerar tillständet hos händer och fingrar.
Om nagra av de ovan namnda symtomen har uppstatt maste du omedelbart kontakta en lakare.
5) Arbeta endast vid dagsljus aller med en god belysning.
6) Var extra uppmärksam på arbeten i narherten av metallstaket.
7) Undvik att kedjankommen at el-sladden. Använd kabelklämman sa att inte skarvladden kopplas bort av en olyckshändelse och se till att skarvladden sitter ordentlich

i uttaget. Ror aldrig vid en el-sladd under spanning om den inte ar isolerad pa ett riktigt satt. Om skarvladden gär sönder under användningen sa rör inte vid den och koppla omedelbart bort skarvladden fran elnätet.

8) Se till att svärdet inte slår emot främnde foremål och se upp För foremål som kan slungas ivåg på grund av kedjans rörelse.
9) Stoppa motorn och koppla bort maskinen fran elnätet:

• var gäng maskinen star obevakad;
• innan du kontrollerar, rengör aller ut För arbeten på maskinen;
• after att ha slagit emot ett främnde foremål. Kontrollera ev. skador och reparera om nödvändigt, innan maskinen används på nytt;
• om maskinen börjar vibrera på onormalt sätt (sök omedelbart after orsaken till vibrationerna och utfor de nödvändiga kontrollerna hos att specialiserat center).
• nar maskinen inte skall användas.

VIKTIGT

Kom alltid ihag att en elsag

som används felaktigt kan störa omgivningen och Förstöra miljön. För respekt av andra och für miljön sa:

• Undvik att använda maskinen i miljöer och på tid-punkter dā man kan stör.
• Folj noggrant lokala bestammelser for bortforskaffande av material som finns kvar after klippningen.
• Folj lokala bestammelser noggrant for bortforskaffande av olja, trasiga delar och andra enheter som kan forstora miljon.
• Under arbetet sökommen en viss kvantitet olja hamna i miljön som ár nödvändig För smörjning av kedjan, på grund av detta sö använd endast biologiskt nedbrytbar olja.
• För att undvika risk För brand sä lamna inte maskinen med varm motor bland blad aller torkat gräs.

WARNING!

Användning av maskinen

for fallinging och kvistning kraver en specifik utbildning.

1. KONTROLLER ATT UTFÖRA UNDER ARBETET

- Kontroll av kedjans spanning

Under arbetet sa frigors kedjans spanning och darmed ar det nodvändigt att regelbundet kontrollera dess spanning.

2. ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER OCH SÄGTEKNIK

Innan man skall utföra ett arbete med att fälla eller kvista for Första gangen sa ar det lampligt att trana sig på stubbar på marken eller fastspända på bock, söatt man fär kännedom om maskinen och lamplig teknik for att saga.

VIKTIGT

Under den Forsta anvand

ningsperioden (eller after ett byte av kedjan) mas kontrollen goras oftare pa grund av kedjans sattning.

WARNING!

Under arbetet saskall all

eid maskinen hallas ordentigt med bada händerna.

WARNING!

Arbeta inte med slak kedja

dà farliga situationer kan uppsta om kedjan skulle hoppa ur spåret.

WARNING!

Stoppa motorn omedel

bart om kedjan blockeras under arbetet. Se allltid upp for kast som kan intraffa om svardet traffar ett hinder.

For att reglera kedjans spanning sa ingrip enligt indikationerna i Kap. 5.2.

- Kontroll av oljeflöde

VIKTIGT

Använd inte maskinen utan

smörjolja! Oljenivan i tanken ar synlig genom det genomskinliga kontrollfönstret. Se till att fylla pa tanken med olja var gang som maskinen används.

WARNING!

Se till att svardet och ke-

djan ar riktigt placerade nar man kontrollerar oljeflodet.

Starta motorn och kontrollera sa att kedjeoljan sprids ut enligt indikationen i skissen (Fig. 13).

- Stopp under arbetet (endast für C 2.2 E/ET SE 2216 / 2216 Q - A 220 EQ)

Denna maskin har att skydd mot overstrom med en brytare. Om kedjan blockeras (till exempl for blocking av skarenheten, for att kedjans kuggar ar smutsiga aller en overbelastning under beskärningen) avbryter overstromsbrytaren automatiskt strömforsörningen for att skydda elsågen.

VIKTIGT

Brytaren ingriper nar fran

kopplingsströmmen overstiger 30-35 A, och kan ator forst ett undre horisontalt riktskar.

ställas manuellt genom att trycka på motsvarande knapp (1.15) after 30 sekunder fran en total nedkylning.

