3 SERIES CLASSIC WLD 2EN1 + PLANCHA - Barbekü CAMPINGAZ - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 3 SERIES CLASSIC WLD 2EN1 + PLANCHA CAMPINGAZ

Kullanim ve Bakim DIKKAT: Baska türlü belirtilmedigi takdirde, bu kilavuzda "araç / ünite / ürün / ekipman / cihaz" seklinde geçen jenerik erimlerin hepsi “3 & 4 series classic & woody” adli üründen bahsetmektedir. - Kullanmadan ônce kilavuza bakin. + Sadece iç mekanlarda kullanim icindir.

+ Odun kômürü kullanmayin. + Urünü monte ederken eldiven kullanmaniz ônerilir. - Basinç ayanini kullanmayin. Avrupa normuna uygun sabit ayarli detandürler kullanin. + CihaziniZin emniyetli bir sekilde çalistirilmast için metal pisirme plakalarini kesinlikle yan yana kullanmayin. + Yaÿ iltihabi riskini ônlemek için düzenli olarak temiz odalar tanki alt. Bu kurallara uymamak cihazin ciddi bir sekilde bozulmasina sebep olabilir.

A) GUVENLIGINIZ IÇIN

- Bu cihaza yakin baska sivi veya likid patlayici madde bulundurmayin. Bu cihaz, kullanim sirasinda yanici maddelerin uzaÿinda tutulmalidir. Gaz kokusu mevcut ise:

1) Gaz sisesinin muslugunu kapatin.

2) Tüm alevleri sôndürün.

4) Sayet koku hala mevcut ise, 8 f) noktaindaki izhati

okuyun « Gerginlik Noktasi » veya hemen satis … noktasi ile münasebet kurun. - Üretici veya temsilcisi tarafindan korunmus olan bôlümlere kullanici müdahalede bulunmamalidir. - Kullanimdan sonra gaz haznesini kapatin.

Bu cihaz sadece agçik havada kullaniimali. Dikkat: Erisilebilen bôlümler sicak olabileceÿinden, çocullar: uzak tutun. Patlayici maddelerinizi en az 60cm mesafede tutun.. Cihaz kulanim esnasinda pozisiyon degistirlmemelidir.. Cihaz düz yüzezde kulanilmali . 2 m3/KW/h hava akimi saÿlamali C) GAZ SiSEsi Bu Cihaz 4,5 ile 15kg'luk bütan/profan basinç ayarli siseler ile kullanilir.: - Fransa, Belcika, Luksanburg, Britanya, lrlanda, Portekiz, Ispanya, Italya, Yunanistan: bütan 28 mbar 'profan 37 mbar - Holanda, Norvec, Isveç, Danimarka, Finlandiya, Isviçre, Macaristan, Slovakya, Cek Cumhuriyeti, Bulgaristan, Türkiye, Romanya, Hirvatistan: bütan 30 mbar / profan 30 mbar. - Polonya: profan 37 mbar. - Almanya, Avusturya : mbar Bütan 50 mbar / Propan 50 Gazsiseni baÿlarken veya deiÿistirirken daima operasyonu havali bir yerde yapilmali. , asla bir alevin , bir kivilcim veya 1s1 Kaynaÿi yekininda kullanmayim. da Gaz silindirinin 1Zgara altina Konulmasi ihtimali kullanilan modele ve silindirin yüksekligine baÿlidir. Gaz sisesini Ocaÿin (Barbekü) altina yelestirdiginizde bunun sasiye mevcut olan emniyet kemeri ile baÿlantsini saÿlayin. D) BORU DK - ES - FI - HU CH - DE - AT

1) Cihazin esnek boru ile kullaniimi için XP D 36-110:

(çôzüm) d) a)) - Hortumu cihazin ve detantürün halkali ucuna sikica takiniz. - Kelepçeleri uçlarin ilk iki çikintisinin arkasina kaydiriniz ve sikma kafasina kadar sikiniz. FR RRr- - Gaz kaçip kaçmadiÿi f) paragrafindaki bilgilere gôre kontrol edilecektir.

