EY45A5 - Brezžično orodje PANASONIC - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EY45A5 PANASONIC

Brežična Tračna Žaga

Ferastrau fara Fir

Serra de Fita Sem Fio

Model No: EY45A5

Prosimo vas, da pred uporabo polnilca v celoti preberete ta navodila in jih shranite za prihodnjo uporabo.

Inaive de a utilizeza acest aparat, va rugam sacitiaceste instruetioni inintregime si sa pstraizi acest manuai peru outilizare viitoare.

Gumb za sprostitev baterijskega sklopa

Izvirna navodila: angleska
Prevod izvirnih navodil: drugi geziki

Pred uporabo preberite "Varnostna navodila" in naslednje.

I. UVOD

NEVARNOST

Ta izdelek je rezalno orodje,zasnovano za rezanje kovine in lesa. Ima vrtljiv Žagin list, s katerim se lahko globoko urežete, kar lahko povzroči resne poskodbe ali smrt. Zato vas prosimo, da pazljivo preberete ta navodila in svarilne oznake na orodju ter upostevate vsa varnostna navodila, da preprečite tovrstne poskodbe.

OPOZORILO

Da preprečite poškodbe, nikoli ne vtikajte prstov ali kakrsnih koli drugih predmetov v katero koli odprtino na orodju.

OPOZORILO

Preberite vsa varnostna opozorila in vsa navodila. Neupoštevanje opozoril in navodil lahko povzroči elektrčni udar, požar in/ali resne poskodbe.

Kako uporabljati ta navodila

• Ta navodila preberite v celoti, preden začnete rezati s svojim orodjem. Če boste dovolili uporabo orodja komu drugemu, poskrbite, da ta oseba prebere ta navodila ali je v celoti beznanjena s pravilno uporabo in vsemi previdnostimi ukrepi v zvezi z orodjem.
• Navodila shranite za prihodnjo uporabo. Vsebujejo pomembne varnostne informacije, ki jih morate upostevati,Če ze lite varno uporabljati orodje.
• Ta navodila in izdelek uporabljajo naslednje opozorilne besede:

OPOMBA:

Opombe vsebujejo dodatne informacije, ki jih morate poznati o orodju.

POZOR:

Pozor označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko privede do manjše ali zmerne poskodbe,Če se ne prepreci. Pozor vas tudi opozarja na nevarna ravnanja,ki se jim je treba izogniti.

OPOZORILO

Opozorilo označuje potencialno nevarno situácijo, ki lahko privede do resne poskodbe ali smrti,Če se ne prepreci.

NEVARNOST

Nevarnost označuje reposredno tveganje, ki bo povzročilo resno poškodb ali smrt,Če se ne prepreci.

II. DODATNA VARNOSTNA PRAVILA

Varnostna navodila za vseŽage

NEVARNOST

1) Rok ne približujte rezalni povrsini aliŽaginemu listu. Drugo roko drzite na pomožnem ročaju ali ohišju motorja. ČeŽago drzite z obema rokama, ju ne morete porezati zŽaginim listom.
2) Obdelovanca, ki gaŽagate, nikoli ne držite z roko in ga ne opirajte na nogo. Obdelovanec pritrdite na stabilno vpenjalo. Pomembno je, da obdelovanec dobro pritrdite in s tem kar njabol jzmanjsate tveganje za izpostavljenost telesa, zagozditevŽaginega lista ali izgubo nadzora.
3) UporabiteŽagine listed, ki jih pri poroča proizvajalec.
4) Nosite protiprašno masko, Če ob delu nastaja prah.
5) Ob daljişi uporabi orodja nosite varovala sluha.
6) Nikoli ne nosite pletenih rokavic.
7) Material morate pregledati. Izogibaje se rezanju različnih drugih materialov.
8) Pazite, da vam orodje na pade iz rok.

