NEO 3000 2600W - Ģenerators SDMO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NEO 3000 2600W SDMO

(Originalas instrukcijas tulkojums)

Hasznalatiés

Uzmanūbu

Pirms izmantošanas uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu. Vienmēr rūpīgi ievērojiet generatoragregāta drošības, izmantošanas un apkopes nosacījumus.

Sajā rokasgrāmata eosoā informacija radīta, balstoties uz izdošanas brīdī pieejamajiem tehniskajiem datiem. Tā kā mēs pastāvīgī velamies uzlabot mūsu produktu kvalitāti, šos datus ir iespějams mainīt bez iepriekseja brīdinājuma.

1.2. Generatoria piktogrammu un apzimëjuma plaksnisu nozime

Bīstamil!	Uzmanību: strāvas trieciena risks	ER P31-02A Uzmanību: generatoragregāts ir piegādāts bez ellas. Veikt ellas limena pārbaudi pirms katras lietošanas.
Zeme	Uzmanību: apdeguma risks

1

2

3

A = Generatoraggregāta modelis B = Generatoraggregāta jauda C = Strāvas spiregums D = Strāvas stiprums E = Strāvas frekvence F = Jaudas koeficients	MADE IN FRANCE		SD 6000 E (4)			G = Drošības klase H = Generatoraggregāta trokšņa pakāpe I = Generatoraggregāta masa J = Pielietojamais normativs K = Sērijas numurs
	CE	LWA 99dB (H)	kW : (B)	Volt : (C)	Amp : (D)
			Hz : (E)	Cos Phi : (F)	IP : (G)
			Masse (Weight) : (I)	ISO 8528 - 8 Classe (J)
			N°: 10/2004 - --- 001 (K)
Identifikācijas plāksnes paraugs

Δ	Nekad neiedarbināt Ḍ generatoragregātu, neuzstādot aizsargpārsegus un neaizskrūvējot visas atveres. Nekad nenonēmt aizsargpārsegus un neatvērt atveres Ḍ generatoragregāta darbības laikā.
Bīstami!

1.3.1 Bridinajumi

Sajā rokasgrāmata atspogulotas vairakas bridinajuma zimes.

Bīstami!

Šis symbols signalize par draudošām briesmām darbības zona esošo cilvēku veselībai un dzīvībai. Attieçīgās norādes neievērošana var radīt nopietnas sekas darbības zona esošo cilvēku veselībai un dzīvībai.

Δ	Šis simbols pieverš uzmanību riskam, kam paklauta darbības zona esošo cilveku dzīvība un veselība. Attieçīgās norādes neievērošana var radīt nopietnas sekas darbības zona esošo cilveku veselībai un dzīvībai.
Brīdinājums

Uzmanıbu

Şis&symbolsnoradauziespējamubīstamu situaciju. Attiecigānsnorādesneievērošana var radīt darbībaszonāeosǒsajemcilvēkiemviegli ivainojumu risku vai bojājumu riskutuvumāeosǒsajāmliétām.

1.3.2 Vispareji padomi

Sanemot generatoragregatu, parliecinieties par materiila stavokli un visu detalu piegadi. Agregata iekrausanas un izkrausanas darbi javeic bez peksnam un negaiditam kustibam, ieprieks sagatavoj utglabasanas vai izmantoasanas vietu.

Brīdinājums

Pirms izmantošanas : - jāprot apstādināt Ṏ generatoragregāts steidzamas nepieciešamības gadījumā, - pilnībā jāizprot tā vadība un manevri.

Drośtías apsvērumu del jaiévřo akpopes periodiskums (skatīt akpopes tabulu). Nekad neveiciet remontu vai akpopi, ja jums nav nepiečesamās pieredzes un/vai vajadžīgo darbarīku.

Nekad nelauijiet citiem cilvekiem izmantot generatoragregatu, pirms viqiem nav sniegas nepieciesamas instrukcijas.

Nekad nejaujiet bernam aiztik generatoragregatu, pat tad, ja tas nedarbojas. Izvairieties no generatoragregata iedarbinas dzivnieku klatabn (var izraisit bailes, uztraukumu u.c.).

Nekad nedarbiniet motoru bez gaisa filtra vai bez izputeja.

Uzstadot nekad nemainiet vietam akumulatoru (ja tadi uzstaditi) positivas un negativas spailes: to mainisana vietam var nodarit nopietnus bojajumus elektriskajam aprkojumam.

Nekad nenosedziet generatoragregatu ar jebkādu materialu tā darbības laikā vai neilgi pēc darbības partraukšanas (pagaidiet, lidz motors atdziest).