Fälling av trad

• När två eller fler personer häller samtidigt på att beskåra eller fälla trad, skall dessa arbeten utforas i olika områden med att avständ som motsvarar minst två gänger det fällda tradets langd. Det ar böst att inte fälla trad som kan utsatta personer for fara, falla ner på elledninger erller orsaka materialskador. Om tradetkommen i kontakt med en elledning skall det omedelbart underrättas till motsvarande ansvariga foretag.
• Det rekommenderas att operatoren som anvander kedjesagen haller sig pa motsata sidan av omraret dar tradet mojigen kommer att rulla erler falla ner.
  Det rekommenderas att forutse en retrattvag som skall hallas fri fran hinder innan arbetet inleds. Retrattvagen borga i motsatt riktning och diagonalt bakom omradet dar tradet beraknas falla, som pa Fig. 15.
• Innan tradet skäll fällas måste du ta hansyn till tradets naturliga lutning, sidan där grenarna ar störst och vindens riktning for att kunna värdera hur tradetkommen att falla.
  -Ta bort smuts, stenar, bark, spikar, metallinitar och tradar.

Riktskar

Görettrikstkárpácirkaentrédjedelavtradetsdi-ameterochiodrattmedtradetsfallsida sompFig.16.

Tör Först att undre horisontalt riktskär.

Detta undviker att kuggkedjan aller styrskenan dras at nar ett andra riktskar gors.

- Bakre kapning für fällning

Gör en bakre skärning på en niva som overstiger minst 50 cm den horisontala riktskärningsen som visas på Fig. 16. Se till att den bakre kapningen ar parallell med den horisontala riktskärningsen. Gör en bakre kapning for fällningen och lamna tillräckligt med tra som tjänar som brytmån. Brytmånethindrar att tradet vrider sig och faller at fel riktning. Gör inga skärningar genom brytmånet.
- När fällningen närmar sig brytmånet böjar tradet att falla. Om det finns risk for att tradet inte faller i önskad riktning erler om det kan komma i obalans bakat och vika kuggkedjan, stanna upp skärnings innan den bakre kapningen for fällningen slufforts och använd fällkilar av trä, plast ell er aluminium for att öppna kapningen och falla tradet i önskad riktning.
- När tradet böjr falla skall kedjesagen avlågsnas. Stäng av motorn, ställ undan kedjesagen och gå undan på retrattvagen. Se upp För fallandeGRENARoch uppmarksamma var du satter fötterna.

Kvistning

Med kvistning temas en borttagning av grenarna pa tradet som fällts. Vid en kvistning maste du lamna de undone grenarna som ar storre, for att stoda stocken pa marken. Avlagsna de sma gre-narna pa en gang som pa Fig. 17. Det ar bist att kapa spanda grenar nerifran och upp for att undvika att de kan boja kedjesagen.

WARNING!

Var uppmärksam pa var

kvistarna stoder mot marken, om de ar i spanning, vilken riktning kvisten kan inta vid kapningen och om tradetkommen att ligga stabilt after att kvisten kapats.

- Kapning av en stock

Med kapning temas en skärning av stocken på langden. Det är viktigt att se till att du står stadigt och att din vikt fördelas lika på bögge fötter. Om möjlig skall stocken höjas och stödjas med hjälp av ramar, stockar eller klossar. Följ enkla riktningar for att underlättä skärningen.

• När stocken stöds på hela sin langden som på Fig. 18A, skärds den uppifran (övre kapning).
• När stocken staredendast på en ända som på Fig. 18B, skårs den en tredjedel av diametern på underdelen (undre kapning). Därefter skall en

slutig skärning goras genom en övre kapning fram till den Första skärningen.

När stocken stöds på baggeändar som på Fig. 18C, skårs den en tredjedel av diametern ovanifrän (övre kapning). Därefter skall en slutig skärning goras genom en undre kapning av de nedre två tredjedelarna fram till den Första skärningen.
- Kapning av en stock underlattas om man anvanderett mothall (Fig.18D).

• Satt mothallet i stocken och utsatt mothallet for tryck och lát maskinen utföra en bagrörelse sa att svärdet tränger in i trat.

• Upprepa detta flera ganger och om det ar nodvändigt sa flyta mothallets stödpunkt.

• När stocken kapats på en lutning, skall du alltid stå uppströms, som på Fig. 19. Under arbetet, nar skärningen slutförs, skall skärtrycket minskas for att du skall kunna hälla kontroll utan att släppa greppet om sagens handtag. Förhindra att sagenkommen i kontakt med marken.

