NEO 3000 2600W - Generator SDMO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO NEO 3000 2600W SDMO

Priročnik za uporabo in vzdrževanje (Prevod originalnega zapisa)

12. Deklarácia súladu "C.E." Názov a adresa výrobcu: SDMO, 12 bis rue de la Villeneuve, CS 92848, 29228 BREST CEDEX 2, FRANCÚZSKO Opis výbavy Elektrické generátory Značka SDMO Typ INEO 3000 Meno a adresa osoby, ktorá má povolenie vypracovať a vlastniť technický spis G. Le Gall, SDMO, 12 bis rue de la Villeneuve, CS 92848, 29228 BREST CEDEX 2, FRANCE G. Le Gall, ako právnený zástupca výrobcu prehlasujem, že zariadenie je v súlade s nasledujúcimi európskymi Smernicami: 2006/42/CE / Smernica pre strojové zariadenie. Pre smernicu 2000/14/CE 2006/95/CE / Smernica pre nízke napätie. Upozornená organizácia: 2004/108/CE / Smernica elektromagnetickej kompatibility. CETIM 2000/14/CE / Smernica týkajúca sa emisie hluku v prostredí BP 67 F60304 - SENLIS Postup zavedenia zhody: Dodatok VI. pochádzajúcu zo zariadení používaných vo voľnom priestranstve. Garantovaná hladina akustického tlaku (Lwa) : 96 dB(A). P určený: 2100 W 01/2010 - G. Le Gall

Vsebina 1. Uvod 2. Splošni opis 3. Priprava pred uporabo 4. Uporaba agregata 5. Zaščite 6. Program vzdrževanja

7. Postopek vzdrževanja 8. Shranjevanje agregata 9. Iskanje manjših napak 10. Tehnične karakteristike 11. Prerez kablov 12. Izjava o ustreznosti "C.E."

1. Uvod 1.1. Priporočila Pred uporabo skrbno preberite ta navodila. Vedno strogo upoštevajte varnostne predpise, navodila za uporabo in za vzdrževanje električnega agregata.

Pozor Informacije v tem priročniku izhajajo iz tehničnih podatkov, ki so bili na voljo v času njegovega tiskanja. Zaradi stalne težnje k izboljšanju kakovosti naših proizvodov se ti podatki lahko spremenijo brez predhodnega opozorila.

1.2. Piktogrami in ploščice, ki se nahajajo na agregatih in njihov pomen

Pozor : nevarnost električnega udara

1 – Pozor: glejte dokumentacijo, ki ste jo prejeli skupaj z električnim agregatom. 2 – Pozor: emisija stupenih izpušnih plinov. Ne uporabljajte v zaprtem ali slabo prezračevanem prostoru. 3 – Pred nalivanjem goriva zaustavite motor.

Nikoli ne vključite električnega agregata, ne da bi prej namestili zaščitnih pokrovov in zaprli vseh vrat za dostop. Pri delujočem električnem agregatu nikoli ne odstranjujte zaščitnih pokrovov in ne odpirajte vrat za dostop.

1.3.1 Opozorila V tem priročniku lahko srečate več opozorilnih znakov.

Ta simbol opozarja na neposredno življenjsko nevarnost in nevarnost za zdravje za izpostavljene osebe. Zaradi neupoštevanja navodila je lahko ogroženo življenje in zdravje izpostavljenih oseb.

Ta simbol opozarja na nevarnosti, ki jih predstavlja za življenje in zdravje izpostavljenih oseb. Zaradi neupoštevanja navodila je lahko ogroženo življenje in zdravje izpostavljenih oseb.

Ta simbol kaže na nevarno situacijo, če se to primeri. Zaradi neupoštevanja tega navodila lahko pride do lažjih poškodb izpostavljenih oseb ali do poškodb kakršnihkoli drugih stvari.

1.3.2 Splošni nasveti Ob prejemu vašega električnega agregata preverite, če je oprema v dobrem stanju in če ste prejeli vse kar ste naročili. Z agregatom je treba ravnati previdno in brez sunkovitih gibov, poleg tega pa je treba že vnaprej poskrbeti za pripravo mesta za skladiščenje ali uporabo. Pred vsako uporabo: - spoznajte način zaustavitve električnega agregata v sili, - popolnoma osvojite vse načine upravljanja in uporabe.