Nekad neieziediet generatoragregatu ar ellu, pat tad, ja tā paredzēta aizsardzībai no rūsas; šādas ellas ir viegli uzliesmojosas un bīstamas, ja noklust elpvados.

Jebkura gadijumā ieverojiet vietējo likumdošanu par generatoragregātu izmantošanu.

1.3.3 Piesardzibas pasakumi ugunsdrosibai

Bīstami!

Nekad nedarbiniet ð generatoragregātu vietās, kur atrodas sprādzienbīstamas vielas (pastāv dzirkstellu risks). Attāliniet jebkuras uzliesmojosas vai sprādzienbīstamas vielas (degvielu, ellu, lupatas u.c.) ð generatoragregāta darbības laikā. Nekad nenosedziet ð generatoragregātu ar jebkādu materiālu tā darbības laikā vai neilgi pēc darbības pārtraukšanas (pagaidiet, kamīr motors atdziest).

1.3.4 Piesardzibas pasakumi pret apdegumu gusanu

Δ	Nekad neaiztieciet motoru generatoragregata trokšŋu slapētāju darbības laikā vai neilgi pēc tā darbības pārtraukšanas.
Bridinājums

Karst ela var radit apdegumus, nepieaujiet tas noklušanu uz ādas. Pirms iejaušanās parliecinieties, vai sistema neatrodas zem spiedena. Nekad nedarbiniet motoru, kam nav ellas uzpildes tvertnes vaciina (pastav ellas izšakstišanās risks).

Δ	Δ	Generatoragregātu izmantošana elektriskās strāvas padeveirisks gütelektrotraumu.
Bīstami!

Nekādā gadījumā neaiztieciat atsegtus savienojumus vai kabelus, kuriem bojata izolacija. Ar generatoragregatu nikādā gadijumā nedarbojieties slapjām rokām vai kājām. Nekādā gadījumā nejaujiet uz iekārta nosklut skidrumam vai nokrisniem, kā arī nenovietojiet to uz mitras zemes.

Vienmér uzturiet elektriskos kabelus un slegumus laba stavokli. Nelietojiet materialus, kas ir sliktā stavokli - ir risks gut elektrotraumas vai nodarīt kaitejumu apríkojumam.

Ipaşi aizsardzibas pasakumi, kas jiaevero saskaanar lietoşanas noteikumiem.

1 - Ja piegādātais generatoragregāts navaprkots ar iebūvētu diferenciāla aizsargierTi ci

Ja neregulārī jālieto viena vai vairakas parviietojamas vai parnesājamas ierices, generatoragregata sazemējums nav nepiečesams, tomer jāievero šadi uzstādīsanas noteikumi :

a) Lietojamo ietaišu masām, kas pievienotas generatoragregāta kontaktsledziem jābūt saslegṭam ar generatoragregāta masu ar pretestības vad; līdžvērtīga jaudaBUS, ja I klases lietojamo ietaišu savienojuma kabeliBUSaprikoti ar pretestības vad PE (ZAL'S-un-DZELTENS), kas pareizi pievienots ar savienotajspailēm pie generatoragregāta (sads pretestības vad nav vajadztigs II klases ietaisēm)). Labs kabelu stavoklis un masu sasleggums ir būtiski, lai pasargatu no elektrotriéciena, iesaka izmantot kabeli ar gumijas apvalku, lokanos vadus un pretestību atbilstoši normativiem IEC 60245-4 vai līdžvērtīgus kabelus un raudzīties, lai tie būtu labā stavokli. leverojet kabelu garumus, kas norādīti tabulā nodalā « Kabelu posmi »
b) Katrs vadu kopums (elektrokabelis), kas nak no generatoragregata, jaaizsarga ar papildu 30mA diferencija ierici, kas novietota katras strvas padeves ietaises augsdala vismaz 1m attalumna no agregata, kaarjapaasarga no iespjamam arejam ietekmem.

2- Ja piegadatais generatoragregats nav aprikots ar iebuvetu diferenciala aizsargierici (ar neitralu mainstrvas generatoru, kas pieslegtst generatoragregata sazemesanas mietam)

Viena vai vairaku parviietjamo vai parnesajamo ieriu neregularas lietoisanas gadijum generatoragregata sazemejums nav vajadzigs, tomer ieprieks 1. sadalias a) puncta minetas masas saslgsanas noteikumi ir jaievero..