Avsluta skärningen och vanta tills kedjesågen stannar upp innan du flyttar den. Stäng alltid av motorn nar du går frän attt träd till ett annat.

3. NÄR ARBETET AVSLUTATS

När arbetet avsolutats:

• Sā stoppa motorn enligt tidigare indikationer (Kap. 6).
• Vänta tills kedjan har stoppat och låt maskinen kylas ner.
  -Ta bort alla spar av span ell er olja fran kedjan.
• Vid en kraftig nedsmutsning eller hartsbelaggningar, montera ner kadjan och placera den nagra timmar i en behällare med att specifikt rengöringsmedel. Skölj sedan kadjan med rent vatten och behandla med antikorrosionsmedel innan den monteras på maskinen.
• Montera svärdets skydd innan maskinen laggs undan.

WARNING!

Låt motorn källna innan

maskinen ställs inomhus. För att minska brandrisken sá gör rent maskinen från rester frän sagspan,GRENAR,Blad Eller fett;Lämna inte rester inomhus.

8. UNDERHÄLL OCH FÖRVARING

VARNING! sakerhet:

För er egen och andras

• Ett korrekt unterhalb arFundamentalt for att kunna bibehalla maskinens effektivitet och sakerhet under anvandningen.
• Se till att muttrar och skruvar År Åtdragna for att alltid ha en maskin med sakra Funktionsförhällanden
• Använd aldrig maskinen med utslitna aller skadade delar. Trasiga delar masta bytas ut, aldrig repareras.
• Använd endast originalreservdilar. Delar av annan kvalitet kan skada maskinen och päverka sakerheten.

WARNING!

Vid underhàllsarbete:

• Koppla bort maskinen fran elnätet.
• Använd skyddshandskar vid arbete med svärdet och kedjan.
• Håll skydden monterade på svärdet utom vid arbeten på själva svärdet eller kedjan.
• Hall inte ut olja, aller annat miljoförstörande material.

1. AVKYLNING AV MOTORN

For att undvika overhettning och skador på motorn sä skall kylsystemet for luftintag alltid hallas rent och fritt frän sagspan och skrap.

2. KEDJEBROMS

Kontrollera regelbundet att kedjebromsen ar fungerar riktigt.

3. SAGKEDJEDRIVHUL (Fig. 20)

Kontrollera regelbundet drivhjulets skick och byt ut det nar utsitningen overstiger 0,5mm

Montera inte dit en ny kedja med gammalt drivhjul ell er tvartom.

4. KEDJEFANGARE

Denna anordning ar en viktig sakerhetsanordning dä den häller tillbaka kedjan om den skulle gå sönder eller hoppar av.

Kontrolera anordningen regelbundet och se till att byta ut den om den ar trasig.

5. ÅTDRAGNING

Kontrollera regelbundet att alla skruvar och muttrar ar atdragna och att handtagen sitter fast ordentigt.

6. SKÄRPNING AV KEDJAN

WARNING!

och effektivitet sa ar det mycket viktigt att sagdelarna ar ordentlich skarpa. Allt arbete som gäller kedjan och svärdet ar arbeten som kraver en specifik kompetens Förutom användning av ratta redskap, for att utföra detta enligt konstens alla regler och på grund av sakerhetsskal, kontakta din Återförsäljare.

Skärpning ar nödvändigt nar:

• Sågspanet liknar damm.
• Det kravs mer kraft vid sagning.
• Sågningen inte ar rätlinjig.
  Vibrationerna okar.

Slipningen som görs av en serviceverkstad sökan utforas med avsedd utrustning som fösakrar att minsta möjligt med material tas bort och en konstant skärpning av skärutrustningen.

Kedjan skall bytas ut nar:

• Skärlängden reduceras till 5 mm aller minde;
• det ar for mycket spelrum for lankarna på nitarna.

7. TÖMNING OCH RENSNING AV OLJETANKEN (endast vid användning av biologisk olja für kedjor)

En användning av biologisk olja av vissa typar kan medfora belaggninger after en viss användningsperiod.

I detta fall, innan maskinen stalls undan for en langre tid:

• montera ned kedjan och svärdet;
• tom oljetanken;

• fyll pa tanken med ett speielt rengöringsmedel upp till ungefär mitten av den maximala nivan;

• stäng tanklocket och satt igång maskinen tills allt rengöringsmedel toms.

Fylla olja innan maskinen anvands naytt.

For att undvika en ojämn utslitning av svärdet sa ar det lampligt att detta regelbundet vänds.