Opozorilo Iz varnostnih razlogov upoštevajte pogostnost vzdrževanja (glejte tabelo vzdrževanja). Nikoli ne izvajajte popravil ali postopkov vzdrževanja brez potrebnih izkušenj in/ali potrebnega orodja. Nikoli ne dovolite, da bi z napravo upravljale druge osebe, ne da bi jim predhodno dali potrebna navodila. Nikoli ne dopuščajte otroku, da bi se dotikal električnega agregata, tudi če je slednji zaustavljen. Izogibajte se zaganjanju električnega agregata v prisotnosti živali (razdraženost, prestrašenost itd.). Nikoli ne zaganjajte motorja brez zračnega filtra ali brez izpušnega voda. Pazite, da pri nameščanju ne boste medsebojno zamenjali pozitivnega in negativnega priključka akumulatorjev (če so v opremi): zamenjava lahko povzroči hude poškodbe na električni opremi. Nikoli ne pokrivajte električnega agregata s kakršnimkoli materialom med njegovim delovanjem ali takoj po zaustavitvi delovanja (počakajte, da se motor ohladi). Nikoli ne mažite električnega agregata z oljem, četudi bi to želeli zaradi zaščite pred korozijo; olja za konzerviranje so vnetljiva in škodljiva pri vdihavanju. V vseh primerih upoštevajte veljavne lokalne zakonske predpise, ki zadevajo električne agregate. 1.3.3 Protipožarni ukrepi

Nikoli ne zaganjajte električnega agregata na območjih z eksplozivnimi snovmi (nevarnost iskrenja). Med delovanjem električnega agregata odmaknite vse vnetljive in eksplozivne snovi (bencin, olje, krpe itd.). Nikoli ne pokrivajte električnega agregata s kakršnimkoli materialom med njegovim delovanjem ali takoj po zaustavitvi delovanja: vedno počakajte, da se motor ohladi.

1.3.4 Previdnosti ukrepi pred opeklinami Med delovanjem električnega agregata ali takoj po njegovi zaustavitvi se ne dotikajte motorja in glušnika. Opozorilo Vroče olje lahko povzroči opekline, zato se izogibajte stiku s kožo. Pred vsakim posegom se prepričajte, da sistem ni več pod tlakom. Nikoli ne zaganjajte ali ne puščajte delovati motorja z odstranjenim čepom za nalivanje olja (obstaja nevarnost brizganja olja). 1.3.5 Previdnostni ukrepi proti električnemu udaru Generator med delovanjem proizvaja električni tok:nevarnost električnega udara. Nevarno Nikoli se ne dotikajte golih žic ali izklopljenih spojnikov. Generatorja se nikoli ne dotikajte z rokami ali nogami. Opreme nikoli ne izpostavljajte curkom tekočine ali dežju in ne postavljajte je na vlažna tla. Električne kable in spojnike vedno ohranjajte v dobrem stanju. Nikoli neuporabljajte opreme, ki je v slabem stanju: nevarnost električnega udara ali poškodovanja opreme. Specifični previdnostni ukrepi, ki jih upoštevajte skladno s pogoji dela. 1 – Če generator ob dobavi ni opremljen z vgrajenim diferenčnim zaščitnim stikalom V primeru občasne uporabe ene ali več premičnih ali vrtljivih naprav, ozemljitev generatorja ni potrebna, izpolnjena pa morajo biti naslednja pravila montaže: a) Ozemljitev opreme, priključene na izhode generatorja, mora biti povezana z ozemljitvijo generatorja z zaščitnim vodnikom. Izenačitev potencialov je izvedena, če so vsi priključni kabli opreme razreda I opremljeni s PE zaščitnim vodnikom (ZELEN in RUMEN), pravilno povezanimi s sponkami na generatorju (ta zaščitni vodnik ni potreben pri opremi z zaščito razreda II). Dobro stanje kablov in ozemljitvenih povezav je bistven element za zagotavljanje zaščite pred električnimi udari, zato vam močno priporočamo uporabo z gumo izoliranih kablov, gibljivih in močnih, skladnih s standardom IEC 60245-4, skladnih z dolžinami kablov, navedenih v tabeli poglavja "Mere kablov". b) Vsak kanal (električni kabel), ki izhaja iz generatorja, mora biti zaščiten z dodatnim diferenčnim ločilnim stikalom, nastavljenim na 30 mA, nameščenim pred vsakim izhodom v oddaljenosti manj kot 1 m od generatorja in zaščitenim pred morebitnimi zunanjimi vplivi.