NEVARNOST

9) Orodja nikoli ne vihite.
10) Prezračevalnih rež nikoli nePokrivajte in poskrbite, da na njih ni praha ali drugih snovi.
11) Orodja ne vpenjaje v primež. Nikoli ne režite z orodjem, vpetim s spodnjo stranjo navzgor v primež. To je izjemno nevarno in lahko povzroči hude nesreče.
12) Prepričajte se, da pod vami ni nikogar, ko orodje uporabljate na visini.
13) Orodja se ne dotikajte takoj po uporabi. Lahko je namreč vroče in pam opeće kožo.
14) Materiala se ne dotikajte takoj po rezanju. Rezan material je lahko zelo vroc.
15) Ne uporabljaje rezalnega olja. Uporaba rezalnega olja lahko povzroci pozar.
16) Žaginea lista ne zaganajte, dokler je v stiku z obdelovancem. Počakajte, daŽagin list doseže polno hitrost, preden začnete rezati.
17) Poskrbite, da vam iskre ne zadevajo telesa. To lahko povzroci opekline.
18) Pri pritrjevanju ali odstranjevanju
žaginega lista ali pripravljanju,
pregledovanju ali shranjevanju
naprave najprej odstranite baterijski
sklop.
Sicer lahko pride do nenamernegada
delovanja naprave in poškodb.
19) Rok ne približujte Žaginemu listu ali premikajočim se delom. Sicer lahko pride do telesnih poskodb.
20) Po delovanju se ne dotikajte
žaginieta lista, izpustov ali ohiša,
saj so lahko vroči.
To lahko vodi do telesnih poškodb.
21) Obdelovanec trdno vpnite. Če obdelovanca ne vpnete pravilno, lahko pride do premikanja, poškodbe Žaginieta lista ali telesnih poškodb.
22) Da preprečite nesreče, napravo izklopite in z nje odstranite baterijski sklop, ko je delo prekinjeno ali opravljeno.

NEVARNOST

23) Pokrov Žaginea lista pritrdite na rotacijski valj Žaginea lista. Sicer lahko pride do telesnih poškodb, Če se Žagin list sname ali je poškodovan.
24) Zagin list, obdelovanec in drobir so lahko vroci takoj po rezanju, zato se jih ne dotikajte z golimi rokami.
25) Med rezanjem ne pritiskajte na ročaj, da bi pospešili postopek.
26) Ne režite plastike, ki s toploto spreminja obliko. Toplota ob rezanjlu lahko povzroci, da se obdelovanec stali, pri Čemer seŽagin list zatakne v obdelovanec in pride do blokade motorja.
27) Ne režite trdirih obdelovancev, kot je kaljeno jeklo. To lahko poskodujeŽagin list.
28) Ce seŽagin list med rezanjem blokira, orodje takoj izklopite in prenehajte z uporabo.
29) Med uporabo drzite rocaj in pomoznirocaj, in sicer z obema rokama.
30) Redno odpirajte zašcitniPokrov Žaginieta lista, da odstranite drobir. Ob dolgotrajni uporabi se drobir lahko nabere v ohišju.
31) Če naprava dalj Časa ne bo v uporabi, pred shranjevanjem odstranite Žagin list.

Simbol

Simbol	Pomen
V	Volti
---	Enosmerni tok
n0	Hitrost brez obretenitve
... min-1	Vrtljaji ali obrati
A	amperov
	Da se zmanjša tveganje za poškodbe, mora uporabnik prebrati in razumeti navodila za uporabo.
	Samo za notranjo uporabo.

OPOZORILO

• Ne uporabljaje drugih baterijskih sklopop razen Panasonicovih, ki sozasnovani za uporabo s tem polnilnim orodjem.
• Panasonic ne prevzema odgovornosti za kakrsno koli skodo ali nesrece, nastale zaradi uporabe recikliranih ali neoriginalnih baterjskih sklopop.
  Baterijskega sklopa ne mecite v ogenj ali ga izpostavlajte prekomerni vrocin.
  V baterijski sklop ne zabijajte zebljev ali podobnih stvari, ne izpostavljaje ga udarcem, razstavljaje ali poskusajte spreminjati.
• Ne dovolite, da bi se kovinski predmeti dotaknili priključkov baterijskega sklopa.
  Baterijskega sklopa ne prenašajte ali hranite vistem vsebniku kotŽeblje ali podobne kovinske predmete.
  Baterjskega sklopa ne polnite na območju z visoko temperaturo, kot je npr. blizu ognja ali na neposredni sončni svetlobi. Sicer se lahko baterija pregreje, zagori ali eksplodira. Za poljenje baterjskega sklopa nikoli ne uporabljajte drugega kot priloženega polnilnika. Sicer lahko baterija steće, se pregreje ali eksplodira.