Forattbibehaalla svardet effektiv sa maste man:

• Smörj lagren på noshjulet (om det ingár) med en smörjspruta.
• Gör rent svärdets spär med den avsedda skrapan.
• Gör rent smörjhalen.
• Med en platfil sà fila bort överskott och jämna ut eventuella ojämmheter mellan spåren.

Svärdet skall bytas ut narr:

• nar skardjupet ar mindre an hojden av drivlankarna (som aldrig scall snudda vid botten;
• nar spärets inre vaggar ar sa utslitna att de gör sa att kedjan lutar pa sidan.

9. ELKABLAR

WARNING!

Kontrolera regelbundet

el-sladdarnas skick och byt ut dem om der ar utslitna aller om dess isolering verkar trasig.

Maskinens nätkabel ska bytas ut om den ar skadad med en originell reservdel, av din Återförsäljaren ell-ler att auktoriserat center.

10. EXTRAORDINÄRA INGREPP

De underhällsingrepp som inte innesluts ienna braupsanvisning fär endast utforas av er Återförsäljare.

Ingrepp som utfors vid en olamplig struktur aller av ej kvalificerade personer medfor att all slags garanti upphor att galla.

11. FÖRVARING

Maskinen skull forvaras på en torr plats, skyddad fran hättiga vaderleksombyten och med svardskyddet korrekt monterat.

9. PROBLEM OCH ÅTGÄRDER

VIKTIGT

Genom att noggrant lasa ige

nom informationen i denna handbok fãr du en bra_kunskap av maskinen och guiden nedan gör att du kan identificera och hantera de vanligaste situationerna som kan uppsta under Funktionen. For alla andra besvar erler problem, kontakta ett auktorisarat servicecenter.

- Maskinen startar inte:

• kontrollera att det finns spanning till strömuttaget:
• kontrollera att nätkabeln eller forlängningss-laddden ar hela.

Inget oljeflode:

kontrollera att det finns olja i tanken och, eventuellt,rensa (7).

- Det bildas gnosis:

• kontakta Återförsäljaren für en kontroll av motorn och borstarna.

- Kedjan roterar inte:

• kontrollera att det främre skyddet placerats bakat.

10. TILLBEHÖR

Tabellen innehaller en lista over alla möjiga kombinationer mellan stang och kedja, med en indikation av de som anvands pa varje maskin, markerade med symbolen *

Med tanke pà att valet, till

lämpingen och användningen av stången och

kedjan som skall monteras for de olica typerna av användning gös av användarna på eget omdämme, skall dessa även ansvara for foljande skador som beror på detta. Vid tvivel eller om du inte känner till anvisingarna for varje stäng och kedja, kontakta din Återforsäljare eller en specialiserad trädgårdsforening.

Kombinationer av stang och kedja

Steg ST ÅNG KEDJA Modell
Tum	Längd Tum / cm	Rännans Bredd Tum / mm Kod	Kod		A 180 E C 1.8 E•C 1.8 ET SE 1814 SE 1814 Q	SE 2014 SE 2014 Q	A 200 E•XC 120 Q CP 2.0 Q C 2.0 E•C 2.0 ET SE 2016 • SE 2016 Q	A 220 EQ C 2.2 E•C 2.2 ET S E 2216 SE 2216 Q
3/8"	14" / 35 cm	0,050" / 1,3 mm	118800388/0	4113703	*	*
3/8"	16" / 40 cm	0,050" / 1,3 mm	118800389/0	4113706			*	*

Arvoisa Asiakas,

För du tar fatt på felle-ller kvistearbeid for对不起 gang, er det en fordel Å:

ARSAKER TIL TILBAKESLAG OG SIKKERHETSFORAN-STALTNINGER FOR OPERAToren:

Strammingen er korrekt nár leddene som det dras skyttelsen fremover i sverdets retning med tom-i违法犯罪 uzt av sporet nár man griper fatt i kjected melen.

mids paa sverdet (Fig. 7).

Förlengerledningene ma vare av en kvalitet som..., med et provetverrsnitt pa 1,5 mrog maksimal anbefalt lengde pa 30m

För motoren startes:

Kiedet kan stanse ett se

För motoren startes (Fig. 12):

1. Frakople kjedebremsen (5) (handens fremre beskyttelse dratt mot det fremre handtaket).

2. Ta godt tak i maskinen med to hender.

3. Slipp bryteren (7).

4. Frakople FØRST forlengerledningen (3) fra stikkontakten (4) og DERETTER maskinens strøm-ledning (2) fra forlengerledningen (3).

7. BRUK AV MASKINEN

ADVARSEL! het: