3 SERIES CLASSIC WLD 2EN1 + PLANCHA - Gril CAMPINGAZ - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 3 SERIES CLASSIC WLD 2EN1 + PLANCHA CAMPINGAZ

+ Nepouzivelte po$kozenÿ ëi nefunkëni nizkotlakÿ regultor. PouZivejte pouze fixni dekompresni ventily o odpovidajici prisluëné evropské normë, kterä Se na né vztahuje. - Pro zajisténi zçela bezpeëné funkce vaseho pristroje nikdy nepouzivejte dvé plné plotÿnky vedle sebe. Nâvod si pre pozdéjsi pouziti. montäzi a uvedenim grilu do provozu peclivé proctète a uschovejte jej pro pripadné a) PRO VASI BEZPECNOST Vblizkosti grilu nepouZivejte a neskladujte benzin, petrolej üi jiné hoïlavé kapaliny resp. plyny. Tento pristroj musi byt bëhem provozu umistën v dostateëné vzdélenosti od hoïlavÿch materiälü. Pokud je citit plyn: Zavïete ventil na plynové lahvi. Odstrañte véechny zdroje otev'eného plamene z blizkosti grilu. Otevrete viko grilu. Pokud stâle citite unikajici plyn ridte se pokyny odstavce f nebo se okamzitë obratte na nejbl Si plynovÿ servis nebo zastoupeni firmy Campingaz®. S Cästmi chrânëénÿmi vÿrobcem nebo jeho zéstupcem nesmi byÿt uZivatelem manipuloväno. Po pouZiti zavïete plynovou nâdobu. b) UMISTÈNI Gril smi bÿt pouzivän pouze venku na otev'eném prostranstvi. UPOZORNENI: Nékteré Cästi grilu mohou bÿt velmi horké. Gril umistëéte a pouzZivejte mimo dosah di V okruhu min. 60 cm kolem grilu neumisñujte Zädné hoïlavé materiäly. S grilem nepohybujte pokud je v provozu. Jeli gril v provozu musi stât na vodorovném povrchu. Minimälni nutnä vÿméëna vzduchu je 2m/KW/h. c) PLYNOVA LAHEV - Gril je moZné pripojit na tuzemskou lahev 5 a 10 kg. Pripojeni na jiné lahve konzultujte se zastoupenim firmy Campingaz®. Lahev se pripojuje prostfednictvim hadice a nizkotlakého regulétoru: Francie, Belgie, Lucembursko, Spojené krälovstvi, Irsko, Portugalsko, Spanëlsko, Itälie, Recko: butan 28 mbar - propan 37 mbar. Holandsko, Ceskä republika, Norsko, Svédsko, Dänsko, Finsko, Svÿcarsku, Mad'arsko, Slovinsko, Slovensko, Bulharsko, Turecko, Rumunsko, Chorvatsko: butan 30 mbar - propan 30 mbar. Polsko: propan 37 mbar. - v Némecku, Rakousku: butan 50 mbar - propan 50 mbar. MoZnost umistëni plynové lahve pod gril zâvisi na pouzitém modelu a vyéce lahve. Lahev vZdy pripojujte ëi vyméfujte na dobre vétraném misté, dostateëné vzdéleném od zdrojü otev'eného plamene, jisker ëi sälavého tepla. Pokud je plynovä bomba umistëna pod grilem, musi bÿt p'ipevnéna ke konstrukci grilu pâsem Kkterÿ je souüästi dodävky d) HADICE DK - ES - FI - HU

&i NF D 36-112, matice G 1/2 a M 20x1,5 : (feSeni d) b)) - odéroubujte a vyjmëte zävitovou koncovku NF, tim se uvoini vstupni pripojka G 1/2. - vyjmête tésnéni - prisroubujte zävitovou matici G 1/2 hadiëky na vstupni pripojku zaïizeni a zâvitovou matici M20x1,5 na vÿstupni pripojku redukëniho ventilu podie üdajü, které jsou souëästi dodävky pruzné hadiëky.

1) Pracujte venku v dostateëné vzdälenosti od véech

zdrojü vzniceni (otevenÿ plamen, jiskry, sälavé teplo). Nekufte.

2) MEN se, Ze regulaëni knofliky jsou v poloze zavïeno

kapalinu slouZici k detekci üniku plynu. DULEZITÉ: nikdy nehledejte misto üniku plynu otevrenym plamenem. 6)Pénivÿ roztok naneste na véechny spoje lahev/ regulätor/hadice/gril (regulaëni knofliky jsou stéle v poloze zavïeno). Otevete ventil na lahvi.

vyméënou vadného dilu. Gril, ze kterého unikä plyn nikdy nepouziveite.

h) ZAPALOVANI HORAKU GRILU - Oteviete viko grilu. - Zkontrolujte, zda jsou ovlädaci knofliky v poloze ,Vypnuto” - ,OFF” (O). - Stisknëte a otoëte ovlädaci knoflik proti smèru hodinovÿch, ruëiéek a nastavte jej do polohy piného prütoku (4 6 - Pokud je väS gril vybaven piezoelektrickÿm zapalovaëem: Okamzité stisknëte tlaëitko zapalovaëe (4), az dojde k jeho cvaknuti. - Pokud je v4ë gril vybaven elektrickÿm vÿbojovÿm zapalovaëem: Okamzité stisknète tlaëitko zapaloväni (4). Dojde k tvorbë jisker. Stisknuti udrZujte po nékolik sekund, dokud se hoïäk nezapäli. - Pokud hoïäk nechytne po 4 aZ 5 pokusech, vyükejte 5 minut, teprve poté se znovu pokuste hoïäk zapälit. Jakmile bude hoïék zapälenÿ, existuji 2 moZnosti, jak zapälit dalëi hoïäk: + 1. moZnost spoëivä v tom, Ze zopakujete operaci zapaloväni tak, jak je popsäna vÿée ; + 2. moZnost spoëivä v tom, Ze zapälite hoïäk, kterÿ se nachézi napravo ëi nalevo od 1. zapäleného hoïäku, poté zapälite postupné ostatni hoïäky otâéenim ovlädaciho knofliku do polohy plného prütoku

- Pokud piezoelektrické nebo elektrické zapaloväni nefunguje, pouzijte ruëni zapäleni (viz nâsledujici odstavec).

Dirky hogäku Otvory pro nasäväni vzdychu ve Venturiho trubici Dirky hoïäku PAMATUJTE: êasté cisténi hoïäku jej udrZuje v dobrém stavu a snizuje nebezpeëi oxidace vyvolané püsobenim kyselin, které vznikaji ze zbytkü potravin. Nicméné p'imérené oxidace hoïäku je normälini. OVLADACI PANEL Cas od éasu omyjte tyto Gésti grilu saponätem. Nepouzivejte abrazivni üistici prostredky.