OPOZORILO

• Ko odstranite baterijski sklop iz orodja ali polnilnika, vedno namestitePokrov sklopa. Sicer lahko pride do katkega stika na baterijskih kontaktih in posledicno do požara.
• Po koncu Življenske dobe baterijskega sklopa, le-tega zamenjaje z novim. Če nadalujete z uporabo poskodovanega baterijskega sklopa, lahko pride do pregrevanja, vžiga ali razpočenja baterije.

III. MONTAZA

MontažaŽaginega lista

POZOR:

• Ko menjate Žagin list, nosite rokavice.
  Takoj po uporabi bo zaigin list vroc. Odstranite ga sele, ko se ohladi.

• Pri pritrjevanju ali odstranjevanju
  žaginieta lista ali pripravljanju,
  pregledovanju ali shranjevanju naprav
  najprej odstranite baterijski sklop. Sicer
  lahko pride do nenamernega delovanja
  naprave in poškodb.

• Odvijte pritrdilni vijakPokrova zginega lista in odstranite Pokrov zginega lista. [Fig.1]

• Pokrov Žaginega lista se razstavi na dva dela.
• Zavrtite ročico za uravnavanje napetosti Žaginega lista za 180 stopinj v smeri urinega kazalca (v smeri puščice), da sprostite napetost. [Fig.2]
• Trdno nastavite ročico za uravnavanje napetostiŽaginega list, da ohranite napetostžaginega lista.
• Žagin list vstavite od zadaj v oporne ležaje. [Fig.3]
• Potisnite ga takodatec, da se zadnji del zginega lista dotika notranjosti opornih lezajev zginega lista.

A OPOZORILO

Če zagin list ni pravilno namescen, je lahko pod kotom in ne bo rezal ravno, kar lahko povzroci pregorevanje motorja ali poškodbo zaginega lista.

• Potisnite ga takodatec, da se zadnji del zhaginega lista dotika zadnjih lezajev opornih lezajev zhaginega lista (obeh). [Fig.4]

• Poskrbite, da jeŽagin list vzporeden z vodilno plošć. [Fig.5]

• Namestite Žagin list na rotacijski valj Žaginieta lista, pri tem držite Žagin list, da ne pade. [Fig.6]

• Zavrtite rocico za uravnavanje napetostiŽaginega lista za 180 stopinj proti smeri urinega kazalca (v smeri pušice), da pritrdite Žagin list. [Fig.7]

OPOZORILO

Pazite, da se vam pri nastavljanju napetosti prsti ne zagozdijo za ročico za uravnavanje napetostiŽaginega lista.

1. Ročno premaknite Žagin list v smeri vrtenja in preverite, ali je pravilno namesčen na rotacijskem valju Žaginega lista (žagin list se ne sme premikati dlje od debeline rotacijskega valja Žaginega lista).

OPOMBA:

Če ni pravilno namesčen, zavrtite ročico za uravnavanje napetostiŽaginega lista za 180 stopinj v smeri urinega kazalca, da odtegneteŽagin list in ga ponovno namestite.

1. PritrditePokrovŽaginega lista in privijte pritrdilni vijakPokrovaŽaginega lista.

OPOMBA:

Privijte pritrdilni vijakPokrova zginega lista, pri tem pa drzitePokrov zginega lista na mestu, da se ne dvigne.

