3 SERIES CLASSIC WLD 2EN1 + PLANCHA - Grill CAMPINGAZ - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 3 SERIES CLASSIC WLD 2EN1 + PLANCHA CAMPINGAZ

Uzytkowanie i konserwacja UWAGA: O ile nie wskazano inaczej, ponizsze ogélne ferniny uen l produkt l sprzet”, pojawiajace sie w niniejszej instrukcji odnosza sie do produktu ,3 & 4 series classic & woody”. + Przed u2yciem urzadzenia naleZy zapoznaé sie z tre$cia ulotki. + Stosowac tylko na zewnatrz pomieszczeñ. + Podczas montazu produktu naleZy nosié rekawice. + Nie uZywaé wegla drzewnego + Nie uZywaé zaworu redukcyjnego regulowanego. NaleZy uzywaé wylacznie reduktoréw utrzymujacych state ciénienie, zgodnych z obowiazujaca, EEE ich norma europejska. + Aby zapewnié w pelni bezpieczne dziatanie urzadzenia, nigdy nie uZywaj jednocze$nie dwéch sasiednich einych plytek Dresioyc + Regularnie czy$é elementy znajdujace sie na dnie misy, aby zapobiec zapalaniu sie tluszczu. Nie przestrzeganie powyZzszych regut uzytkowania moze spowodowaé powazne szkody w Pañstwa urzadzeniu. a) DLA WASZEGO BEZPIECZENSTWA d) PRZEWOD - Nie skladowaé ani nie uzywaé benzyny badZ innych DK - ES - FI - HU CH-DE-AT ptynéw lub oparéw tatwo palnych. Üzytkowanego urzadzenia nie wolno trzymaé w poblizu materiatéw tatwopalnych. W przypadku pojawienia sie zapachu gazu : FR

1) Zakrecié zaw6r butli gazowei.

à Zagasié wszystkie ptomienie.

3) Otworzyé pokrywe. ©

4) Jesli zapach nadal utrzymuje sie patrz pkt e, lub

zasiegnaé bezzwlbocznie informacji u sprzedawcy ICZ-BE-IE-IT-LU-NL-NO-PL-PT Pañstwa sprzetu. SE - GB - SI - SK - HR - GR - RO - BG -TR - Uzytkownikowi nie wolno manipulowaé cze$ciami zabezpieczonymi przez producenta lub jego petnomocnika. - Po zakoñczeniu uzytkowania urzadzenia nalezy Francja (w zalezno$ci od modelu) zamknaé zawôr butli gazowei. Urzadzenie moze byé uzywane z 2 typami przewodéw: a) przewôd elastyczny naktadany na Karbowane koñcéwki po stronie urzadzenia i po stronie reduktora oraz b) MIEJSCE UZYTKOWANIA mocowany obejmami $ciagajacymi (zgodnie z norma XP D 36-110). Zalecana diugosé 1,25 m. - Urzadzenie to naleZy uzywaé tylko na zewnatrz G 12 a M 20x1,5 pomieszczeñ. - UWAGA: Niektore czeéci opiekacza w trakcie Pr Ï (] D La uzytkowania moga byé gorace, diatego naleZy zabronié la Reduktor dzieclom na zblizanie sie do niego. : aden materiat palny nie moZe znajdowaé sie w b) przew6d elastyczny (zgodny z norma XP D 36-112 lub promieniu okoto 60 cm wokélt urzadzenia. NF D 36-112) wyposaZony Ww nakretke z gwintem G 1/2 - Nie przestawiaé urzadzenia podczas jego do mocowania na urzadzeniu i w nakretke z gwintem M funkcjonowania. 20x1,5 do mocowania na reduktorze, zalecana diugo$é - Postawié urzadzenie na réwnej poziomej powierzchni. 1,25 m. - pyzewidzieé wydajno$é $wiezego powietrza o 2 m° / G12 M 20x1,5 D) Le c)BUTLA GAZOWA Grlla Reduktor Opiekacz przystosowany jest do zasilania gazem | | Urzadzenie jest wyposazone w gwintowana propano-butanowym z bufli 4,5 i 15 kg wyposazonych w ztaczke do doprowadzenia gazu G 1/2 dostarczona reduktor cisnienia gazu nakrecany na zaw6r butli: z zamontowana koñcéwke karbowana ze znakiem - Francja, Belgia, Luksemburg, Anglia, Irlandia, | | zgodno$ci z norma francuska NF oraz z uszczelka. Portugalia, Hiszpania, Wilochy, Grecja: butan 28 mbar / propan 37 mbar. 1) Aby uzywaé urzadzenia z przewodem elastycznym - Holandia, Norwegia, Szwecja, Dania, Finlandia, XP D 36-110: (wariant d) a)) Szwajcaria, Republika Czeska, Wegry, Sltowenia, - wci$nij przewéd elastyczny na cata dtugo$é karbowanych Slowacja, Bulgaria, Turcja, Rumunia, Chorwacja: koñcéwek urzadzenia i reduktora. butan 30 mbar / propan 30 mbar. - nasuñ obejmy $ciagajace za 2 pierwsze karby koñcéwek - Polska: propan 37 mbar. i zaci$nij je do momentu zerwania gtéwki. - Niemcy, Austria: butan 50 mbar / propan 50 mbar. e

