3 SERIES CLASSIC WLD 2EN1 + PLANCHA - Žar CAMPINGAZ - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta žara	Plinski žar 2 v 1, žar in plancha
Skupna moč	9,6 kW
Število gorilnikov	3 inox gorilniki
Garancija za gorilnike	3 leta
Površina kuhanja	61 x 45 cm
Načini kuhanja	Žar (2/3), plancha (1/3), pečica (pokrov zaprt)
Material rešetk in planche	Emalirano jeklo
Pokrov	Aluminijasta litina s vgrajenim termometrom
Posoda	Nerjaveče jeklo
Voziček	Jeklo s sprednjo ploščo in košaro za začimbe
Stranske police	2 zložljivi polici iz akacijevega lesa
Vžig	Piezo
Sistem čiščenja	InstaClean - deli, primerni za pomivalni stroj
Vključeni dodatek	Mreža za ohranjanje toplote
Združljiv plin	Propan / Mešanica butan-propan
Kuhalna zmogljivost	Do 12 oseb
Dimenzije (police razširjene)	125 x 64 x 111 cm (D x Š x V)
Teža	44 kg
Garancija proizvajalca	2 leti

Pogosto zastavljena vprašanja - 3 SERIES CLASSIC WLD 2EN1 + PLANCHA CAMPINGAZ

Kateri tipi plina so združljivi s Campingaz 3 Series Classic WLD 2en1 + Plancha?

Ta žar je združljiv s propanom in mešanico butan-propan v standardnih jeklenkah. Poskrbite, da uporabljate ustrezen regulator za vaš tip plina in preverite tesnjenje priključkov pred vsako uporabo.

Kakšna je skupna moč tega plinskega žara?

Skupna moč je 9,6 kW, razdeljena na 3 gorilnike iz nerjavečega jekla. Ta moč omogoča hitro segrevanje in enakomerno kuhanje, bodisi v načinu žara ali planche.

Kako prižgati žar Campingaz 3 Series Classic WLD?

Vžig se izvede s sistemom vgrajenega piezo: odprite ventil za plin, obrnite gumb željenega gorilnika na največjo moč, nato pritisnite piezo gumb, dokler se plamen ne prižge. Če vžig ne uspe po treh poskusih, počakajte 1 minuto pred ponovnim poskusom, da se plin razprši.

Ali je mogoče hkrati uporabljati plancho in žar?

Da, to je načelo načina 2 v 1: kuhalna površina je razdeljena na rešetko (2/3 površine) in plancho (1/3 površine). Trije gorilniki so neodvisni, zato lahko ločeno uravnavate toploto pod vsako cono.

Kako deluje sistem InstaClean?

Sistem InstaClean omogoča enostavno razstavljanje delov posode (rešetke, plancha, zbiralnik maščobe). Ti elementi so primerni za pomivanje v pomivalnem stroju. Po vsaki uporabi pustite, da se ohladi, preden jih razstavite, nato sperite z vročo vodo ali pomijte v pomivalnem stroju.

Ali lahko ta žar deluje kot pečica?

Da, s pokrovom zaprto, žar deluje v načinu posredne pečice. Vgrajen termometer v pokrovu vam omogoča spremljanje temperature brez odpiranja. To je idealno za pečenje debelih kosov, perutnine ali pic.

Kakšna je kapaciteta kuhanja tega žara?

Kuhalna površina 61 x 45 cm omogoča kuhanje za približno 12 oseb. Priložena rešetka za vzdrževanje toplote omogoča ohranjanje prvih kuhanih kosov na pravi temperaturi, medtem ko se preostali kosi dokončujejo.

Kako uporabljati priloženo rešetko za vzdrževanje toplote?

Postavite rešetko za vzdrževanje toplote na višino v posodi, nad glavno kuhalno površino. Omogoča ohranjanje že kuhanih živil toplih, ne da bi jih zažgali, z izkoriščanjem ambientne toplote posode brez neposrednega stika s plamenom.

Kakšna je garancija za gorilnike in za žar?

3 gorilniki iz nerjavečega jekla imajo posebno garancijo 3 leta. Celoten žar je pokrit z 2-letno garancijo proizvajalca za dele in delo po pogojih Campingaz.

Kako vzdrževati in zaščititi ta plinski žar skozi čas?

Po vsaki uporabi zažgite ostanke pri največji moči 5 minut s pokrovom zaprtim, nato očistite rešetke. Očistite plancho s spatulo in naoljenim papirnatim brisačem. Ob koncu sezone zaščitite napravo z ustrezno prevleko in zaprite ventil plinske jeklenke. Preverite cevi in tesnila vsako leto.

NAVODILA ZA UPORABO 3 SERIES CLASSIC WLD 2EN1 + PLANCHA CAMPINGAZ

SI Uporaba in vzdhrževanje (89)

SK Použitie a udrzba (95)

Uporaba in vzdhrževanje

OPOZORILO: Razen vprimeru nasprotnih navodil se naslednji specificni izrazi "aparat / enota / izdelek / oprema / naprava" v tem prirochniku nanašajo na vse izdelke"3 & 4 series classic & woody".

Pred uporabo preberite navodilo.
- Uporaba samo izven prostorov.
- Med montažo izdelka je priporočena uporaba rokavic.
- Ne uporabljajte oglja.
- Ne uporabljajte nastavljivega reducirnega ventila. Uporabljajte reducirne ventil s fiksno nastavitvijo, ki so v skladu z ustreznim evropskim standardom.
Da bi zagotovili varno delovanje vase naprave, nikoli ne uporabljaje dveh polnih plošć ene poleg druge.
Redno cistite sestavne dele na dnu zbiralne posode, da preprecitne nevarnost vziga mašcobe.
Ce ne upoštevate teh pravil za uporabo, lahko pride do resne okvara vaše naprave.

a) ZA VAŠO VARNOST

• Ne postavlajte in ne uporabljaje bencina ali drugih vnetljivih tekocin ali hlapov v blizini svoje naprave. Med uporabo mora biti naprava oddaljena od vnetljivih snovi. V primeru vonja po pliu:

1) Zaprite pipo plinske jeklenke.

2) Ugasnite vsak odprti plamen.

3) OdpritekPokrov.

4) Ce se vedno obstaja vonj, glejte tocko F, oz. se pozanimajte neposredno pri svojem dobavitelju.

• Uporabnik ne sme posegati v dele, ki jih zašcit i proizvajalec ali njegov pooblascenec.
• Po uporabi zaprite plinski vsebnik.

b) MESTO UPORABE

• Napravo lahko uporabljate samo zunaj prostorov.
• POZOR: dostopni deli so lahko zelo vroci. Majhnim otrokom ne pustite blizu naprave.
• V polymeru okrog 60 cm od naprave se ne sme nahajati nobena gorljiva snov.
• Ne premešćajte naprav med delovanjem.
• Napravo uporabljaite na ravnih tleh.
• Predvidite pretok svezega zraka 2m^3 /kW / h

c) PLINSKA JEKLENKA

• Naprava je namenjena za delovanje z jaklenkami za butan/propan od 4,5 do 15 kg, opremljenimi z ustreznim reducirnim ventilom.
• Francija, Belgija, Luksemburg, Združeno Kraljestvo, Irska, Portugalska, Śpanija, Italija, Grčija: butan 28 mbar/propan 37 mbar
• Nizozemska, Norveška, Švedska, Danska, Finska, Švica, Madžarska, Slovenija, Slovaška, Češka Republika, Bulgarija, Turčija, Romunija, Hrvaska: butan 30 mbar/propan 30 mbar.
• Poljska: propan 37 mbarov.
• Nemčija, Avstrija: butan 50 mbar/propan 50 mbar.

Prikljucitev ali zamenjavo jeklenke vedno izvajaje v dobro prezračenem prostoru in nikoli v prisotnosti plamena, iskre ali vira toplote.