Ja strava japiegadā Islaicgai vai pagaidu instalacijai (bve, izrade, gadatirgus), sasledziet generatoragregata masu pie zemes un ieverojiet 1. sadalias a) punktā iepriekšminētos noteikumus.

Atkartotas steidzamas fiksetas instalacijas barošanas gadijumá generatoragregata pieslęgums pie barojamās instalacijas zemejuma un elektriskais pieslęgums javeic kvalificetam elektrikim, jeverojot noteikumus, kas piemerojami instalaciju vietas.

Nepiesledziet generatoragregatu tieši citiem strāvas avotiem (sabiedriski pieejamiem, piemēram); uzstādiet strāvas pärveidotāju.

Pavietojamam lietojumam (pieméram, uz pavietojamas automasinas uzstadits generatoragregats)

Ja nevar sazemēt, automašinas masas un pie ἀngeratoragregāta kontaktligzdām pieslēgtās lietojamās ietaises jānasledz ar generatoragregāta masu ar pretestības vadu, ievōrojiet 1. sadalias a) punktā iepriekšminētos noteikumus par masas saslegsanu.

Speciali paredzeti parslegi uz generatoragregata lauj pasargat no elektratiecieniem - vajadzibas gadijumamnomainiet tos ar parslegiem, kam ir tadi paşi raksturlielumi un nominalvertibas.

1.3.6 Rotējoso detalu bistamība

Bistami!

Nekad netuvojieties darbībā esoṣām rotējošām detajām ar plīvjošām drēbēm vai gariem matiem bez aizsargṭīkliña. Nemēginiet apturēt, palēnināt vai blokēt rotējošu detalu.

Bistami!

Oglekja monoksids izplūdes gāzēs var izraisit nāvi, ja ieelpotajā gaisā tā koncentrácija ir pārak liela. Vienmēr izmantojiet generatoragregātu vietās, kur ir laba ventilacija un kur nevar uzkrāties gāzes.

Drosas apsverum del un, lai nodrosinatu generatoragregata darbibu, ir nepiecesama laba ventilacija (pastav saindeisanas, motora parkarsanas, negadijumu vai akartelo materialu un mantu sabojans as risks). Ja jastrada ek, obligati jabut iespejai izvadit izpludes gazes no telpam, k ari piemeroletai ventilacijai, lai ek eosie cilveki vaidzivnieki netiku opdraudeti.

Bistami!

Degviela ir ārkārtīgi ugunsnedroša, un tās tvaiks ir sprādzierbīstams. Tvertne jāuzpilda tad, kad motors ir izslēgts. Ir aizliegts smēkēt, tuvoties liesmai vai izraisit dzirksteles tvertnes uzpildīsanas laikā. Notīriet visus degvielas atlikumus ar tīru lupatīŋu.

Naftas produktu uzglabăšana un darbība ar tiem jăveic atbilstoši likumdošanai. Aizveriet degvielas krānu (ja tāds uzstādīts) pěc katras uzpildīšanas. Nekad neuzpildiet degvielu, kamér generatoragregats darbojas vai ir karsts.

Vienmér novietojiet generatoragregatu uz lidzenas, gludas un horizontalas virmas, lai izvairitos no degvielas noklusanas uz motora.

Piepildiet rezervaru, izmantojot piltuvi un uzmanoties, lai neizlietu degvielu, pec tam uzskruvejiet degvielas tvertnei vaciu.

1.3.12 Piesardzibas pasakumi, lietojot baterejas

Δ	Δ	Δ	Nedrīkst novietot akumulatoru tuvu liesmai vai ugunij. Lietojiet tikai instrumentus ar izolāciju Lai atjaunot elektrolitu limeni, nedrīkst lietot sērskābi vai oksidētu üdeni.
Bīstami!

1. Vispareje's apraksts

Figure A
Iezemëšana (nr. 1)	MAX / ECO (nr. 9) režïms.
Kontrolvãks (nr. 2)	Degvielas tvertnes spiediena sūknis (nr. 10).
Degvielas krãns (nr. 3)	Izgaismotie rādītāji (nr. 11) A. Darbošanãs rādītãjs B. Pārslodzes rādītãjs C. Ellas rādītãjs
Degvielas tvertnes ventilācijas regulētãjs (nr. 4)
Degvielas tvertnes văciñs (nr. 5)
Starteris (nr. 6)
Palaidëjs (nr. 7)	Văciñs picklugei pie sveces (nr. 12)
Kontaktligzda (nr. 8)	Klusais (nr. 13)