Poditaczenie lub wymiane butli, wykonywaé czynno$ci w Fi Ted — #g miejscu dobrze przewietrzonym, i nigdy przy obecnosci ptomienia, iskry, lub innego Zrédia ciepta. : : L . . Mozliwo$é umieszczenia butli gazowej pod grillem - nastepnie nalezy sprawdzié szczelno$é postepujac zaleZna jest od uzywanego modelu i od wysokosci butli. zgodnie z zaleceniami z punktu f). Jesli butla gazowa umieszczona zostanie pod grilem, nalezy przywiazac ja do podstawy grila przy pomocy dostarczonego paska.

2) Aby uzywaé urzadzenia z przewodem glastycznym

XP D 36-112 lub NF D 36-112 z nakretkami G 1/2 i M20x1,5 (wariant d) b)) - odkreé i Zdejmij karbowana koñcéwke zgodna z NF, aby odstonié ztlaczke doprowadzenia gazu G1/2. - zdejmij uszczelke - przykreé nakretke z gwintem G 1/2 przewodu do ztaczki doprowadzenia gazu do urzadzenia oraz nakretke z gwintem M20x1,5 do ztaczki wylotu reduktora, naleZy przestrzegaé wskazowek dostarczonych z przewodem elastycznym. - Za pomoca klucza przytrzymai krôciec doprowadzenia gazu urzadzenia i dokreé lub zwolnij gwintowana koñcéwke za pomoca drugiego klucza. - Uzyj kKlucza, aby przytrzymaé ztaczke wylotu reduktora. - nastepnie naleZy sprawdzié szczelno$é postepujac zgodnie z zaleceniami z punktu f). Sprawdi, czy przewéd elastyczny jest utoZony normalnie, czy nie jest skrecony ani rozciagniety i czy nie dotyka goracych $cianek urzadzenia. Przewéd nalezy wymienié po uplynieciu podanej na min daty przydatno$ci do uzycia lub jeZeli jest uszkodzony albo gdy sa na nim widoczne pekniecia. Polska, Belgia, Luksemburg, Anglia, Irlandia, lia, Hiszpania, Wiochy, Chorwacja, Grecja, Norwegia, Szwecja, Dania, Finlandia, ika Czeska, Wegry, Slowenia, Stowacja, Bulgaria, Turcja, Rumunia: Urzadzenie jest wyposaZzone w koñcéwke z pier$cieniem. Powinno byéuzywane z dobrejjako$ci gietkim przewodem, dostosowanym do funkcjonowania z butanem i propanem. Jego diugo$é nie powinna przekraczaé 1,20 m. Nalezy go wymienié, jeéli jest uszkodzony, gdy ma pekniecia, Wwymagaja tego przepisy krajowe, albo uptywa termin jego wazno$ci. Nie pociagaé, ani nie skrecaé przewodu. Sprawdi, czy przewôd elastyczny jest utoZony poprawnie i czy nie jest skrecony ani zbytnio naciagniety. Szwajcaria, Niemcy, Austria: Urzadzenie powinno byé uZzywane z dobrej jako$ci gietkim przewodem, dostosowanym do funkcjonowania Z butanem i propanem. Jego ditugo$é nie powinna przekraczaé 1,50 m. Nalezy go wymienié, jesli jest uszkodzony, gdy ma pekniecia, wymagaja tego przepisy krajowe, albo uptywa termin jego wazno$ci. Nie pociagaé, ani nie skrecaé przewodu. Przewôd powinien byé prowadzony z dala od nagrzewajacych sie elementéw urzadzenia. Poditaczenie gietkiego przewodu: aby podtaczyé przewôd do koñcéwki urzadzenia, silnie lecz bez przesady dokrecié nakretke dwoma odpowiednimi kluczami: - klucz 14 stuzy do zablokowania koñcéwki, - klucz 17 stuzÿy do dokrecenia nakretki przewodu.