2) Esnek boru ile cihazi kullanma : XP D 36-112 veya

NF D 36-112, firdôondülü zincir halkasi G 1/2 et M 20x1,5 : (çôzüm) d) b)) Giris noktasi G1/2 bunun vidasini açin ve NF baÿlantisini çikarin. Baÿlantiy1 sôkün G1/2 boruyu cihazin giris noktasina firdôndülü zincir halkasin! M20x1,5 basinç ayarina vidalayin kullanma talimatlar esnek boru ile verilmistir. Sabitlestirmek için anahtari kullanin. Firdôndülü zincir halkasini koymak için deÿisik bir anahtar kullanin.

- Basinç ayari cihazini sabit bir duruma getirmak için verilen anahtari kullanin. - paragrafe f). Verilen açiklamalara ugun olarak. Esnek bruyu kontrol edin bunun normal bir sekilde gelismesini saÿlayin Cihazin sicak olan bôlümlerine deÿmemesini saÿlayin. Bu gerekli tarihte veya zedelenmis olduÿunun farkina varildiÿinda dedÿistirilir. Fransa, Belcika, Luksanburg, Britanya, Irlanda, Portekiz, Ispanya, Italya, Hirvatistan, Yunanistan, Holanda, Norvec, Isveç, Danimarka, Finlandiya, Macaristan, Slovakya, CekCumhuriyeti, Bulgaristan, Türkiye, Romanya, Polonya: Bu cihaz halkali bir uç ile donatilmis olup bütan ve propan gaz kullanimina uygun bir hortum ile kullaniimalidir. Hortumun uzunlugu 1.20 m yi geçmemelidir. Hasar gôürmüsse, çatlama izleri varsa, yerel sartlar mecbur kiliyorsa veya geçerliligine gôre deÿjistirilmelidir. Hortumu asiri germeyiniz ve bükmeyiniz. Hortumu 1sinabilecek parçalardan uzak tutunuz. Hortumun kivrilmadiÿindan ve bükülmediginden emin olunuz. Isviçre, Almanya, Avusturya: Bu cihaz bütan ve propan gaz kullanimina uygun hortum ile kullanimalidir. Uzunluÿu 1,50 m yi geçmemelidir. Hasar gürmüsse, çatlama izleri varsa, yerel sartlar mecbur kiliyorsa veya geçerliligine gôre deÿjistirilmelidir. Hortumu asiri germeyiniz ve bükmeyiniz. Hortumu 1sinabilecek parçalardan uzak tutunuz. Hortumun kivrilmadiÿindan ve bükülmediginden emin olunuz. Hortumun baÿlanmasi: Hortumu cihaza baÿlamak için asaÿida belirtilen iki uygun anahtarla hortum somununu asiriya Kaçmadan sikiniz: - Ucu tespit etmek için 14’1ük anahtar - Hortumun somununu vidalamak için 17’lik anahtar E) KAPAK Ôzellikle cihaz çalisirken kapaÿi açip kapatma esnasinda tedbirli olunuz. Ocaÿin üzerine eÿilmeyiniz.

F) GAZ KAÇAËI KONTROLÜÙ

1)islemi binanin disinda, tüm tutuskan maddeleri uzaklastirdiktan sonra yapiniz. Sigara içmeyiniz. 2)Ayar anahtarlarinin Kapali “OFF” (O) pozisyonunda olduÿundan emin olunuz.

3) Hortumu, d) paragrafindaki bilgilere gôre baÿlayiniz.

4) Detantôrü gaz tüpüne vidalayiniz.

5) Kontrol için gaz kaçaÿi tespit edici türde bir sivi veya

buunamazsa sabun kKôpügü kullaniniz.

6) Siviyi tüp ile detantôr ve hortum ile cihaz baÿlantilari

üzerine sürünüz. Ayar anahtarlari Kapali “OFF” (O) pozisyonunda olmalidir. Sonra gaz tüpünün vanasini açiniz.

7) Baloncuklar olusuyorsa gaz kaçaÿi var demektir.

8) Kaçaÿi engellemek için somunlar: sikiniz. Bir parçanin

hasarli olmasi durumunda bu parçay1 deÿjistirtiniz. Gaz kaçaÿi yok olmadikça cihaz çalistirilmamalidir.

9) Gaz tüpünün vanasin: kapatiniz.