2– Če je generator ob dobavi opremljen z vgrajenim diferenčnim zaščitnim stikalom (z ozemljitvijo alternatorja priključeno na ozemljitveno sponko generatorja) V primeru občasne uporabe ene ali več premičnih ali vrtljivih naprav, ozemljitev generatorja ni potrebna, izpolnjena pa morajo biti pravila ozemljitvene povezave, navedena v točki a) zgornjega poglavja 1. V primeru namestitve začasne ali občasno delujoče postaje (prizorišče, razstava, sejem), priklopite ozemljitev generatorja in sledite navodilom, navedenim v točki a) zgornjega poglavja 1. V primeru napajanja v izrednih primerih s stalno montirano opremo, mora povezavo generatorja z ozemljitvijo instalacije za napajanje in električne povezave opraviti usposobljen elektrikar, skladno s predpisi, veljavnimi za mesto postavitve. Generatorja ne smete neposredno povezati z drugim virom energije (npr. javno distribucijsko omrežje). Instalirajte preklopnik moči. Mobilne aplikacije (primer: generator montiran na vozila) Če ozemljitve ni mogoče izvesti, ozemljitev vozila in opreme, priključene na izhode generatorja, mora biti povezana z ozemljitvijo generatorja z zaščitnim vodnikom, skladno s predpisi za ozemljitev, navedenimi v točki a) zgornjega poglavja 1. Zaščita pred električnimi udari je izvedena z ločilnimi stikali, posebej dobavljenimi z generatorjem. Če je potrebno, jih zamenjajte z ločilnimi stikali enakih nastavitev in lastnosti. 1.3.6 Nevarnost zaradi vrtljivih delov

Med delovanjem se nikoli ne približujte vrtljivim delom, če imate ohlapna oblačila ali če dolgih las niste zaščitili z zaščitno mrežico. Med delovanjem ne poskušajte zaustaviti, upočasniti ali blokirati vrtljivega dela.

1.3.7 Previdnostni ukrepi za izpušne pline Ogljikov oksid, ki je prisoten v izpušnih plinih, je smrtonosen, če je njegova koncentracija v zraku, ki ga vdihavamo, previsoka. Električni agregat vedno uporabljajte na dobro zračenem mestu, kjer se plini ne morejo Nevarnost zadrževati. Za zagotovitev varne uporabe in pravilnega delovanja električnega agregata mora biti obvezno poskrbljeno za dobro prezračevanje (nevarnost zastrupitve, pregrevanja motorja, okvar ali poškodb na opremi v neposredni bližini). Če je treba izvesti operacijo v zgradbi, obvezno zagotovite odvajanje izpušnih plinov izven zgradbe ter poskrbite za ustrezno prezračevanje, tako da prisotni ljudje in živali ne bodo v nevarnosti. 1.3.8 Pogoji uporabe Omenjene zmogljivosti električnih agregatov so dosežene v referenčnih pogojih po standardu ISO 8528-1(2005): 9 Skupni atmosferski tlak: 100 Kpa 9 Temperatura zraka: 25 °C (298K) 9 Relativna vlažnost: 30 % Zmogljivost električnih agregatov se zmanjša za približno 4 % pri vsakem zvišanju temperature za 10 °C in/ali za približno 1 % pri vsakem zvišanju nadmorske višine za 100 m. 1.3.9 Zmogljivost električnega agregata (preobremenitev) Pri neprekinjenem delovanju ne smete nikoli prekoračiti nazivne zmogljivosti (v amperih in/ali wattih) električnega agregata. Preden priklopite in vključite delovanje električnega agregata izračunajte električno moč, ki jo zahtevajo električne naprave (izražena v wattih). Ta električna moč je ponavadi navedena na ploščici proizvajalca žarnic, električnih naprav, motorčkov, itd. Skupna moč vseh uporabljenih električnih naprav ne sme istočasno presegati nazivne zmogljivosti agregata. 1.3.10 Varovanje okolja Motorno olje izpuščajte v za to predvideno posodo: nikoli ne izpuščajte ali zlivajte motornega olja na tla. Preprečite odbijanje zvokov od sten ali od drugih konstrukcij, kolikor je to le mogoče (povečanje hrupa). Ob uporabi električnega agregata na poraslem območju z drevjem, grmičevjem ali na travnatih terenih, in če agregat ni opremljen z zaščitnim zaslonom proti iskram, odstranite grmičevje na dovolj širokem območju ter pazite, da iskre ne bodo zanetile požara. 1.3.11 Nalivanje goriva Gorivo je zelo vnetljivo in hlapi goriva so eksplozivni. Gorivo je treba nalivati v rezervoar pri zaustavljenem motorju. Med polnjenjem posode za gorivo je prepovedano kaditi, se posodi približevati s plamenom ali povzročati iskre. Nevarnost Vse sledi goriva očistite s čisto krpo. Z naftnimi proizvodi je treba ravnati in jih hraniti v skladu z zakonskimi predpisi. Pri vsakem polnjenju zaprite ventil za gorivo (če je v opremi). Goriva nikoli ne dolivajte, ko električni agregat deluje ali ko je še vroč. Da se gorivo ne bi razlivalo po motorju, električni agregat vedno postavite na plosko in vodoravno podlago. Rezervoar napolnite s pomočjo lijaka, pri čemer pazite, da goriva ne polijete, nato pa ponovno privijte čep na rezervoar.