e) POKRYWA Manipulowaé pokrywa z przezorno$cia, szczegéinie podczas funkcjonowania. Nie pochylaé sie nad paleniskiem. f) PRÔBA SZCZELNOSCI

1) Wykonywaé czynno$ci na zewnatrz pomieszczen,

oddalajac wszelkie materialy tatwo palne. Nie palié i nie uzywaé otwartego plomienia.

2) Upewnié sie, Ze galki regulujace sa w pozycji “OFF”

3) Podtaczyé przewôd gietki wedtug punktu d) powyzej

4) Przykrecié zawér redukcyjny do butli gazowej

5)Miejsca uchodzenia gazu nie naleZy szukaé za pomoca plomienia; zamiast tego naleZy uzyé plynu wykrywajacego uj$cia gazu.

6) Nanosié te ciecz na miejsca polaczeñ zaworu butli/

reduktora/weza/krééa opiekacza/kurkéw opiekacza. Pokretla regulujace sa caty czas w pozycji “OFF” (®). Otworzyé zawér butli gazowei.

7) Jesli powstaja bañki, oznacza to, Ze gaz sie ulatnia

8)W celu zlikwidowania ulatniania sie gazu, dokrecié potaczenia gwintowe i zaciskowe. Jesli ktéra$ z czesci jest uszkodzona, wymienié ja. Urzadzenie nie moze funkcjonowaé dopôty, dopéki gaz sie ulatnia.

9) Zakrecié zawér butli gazowei.

Wazne : Nigdy nie uZzywaé ptomienia do sprawdzenia czy gaz sie ulatnia. Nalezy sprawdzaé raz do roku czy wystepuje ulatnianie sie gazu, oraz po kazdej wymianie butli gazowei. g) PRZED URUCHOMIENIEM Nie uruchamiaé urzadzenia przed doktadnym przeczytaniem i zrozumieniem wszystkich instrukciji. Upewnié sie takze: - Ze, gaz sie nie ulatnia - ze, przewody Venturiego nie sa zatkane (na przyktad przez pajeczyny) - Ze, przewéd nie jest w kontakcie z goracymi cze$ciami.