Pritrjevanje in odstranjevanje baterijskega sklopa

POZOR:

Preden vstavite baterijski paket, preverite, ali se stikalo za vklop orodja pravilno vklopi in ob sprostitvi vrne v položaj "IZKLOPLJENO".

1. Vstavljanje baterjskega sklopa [Fig.8] Poravnajte poudarjene označevalne točke in pritrdite baterjski sklop.
2. Potiskajte baterijski sklop, dokler se ne zaskovi na položaju.
3. Odstranitev baterijskega sklopa [Fig.9] Pritisnite gumb in potisnite baterijski sklop naprej.

IV. OBRATOVANJE

[glavna enota]

Pred uporabo orodja

Takoj po rezanju se ne dotikajte
žaginea lista, obdelovanca ali drobirja z golimi rokami; lahko so vroči in opečejo kožo.

Ob vsaki uporabi orodja se morate prepričati, da dobro deluje.

1. Preizkus obratovanja

Napravo večkrat zapored vklopite in izklopite in preverite, ali jeŽagin list pravilno namesčen. ČeŽagin list ne deluje gladko, ga odstranite in ponovno namestite.

1. Izberite hitrost zaginega lista Izberite v skladu zlastnostmi obdelovanca, ki ga režete.

• Na voljo so 3 nastavitve hitrosti.
• Nastavitev hitrosti "L" je učinkovita za rezanje nerjavnega jegla, ki zahteva počasno vrtenje.

Pritisnite gumb za nastavitev hitrostiŽaginega lista, da nastavite hitrost vrtenja.

• Večkrat pritisnite za preklop med H, M in L.

Gumb za nastavitev hitrosti Žaginieta lista	L	M	H
Vrsta obratovanja	Nerjavno jeglo Jeklena cev
18 V	120 m/min	140 m/min	162 m/min
14,4 V	110 m/min	120 m/min	130 m/min

1. Vodilno plošćo priblžajte obdelovancu. Obdelovanec pritisnite ob vodilno plošćo tak, da se ne dotikaŽaginega lista. [Fig.10]

OPOZORILO

Če med vodilno plošco in obdelovancem ostane vrzel, se obdelovanec lahko maje in poškodujeŽagin list.

4. Rezanje

(1) Poskrbite, da seŽagin list ne dotika obdelovanca.
(2) Vklopite, pri Čemer držite stikalo za izklop-zaklep.
(3) Če je vrtenje gladko,Žagin list počasi približajte obdelovancu, ne da bi ga stresli, in naredite rez. [Fig.11]
(4) NaŽagin list ne pritiskajte z nerazumno silo.
(5) Napravo držite z obema rokama. Ko držite napravo, mora bitiŽagin list pravokoten na obdelovanec. Naprave ne pritiskajte, bolj kot je treba. Upoštevajte, da uporaba prekomerne bočne ali potisne sile na napravo lahko povzroči okvaro naprave.
(6) Zagon vrtenjaŽaginea lista je mogoče nadzorovati s pritiskom na stikalo, da obvladamo odsunek pri začetku reza (samo pri hitrostiŽaginea lista 2 in 3 ob uporabi modela baterije 18 V).

A OPOZORILO

• Obdelovanec trdno vpn.
• PritrditePokrovzaginega lista.

POZOR:

• Pritrdite šele po pregledu za nepravilnosti, kot so iveri in razpoke naŽaginem lista.
  Z rotacjskega valjaŽaginega lista obrišite vsakrsen drobir ali prah. Namestitev naoljenega ali podmazanegaŽaginega lista na oporni ležajŽaginega lista lahko povzroci, da seŽagin list sname ali zrahlja.
• Pri prritjevanjuŽaginega lista se izogibajte zvijanju ali pregibanjuŽaginega lista.
• Pri zamenjavi Žaginega lista ne približujte obraza, saj Žagin list lahko nenadoma izskovi.

• Počen Žagin list se ne bo vrtel gladly. (Ob vrtenju se lahko povavlja hrup.)
• Crvast rob zaginega lista lahko podaljshaças rezanja.