1.3.12 Previdnostni ukrepi pri uporabi akumulatorjev Nikoli ne postavljajte akumulatorja v bližino plamena ali ognja. Uporabljajte samo izolirano orodje/opremo. Za urejanje nivoja elektrolita nikoli ne dolivajte žveplene kisline ali kislinske Nevarnost vode.

2. Splošni opis Ozemljitvena vtičnica (ozn. 1) Loputa za pregled (ozn. 2) Ventil za gorivo (ozn. 3) Drsni ventil za dovod zraka v rezervoar za gorivo (ozn. 4) Pokrovček rezervoarja za gorivo (ozn. 5) Zaganjalnik (ozn. 6) Sprožilo navijala (ozn. 7) Električna vtičnica (ozn. 8)

Slika A Način MAX / ECO (ozn. 9) Črpalka za vzpostavljanje tlaka v rezervoarju (ozn. 10) Kontrolne lučke (ozn. 11) A. Kontrolna lučka za obratovanje B. Kontrolna lučka za preobremenitev C. Kontrolna lučka za zaščito pred prenizkim nivojem olja Pokrov za dostop do svečke (ozn. 12) Dušilnik (ozn. 13) Slika B Pokrovček za dolivanje in izpuščanje olja (ozn. 2) Najvišji nivo polnitve olja

Pokrov lopute za pregled (ozn. 1)

Slika C Drsni ventil za dovod zraka v rezervoar za gorivo: RUN / START Filter za gorivo (ozn. 4) (ozn. 1) Črpalka za vzpostavljanje tlaka v rezervoarju (ozn. 2) Dovodni filter za gorivo (ozn. 3) Najvišji nivo polnitve rezervoarja Slika D Filtrirni element (ozn. 2) Čiščenje filtrirnega elementa

Pokrov za dostop do svečke (ozn. 1)

Slika E Svečka (ozn. 2)

3. Priprava pred uporabo 3.1. Prostor za uporabo Izberite čisto mesto, ki je dobro zračeno in zaščiteno pred vremenskim neprilikam. Električni agregat postavite na plosko in vodoravno podlago, ki je dovolj trdna, da se agregat ne pogrezne (nagib agregata v vseh smereh ne sme v nobenem primeru presegati 10°). Poskrbite za oskrbo z oljem in gorivom v bližini mesta uporabe agregata, pri čemer pa upoštevajte tudi ustrezno varnostno razdaljo od agregata.

3.2. Ozemljitev agregata Generator med delovanjem proizvaja električni tok: nevarnost električnega udara. Pri vsaki uporabi generator priklopite na ozemljitev.

Nevarno Za priklop generatorja na ozemljitev: Na ozemljitveni priklop namestite bakreno žico 10 mm2 in jo povežite z drogom iz galvaniziranega jekla, vkopanim 1 meter globoko v zemljo.

Pred zagonom električnega agregata vedno preverite nivo motornega olja. Z lijakom dolijte priporočeno olje (gl. § Tehnične karakteristike) do zgornje meje na merilni skali.