- otwory wentylacyjne w miejscu, w ktérym jest umieszczona butla gazowa nie sa zatkane, jesli to konieczne. - Ze pojemnik lub pojemniki na ttuszcz sa wlozone w odpowiednie miejsce i Ze sa poprawnie umieszczone az do samego koñca. - Ze 6 wyjmowanych cze$ci pojemnika zostato wtozonych Z powrotem na swoje miejsce (patrz akapit p) Czyszczenie i konserwacja. [A] VT palnik ze stali nierdzewnej Sprawdzié poprawnosé usytuowania dysz gazowych (VT) we wlotach do inzektoréw (1J) h)ZAPALANIE PALNIKÔW GRILLA - Otworzyé pokrywe grilla. - Upewnié sie, Ze galki ustawione sa na pozycji ,OFF* (eo - Nacisnaé i przekrecié déwigienke regulacyjna w lewo i ustawié w pozycji petnego przeptywu (4 ). Jesli grill wyposazony jest w piezo-zapalarke: Nacisnagé natychmiast przycisk zaptonu (4) tak, aby ustyszeé klikniecie. Je$li zaplon nie nastapi po pierwszym przycisnieciu, przycisnaé 3 lub 4 razy (w razie potrzeby). Powtarzaj te czynno$é, az palnik sie zapali. Jesli grill zapalarke: Nacisnaé natychmiast przycisk (4). Pojawia sie iskry. Nalezy nadal naciskaé przycisk, dopéki palnik sie nie zapali. wyposazony jest w elektroniczna Jesli palnik nie zapalit sie po 4 lub 5 prébach, odczekaé 5 minut i ponowié czynno$ci. Po zapaleniu palnika, drugi palnik moZna zapalié na 2 sposoby: + _1-szy sposéb polega powtérzeniu czynnosci opisanych powyZei ; + 2-gisposéb poleganazapaleniu palnikaznajdujacego sie Z prawej lub lewej strony 1-go zapalonego palnika, a nastepnie kolejnych palnikéw przez przekrecenie gatki regulacji w pozycje ,najwiekszy plomien" ( 4 6 ). Jesli zapton piezoelektryczny lub elektroniczny nie dziata, naleZy zastosowaé zaplon reczny (patrz nastepny akapit). i)RECZNE ZAPALANIE GRILLA - Otworzyé pokrywe grilla. - Upewnié sie, Ze galki ustawione sa na pozycji ,OFF* (eo) (0). - Zapalié zapatke i od tylnej strony grilla zblizyé do palnika. palnik ze stali nierdzewnej palnik Zeliwny - Wciénij i przekreé galke regulacji w kierunku przeciwnym do ruchu wskazéwek zegara ( / 6 ). j) WYGASZANIE GRILLA Ustawié pokretlo regulacyjne na pozycje “OFF” (O0), a nastepnie zamknaé zawér butli gazowej. k)ZAPALANIE KUCHENKI (w zaleZno$ci od modelu) Kuchenka moze funkcjonowaé sama lub jednoczesnie z grilem. Przed rozpaleniem kuchenki turystycznej upewnié sie, Ze pokrywa jest otwarta i odchylona. Zapalanie: Otworzyé zawér butli gazowei. Sprawdzié szczelno$é obwodu gazowego od butli, po kuchenke (patrz 8 f). Sprawdzié stan przewodu laczacego gril z kuchenkg. Wymienié go powolujac Serwis Po Sprzedazy, jesli wystepuja na nim pekniecia. Otworzyé zawér kuchenki turystycznej (w kierunku +). - Jesli grill wyposazony jest w piezo-zapalarke: Nacisnaé przycisk zaplonu znajdujacy sie po prawej stronie pulpitu sterowania i oznaczony piktogramem ( , )tak, aby ustyszeé klikniecie. Je$li to konieczne, mozZna go nacisnaé 3 lub 4 razy. - Jesli grill wyposazony jest w elektroniczna

zapalarke: Nacisnaé natychmiast przycisk (4). Pojawia sie iskry. Nalezy nadal naciskaé przycisk, dopéki palnik sie nie zapali. - Nie uZzywaé naczyñ o $rednicy mniejszej niZ 12 cm i wiekszej niz 24 cm.