Kljuka je namenjena obešanju na lestve itd. in se ne sme uporabljati za obešanje ob vaš strani na vaš pas. Če kljuke ne potrebujete, lahko odvijete vrijak in jo odstranite.

OPOZORILO

• Kljuke ne obesajte ob svoji strani, recimo na svoj pas.
• Preverite, ali je kljuka stabilna in vijak privit.

Primer uporabe

Preverjanje gumijastegatraku

Gumijast trak je pritrjen na zunanji rob rotacjskega valja zaginega lista (zlebasta vrsta).

Pri vsaki menjaviŽaginega lista preverite, ali je gumijast trak napet ali poškodovan. Nenapet ali poškodovan gumijast trak lahko povzroči neravno delovanje ali izskokŽaginega lista, zato se v tem primerus obrnite na svojega prodajalca.

[Fig.12]

OPOZORILO

Redno odstranjujte ves drobir z gumijastega traku.

V nasprotnem primeru lahkoŽagin list zdrsne ali ne more rezati.

Krmilna plošča

(L) Opozorilna lučka za nizko stanje napoljenosti baterije

Ne sveti (normalno obratovanje)

Utripanje (Povsem prazno) Funkcija zašcite baterije aktivna

Prekomerno (popolno) izpraznjenje litijionskih baterij znatno skrajsha njihovo ziviljensko dobo.

Orodje ima funkcijo za zašćito baterije, ki preprečuje prekomerno izpraznjenje baterjskega sklopa.

• Zašcitna funkćija baterije se aktivira, tik preden se baterija izprazni, pri Čemer začne utripati opozorilna lučka za nizko stanje napoljenosti baterije.
• Ce opazite, da opozorilna lučka za nizko stanje napoljenosti baterije utripa, baterijski sklop takoj napolnite.

• Ce orodje vklopite pri premalo napolnjeni bateriji, lahko neha delovati, ne da bi pred tem opozorilna lučka za nizko stanje napolnjenosti baterije začela utripati. To kaže, da baterija ni dovolj napolnjena za uporabo orodja, in pred nadaljnjo uporabo je treba napolniti baterijski sklop.

• Ce je med uporabo orodje izpostavljeno nenadni obretenitvi, zaradi katere se motor blokira, se lahko sproži tipalo za preprečitev prekomernega izpraznjenja in opozorilna lučka za nizko stanje napoljinosti baterije začne utripati. Lučka bo nehala utripati, ko odpravite vtrok blokade motorja in sprožilnik prestavite v vse položaje.

POZOR:

Funkcija zaščite pred prekomernim izpraznjenjem deluje tudi, ko utripa tako opozorilna lučka za nizko stanje baterije kot LED-lučka.

Baterijski sklop takoj napolnite, saj jestanje napoljenosti baterije nizko.
- Pri polnjenu hladnega baterijskega sklopa (pod 0^ (32^) ) v toplem prostoru, pustite baterijski sklop na mestu in počakajte več kot eno uro, da se segreje na sobno temperaturo.
- Oslabite in prekinite pritisk, ko napetost baterije začne strmo padati zaradi velike obretenitve motorja. Ne izvajaje dejanj, zaradi katerih se bo kar naprej aktivirala funkcija preprečitve prekomernega izpraznjenja.

(M) Opozorilna lučka za pregrevanje (motor/baterija)

Zašcitna funkcjja pred pregrevanjem
ustavi delovanje orodja, da v primeru
pregrevanja zašcitni baterijski sklop.
Opozorilna lučka za pregrevanje na krmilni
plošci utripa, ko je ta funkcjja aktivna.