Onenmli! Gaz kaçaÿini kullanmayiniz. Gaz kaçaÿi kontrolü ve arastirmasi her tüp deÿisiminde ve senede en az bir kez yapiimalidir. belirlemek için hiçbir zaman alev

G) ÇALISTIRMADAN ÔNCE

Tüm talimatlari iyice okuyup anlamadan ônce cihazi çalistirmayiniz. Ayrica - Gaz kKaçaÿi olup olmadiÿindan, h - Venturi tüplerinin ttkanmamis olduklarindan, (Ornegin: ôrümcek aÿlari — m paragrafina bakiniz). - Borunun isinabilen parçalarla temasta olmadiÿindan

Hal - Tüpün konulduÿu yerin havalandirma kapaklarinin tikanmamis olduÿundan emin olunuz. - gres tutucularin bôlmeleri içine doÿru bir sekilde yerlestirilmeleri ve gidebildikleri yere kadar doÿru sekilde konumlandirilmalar: gerekir. - deponun 6 Gikarilabilir parçasi yerine geri konulmalidir (bkz. paragraf p) Temizlik ve bakim) Venturi (VT) tüplerinin enjektôrleri (1J) ôrttüüünden emin olunuz. [A] VT paslanmaz çelik brülôr

- Pisirme kapaÿini agçin. - Ayar anahtarlarinin Kapall “OFF” (O0) pozisyonunda olduÿundan emin olunuz. - Ayar kolunu saatin aksi yônünde bastirip çevirin ve tam akis konumuna (0 6 )alin. ile Barbekü 1izgaraniz piezoelektrik çakmak donatilmissa: Klik sesi çikarana kadar hemen çakmak düÿmesine ( 4) basin. ÎlKk tetiklemede atesleme olmazsa gerekirse 3 Vveya 4 kez basiniz. Bu islemi brülôr yanana dek tekrarlayiniz. Barbekü 1zgaraniz elektronik kivilcimli çakmak ile donatilmissa: Dügmeye ( 4 ) hemen basin. Bir kivilcim dizisi olusur. Brülôr yanana kadar birkaç saniye daha basmaya devam edin. Brülôr 4 veya 5 denemeden sonra yanmazsa 5 dakika bekleyip islemi tekrarlayiniz. Brülôr ateslendikten sonra, diÿer bir brülôrü ateslemek için 2 yôntem daha mevcuttur: + Birincisi; yukarida belirtilen atesleme yinelemektir; + Îkincisi; yanmakta olan birinci brülôrün saÿinda veya solunda bulunan brülôrü ateslemek ve ardi ardina ayar anahtarini tam debi pozisyonuna çevirerek ( j © diger brülôrleri ateslemektir. Piezoelektrik atesleme veya elektronik atesleme çalismiyorsa, manuel ateslemeyi kullanin (sonraki paragraf).

Ï) MANGALIN ELLE YAKILMASI

- Pisirme kapaÿini agçin. - Ayar anahtarlarinin Kapall “OFF” (O0) pozisyonunda olduÿundan emin olunuz. - Kibriti yakin ve ardindan barbekü izgarasinin arkasindan brülôre doÿru yaklastirin. islemini paslanmaz çelik brülôr dôkme demir brülôr - Ayar düÿmesine basiniz ve tam debi (4 4 ) konumuna gelene Kadar saat yônünün tersine çeviriniz.