Postavitev plinske jeklenke pod zar je odvisna od uporabljenega modela in visine jeklenke.

d) CEV

Francija (glede na model)

Aparat se lahko uporablja z 2 vrstama gibkih cevi:

a) gibko cevjo, ki se namesti na priključke za cev, pri napravi in pri tlacnem ventilu ter je pritjena z obroci (v skladu z normo XP D 36-110). Priporočena dolžina je 1,25 m.

b) gibko cevjo (v skladu z normo XP D 36-112 ali NF D 36-112), opremljeno z navojno matico G 1/2 za privitje na napravo in z matico M 20x1,5 za privitje na tlačni ventil. Priporočena dolžina je 1,25 m.

Aparat ima navojni priključek za dovod plina G 1/2, ki je dobavljen s priključkom za cev NF in spojem, ki sta ze namesčena.

1) Za uporabo aparata z gibko cevjo XP D 36-110: (rešitev d) a))
- gibko cev do konca pritrdite na priključek za cev na aparatu in na tlacnem ventilu.
- obroči cevi naj zdrsnejo Čez prvi dve izboklini priključkov cevi, privijajte do zareze na zapornem ventilu.

• zatesnitev bo preverjena po navodilih iz odstavka f).
  2) Za uporabo aparata z gibko cevjo XP D 36-112 ali NF D 36-112, matice G 1/2 in M20x1,5: (rešitev d) b))
• odvjte in odstranite priključek cevi NF, da osvobodite vchodni priključek G1/2.
• odstranite spoj
• privijte navojno matico cevi G 1/2 na vchodni prikljucek aparata in navojno matico M20x1,5 na izhodni prikljucek

tlačnega ventila, v skladu z navodili, ki so prilopena gibki cevi.

• uporabite en ključ za pritrditev vchodnega priključka aparata ter drug ključ za privijanje ali odvjanje navojne matice.

• uporabite en ključ za pritrditev izhodnega priključka tlačnega ventilila.
• zatesnitev bo preverjena po navodilih iz odstavka f).

Prepričajte se da se gibka cev normalno odvjia, brez zvjanja ali natezanja, niti se ne dotika vročih delov aparata. Zamenjati jo je potrebno pred iztekom roka trajanja, predpisanega na cevi ali če je cev kakorkoli poškodovana, ali so na njej prisotre nazpoke.

Belgija, Luksemburg, Nizozemska, Velika Britanija, Irska, Poljska, Portugalska, Španija, Italija, Ceska, Norveška, Švedska, Danska, Finska, Hrvaška, Madžarska, Slováška, Slovenija, Grčija, Bulgarija, Turčija, Romunija:

Naprava je opremljena s prstenasto spojko. Uporabljati jo je treba z gibko cevjo, katere kakovost je prerilagojena uporabi butana in propaganda. Ne sme biti dalija od 1,20 m. V primeru da je poskodovana ali razpokana, jo je treba zamenjati, ce to zahtevajo nacionalni pogoji ali glede na njeno veljavnost. Ne vlecite za cev ali spiralo. Pazite, din blizu delov, ki bi lahko postali vroci.

Švica, Nemčija, Avstrija:

Napravo je treba uporabljati z gibko cevjo, katere kakovost je prisagojena uporabi butana in propana. Ne sme biti daljsa od 1,50 m. V primeru da je poskodovana ali razpokana, jo je treba zamenjati, ce to zahevazo nacionalni pogoji ali glede na njeno veljavnost. Ne vlecite za cev ali spiralo. Pazite, da cev ni v stiku z deli, ki bi lahko postali vroci.

Spoj gibke cevi: da bi priključili cev na spojko naprave, tesno zategnite matico cevi, vendar ne preveč, z dvema ustreznama kligčema:

• ključ 14 za blokiranje spojke
  -ključ 17, da privijete matico cevi

e) POKROV

Pazljivo ravnajte s Pokrovom, še posebej med delovanjem.
Ne sklanjajte se nad ognjišće.

f) PRESKUS VODOTESNOSTI

1) Napravo uporablajte izven prostorov in iz njene blizine odstranite vse vnetljive snovi. Ne kadite.
2) Preverite ali so ročice za nastavitev v položaju “OFF” (●).
3) Gibko cev priključite kot je opisano v odstavku d).
4) Privijte ventil za reduciranje pritiska na plinsko jeklenko.