1) ZGASZENIE KUCHENKI

(w zaleZno$ci od modelu) Zamknaé kurek kuchenki (w strone - ), oraz zaw6r butli jesli gril nie funkcjonuje. m) ROZPALENIE KONSOLI (w zaleZno$ci od modelu) System rozpalajacy konsoli jest zasilany przez 4 baterie AA (LROG), ktére sa dostarczane wraz z grillem. Koszyk na baterie znajduje sie na przednim, lewym wsporniku, za lewymi drzwiami. Zdjaé wieczko koszyka na baterie, wysuwajac go do géry. Wiozyé baterie zgodnie z zaznaczonymi biegunami i natozyé z powrotem wieczko. Aby wlaczyé lub wylaczyé zaplon, nacisnaé l wlacznik-wylacznik Znajdujacy sie po lewe) m@— stronie konsoli, oznaczony piktogramem. n) WYMIANA BUTLI GAZOWEJ - Wykonywaé te czynno$ci w miejscu dobrze przewietrzonym, i nigdy przy obecnosci plomienia, iskry, lub innego Zr6dia ciepta. Przekrecié galki regulujace do pozycji “OFF (O0), a nastepnie zamknaé zaw6r butli gazowei. Odkrecié zaw6r redukcyjny, sprawdzié dobry stan uszczelki. Ustawié na miejsce pelna butle, przykrecié zawér redukcyjny uwazajac, aby przewéd nie zostat skrecony lub rozciagniety. ©) UZYTKOWANIE Zalecane jest noszenie rekawic ochronnych przy manipulowaniu goracymi czesciami. Przed pierwszym zastosowaniem, zapalié palniki ustawione W pozycji maksimum 4 ) i grzaé gril przez okoto 30 minut w celu usuniecia zapachu nowej farby. W trakcie normalnego trybu pracy nalezy rozgrzaé grill przez kilka minut, aby ruszty osiagnely dobra temperature do grillowania. Sita ognia okreslajaca predko$é gotowania moze byé regulowana za pomoca pokretel: od pozycji ,najwiekszy plomieñ” (4 @ ) do pozycji ,plomieñ normalny” ( @ ). W celu zmniejszenia przylegania potraw do kratki podczas pieczenia naleZy nasmarowaé ja olejem (np. stonecznikowym) przed pieczeniem. Aby uniknagé narastania plomieni podczas grillowania ttustych mies, naleZy ogéinie grillowaé z mniejsza moca, a w razie potrzeby mozna nawet wytaczyé jeden palnik lub kilka palnikéw na kilka minut. Umyé gril po kaZdym pieczeniu w celu unikniecia zbierania sie tluszczu i zmniejszenia ryzyka zapalenia sie tluszczu. Niektére modele grill sa wyposazone w Zeliwna plyte grillowa. Plyta ta sktada sie z dwéch powierzchni do grillowania: powierzchni ryflowanej, umozliwiajacej smazenie mies, oraz powierzchni gladkiej do grillowania ryb, owocéw morza, warzyw itp. Wazne: Jezeli podczas uzytkowania urzadzenia jeden lub wiele palnikéw zga$nie, naleZy natychmiast ustawié pokretla regulacji w pozycje ,OFF” (wytaczone). Odczekaj 5 minut, aby umozliwié usuniecie niespalonego gazu. Palnik moZna bezpiecznie zapalié dopiero uptynieciu tego czasu. p) CZYSZCZENIE | KONSERWACJA Nigdy nie poczyniaé zmian w urzadzeniu; modyfikacja moze okazaé sie niebezpieczna. Azeby utrzymaé Pañstwa urzadzenie w doskonatym stanie funkcjonowania, naleZy myé je okresowo (po 4 lub 5 uzytkowaniach). Poczekaé, aby urzadzenie ostyglo przed jakakolwiek operacja oczyszczania. Zamknaé butle gazowa i odkrecié zaw6r redukcyjny. Oczyscié wierzch palnika przy pomocy wilgotnej gabki (woda z plynem do mycia naczyñ). W razie potrzeby uzywaé zwilgoconej szczoteczki stalowei. Sprawdzié czy otwory palnika nie sa zatkane i pozostawié do wysuszenia przed ponownym uzytkowaniem. W razie potrzeby, uzyé szczotki metalicznej do odetkania otworéw wylotowych palnika. Jesli urzadzenie nie bylo uzywane przez ponad 30 dni, sprawdzié réwniez, czy otwory rurek palnika nie zostaly zapchane przez pajeczyny, co mogloby spowodowaé zmniejszenie wydajnoéci grila, oraz niebezpieczne zapalenie sie gazu poza palnikiem. Jesli to konieczne, przeczy$é otwory zwezki Venturiego (patrz ilustracja powyZej) lub palnika. kazda Otwory przewodu palnik Zeliwny Venturiego palnika Otwory wylotowe Otwory przewodu Venturiego palnika wnej ne) palnik ze stali nierdze: Otwory wylotowe NB. : Czeste czyszczenie palnika pozwoli na utrzymanie go w dobrym stanie dla diugotrwatego uzytkowania i dla unikniecia przedwczesnego utleniania sie, w szczegôélno$ci z powodu kwa$nych odpadkéw pieczonych potraw. Utlenianie sie palnikéw jest niemniej normalnym zjawiskiem, a utleniony palnik, ktéry dobrze dziata nie musi zostaé wymieniony. Wymiana palnika jest konieczna tylko wtedy, kiedy jego dziatanie jest niewla$ciwe: palnik przedziurawiony.… Tablica sterownicza: Myé okresowo te czeéci przy pomocy gabki nasaczone)j ptynem do mycia naczyn, nie uZzywaé $rodkéw $ciernych. Sciana komory grilla W celu utatwienia czyszczenia $ciany komory grilla fima Campingaz® stworzytla technologie Campingaz InstaClean"", wprowadzajaca wyjmowana komore grilla. Dzieki technologii Campingaz InstaClean'" wszystkie cze$ci pojemnika mozna wyimowaé bez uzycia narzedzi, co nie zajmie dtuzej ni minute, i moga byé one umyte w zmywarce.