J) MANGALIN SÔNDÜRÜLMESI

Ayar düÿmelerini Kapall "OFF” (O) pozisyonuna geri getiriniz ve ardindan gaz tüpünün vanasini Kapatiniz. K) KÜÇÜK OCAGIN YANMASI (modele gôre) Küçük ocak yalniz ya da 1zgara ile ayni anda çalisir. Kamp ocaÿini ateslemeden ônce, Kkapaÿin açik olduÿundan ve ardindan kapatildiÿindan emin olun. Yanma : Gaz sisesinin musluÿunu açiniz. Siseden küçük ocaÿa kadar ( f paragrafina bakiniz) devirin su geçirmezligini kontrol ediniz.f).Izgarayi küçük ocaÿa yeniden baÿlayan borunun durumunu kontrol ediniz. Yüzeyde çatlaklar olmasi halinde satis sonrasi servise haber vererek, gelip degÿistirmesini isteyiniz. Kamp ocaÿinin vanasini açin (+ yôn). - Barbekü 1izgaraniz piezoelektrik çakmak ile donatilmissa: Klik sesi çikarana kadar kum: yer alan ve resimli semada ( 4 düÿmesine basin. Gerekirse 3 la panelinin saÿinda ) belirtilen atesleyici a 4 defa basin. Barbekü izgaraniz elektronik kivilcimli çakmak ile donatilmissa: Düÿmeye ( 4 ) hemen basin. Bir kivilcim dizisi olusur. Brülôr yanana kadar birkaç saniye daha basmaya devam edin. Atesleme olmamasi durumunda, küçük ocaÿi bir kibrit ile yakmayi deneyiniz. .AZ ya da çok musluÿu açarak kullaniimis alicinin boyutuna uygun sekilde alevi ayarlayiniz. Çapi 12 cm alti ya da 24 cm üzeri olan alici kullanmayiniz. L) KÜÇÜK OCAGI SÔNDÜRME ( modele güre) Küçük ocaÿin musluÿgunu (- yônde ) ve sisenin muslugunu, izgara çalisir durumda olmadiÿi zamanlar kapatiniz. M) KONSOL AYDINLATMASI (modele baÿlidir) Konsolun aydinlatma sistemi, barbekü 1zgara ile verilen 4 adet AA (LROG) tipi pille beslenir. Pil kutusu ôn sol destek Üzerinde, arka kapi arkasinda yer alir. Yukariya doÿru kaydirarak pil kutusu kapaÿini sôkün. Belirtilen polaritelere uyarak pilleri yerlestirin ve ardindan Kapaÿi yerine takin. Aydinlatmayi açmak veya Kkapatmak için, Nr konsolun sol tarafinda yer alan ve bu resimli —0— sema ile belirtilen açma-kapatma düÿmesine UN basin.

N) GAZ TÜPÜNÜN DEÉGISTIRILMESI - Îslemi daimaiyice havalandirilmis bir alanda alev, kivilcim veya 1s1 kaynaÿindan uzak sekilde gerçeklestiriniz. - Ayar düÿmelerini Kapali “OFF” (0) pozisyonuna geri getiriniz ve ardindan gaz tüpünün vanasini Kapatiniz. - Detantôrü vidasindan sôkünüz ve gaz kaçak contasinin yerinde olup olmadiÿin! ve düzgün çalisir vaziyette oldugunu kontrol ediniz. - Dolu tüpü yerine yerlestiriniz, hortumun bükülmesini ve kivrim yapmasin: engelleyerek detantôrü vidalayiniz. O) KULLANIM dôkme demir brülôr Brülôr venturi tüpünün delikleri Gÿkÿb delikleri paslanmaz çelik brülôr Brülôr venturi delikleri tüpünün Ïlk kullanim esnasinda manga asaÿi yukari 30 dakika boyunca yeni parçalarin boya kokularint gidermek amaciyla, brülôrleri tam debi (ri 6 konumunda çalistiriniz. Gÿkÿb delikleri Normal çalismada, IZgaralart iyi bir pisirme sicakliÿina getirmek için barbeküyü birkaç dakika süresince ôn 1sitin. Pisirme hizi, tam debi ( @) ve orta debi (6) konumu arasinda, ayar anahtarlari Çévrilerek ayarlanabilir. Yiyeceklerin pisirme 1Izgarasina yapismalarint ônlemek için, yiyecekleri yerlestirmeden ônce pisirme 1zgarasina hafifçe gida yaÿi sürünüz. Pisirme esnasinda, yaÿlarin tutusmasini ônlemek için, pisirme isleminden ônce, etlerin fazla yaÿlarin: aliniz. Yükselen alevlere engel olurken yaÿjli etleri pisirmek için, gerekirse bir veya daha fazla brülérü kapatarak genel olarak düsük gücçte pisirmeniz gerekir. Alev alma riskini azaltmak ve yaÿ birikimini ônlemek için her kullanimdan sonra temizleyiniz. Modellere baÿli olarak, barbekü 1zgaraniz dôkme demir pisirme plakasi ile donatilmis olabilir. Bu plaka çift pisirme yüzeyine sahiptir: etlerin kizartilmasi için nervürlü bir yüzey ve balik, kabuklu deniz ürünü, sebze vb. pisirmek için pürüzsüz bir yüzey. Onemli! Cihazin çalismasi esnasinda, bir veya birkaç brülôrün sônmesi durumunda, ayar düÿmelerini aninda « OFF » (O) pozisyonuna getiriniz. Yanmamis olan gazin çikisini saglamak için 5 dakika bekleyiniz. Atesleme ancak bu süre gectikten sonra yinelenmelidir.