5) Puščanja ne preiskujte s plamenom, temveč uporablajte tekočino za odkrivanje puščanja plina.
6) Tekočino nanesite na spoje jeklenke/reducirnega ventilla/cevi/naprave. Nastavitvene ročice morajo ostati v položaju "OFF" (●). Odprite pipo plinske jeklenke.

7) Če nastajao mehurčki, pomeni, da pušča.plin.
8) Da preprecite pušcanje, zategnite matice. Če je neki del v okvari, ga zamenjaje. Naprave na smete uporabljati, dokler ne odpravite pušcanja.
9) Zaprite pipo plinske jeklenke.

Vazno:

Nikoli ne uporabljaje plamena za odkrivanje pušcanja plina. Kontrolo in preverjanje pušcanja plina morate izvajati vsaj enkrat na leto in ob vsaki zamenjavi plinske jeklenke.

g) PRED UPORABO

Ne uporabljaje naprave, dokler niste pazljivo prebrali in razumeli vseh navodil. Prepričajte se tudi:
- da ni pusčanja plina
- da niso zamašene venturijeve cevi (npr: pajčevine)

• da cev ni v stiku z deli, ki bi lahko postali vroci.

• da ventilacijske odprtine ohiša plinske posode niso zamašene, kjer je to potrebno.
• da je/so lovilec/-ci maščobe pravilno vstavljen/-i na svoje mesto, kolikor globoko ga/jih je mogoče vstaviti in da je/so pravilno obrnjen/-i.
• da je šest odstränljivih delov kurišca ponovnno namesčenih na svoje mesto (glejte odstavek p) Čišcenje in vzdřevanje).

! Dobro preverite, ali venturijeve cevi (VT)
prekrivajo vbrizgalnike (ij)

h) PRIZIGANJE GORILNIKOV ZA ZAR

• OdpritekPokrovzara.
• Prepričajte se, da so regulacijski gumbi v izklopljeni legi «OFF « (O).
• Pritisnite in obrite regulacijski gumb v nasprotni smeri urinega kazalca v položaj za polni pretok plina ( ).
• Če je vaš plinski Žar opremljen z elektronskim piezo vžigom:

Takoj pritisnite gumb za vžig ( ), dokler ne klikne. Če ob prvem kiku ne pride do vžiga, po potrebi pritisnite 3 ali 4 krat. Ta dostopek ponavljajte, dokler se gorilnik ne przyge.

• Če je vaš plinski Žar opremljen z vžigom na elektricno iskro:
  Takoj pritisnite gumb za vžig (4), pojavijo se iskre.
  Pritiskajte še par sekund, dokler gorilnik ni prižgan.
• Če se gorilnik ne przygne po 4 ali 4 poskusih, počakajte 5 minut in poskusite ponovno.

Ko se gorilnik enkrat prižge, sta 2 možnosti za vžig drugega gorilnika:

• Prva moznost je ponovitev zgornjega postopka;
• Druga możnost je, da priżgetc gorilnik, ki se nahaja levo ali desno od prvega priżganega gorilnika, nato postopoma drugega za drugim ostale gorilnike takó, dazasukate regulacijski gumb v poloźaj polni pretok (4).

Če elektronski piezo vžig ali vžig z elektricno iskro ne deluje, gorilnik pržgite ročno (naslednji odstavek).

i) ROČNO PRIŽIGANJE GORILNIKOV ZA ZAR

• OdpritekPokrovzara.

• Prepričajte se, da so regulacijski gumbi v izklopljeni legi «OFF « (O).

• Prižgite vžigalico in jo z zadnje strani plinskega Žara priblžajte gorilniku.

• Pritisnite in zavrtite ustrezni regulacijski gumb v nasprotni smeri urnih kazalcev. Do položaja polni pretok (4).

j) UGAŠANJE ŽARA

Nastavitvene ročice vrnite v položaj “OFF” (O), nato zaprite pipo plinske jeklenke.

k) PRIZIGANJE KUHALNIKA (odvisno od modela)

Kuhalnik lahko deluje sam ali istočasno kotŽar.
Preden boste prižgali plinski kuhalnik, se prepričajte, da jePokrov odprt in nagnjen nazaj.