Odprite loputo za pregled (sl. A – ozn. 2). Odvijte pokrovček za dolivanje olja (sl. B – ozn. 2). Preverite nivo olja. Po potrebi dolijte olje. Privijte pokrovček za dolivanje. Presežek olja očistite s primerno krpo. Zaprite loputo za pregled (sl. A – ozn. 2).

3.4. Kontrola nivoja goriva Gorivo je treba nalivati pri zaustavljenem motorju in v skladu z varnostnimi predpisi (gl. § Nalivanje goriva). Pred odpiranjem pokrovčka rezervoarja za gorivo vedno nastavite drsni ventil za dovod zraka v položaj RUN.

Pred vsako uporabo: - spoznajte način zaustavitve električnega agregata v sili, - popolnoma osvojite vse načine upravljanja in uporabe.

4.1. Postopek za zagon agregata Če želite električni agregat vnovič zagnati, potem ko ni obratoval 10 minut ali več oziroma kadar je nivo goriva nižji od vsaj polovice prostornine rezervoarja, vzpostavite tlak v rezervoarju za gorivo s črpalko za vzpostavitev tlaka (gl.§ Uporaba črpalke za vzpostavitev tlaka v rezervoarju).

Preverite, da je električni agregat dobro ozemljen (sl. A – ozn. 1 & gl. § Ozemljitev agregata). Drsni ventil za dovod zraka v rezervoar za gorivo nastavite v položaj RUN (sl. A – ozn. 4 & sl. C – ozn. 1). Odprite ventil za gorivo (sl. A – ozn. 3). Ročico zaganjalnika (sl. A – ozn. 6) nastavite v položaj » «. Opomba: Zaganjalnika ne uporabljajte, ko je motor vroč ali pri višji temperaturi okolice. Enkrat počasi povlecite sprožilo navijala (sl. A – ozn. 7), dokler ne začutite upora, in ga počasi spustite, da se vrne na njegovo mesto. Nato hitro in močno vlecite sprožilo navijala, dokler se motor ne zažene. Zaganjalnik počasi nastavite v položaj uporabljati električni agregat.

« in počakajte, da se temperatura motorja začne dvigati. Zdaj lahko začnete

4.1.1 Uporaba črpalke za vzpostavitev tlaka v rezervoarju V posodi za gorivo je treba povišati tlak s pomočjo črpalke: Če se električni agregat ustavi za več, kot 10 minut, Če je nivo goriva nižji od polovice posode za gorivo. Nikoli ne uporabljajte črpalke za povečanje tlaka v posodi za gorivo, če je nivo goriva višji od polovice posode (nevarnost okvare električnega agregata). Opozorilo

Če pride do preobremenitve ali kratkega stika, se kontrolna lučka za obratovanje (sl. A – ozn. 11, A) ugasne, kontrolna lučka za preobremenitev (sl. A – ozn. 11, B) pa zasveti: zaustavite električni agregat in odpravite preobremenitev ali kratkega stika. 4.2.1 Način MAX-ECO MAX Ko je gumb (sl. A – ozn. 9) postavljen v položaj "MAX", se električni agregat lahko hitro odzove na velike vhodne obremenitve (ko obratuje brez obremenitve, obratuje pri 3800 vrt./min). ECO "ECO" položaj je ustrezen za majhne obremenitve. Da zmanjša emisijo izpušnih plinov, električni agregat obratuje z min. Hitrostjo (3000 vrt./min) med 0 in 200 W. Ko je potrebna večja moč od 200 W, se hitrost obratovanja postopoma poveča.

Zaustavite aparate in jih odklopite. Pustite, da motor 1 do 2 minuti deluje brez obremenitve. Zaprite ventil za gorivo (sl. A – ozn. 3).

Električni agregat se zaustavi. Vedno poskrbite za ustrezno zračenje električnega agregata. Motor oddaja toploto tudi po zaustavitvi. Opozorilo

5. Zaščite 5.1. Zaščita pred prenizkim nivojem olja V primeru premajhne količine olja v oljnem koritu motorja ali v primeru prenizkega tlaka olja, zaščita pred prenizkim nivojem olja samodejno zaustavi motor in tako prepreči nastanek poškodb. V tem primeru preverite nivo olja v motorju in ga po potrebi dolijte, preden pričnete iskati drugi vzrok za napako.