P) TEMIZLIK VE BAKIM

Cihazi hiçbir zaman dedgjisikliÿge uÿratmayiniz: Tüm dedgisiklikler tehlikeli sonuçlara yol açabilir. Cihazinizi uygun çalisma durumunda muhafaza etmek için belirli günlerde temizlemeniz tavsiye olunur (her 4 veya 5 kullanimdan sonra). Her türlü temizlik isleminden ônce cihazin soÿumasini bekleyiniz. Gaz tüpünü kapatiniz ve detantôrü sôkünüz. Brülôrün üstünü nemli bir sünger ile temizleyiniz (Islak ve bulasik deterjanli). Gerekli oldugu takdirde islak bir tel firça kullaniniz. Brülôrün çikis deliklerinin tikali omadiÿin: kontrol ediniz ve tekrar kullanmadan ônce kurumasini bekleyiniz. Brülôrün Gikis deliklerini açmak için, gerekli olduÿgu takdirde, metal firça kullaniniz. Cihazin 30 günden fazla bir süredir kullaniimamis olmasi durumunda, brülôr tüplerinin deliklerinin de ôrümcek aÿlart ile tkanmamis oldugunu kontrol ediniz. Bu durum mangalin veriminin azalmasina veya brülôrün disinda bulunan gazin tehlikeli bir biçimde yanmasina sebebiyet verebilir. Venturi tüpünün deliklerini (asaÿidaki sekle bakiniz) veya gerekince brülôrü temizleyiniz. Not: Brülôrün temizlenmesi, brülôrü çok sayida kullanimda iyi durumda tutmayi ve izgara Kalintilarndan dolayi olusacak asitlerden dolayi zamanindan ônce oksitlenmeyi ônlemektedir. Brülôrün zaman içerisinde oksitlenmesi normal bir durumdur ve oksitlenmis olan ancak normal sekilde kullanilabilen bir brülôr dedistirimemelidir. Brülôr normal sel çalismadiÿi zaman dedistirilmelidir: ôrneÿin delinmis brülôr. umanda tablosu Bu parçalari da düzenli olarak bulasik deterjanli bir sünger ile temizleyiniz. Asindirici ürünler kKullanmayiniz. Yanma odasi cidari Yanma odasi cidarinin temizliÿini kolaylastirmak için Campingaz® gikarilabilir yanma odasi konsepti olan Campingaz InstaCleanTM teknolojisini gelistirmistir. Campingaz InstaCleanTM sayesinde deponun tüm parçalari alet kullanimadan ve bir dakikadan daha kisa sürede çikartilabilir ve bulasik makinesinde yikanabilir. Bu parçalarin kirlilik derecesine baÿli olarak, daha eksiksiz bir temizlik için bu parçalari bulasik makinesine koymadan ônce firçalamak gerekebilir. Bu parçalarin montaji ve sôkülmesi için, montaj kilavuzuna bakin. Temizlik sonrasinda montaj için, ôncelikle “1-2” numarali ilk 2 cidari ve ardindan “2-3” numarali cidarlari ve son olarak “3-1” numarali 2 yan cidari yerlestirin.