Preverite vodotesnost plinovoda od jeklenke do kuhalnika (glej tocko f). Preverite stanje cevi, ki povezuje zar in kuhalnik. Ce opazite razpoke, nj vamp je zamenja serviser iz sluzbe za podporo uporabnikov.

Odpritveventnilnakuhalniku(vsmeri+).

• Če je vaš plinski Žar opremljen z elektronskim piezo vžigom:

Pritisnite gumb za vžig, ki se nahaja na desni strani upravljalne plošće, označen ( ) na sliki, dokler ne zašišite klika. Po potrebì pritisnite se tri- do širikrat.

• Ce je vaš plinski Žar opremljen z vžigom na elektricno iskro:

Takoj pritisnite gumb za vzig (), pojavijo se iskre.

Pritiskajte še par sekund, dokler gorilnik ni prižgan.

Ne uporabljaje posode s premerom, ki je manjsi od 12 cm ali veci od 24 cm.

I) UGAŠANJE KUHALNIKA (glede na model)

Zaprite ročico kuhalnika (smer +) in pipo plinske jeklenke, Če ne deluje Žar.

m) OSVETLITEV UPRAVLJALNE PLOŠČE

(ovidno od modela)

Sistem osvetlitve plošće napajajo štiri baterije vrste AA (LR06), ki so prilozene plinskemuŽaru. Predalček za baterije se nahaja na sprednjem levem nosilcu, za levimi vratci.

OdstranitePokrovcekpredalcka za baterije,tako da ga potisnete navzgor.Vstavite baterije, pri tem upostevajte pravilno usmerjenost, nato ponovno namestitePokrovcek.

Če Želite vklopiiti ali izklopiiti osvetlitev, pritisnite gumb start-stop, ki je prikazan na tej sliki in se nahaja na levi strani upravljalne plošće.

n) ZAMENJAVA PLINSKE JEKLENKE

• Vedno jo menjaje v dobro prezračenem prostoru in nikoli v prisotnosti plamena, iskre ali vira toplote.

• Nastavitvene ročice postavite v položaj “OFF” (O), nato pa zaprite pipo plinske jeklenke.

• Odvijte reducirni ventil, preverite prisotnost in dobrosanje tesnilnega stika.
• Namestite polno jeklenko na svoje mesto, ponovno privijte reducirni vijak in pazite, da ne bo prišlo do vlečenja ali zvijanja cevi.

o)UPORABA

Priporocamo, da med rokovanjem z zelo vročimi deli nosite zašcitne rokavice.

Med prvo uporabo pustite, da se zar segreje z gorilniki v legi polnegaprtoka (),priblizno za 30 minut,pri tem se odstranijo vonjave barve in novih delov.

Pri obicajni uporabi segrevaje zar par minut, da mreza doseze primerno temperato za pecenje.

Hitrost pečenja se lahko spreminja s spremembo lege regulacijskih gumbov. med položajem polni pretok ( 4 ) ter položajem srednji pretok ( 6 ).

Da zmanjsate oprijemanje hrane na resetkah grila, jih pred namestitvijo hrane rahlo naoljite s kuhinjskim oljem. Za zmanjsanje vziga mašcob med pečenjem, pred pečenjem z mesa odstranite odvečno mašćobo.

Če pečete mastne kose mesa in Želite preprečiti visoke plamene, morate peči na znižani temperaturi. Če bo potrebno, boste morali ugasniti en gorilnik ali vec za par minut.

Gril po vsakem pečenju očistite, da se na njem ne začné nabirati maščoba in da s tem zmanjsate tveganje za vžig maščobe.

Odvisno od modela je vaš plinski Žar morda opremljen z litoželezno kuhaln o plošćo, ki omogoča obojestransko uporabo: ena stran je rebrasta za pečenje mesa, druga stran pa gladka za pečenje rib, školjk, rakov, zelenjave ipd.