Grilovaci tâl a roët jsou smaltované. Pied zapoëetim jakéhokoli ëisténi je nejdrive nechte zchladit. Na üiSténi grilu pouZijte ëistici sprej Campingaz® (Campingaz® BBQ Cleaner Spray) a kartäce. Grilovaci tâl a roët müZete myÿt v myèce. Pred umistënim do myëky je éasto zapotrebi je vydrhnout houbou nebo Kkartäem, aby se odstranily zbytky, které se prilepily na povrchy dilû topenisté. Vyjmuti grilovaciho télu a roëtu se provädi zasunutim prstü do pritomnÿch otvorü, nadzdvihnutim a prevzetim do druhé ruky. Litinovÿ roët, tvoïenÿ 2 dily (viz odstavec r) niZe), se demontuje ve dvou krocich. Nejprve se vyjme st'edni dil a nâsledné, s pomoci pritomného ocka, se > A UP g, vyjme obvodovÿ dil. DREVO (zâvislé na modelu) Devëné dily grilu jsou z düvodu ochrany a zachoväni prirozeného vzhledu pokryté ochrannÿm olejem. Nicménëé se jednä o Zivÿ materiäl, kterÿ je citlivÿ na vystaveni sluneënim paprsküm, vihkosti a teplotnim zmënäm. Pro zachoväni nového vzhledu Vaëeho grilu Vém doporuëujeme, abyste ho pokryli ochrannÿm potahem Campingaz, kterÿ se prodävé jako doplñkové prisluSenstvi. Düle: poznämka: dfive nez na gril poloZite ochrannÿ potah vyckeijte, dokud zcela nevychladne. Na zatâtku kaZdé sezény na tyto drevéné dily aplikujte hadïikem nebo kartäéem vrstvu Inéného nebo teakového oleje, ëimZ ziskaji lesklÿ vzhled a zachovä se jejich ochrana. q) SKLADOVANI Po pouziti zavi'ete ventil na lahvi. Pokud skladujete gril ve vnitfnim prostoru, demontujte lahev a skladujte ji venku. Pokud skladujete gril venku, doporuëujeme pouZivat ochrannÿ obal. Neni-li gril pouZivän delsi dobu doporuëujeme jej skladovat na suchém, krytém mistë (napf. v garzi). Prostredi podporujici korozi: Pfi pouZiväni vyrobku pobliz more je mu nutno vénovat zvÿéenou péüi, nesmi se skladovat venku bez ochrany a musi bÿt uloZen v suchém prostredi r) DOPLNKY V zävislosti na modelu müZe väs gril bÿt vybaven roëtem z fady Culinary modular Campingaz®. Litinovÿ roët Culinary Modular je tvoïen 2 dily: - obvodovÿm dilem - stfedovÿm dilem. St'ed je odnimatelnÿ a Ize ho vyménit nëékterÿm z dilü pisluSenstvi, samostatné prodävanÿch spoleënosti Campingaz®, napriklad: - Kamenem na peëeni pizzy - pänvi wok - peëici miskou Koncept Culinary Modular Campingaz® tedy umoZñuje transformovat vé$ gril na skuteënou kompletni outdoorovou kuchyni a pouzit specifické pomücky v zävislosti na typu pripravovaného jidla. Pokud vä$ model neni vybaven grily z Fady Culinary Modular Campingaz®, müzete si je koupit také samostatné. ADG doporuëuje pri pouziväni vÿrobkü Campingaz® systématicky pouzivat téZ doplñky a nähradni dily této znaëky. ADG odmitä jakoukoliv zodpovédnost v piipadë Skody nebo zäâvady vzniklé pouzivänim doplñkü nebo/a nähradnich dilü odlisnÿch znaëek. s) OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI Nezapomineijte na ochranu Zivotniho prostredi! V4s pristroj se sklädé z materiälu, kterÿ müze byÿt znovu pouzit nebo recyklovän. Proto jej pi odstranëni zaneste na sbërné misto a obal vyhazujte do t'idëného odpadu. t) DOPORUCENI K BATERIIM Tento symbol na bateriich znamené, Ze na konci x jejich Zivotnosti se musi baterie vyjmout z jednotky a recyklovat nebo fädnë zlikvidovat. Baterie se nesmi vyhazovat do bëZzného komunäiniho odpadu, ale musi se dopravit na sbérné misto (na sklädku). Pokyny väm poskytnou mistni ürady. Nikdy je nevyhazujte do prirody a nespalujte je: pritomnost urëitÿch lâtek (Hg, Pb, Cd, Zn, Ni) v pouzitÿch bateriich müze ohroZovat Zivotni prostredi a lidské zdravi. u) ELEKTRICKŸ A ELEKTRONICKŸ ODPAD Tento symbol znamené, Ze elektrickÿ systém x pristroje patïi do tridéného odpadu. Elektrickÿ systém je nutné po ukonéeni Zivotnosti zlikvidovat. — Elektrickÿ systém by nemël bÿt vyhozen souéasné s netridénÿm komunälnim odpadem. Oddëlenÿ sbèr odpadü zajisti opétovné pouziti, recyklaci a jiné formy vyuziti recyklovatelnÿch materiélû obsaZenÿch v odpadu. Elektrickÿ systém zaïizeni odevzdejte do sbërného dvora. Pokyny väm poskytnou mistni ürady. Nikdy ji nevyhazujte do prirody a nespalujte ji: p'itomnost nebezpeënÿch létek v elektrickÿch a elektronickÿch zaïizenich müze ohrozit Zivotni prostredi a lidské zdravi.