B attēls
Kontrolvāks (nr. 1)	lepildes un iztukšošanas atveres vāciněs (nr. 2) Ellas iepildes maksimālais limenis

C attëls
Degvielas tvertnes ventilacijas regulëtãjs : RUN / START (nr. 1)	Degvielas filtrs (nr. 4)
Degvielas tvertnes spiediena sūknis (nr. 2).
Degvielas ievadfiltrns (nr. 3)
Degvielas iepildes maksimãlais lîmenis

D attëls
Gaisa filtrà vãks (nr. 1)	Filtrëjošã dăla (nr. 2) Filtrëjošãs dalas tîrësana

E attëls
Vănçиş Piekluvei pie sveces (nr. 1)	Svece (nr. 2)

3. Sagatavošana pirms lietošanas

3.1. Iznemšana no ekspluatacijas

Izvelieties tiru, ventiletu un no laikapstakla mainam pasargatu vietu.

Novietojiet generatoragregatu uz lidzenas un horizontalas, k a ri Pietiekami izturigas virsmas, lai tas nesavertos (agregata slipums neviena puse nedrikst parsniegt 10^

Novietojiet ellas un degvielas rezerves netalu no generatoragregata izmantoosanas vietas, tom er ieverojot noteiktu drou attalumu.

3.2. Generatoragregata zemejuma magistrale

Δ	Δ	Generatoragregāti padod elektrisko strāvu tiklīdz tos izmanto: traumas iespējas no elektriskās strāvas. Katru reizi izmantojot, iezemējiet generatoragregātu.
Bīstami!

Agregata iezemeshanai : 10 mm²vara vadupievienojiet agregata iezemejumam un galvanizetam terauda mietam, kas iegremdets zem 1 m dzilumā.

Uzmanību!

Vienmēr pārbaudiet ellas līmeni motorā pirms ñ generatora palaišanas. Pielejiet ieteikto ellu (S Specifikācijas) līdz augšējai atzimei izmantojot piltuvi.

Atveriet kontrolvaku (A att. - nr.2).
2 Noskrüvejiet ellas uzpildes tvertnes vaciu (B att. - nr.2).
3 Pärbaudiet ellas limeni.
Pielejiet ellu, ja nepieciesams.
Uzskrūvējiet ellas uzpildes tvertnes vacinu.
6 Noslaukiet ellas paliekas ar tiru lupatiu.
Aizveriet kontrolvaku (Aatt. - nr.2).

3.4. Degvielas limena parbaude

Bīstami!

Degvielas uzpilde jāveic ar izslēgtu motoru atbilstoši drošības ieteikumiem (§ Degvielas uzpildes). Vienmēr pagrieziet ventilacijas regulētāju stāvokī RUN pirms degvielas tvertnes vācina nonemšanas.

Aizgrieziet degvielas krānu (A att. - nr.3).
2 Pagrieziet degvielas tvertnes ventilacijas reguletaju stavokl RUN (A att. - nr. 4 & C att. - nr.1).
3 Atskruvejiet degvielas tvertnes vaku (A att. - nr. 5).
4 Pärbaudiet degvielas limeni. Pielejiet tvertni lidz augsejai noradei izmantojot piltuvi un uzmanoties, lai neizlietu degielu.

Uzmanību!

Izmantojet tikai tīru degvielu bezūdens piemaisījumiem. Degvielas tvertni nepārpildiet (degvielas uzpildes kaklā degvielai nav jābūt). Pēc tam, kad tvertne ir uzpildīta, pārbaudiet, vai tvertnes vāks ir labi aizskrūvēts. Ja ir izljusi degviela, pirms ᵓngeneratoragregāta iedarbināsanas pārliecinieties, vai tā ir izžuvusi un tvaki ir izvēdinājušies.

Aizsruejiet degvielas tvertnes vaku.

3.5. Gaisa filtra pärbaude

Uzmanūbu!

Pārbaudiet gaisa filtru pirmsándezgeneradora palaišanas.

Atveriet kontrolvaku (A att. - nr.2).
2 Atskruvejiet gaisa filtru un nonemiet tā vaku (D att. - nr.1).
3 Pārbaudiet filtru, notīriet to, ja nepiecišams (sk. Gaisa filtru tīrīsana).

1. Generatoragregata ekspluatacija

Brīdinājums

Pirms izmantošanas : - jāprot apstādināt Ṏ generatoragregāts steidzamas nepieciešamības gadījumā, - pilnībā jāizprot tā vadība un manevri.