Pomembno:

Če med delovanjem aparata Eden ali več gorilnikov ugasne, regulacijske gumbe takojzasukajte v izklopljeno lego ("OFF") (O). Počakajte 5 minut, da se odstrani nezgoreli plin. Postopek vžiga lahko ponovite šele po tem premoru.

p) CISCENJE IN VZDRZEVANJE

Nikoli ne spreminjaje naprave: vsako spreminjanje je lahko nevarno.

Da bi svojo napravo vzdrrzevali v odlichem stanju, priporocamo, da jo redno cistite (po 4 do 5 uporabah).

Pred vsakim cisichenjem počakajte, da se naprava ohladi. Zaprite plinskó jeklenko in odvjte reducirni ventil.

Gornji del gorilnika očistite z vlážno gobo (voda z dodatkom sredstva za pomivanje posode). Po potrebi uporabite vlážno jekleno šćetko.

Preverite, da niso zamašene izhodne odprtine gorilnika in pustite, da se osušijo pred ponovno uporabo. Po potrebí uporabite jekleno šćetko, da odmašite izhodne odprtine gorilnika.

Če naprave niste uporabljali veckot 30 dni, preverite tudi ali niso odprtine cevi gorilnika zamašene s pajčevino, kar bi lahko povzročilo manjso učinkovitostžara in nevarno gorenje plina izven gorilnika.

Ce aparat ni bil v uporabi več kot 30 dni, se prepričajte, da odprtine cevi gorilnika ne prekrivajo pajěvine, sj bi to lahko zmanjsalo učinkovitost Žara, ali pa povzročilo nevaren vžig plina izven gorilnika. Očistite odprtine venturijeve cevi (glejte spodnjos silko) ali gorilnik, Če je potrebno.

Opomba: Z pogostnim vzdrrževanjem gorilnika ga ohranite v dobrem stanju za pogostno uporabo in preprečite njegovo predčasno rjavenje zaradi kislih ostankov pečenja. Sčasoma pa je rjavenje gorilnika vseeno normalen pojav in zarjavelega gorilnika, ki deluje normalno, ni treba zamenjati. Gorilnik je treba zamenjati,Če deluje nepravilno: prelimuknjani gorilnik...

Komandna plošča

Da bi vam olajšali Čiščenje sten kurišča je podjetje Campingaz® razvilo Campingaz InstaClean™, koncept odstranljivega kurišča.

Zahvaljuoč Campingaz InstaClean™ lahko vse dele kurišča odstranite brez orodja v manj koteni minuti in jih operete v pomivalnem stroju.

Odvisno od stopnje umazanosti teh delov jih boste morda morali skrtaciti, preden jih boste DALI v pomivalni stroj.

Pri sestavljanju in odstranjevanje teh delov glejte priročnik za sestavljanje.

Koboste po cischenju zopet sestavljali dele, nadprej namestite dve steni, označeni z «1-2«, nato steni, označeni z «2-3«, in na koncu še dve stranski steni, označeni z «3-1«.

Pladenj za zbiranje maščobe

Odvisno od modela je vaš plinski Žar opremljen z enam ali dvema cladnjema za zbiranje maščob. Priporočamo, da ga/ju očistite po vsaki uporabi. To lahko storite tudi v pomivalnem stroju.

Za olajsano ciscenje so pladinji za zbiranje mascob takosiroki, da jih lahko pred uporabo zaraj prekrijete s kosom aluminijaste folije, ki jo lahko kupite v trgovinah.

Ko Žara ne uporabljate vec, preprosto odstranite aluminijasto folijo in jo zavrzite.

Na dno pladnja lahko daste tudi malce peska, ki bo posrkal mascobo, ki nastane pri pecenju. Pesek odstranite po vsaki uporabi.

Kuhalna plošča in mreža

Kuhalna plošca in mreža sta emajirani.

Pred cischenjem počakajte, da se ohladita. Uporabite cistilno sredstvo za odstranjevanje masčobe v spreju Campingaz® in krtačke za plinskežare.

Kuhalno plošco in mrežo lahko očistite tudi v pomivalnem stroju. Preden ju boste dali v stroj, je pogosto treba z gobico ali kovinski šćetko odstraniti ostanke, ki se držijo kuhalne povrsine.