5.2. Varovalno stikalo Električni tokokrog je zaščiten z enim ali več magnetnotermičnimi stikali, diferencialnimi ali termičnimi. Pri morebitnih preobremenitvah in/ali kratkih stikih se lahko prekine oskrba z električno energijo. Če je to potrebno, varnostna stikala električnega agregata zamenjajte z varnostnimi stikali enakih nominalnih vrednosti in karakteristik

6. Program vzdrževanja 6.1. Opozorilo za izvajanje Postopki vzdrževanja, ki jih je treba izvajati, so opisani v programu vzdrževanja. Njihova pogostnost je navedena le informativno, in sicer za električne agregate, ki delujejo z gorivom in oljem, določenim v navodilih iz tega priročnika. Če električni agregat uporabljate pri težjih pogojih, skrajšajte čas med postopki vzdrževanja.

6.2. Tabela vzdrževanja Element Električni agregat Motorno olje Dovodni filter za gorivo

Opravila, ki je treba izvesti glede na to, kaj nastopi prej Čiščenje Preverjanje nivoja Zamenjava

Vsak mesec Ob vsaki uporabi

Vsake 3 mesece ali vsakih 50 ur •

Preverjanje • Čiščenje Svečka Preverjanje in čiščenje Ventili* Preverjanje* * Ta opravila naj izvedejo naši zastopniki. Če agregat uporabljate le občasno, iztočite motorno olje vsaj enkrat letno. Zračni filter

Vsako leto ali vsakih 300 ur

7. Postopek vzdrževanja Pred vsakim postopkom vzdrževanja: - generator ugasnite, - odklopite pokrov vžigalne(ih) svečke in akumulator zaganjalnika (če je vgrajen).

Opozorilo Uporabljajte samo originalne ali enakovredne dele: nevarnost poškodovanja generatorja.

7.1. Kontrola sornikov, matic in vijakov Da bi preprečili okvare, vsak dan natančno preglejte vse matice in vijake.

Pred in po vsaki uporabi preglejte celoten generator. Zategnite vse popuščene matice in vijake. Nevarnost: Vijake glave valja mora zategniti strokovna oseba. Povprašajte agenta za vaš okoliš.

7.2. Zamenjava motornega olja Upoštevajte okoljevarstvene predpise (gl §. Varovanje okolja) in olje izpustite v primerno posodo.

Odprite loputo za pregled (sl. A – ozn. 2). Ko je motor še vroč, odstranite pokrovček za dolivanje in izpraznjevanje (sl. B – ozn. 2). Agregat nekoliko nagnite, da olje izteče v primerno posodo. Ko olje v celoti izteče, nalijte priporočeno olje (gl.§ Tehnične karakteristike) in preverite njegov nivo. Ponovno namestite pokrovček za dolivanje in izpraznjevanje (sl. B – ozn. 2). Preverite, da olje ne uhaja. Vse ostanke olja očistite s primerno krpo. Zaprite loputo za pregled.

7.3. Čiščenje mrežastega filtra za gorivo

Ne kadite, ne približujte plamena ali povzročajte isker. Preverite, da ni puščanja, očistite vse sledi goriva in se pred zagonom električnega agregata prepričajte, da v okolici ni hlapov.

Ne kadite, ne približujte odprtega ognja oziroma ne povzročajte iskrenja.Pred vklopom električnega agregata preverite, da nikjer ne pušča, obrišite vse sledi goriva in se prepričajte, da ni več hlapov.

Zaprite ventil za gorivo (sl. A – ozn. 3). Zapomnite si smer montaže filtra. Iztaknite filter goriva z njegovega nosilca (sl. C – ozn. 4). Opremljeni z ustrezno posodo, odstranite cevi goriva na obeh straneh filtra in prestrezite odtekajoče gorivo. Na ustrezno mesto namestite nov filter, pri čemer upoštevajte smer montaže. Odprite ventil za gorivo in preglejte, da nikjer ne pušča.

7.5. Čiščenje zračnega filtra

Za čiščenje delov zračnega filtra nikoli ne uporabljajte bencina ali topil z nizkim vnetiščem (nevarnost požara ali eksplozije).

Snemite loputo za pregled (sl. A – ozn. 2). Odstranite pokrov filtra (sl. D – ozn. 1).