W zaleZno$ci od stopnia zabrudzenia czeéci konieczne moze byé ich wyszorowanie przed wtoZeniem do zmywarki, aby zostaty dokladnie wyczyszczone. Procedura montazu i demontazu tych cze$ci opisana jest W instrukcji montazu. Podczas ponownego montazu po czyszczeniu najpierw wlozyé pierwsze 2 $ciany z numerami ,1-2", nastepnie $ciany ponumerowane ,2-3", a na koniec 2 boczne $ciany oznaczone ,3—-1*. Tacka na ttuszcz W zalezno$ci od modelu grill wyposazony moze byé w jedna lub dwie tacki na tluszcz. Zalecane jest ich czyszczenie po kazdym uzZyciu. Tacki mozna myé w Zmywarce. Szeroko$é tacek na ttuszcz pozwala na ich przykrycie folia aluminiowa powszechnie dostepna w sklepach przed uruchomieniem grilla, co pézniej utatwi ich czyszczenie. Po uzyciu grilla naleZzy wyrzucié folie aluminiowa. Na dnie tacki na ttuszcz moZna réwniez umieécié niewielka ilo$é piasku, ktéry wchlonie $ciekajacy tluszcz. Piasek naleZy wyrzucié po kaZdym grillowaniu. Ruszt i ptyta do grillowania Ruszt i ptyta do grillowania sa emaliowane. Przed czyszczeniem naleZzy poczekaé, az ostygna. UZyé sprayu do czyszczenia grilla Campingaz® i szczotek do rusztéw. Ruszt i ptyte do grillowania mozna myé w zmywarce. Przed wiozeniem do zmywarki czesto konieczne jest ich wyszorowanie za pomoca gabki lub metalowej szczotki w celu usuniecia pozostatoéci przylegajacych do powierzchni grillowania. Aby wyjaé metalowy ruszt i metalowa ptyte do grillowania oraz ptyte Zeliwna, wsunaé palce w zaznaczone otwory, podnie$é ptyte lub ruszt i chwycié druga reka. Aby wyjaé Zeliwny ruszt skladajacy sie z2czes$ci (patrz akapit r) ponizej), najpierw wyjaé $rodkowa cze$é za pomoca wskazanego uchwytu, a dopiero potem cze$é obwodowa. Hp 10 ps VTT) Drewno W celu utrzymania naturalnego wygladu drewna i jego ochrony drewniana powierzchnia grilla jest pokryta smarem ochronnym. Mimo to jest to material Zywy, czuty na dziatanie promieni stonecznych, wilgoci i na zmiany temperatury. Aby zachowaé estetyczny wyglad grilla, zalecamy uzywanie dostepnego opcjonalnie pokrowca ochronnego Campingaz Waëne: przed zatozeniem pokrowca ochronnego naleZy poczekaé, az grill catkiem ostygnie. Na poczatku sezonu nanie$é warstwe oleju z siemienia Inianego lub oleju tekowego na drewniane czeéci za pomoca szmatki lub szczoteczki, aby dodaé im btysku i zapewnié ich ochrone. q) PRZECHOWYWANIE Zamknaé zawér butli gazowej po kaZdym uzyciu. Jesli przechowujecie Barbecue wewnatrz, odtaczyé od gazu. Jesli przechowujecie je na zewnatrz, radzimy przykrywaé urzadzenie pokrowcem ochronnym. W przypadku dtuzszego okresu bez uzywania, zaleca sie przechowywaé urzadzenie w miejscu suchym i oslonietym (np. Garaz). Srodowisko podatne na korozje: nalezy szczegéinie uwazaé na produkt, gdy jest on uZywany nad morzem; nie Wolno go przechowywaé na zewnatrz bez odpowiednich zabezpieczeñ, powinien byé przechowywane w zadaszonym, suchym miejscu. r) WYPOSAZENIE DODATKOWE Niektôre modele grilli moga byé wyposazone w kulinarne ruszty modutowe Campingaz®. Kulinarne ruszty modulowe Campingaz® skladaja sie z 2 cze$ci: - cze$ci obwodowei, - cze$ci $rodkowei. Cze$é $rodkowa mozna wyjmowaé i w jej miejsce wktadaé inne akcesoria, ktére sa sprzedawane osobno przez firme Campingaz®, na przyktad: - Kamieñ do wypieku pizzy, - Wok, - naczynie do paelli. Tym samym technologia kulinarnych rusztéw modutowych