Če Želite odstraniti kovinsko kuhalno plošco, mrežo ali litoželezno plošco, potisnite prste v za to namenjene luknje, jo dvignite in primite z drugo roko.

Če Želite odstraniti litoželezno mrežo iz dveh delov (glejte spodnji odstavek r), majprej odstranite osrednji del z označenim zaklopcem, nato odstranite obrobo.

Les (gleden model)

Zaradi ohranjanja naravnega videza in zašcite je les na plinskih Žarih premazan z zašcitnim oljem. Pa vendar je to Živa snov, ki ostane občutljiva na izpostavitev sončnim Žarkom, VLCqi in temperaturnim razlikam.

Da bi ohranili videz vašega Žara, vam priporočamo, da gaPokrijete z zašcitnimPokrovom Campingaz, ki se prodaja kot dodatek.

Pomembno: Počakajte, da sežar dobro ohladi, preden nani namestite zašcitniPokrov.

Na začetku sezone nanesite s krpo ali šćetko na lesene dele sloj lanenega ali tikovega olja, tako boste zašćitili les in ohranili světlec videz.

q) SKLADIŠČENJE

Po vsaki uporabi zaprite pipo plinske jeklenke. Če spravite svojžar v notranjem prostoru, izklopite napajanje s plinom. Če ga spravite zunaj, svetujemo, da uporabljate zašcitno prekrivalo (glejte poglavje o priboru). Če je dalj ācasa ne boste uporabljali, je priporočljivo, da napravo spravite na suho in zašciteno mesto (npr : v garazo).

Okolje, ki spodbuja korozijo: izdelku je potrebno nameniti posebno pozornost, v kolikor se uporablja ob morju; ne shranjujte ga na prostem brez zašcite, temveč ga shranite v suhem in zašcitenem prostoru.

r) PRIBOR

Odvisno od modela je vaš plinski Žar opremljen z mrežami kuhalnegamodula Čampingaz.

Kuhalna mreza kuhlenga modula Campingaz je narejena iz dveh delov:

• obroba,
  -središčna mreža.

Središćno mrežo lahko odstranite in nadomestite z dodatno opremo, ki jo prav takto prodaja Campingaz®, kot so nthr.:

• kamnita plošča za peko pic,
• vok,
• plošča za pripravo paélle.

Koncept kuhalnega modula Campingaz® vam tako omogoča, da spremenite svoj plinskižar v popolno kuhinjo na prostem in glede na pripravo Jedi uporabite točno doloccene kuhalne pripopomčke, ki jih potrebujete.

Če vaš plinski Žar ni opremljen z'mrežami kuhalnegamodula Campingaz®, jih lahko kupite posebej.

ADG priporoča, da za njihove plinskeŽare uporabljate samo pribor in nadomestne dele znamke Campingaz®. ADG odklanja vsako odgovornosti v primeru škode ali slabega delovanja, ki bi nastalo zaradi uporabe pribora oz. nadomestnih delov razlčne znamke.

s) ZAŠCITA OKOLJA

Ne pozabite na zašcit okolja! Vaša naprava vsebuje materiale, ki se lahko obnovijo ali reciklirajo. Odnesite jo v odlagališće za opadke v svoji občini in sortirajte embalaze nateriale.

t) PRIPOROÇILA V ZVEZI Z BATERIJAMI

Simbol na baterijah označuje, da je treba baterije po koncu njihove ziviljenjske dobe odstraniti iz enote, nato pa jih reciklirati ali zavreči na ustreten način. Baterij ne smete metati v smeti, temveč jih odnesti na zbirno mesto (odlagališće odpadkov ...). O tem se pozanimajte pri pristojnih lokalnih oblasteh. Baterij nikoli ne zavrzite v naravi in jih ne sežigajte: dolocene snovi (Hg, Pb, Cd, Zn, Ni), ki so prisotre v rabljenih baterijah, so lahko nevarne za okolje in zdravje ljudi.