4.1. leslęgśanas procedura

Lai atkartoti palaistu generatoragregatu pec vairak k 10 min partraukuma, vai, ja degvielas limenis ir nokrities lidz pusei no tvertnes, paklaujiet degvielas tvertni spiedena iedarbibai izmantojot spiedena sukni (sk. Degvielas tvertnes spiedena sukna izmantošana)

Pärbaudiet, vai generatoragragats ir labi iezemëts (A att. - nr. 1 un sk. lezemësana).
2 Pagrieziet degvielas tvertnes ventilacijas reguletaju stavokl RUN (A att. - nr. 4 un C att. - nr.1).
3 Aizgrieziet degvielas krnu (A att. - nr.3).
4 Nolieciet startera ievilceju (A att. - nr. 6) stavoklt

N.B: Nekad neizmantojiet starteri, kad motors ir karsts vai apkārējās vides temperatura ir paaugstinata.

5 Vienu reizi pavelciet palaideju (A att. - nr. 7) lenam lidz atdures punktam, lenam tam lauijet atiet vieta.
6 Pavelciet palaideju pec tam atri un speci gigi lidz motors tiek palaists.
7 Lenam nolieciet starteri stavokli un nogaidiet lidz motora temperatura sak celties pirms generatoragregata lietošanas.

4.1.1 Degvielas tvertnes spiedena sukna lietošana

• ja generatoragregats izslegtsvairak nekā 10 minutes;
• ja degvielas limenis tvertnē ir pazeminājies vismaz uz pusi.

!	Nekādā gadījumā neizmantojiet spiediena pumpi, ja degvielas tvertnē degvielas limenis ir lielāks par pusi (iespējams ᵋ generatoragregātu sabojāt).
Uzmanību!

Novietot degvielas tvertnes ventilacijas kursoru pozicija START (C att. - nr. 1).
Vairakas reizes iedarbinat tvertnes spiedena sukni (C att. - nr. 2).
3 ledarbinat generatoragregatu, degvielas tvertnes ventilacijas kursoru neparsledzot pozicij RUN (skatit ledarbinasprocedura).
Pec generatoragregata iedarbinas anes nekavejoties degvielas tvertnes ventilacijas kursoru parsegt pozicija RUN (C att. - nr. 1.).

4.2. Darbiba

Tiklidz generators ir karsts un nostrilizejis atrumu (apméram 3 min):

1 Pärbaudiet, vaidarboşanas rādītājs iedegas (A att. - nr.11, A).
2 lesledziet "MAX" vai "ECO" (A att. - nr. 9) režimā.
Piesledziet lietojamo ieri ci generatora kontaktligzdai (A att. - nr. 8).

Ja ir parslodze vai tssavienojums, darbošanās rādītājs (A att. - nr. 11, A) nodziest un parslodzes rādītājs (A att. - nr. 11, B) iedegas:

Ja apstadiniet generatoru un noversiet parslodzi vai issavienojums.

Pozcijas ECO izmantośana ir lietderīga maza noslogojuma gadjūma. Lai samazinatu skānas emisijas, generatoragregāts darbojas ar minimālo ātrumu (3000 apgr./min.) starp 0 un 200 W. Tíkfldž jauda tiek palielinata virs 200 W, rotacijas ātrums pakapeniski palielinas.

4.3. Izslęgsana

1 Apstadiniet un atvienojiet ierces.
Laujiet motoram griezties tuksgaita 1 vai 2 min.
Aizgrieziet degvielas krānu (A att. - nr.3).

Generatoragregats apstajas.

!	Vienmēr nodrošiniet pienacīgu ventilaciju generatoragregātam. Pat pēc apstāsanās motors turpina izdalīt siltumu.
Bridinājums

5. Aizsardziba

5.1.ellas drosinatajs

Gadijumā, ja motora karterī trūkst ellas vai aī ellas spiediens ir zems, lái novērstu iespējamus bojājumus, ellas drošības sistēma automatiski apturēs motoru.

Tadā gadījumā pārbaudiet motorellas līmeni un ja nepiecièsams, uzpildiet to, pirms turpiniet meklēt citu bojājuma iemeslu.

5.2. Svirlsedzis

Agregata elektriska strava aizsargata ar vienu vai vairakiem magnetotermiskiem, diferencialiem vai termiskiem drosinatajiem. lespejamas parslodzes un/vai issavienojuma gadijumak Elektriskas energijas piegade var tikt parrtraukta.