Campingaz® pozwala na przeksztalcenie grilla w prawdziwa kuchnie pod go ym niebem, jednoczesnie Zapewniajac odpowiednie wsparcie kulinarne w zaleZno$ci od przygotowywanych potraw. Jesli dany model grilla nie jest wyposazony w kulinarne ruszty modutowe Campingaz®, moZna je nabyé osobno. ADG zaleca systematyczne uzytkowanie griléw gazowych wraz z wyposazeniem godatkowym Ï czgSciami wymiennymi marki Campingaz®. ADG uchyla sie od odpowiedzialno$ci w przypadku szkéd lub nieprawidlowego dzialania zaistnialych w wyniku stosowania wyposazenia dodatkowego i/lub czesci wymiennych innej marki. s) OCHRONA $RODOWISKA Chroñcie $rodowisko! Urzadzenie zawiera materiaty podlegajac zbiérce lub recyklingowi. Dostarczcie je do zaktadu zbiérki odpadéw w waszej gminie i dokonajcie segregacji opakowañ. t) ZALECENIA DOTYCZACE BATERII przetworzenia wtérnego lub prawidtowo zutylizowaé. Nie Wolno wyrzucaé baterii do kosza, ale naleZy je zanie$é do punkiu zbiérki (na wysypisko..). Nalezy to sprawdzié u wladz lokalnych. Nigay nie wyrzucaé w prayrodzle i nie spalaé: obecno$é niektérych substancji (Hg, Pb, Cd, Zn, Ni) w zuzytych bateriach moze byé niebezpieczna dla $rodowiska ï ludzkiego zdrowia. u) ODPADY ELEKTRYCZNE I ELEKTRONICZNE Ten symbol oznacza, Ze uktad elektryczny x urzadzenia podlega zbiérce selektywnej. Po zakoñczeniu okresu eksploatacji uktad elektryczny urzadzenia musi byé poddany odpowiednie)j utylizacji. Uktad elektryczny nie moZe byé wyrzucan razem z odpadami komunalnymi. Selektywna zbiôrka tyci odpadéw ufatwia powtérne wÿykorzystanie, recykling i inne sposoby utylizacii zawartych w nich surowcôw wtôrnych. ddaj uktad elektryczny urzadzenia do odpowiedniego punktu zbiérki odpadéw. NaleZy to sprawdzié u wtadz lokalnych. Nigdy nie wyrzucaé w przyrodzie i nie spalaé: obecno$é niektérych niebezpiecznych substancji w sprzecie elektrycznym i elektronicznym moze byé szkodliwa dla $rodowiska Niniejszy symbol umieszczony na bateriach oznacza, ze po zakoñczeniu okresu ich eksploatacji nalezZy je wyjaé z urzadzenia, a nastepnie oddaé do zdrowie. i wywieraé potencjalnie negatywny wpltyw na ludzkie Nieprawidtowosci Prawdopodobne przyczyny / porady Nieprawidtowosci Prawdopodobne przyczyny / porady Palnik nie zapala sie - Zly doplyw gazu - Zawér redukcyjny nie funkcjonuje - Przewéd, kurek, przewéd Venturiego lub otwory palnika sa zatkane - Przewéd Venturiego nie pokrywa iniektora Tiuszcz zapala nienormalny sposéb sie w - Wyczyécié blache ochronn znajdujaca sie na palnikiem. - Wyczyécié tace do zbierania tluszczu. - Tamperatura grila zbyt wysoka: zmniejszyé plomienñ Painik strzela, lub ga$nie - Sprawdzié czy jest jeszcze