Yaÿ toplama tepsisi Modele baÿli olarak, barbekü 1zgaraniz bir veya iki yaÿ toplama tepsisi ile donatilir. Her küllanimdan sonra bunlar! temizlemeniz ônerilir. Bulasik makinesinde yikanabilirler. Barbekü 1izgarasi kullanima alinmadan 6nce temizlii kolaylastirmak için, yaÿ toplama tepsilerinin genisligi maÿazalardasatilanbiralüminyumfolyo parçasiylatepsilerin ôrtülmesine izin verecek sekilde boyutlandirilmistir. Barbekü 1izgaranin kullanimi sonrasinda, alüminyum folyoyu atin. Ayrica pisirme yaÿin! emecek bir parça kumun yaÿ toplama tepsisi tabanina kKonulmasi da mümkündür. Her pisirme islemi sonrasinda kumu atin. isirme plakasi ve 1zgarasi Pisirme plakaniz ve 1Zgaraniz emaye kaplidir. Herhangi bir temizlik islemi ôncesinde soÿumalarini bekleyin. Barbekü izgaralari için bir Campingaz® BBQ Temizleyici Sprey temizleme ürününü ve firçalar: kullanin. Pisirme plakanizi ve 1zgaranizi bulasik makinesinde yikayabilirsiniz. Bulasik makinesine kKoymadan ônce, pisirme yüzeyine yapisan kalintilari gidermek igin bir sünger veya metalik firça ile ovmak genellikle gereklidir. Metal pisirme plakasin: ve 1zgarasin! ve dôkme demir plakay1i sôkme için, parmaÿinizi belirtilen deliklere sokun, kaldirin ve dier elle bunlari tutun. 2 parçadan olusan dôkme demir 1Zgarayi sôkmek için (bkz. asaÿidaki paragraf r), ilk olarak merkezi kismi belirtilen tirnak yardimiyla sôkün ve ardindan konturu çikartin. C7 D LIT IT LE) LIT Ahsap Korurken doÿal gôrünümünü muhafaza etmekiçin, barbekü IZgaralarin ahsap kismi Koruyucu yaÿ ile kaplanir. Bununla birlikte, bu cila günes isinlarina, neme ve deÿisken 1s1 derecelerine hassas canli bir maddedir. Mangalinizin gôrünümünü korumak için, mangalinizi aksesuar olarak satilan Campingaz® koruma kilifi ile kaplamanizi tavsiye ederiz. Onemli! Koruma kilifin takmadan ônce barbekünün tamamen soÿumasini bekleyiniz. Daha parlak bir gôrünüm kazandirmak ve korunmasini saÿlamak için sezon basinda ahsap kisimlarin üzerine bir bez veya firça ile bir kat bezir yaÿi veya tik yaÿi sürün. Q) MUHAFAZA Her kullanimdan sonra gaz tüpünün vanasini Kapatiniz. Mangalinizi bina içinde muhañfaza ediyorsaniz gaz giris parçasini çikartiniz. Mangalinizi bina disinda muhafaza ediyorsaniz Kkoruma kilfi kullanmaniz tavsiye edilir. Cihazin kullanimina Uzun bir süre ara verdiginizde, cihazi kuru ve korumali bir yerde muhafaza etmeniz tavsiye edilir. - Ortam, Korozyona neden olabilir: , denizin yakininda kullanilacaksa ôzellikle dikkat edilmelidir, disarida korunmaksizin saklanmamalidir ve kuru bir ortamda Kkorunmus olarak saklanmalidir R) AKSESUARLAR Modele baÿli olarak, barbekü 1zgaraniz Campingaz® Mutfak Modüler 1zgaralariyla donatilabilir. Campingaz® Mutfak Modüler pisirme 1zgarasi 2 kisimdan olusur: - kontur - merkez. Merkez ikarilabilir ve Campingaz® tarafindan satilan aksesuarlardan birisi ile deÿistirilebilir, ôrnegin: - Pizza tasi - Wok - Paella plakasi Campingaz® Mutfak Modüler konsepti bu sayede barbekü IZgaranizi gerçek bir açik hava mutfaÿina dônüstürmenizi ve hazirladiÿiniz yemeÿe uygun ôzel bir pisirme desteÿini kullanmanizi saÿlar. Barbekü izgara modeliniz Campingaz® Mutfak Modüler iZgaralariyla donatilmamissa, bunlari ayri olarak satin alabilirsiniz. ADG, gazli\ mangallarinin sistematik kullaniminda sadece Campingaz® marka yedek parça ve aksesuarlari tavsiye etmektedir. ADG diÿer markalardan yedek parça ve/veya aksesuarlarinin Kullanimindan doÿacak hatali is gôrme veya hasarlarin sorumluÿunu kabul etmez.