Nepiecesamibas gadijumamomainiet generatoragregata drosinatajus ar drosinatajiem, kuriem ir identiska nominala vertiba

6. Tehniskas akopes programma

6.1. Iznemšana no ekspluatacijas

Apkope javeic tā, kā aprakstīts apkopes programma. Noradīts to ieteicamais biežums generatoragregatiem, kas darbojas ar degvielu un ellu atbilstoši šajā rokasgrāmatā dotajām specifikacijām.

Ja generatoragregats tiek izmantots intensivi, saisiniert intervalu starp apkopes operacijam.

6.2. Tehniskas apkopes tabula

Elements	Veicamãs darbības pie pirmãs nepieciešamības	Ik reizi lietojot	Katru mēnesi vai Ik pēc 10 stundām	Ik pēc 3 mēnešiem vai Ik pēc 50 stundām	Katru gadu vai Ik pēc 300 stundām
Generatoragregāts	Tīrīt			●
Motora ella	Pārbaudīt līmeni	●
	Nomainīt			●
Ieplūdes filtrs	Tīrīt		●
Gaisa filtrs	Pārbaudīt	●
	Tīrīt		●
Svece	Pārbaudīt un tīrīt			●
Ventilis	Pārbaudīt			●

• Šís daribías jauztic kādam no mūsu párstavjiem
  Neregularas lietoanas gadjumā iztukšot motora ellu vismaz reizi gadā.

7. Tehniskas apkopes procedura

Uzmanību

Pirms akopes : - apturiet Ḍ generatoragregātu, - Atvienojiet uzmavu(-as) no aizdedzes sveces(-ēm) un atvienojiet iedarbināšanas akumulatoru (ja tāds uzstādīts).

Izmantojiet tikai originalas rezerves dalas vaitekivalentus: pastav generatoragregata sabojanas risks.

7.1. Bultskruvju, uzgieznu un skruvju pärbaude

Lai novérstu negadījumus vai bojājumus, katru dienu rūpīgi pārbaudiet skruves.

1 Pirms katras darbinăsanas un pēc katras izmantoşanas pārbaudiet visu generatoragregātu.
Pievelciet visas valigas skruves. Uzmanbu: Motora cilindra galvinas skruvju pievilksanu drkst veikt tikai specialists. Konsultejieties ar regionalo agentu.

7.2.Motorellas nomaina

levrojiet vides aizsardzibas ieteikumus (\$ Vides aizsardziba) un nolejiet ellu tam piemerotra tauka.

1 Atveriet kontrolvaku (A att. - nr.2).
Motoram vēl karstam esot, nonemiet uzpildes un izliešanas atvereivaciju (B att. - nr. 2).
3 Viegli pakustiniet agregatu, lai nolietu ellu tam piemerotra tauka.
Pec pilnigas iztuksoanas, piepildiet tvertni ar ietekto ellu (S Specifikacijas), pbaraudiet tās lmeni.
Uzlieciet atpakaj uzpildes un izliesanas atverei vacinu (B att. - nr. 2).
6 Pärbaudiet, vai alla nesūcas.
7 Noslaukiet ellas paliekas ar tfru lupatiu.
Aizveriet kontrolvaku.

7.3. Degvielas filtratirišana

Bistami!

Nesmēkēt, netuvināt liesmu un neizraisīt dzirkstelošanu. Pārbaudīt, vai nav sūce, noslaucit degvielas paliekas un pārbaudīt, vai tvaiki ir izkliedēti pirms ᵋngeoratoragragāta palaišanas.

1 Aizgrieziet degvielas krānu (A att. - nr.3).
2 Nonemiet degvielas tvertnes vacinu un ievadfiltru (C att. - nr. 3).
3 Izpūtiet no ārpuses uz iekspusi ivadfiltru izmantojot pistoli ar zema spiediena sausu gaisu.
4 Izskalojiet ar tiru degvielu.
5 Novietojiet ivadfiltru vietā un rūpīgi uzskrūvējiet degvielas tvertnes vacinu.

7.4. Degvielas filtra aizvietošana

Bīstami!

Nesmēkējiet, netuviniet liesmas vai neradiet dzirksteles. Pārbaudiet, vai nav nopūdes, notīriet visas degvielas pēdas un pārliecinieties, vai pirms ᵋngegšanas tvaiks ir izklīdis.

1 Aizgrieziet degvielas kraru (A att. - nr. 3).
2 Atzimejiet filtra montazas virzenu.
3 Iznemiet degvielas filtru no tā korpusa (C att. - nr. 4).
Ja tas aprikots ar pienacigu tvertni, nojemiet degvielas pievadu no katras filtra puses un pielejet degviel.
5 levietojiet jaunu filtru, ieverojot uzstadijanas kartibu.
Atveriet degvielas krnu un pärliecinieties, vai nav noplödes.