- Brawdzié podtaczenie Rizewoqu . - Skontaktowaé sie z Serwisem Po Sprzedazy Palnik zapala sie zapalka, a nie systemem “PIEZO” Plomienie dmuchane zmieniajace sie - Nowa butla mogaca zawieraé powietrze. Przy dalszym funkcjonowaniu wada zniknie - Skontaktowaé sie z Serwisem Po Sprzedazy - Przycisk, przewéd lub elektroda uszkodzone Skontrolowaé potaczenia kabla zapalnika - Skontrolowaé stan ceramiki i przewodu potaczenia - Skontaktowaé sie z Serwisem Po Sprzedazy Ulatniajacy sie gaz zapala sie przy potaczeniu Duzy piéropusz plomieni na powierzchni palnika - Obsada iniektora jest w zZlej pozycji w przewodzie Venturiego. Poprawié utozenie zweZki Venturiego. - przewéd Venturiego jest Zapchany (np. Przez palgczvry). Wyczy$cié zwezke Venturiego. - Skontaktowaé sie z Serwisem Po Sprzedazy - Potaczenie nieszczelne - Zamknaé natychmiast doptyw gazu - Skontaktowaé sie z Serwisem Po Sprzedazy Niewystarczajace cieplo - Iniektor lub przew6d Venturiego zapchane - Skontaktowaé sie z Serwisem Po Sprzedazy Ulatniajacy sie gaz zapala sie za gaika regulujaca - Kurek uszkodzony - Wyltaczyé urzadzenie - Skonsultowaé sie z Serwisem Po Sprzedazy Plomieñ na iniektorze - Butla jest prawie pusta - Wymienié butle i nieprawidtowo$é zniknie - Skontaktowaé sie z Serwisem Po Sprzedazy Ulatniajacy sie gaz zapala sie pod pulpitem - Wytaczyé urzadzenie - Zamknae butle - Skontaktowaé sie z Serwisem Po Sprzedazy