Çevre korumasina katiin! Cihaziniz deÿerlendirilebilir veya geri dônüstürülebilir malzemeler içermektedir. Bulunduÿunuz bôlgedeki toplama merkezine gôtürün ve ambalaj malzemelerini ayirin. T) PiL ÔNERILERI Pillerin üzerine bulunan bu sembol, Y ômürlerininsonunda pillerin üniteden çikartilmasi ve ardindan geri dônüsüme alinmasi veya uygun sekilde atilmasi gerektigi anlamina gelir. Piller çôp kutusuna atilmamali, bir toplama noktasina gôtürülmelidir (çôplük...). Yerel yetkili kurumlariniza danisin. Pilleri asla doÿaya birakmayin, yakip kül etmeyin: kullanilmis pillerde belirli maddelerin (Hg, Pb, Cd, Zn, Ni) varliÿi çevreye ve insane saÿliÿina zararli olabilir.

U) ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK ATIKLAR

Bu sembol aletin elektrik sisteminin secici bir toplamaya tabi tutulmasi gerektiÿini isaret eder. = Kullanim ômrü sonunda, aletin elektrik sistemi doÿru sekilde hurdaliÿa atilmalidir. Elektrik sistemi ayristiriimamis evsel atiklar ile asla beraber atilmamalidir. Bu atiklarin seçici toplanmasi yeniden kullanimi, yeniden dônüsümünü veya bu atiklar iginde mevcut dônüsebilir malzemelerin diÿer yeniden deÿerlendirme sekillerini kolaylastiracaktir. Aletin elektrik sistemini bu amaçla

kurulmus atik deÿerlendirme merkezlerine teslim ediniz. Yerel yetkili kurumlariniza danisin. Asla doÿaya birakmayin, yakip kül etmeyin: elektrikli ve elektronik ekipmanda belirli tehlikeli maddelerin varliÿi çevreye zararli olabilir ve insane saÿliÿina yônelik potansiyel bir etki gôsterebilir. Sorunlar Muhtemel nedenler Çôzüm Sorunlar | Muhtemel nedenler Çüzüm yanmiyor - Gaz erisimi hatalidir - Detantër çalismamaktadir - Hortum, vana, venturi tüpü veya brülôrün delikleri tkalidir - Venturi tüpü enjektôrü ôrimemektedir Brülôr tutukluk yapiyor ya da sënüyor - Gaz olup olmadiÿini kontrol ediniz - Boru baÿlantisini kontrol ediniz - SA.V. bakiniz Deÿisken üflemeli alev Yaÿ anormal bir sekilde alev almiyor. - Izgaranin _1s1s1 debiyi azaltiniz - Brülérün üzerinde yer koruma sacini temizleyiniz - Yaÿ toplama kabini temizleyiniz fazla_yüksek, alan, Brülôr, kibritle yanmakta, ama “manyetolu çakmak” la yanmyor - Kusurlu dügme, tel veya elektrot._ Atesleyicinin kablo baëlantilarini Kontrol ediniz. - Baÿlanti seramiÿji ve kablosunun durumunu kontrol ediniz - S.AV. bakiniz. - Yeni tüpte hava olabilir. Tüpü Brülôr yüzeyinde fazla alacal alevier - Baÿlantida gaz kaçaÿi var çalistrmaya devam ediniz ,| | Baglant seviyesinde alevii kaçak | - Bir an ewel gaz erisimini aksaklik giderilecektr. kapatiniz - SAV. bakiniz - SAV. bakiniz —Enjektôr tasiyior, ventur tüpüne || Yetersiz 1s1 - Venturi tüpü veya enjektôrü yanls yerlestirimistir. Venturiyi tal tekrar yerlestiriniz. = SAV. bakiniz - Venturi tüpü tikanmigtir (ôrnek: érümcek aÿlart). Venturiyi | | Ayar dügmesinin arkasinda alevii | - Hasarl vana temizleyiniz kaçak - Cihazi durdurunuz - SAV. bakiniz i Enjektôrde alev - Tüp hemen hemen bosalmistir kapatiniz - SAV. bakiniz degistiriniz. Aksaklik ortadan kalkacaktir - S.A.V. bakiniz Konsol altinda alevli kaçak - Cihazi durdurunuz = Tüpü kapatiniz = SAV. bakiniz