7.5. Gaisa filtra tirišana

Uzmanību!

Gaisa filtrà dalù tīrīšanai nekad neizmantojiet benzīnu vai škīdinātājus (atklāta uguns var izraisīt sprādzienu vai aizdegšanos).

1 Nonemiet kontrolvaku (A att. - nr.2).
2 Nonemiet filtra vaku (D att. - nr. 1).
3 Nonemiet filtrjo so dalu (D att. - nr. 2) un nosakiet piesarnojuma veidu:

Sausais piesarnojums:

1 Ar zema spiedena sauso gaisa pistoli izpuiet filtrjo so dau no iekspuses uz aru, veicot kustibas no augs as uz leju, kamer taja vairs nav puteklu.
Pärbaudiet filtrējosās dalas stavokli: nomainiet to, ja kaut nedaudz bojāts papīrs vai udensnecaurlaidīgās malas.
3 Nolieciet vietā filtrējoso dalu un tās pārsegu.
Nolieciet vietā kontrolvūku.

Mitrs/ ellains piesarnojums:

1 Nomainiet filtrjoso dalu.
Nolieciet vietā filtrējoso dalu un tās pārsegu.
3 Nolieciet vietakontrolvaku.

7.6. Aizdedzes sveces pärbaude

1 Atveriet vacinu piekluvei pie sveces (E att. - nr. 1) un iznemiet sveci ar klāt pielikto svecu atslēgu.
Pärbaudiet sveci (E att. - nr. 2):

Ja elektrodi ir nolietojušies vai izolăcijas materiãs ir izkusis vai nolupis:

3 Nomainiet sveci.
4 levietojiet jaunu sveci tās viētā un pieskrūvējiet ar roku, lai nesabojātu vīṭni.
Lai sapiestu blivi, pagrieziet sveci par 1/4 - 1/2 apgriezenu ar svecei paredzeto atslégu.

Jané:

3 Notriet sveci ar drasu birsti.
4 Ar blivuma kili parbaudiet elektrodu atstatumu « X »: tam jabut starp 0,6 un 0,8 mm.
Pärbaudiet blives stavokli :
6 levietojiet jaunu sveci tās viētā un pieskrūvējiet ar roku, lai nesabojātu vīṭni.
Lai sapiestu blivi, pagrieziet sveci par 1/4 - 1/2 apgriezenu ar svecei paredzeto atslégu.

7.7. Generatoragregata tirišana

Uzmanıbu

MazgFORMANCE ar üdens strüklu nav ieteicama. MazgFORMANCE ar augstspiediena tırışanas sistemu ir aizliegta.

Notiriert visus puteklus un druskas ap izpūtēju.
Notriet elektrbas generatoru un ipaşi motora un mainstravas generatora gaisa padeves un izkluves atveres ar draniu un slotu.
3 Pärbaudiet generatora visparejo stavokli un bojajuma gadijumā nomainiet bojatas detalias.

8. Generatoragregata glabasana

Ja generatoragregats netiek ilgstoši lietots, novietojiet to uzglabāsanai saskaṇa ar turpmakām norādēm:

1 Izlejiet visu degvielu no tvertnes piemerotra tauka.
Lieciet motoram darboties, lidz tas apstajas degvielas trukuma del.
Nomainiet ellu motoram.
4 Iznemiet aizedzes sveci (E att. - nr. 2) un ielejiet apmēr am 15 ml tīras motorellas cilindra caur sveces atveri.
5 levietojiet atpakal aizdedzes sveci.
6 Pavelciet 3 vai 4 reizes palaideja rokturi (A att. - nr. 7), lai pilinigi iztukšotu karburatoru un apsmidzinātu cilindru ar ellu.
7 Notiriet generatoragregatu no arpuses un pärklajiet ar aizsargpärvalku, lai pasargatu no putekjiem.
8 Novietojiet generatoragregatu uzglabašanai tira un sausa vieta.