Odstranite filtrirni element (sl. D – ozn. 2) in ugotovite vrsto umazanije: Suha umazanija:

n Filtrirni element izpihajte s suhim zrakom, stisnjenim pod nizkim tlakom, iz notranje strani navzven, tako da premikate pištolo od zgoraj navzdol, dokler ni več prahu.

o Preglejte stanje filtrirnega elementa: zamenjajte ga že pri najmanjši poškodbi pene. p Ponovno namestite filtrirni element in njegov pokrov. q Ponovno namestite loputo za pregled.

Mokra/mastna umazanija:

Če so elektrode iztrošene ali če je izolator staljen oziroma odluščen:

Očistite svečko s kovinsko ščetko.

Ko je svečka privita do stika, jo zategnite za 1/4 -1/2 obrata s ključem za svečke, da stisnete tesnilni obroč.

Preverite stanje tesnilnega obroča.

Ko je svečka privita do stika, jo zategnite za 1/4 -1/2 obrata s ključem za svečke, da stisnete tesnilni obroč.

Namestite novo svečko in jo privijte z roko, da zagotovite pravilno lego navojev.

Z merilnim lističem preverite razmak »X« elektrod: ta mora znašati od 0,6 do 0,8 mm. Namestite svečko in jo privijte z roko, da zagotovite pravilno lego navojev.

7.7. Čiščenje agregata

Čiščenje z vodnim curkom ni priporočljivo. Čiščenje z visokotlačno čistilno opremo je prepovedano.

Odstranite ves prah in umazanijo iz območja izpušne cevi. Generator, predvsem alternator in vstopne ter izstopne odprtine motorja, čistite s krpo in ščetko. Preglejte splošno stanje generatorja in zamenjajte vse okvarjene dele.

8. Shranjevanje agregata Če električnega agregate ne boste uporabljali dalj časa, ga shranite v skladu s spodnjimi navodili.

Vse gorivo iz rezervoarja izpraznite v ustrezno posodo. Pustite, da motor obratuje, dokler se ne zaustavi zaradi pomanjkanja goriva. Zamenjajte motorno olje. Odstranite vžigalno svečko (sl. E – ozn. 2) in skozi odprtino za svečko v cilinder nalijte približno 15 ml čistega motornega olja. Vžigalno svečko namestite nazaj na njeno mesto. Trikrat do štirikrat povlecite ročico sprožila navijalna (sl. A – ozn. 7), da v celoti iztočite gorivo in razporedite olje po cilindru. Očistite ohišje električnega agregata in ga pokrijte z zaščitno prevleko, da ga zaščitite pred prahom. Električni agregat shranite na čistem in suhem mestu.

9. Iskanje manjših napak Težave

Najverjetnejši vzroki težav

Pri zagonu je na električni agregat priklopljen aparat Prenizek nivo olja. Motor se Premalo goriva ne zažene Dotok goriva je zamašen ali pušča Zamašen zračni filter Odprtine za zračenje so zamašene Motor se Prenizek nivo olja. zaustavi Sveti kontrolna lučka za preobremenitev (sl. A – ozn. 11): preobremenitev. Pokvarjen kabel za napajanje aparatov Ni električnega Pokvarjena električna vtičnica toka Pokvarjen alternator

Možne rešitve Odklopite aparat Preverite nivo olja in po potrebi dolijte olje. Napolnite rezervoar (gl.§ Nalivanja goriva) Poskrbite za pregled, popravilo ali zamenjavo* Očistite zračni filter Očistite zaščito za sesanje in dovajanje Preverite nivo olja in po potrebi dolijte olje. Odpravite preobremenitev in pred vnovičnim zagonom počakajte 30 sekund. Zamenjajte kabel Poskrbite za pregled, popravilo ali zamenjavo* Poskrbite za pregled, popravilo ali zamenjavo* * Ta opravila naj izvedejo naši zastopniki.

10. Tehnične karakteristike Model Tip motorja Največja moč / Izhodna moč Enosmerni tok Izmenični tok Vrsta vtičnic Varovalno stikalo Zaščita pred prenizkim nivojem olja Akumulator Nivo zvočnega pritiska na 1 m v dB(A) Teža v kg (brez goriva) Dimenzije d x š x v v cm Priporočeno olje Prostornina oljnega korita v litrih Priporočeno gorivo Prostornina rezervoarja za gorivo v litrih Svečka ● : serijsko o: opcija