u) ELEKTRICNI IN ELEKTRONSKI ODPADKI

Ta znak pomeni, da je elektrichi system napravc predviden za selektivno zbiranje odpadkov. Po potekuŽivljenjske dobe naprave je treba iz nje odstraniti elektrici system in ga odstraniti naustrezen način. Elektrichi system iz naprave ne smete odstraniti z nerazvrščenimi hišnimi odpadki. Zbiranje ržavrščenih odpadkov omogoca njihovo uporabo, reciklaranje in druge oblike vrednotanja materialov, vsebovanih v teh odpadkih. Elektrichi system iz naprave oddajte v neki za to namenjen center za oskrbo odpadkov (reciklăznov dvorisce). O tem se pozanimajte pri pristojnih okalnih oblasteh. Enote nikoli ne zavrzite v naravi in je ne sežigajte: elektrica n in elektronska oprema vsebujedolocene nevarne snovi, ki so lahko škodljive za okolje in majoro lahko negativne učinke na zdravje lijudi.

Nepravilnosti	Verjetni vzroki inukrepanje
Gorilnik se ne prižge	- Slab dovod plina.- Reducirni ventil ne deluje.- Cev, pipa, venturijeva cev ali odprtine gorilnika so zamašene.- Venturijeva cev ne prekriva vbrizgalnika.
Gorilnik slabo deluje ali ugasne	- Preverite, če je dovolj plina.- Preverite priključitev cevi.- Obrnite se na Službo za podporo uporabnikom.
Nestabilni plamen	- Nova jeklenka lahko vsebuje zrak.- Pustite delovati in napaka bo izginila.- Obrnite se na Službo za podporo uporabnikom.
Velik plamen na površini gorilnika	- Odprtina vbrizgalnika ni dobro nameščena v venturijeva cev.Premaknite venturijeva cev.- Zamašena venturijeva cev (npr. pajčevine). Cev očistite.- Obrnite se na Službo za podporo uporabnikom.
Plamen na vbrizgalniku	- Jeklenka je skoraj prazna.Zamenjaje jeklenko in napaka bo izginila.- Obrnite se na Službo za podporo uporabnikom.

Nepravilnosti	Verjetni vzroki inukrepanje
Mašćoba se vžiga na nenormalenacin	- Očistite zašćitno plošćo, ki se nahaja pod gorilnikom.- Očistite plošćo za zbiranje masti.- Previsoka temperatura Žara:zmanjšajte pretok.- Gumb,Žica ali elektroda so vokvari.
Gorilnik se prižge z vžigalico, ne pa tudi z vžigom «PIEZO«.	- Preverite stike kabla vžigalnika.- Preverite stanje keramike in povezovalnega kabla.- Obrnite se na Službo za podporo uporabnikom.
Goreće pušćanje ob spoju Premajhma toplota	- Spoj ni vodotesen.- Takoj zaprite dovod plina.- Obrnite se na Službo za podporo uporabnikom.- Zamašen vbrizgalnik ali
Goreće pušćanje za	venturijeva cev- Obrnite se na Službo za podporo uporabnikom.- PIPA v okvari.
nastavitvenim gumbomGoreće pušćanje pod konzolo	- Zaustavite napravo.- Obrnite se na Službo za podporo uporabnikom.- Zaustavite napravo.
	- Zaprite jeklenko.- Obrnite se na Službo za odporo uporabnikom.

Použitie a údržba

• Ako je vaš rostilj opremljen upaljacěm selektronskim paljenjem:

Ödmäh pritisnite prekidač (7). Pojavit ce se iskričavi plamen. Prekidač držite pritisnutim nekoliko sekundi dok se plamenik ne upali.

Ako se'kuhalo ne upali, prinesite upaljenu šibicu rubu plamenika.

Plamen regulirajte ovisno o velicini posude koju koristite na taj način da manje ili više otvorite ventil. Ne koristite posudu s promjerom koji je manji od 12 ili veći od 24 centimetara.

I) GASENJE KUHALA (ovisno o modelu)

Zatvorite ventil grijaca (smjer-) i ventil na plinskoj boci, aka pri tome nods ukljucen rostilj.

Koristite Campingaz® sprej za Čišćenje roštilja i Četke za poće roštilja.