1. Nelielu defektu novērsana

Problēmas	lespējamie iemesli	lespējamie risinājumi
Nevarpalaistmotoru	levadītais spriegums motora palaišanas brīdī.	Atvienot savienojumu.
	Nepietiekams ellas līmenis	Pārbaudiet ellas līmeni un papildiniet to, ja nepieciešams.
	Nepietiekams degvielas līmenis.	Uzpildīt degvielu (sk. Degvielas uzpilde)
	Degvielas padeve ierobežota vai pārak ātra.	Pārbaudīt, salabot vai nomainīt*.
	Aizsērējis gaisa filtrs.	Notīrīt gaisa filtru.
Motorsapstājas	Aizsprostotas ventilacijas atveres.	Notīrīt ivada un izvada aizslietŋus
	Nepietiekams ellas līmenis	Pārbaudiet ellas līmeni un papildiniet to, ja nepieciešams.
	Pārslodzes rādītājs iedegas (A att. - nr. 11).	Novērst pārslodzi un 30 sek. Nogaidīt pirms atkārtotas palaišanas
Navelektrībaspadeves	Bojats ierīces barošanas vads.	Nomainīt vadu
	Bojats elektrības kontakts.	Pārbaudīt, salabot vai nomainīt*
	Bojata mainstrāvas dinamomašīna.	Pārbaudīt, salabot vai nomainīt*

*Daribas butu jauztic kadam no musu pärstavjiem.

1. Specifikacijas

Modelis	ΩNEO 3000
Motora veids	OLYMP ES 128-1
Maksimālā jauda / lespējamā jauda	2600 W / 2100 W
Līdzstrāva	12V-5A
Mainstrāva	230V-9,2A
Kontaktu veids	2 x 2P+T - 10/16A - 230V
Drošinātājs	●
Ellas drošība	●
Akumulators	X
Akustiskā spiediena limenis 1 m li menī decibelos(A)	73 dB(A)
Svars kg (bez degvielas)	24
Izmēri gar. x pl. x h cm	59 x 30 x 55
leteiktā ellā	SAE 15W40
Ellas tvertnes tilpums litros	0,55
leteicamā degviela	Bezsvina benzīns
Degvielas tvertnes tilpums litros	4,3
Aizdedzes svece	CHAMPION: RN9YC / NGK: BPR6ES

: sirija ○: opcija X: nav iespējama

1. Vadu savienošana

Izvietošana = kabelj uz kabelu ejām vai necaurdurtām pläksnītēm / piēnemamā sprieguma krišanās = 5% / Daudzdžīslu. PVC 70°C kabela tips (piēmērām, H07RNF) / Apkārtējās vides temperatura =30°C.
Strāvas slēdizis (A)	Iteicamo kabelu posmi
	0 līdz 50m		51 līdz 100m		101 līdz 150m
	mm2 / AWG		mm2 / AWG		mm2 / AWG
	Vienfāzu	Trīsfāzu	Vienfāzu	Trīsfāzu	Vienfāzu	Trīsfāzu
10	4 / 10	1.5 / 14	10 / 7	2.5 / 12	10 / 7	4 / 10
16	6 / 9	2.5 / 12	10 / 7	4 / 10	16 / 5	6 / 9
20	10 / 7	2.5 / 12	16 / 5	4 / 10	25 / 3	6 / 9
25	10 / 7	4 / 10	16 / 5	6 / 9	25 / 3	10 / 7
32	10 / 7		25 / 3		35 / 2
40	16 / 5		35 / 2		50 / 0
50	16 / 5		35 / 2		50 / 0
63	25 / 3		50 / 0		70 / 2 / 0

Ražotāja nosaukums un adrese : SDMO, 12 bis rue de la Villeneuve, CS 92848, 29228 BREST CEDEX 2, FRANCE

1. Deklarácija par atbilstību "C.E." normatīvam

Apríkojuma apraksts	Generatoragregāts
Izgatavotāja zīme	SDMO
Tips	INEO 3000

Tās personas vārds un adrese, kurai ir tiesības izveidot un turēt tehnisko lietu

G. Le Gall, SDMO, 12 bis rue de la Villeneuve, CS 92848, 29228 BREST CEDEX 2, FRANCE

G. Le Gall, ražotāja pilnvarotais pārstāvis apliecina, ka apríkojums atbilst šādām Eiropas direktīvām: :

2006/42/EK/ Mašinbūves direktīva.

2006/95/EK / Zemspieguma direktva.

2004/108/EK / Elektromagnetik savietojamibas direktiva.

2000/14/EK / Direktiva par troksna emisiju vide no iekartam, kas paredzetas izmantošanai arpus telpam.

Direktīvā 2000/14/EK

Izraudztā institūcija :

CETIM

BP 67 F60304 - SENLIS

Atbilstibas procedura : VI Pielikums.

Garantēais akustiskais jaudas līmenis (Lwa) : 96 dB(A).

Noteiktä jauda: 2100 W

01/2010 - G. Le Gall

Turinys