• Ce se zaščitna funkcjja pred pregrevanjem aktivira, dovolite, da se orodje temeljito ohladi (vsaj 30 minut). Orodje je pripravljeno za uporabo, ko opozorilna lučka za pregrevanje ugasne.
• Izogibajte se uporabi orodja na način, ki povzroča, da se zašcitna funkcija pred pregrevanjem večkrat aktivira.
• Ce se orodje uporablja pri nizkih temperaturah (na primer pozimi) ali ce se med uporabo pogosto zaustavi, zašcitne funkcije pred pregrevanjem ni mogoče aktivirati. Zmogljivost orodja EY9L42 se lahko zaradi pogojev dela in drugih dejavnikov znatno poslabša pri temperaturah pod 10 ^ C .
• Temperaturni razpon okolja je med 0^ (32^) in 40^ (104^) .
  Če se baterijski sklop uporablja, ko je temperatura baterije pod 0^ (32^) , orodje morda ne bo delovalo pravilno.
• Pri polnjenju hladnega baterijskega sklopa (pod 0^ (32^) ) v toplem prostoru, pustite baterijski sklop na mestu in počakajte več kot eno uro, da se segreje na sobno temperaturo.

[Baterijski sklop]

Za pravilno uporabo baterijskega sklopa [Fig. 13]

Baterije za ponovno polnjenje imajo omejeno zivljenjsko dobo.
- Za optimalno Živjenjsko dobo baterije, shranite litij-ionski baterijski sklop po uporabi brez, da ga napolnite.
Pri delovanju baterijskega sklopa poskrbite, da je delovno mesto dobro prezračeno.

Za varno uporabo

• Baterijski sklop je zasnovan tak, da se zaradi varnosti namesti v dveh korakih. Pred uporabo se prepričajte, ali je baterijski sklop pravilno namešćen na glavno enoto.
• Ce baterijski sklop ni trdno priključen, ko se stikalo vklopi, opozorilna lučka za pregrevanje in opozorilna lučka za prazno baterijo utripata, kar kaže, da varno obratovanje ni mogoče, glavna enota pa se ne bo normalno vrtela. Priključite baterijski sklop v enoto orodja, dokler rdeča ali rumena oznaka ne izgineta.

[Baterijski polnilnik]

Polnjenje

POZOR:

1) Ce temperatura baterijskega sklopa pade pod približno -10°C (14°F), se polnjenje samodejno ustavi, s Čimer se prepreči degradacija baterije.
2) Temperaturni razpon okolja je med 0 ^ C (32^) in 40^ (104^) . Če se baterijski sklop uporablja, ko je temperatura baterije pod 0^ (32^) , orodje morda ne bo delovalo pravilno.
3) Polnilnik uporabljajte pri temperaturah med 0^ in 40^ in polnite baterije pri temperaturi, ki je podobnatemperaturi same baterije. (Med temperaturo baterije in temperaturolokacije za poljenje je lahko najvec 15^ razlike.)

4) Pri polnjenu hladega baterijskega sklopa (pod 0^ (32^) ) v toplem prostoru, pustite baterijski sklop na mesti in počakajte več kot eno uro, da se segreje na sobno temperaturo.
5) Kadar polnite več kot dva baterijska sklopa zaporedoma, se mora polnilnik vmes ohladiti.
6) Ne vstavlajte prstov v odprtino s kontakti, kadar držite polnilnik ali ob katerikoli drugi priloznosti.
7) Da preprecite nevarnost pozara ali okvare baterijskega polnilnika.

• Ne prekrivajte prezračevalnih odprtin na polnilniku in baterijskem sklopu.
• Polnilnik izklopite, ko ga ne uporabljate.

OPOMBA:

Vaš baterijski sklop ob nakupu ni povsem napoljen. Pred uporabo je treba baterijo napoliniti.

Kako polniti baterijo

1. Priključite polnilnik v elektríchno vtičnico.

OPOMBA:

Ko vtič vstavite v elektríčno vtčnico, se lahko pojavijo iskre, vendar to z vidik varnosti ne predstavlja problema.

1. Baterijski sklop Čvrsto priključite v polnilnik.

1 Poravnajte poravnalne oznake in baterijo vstavite na priklopno postajo na polnilniku.

OPOMBA:

Vsi baterijski sklopi nimajo poravnalne oznake (F) (na strani 3).

2 Potisnite naprej v smeri puščice.

[Fig.14]

1. Med polnjem sveti lučka za polnjenje. Ko je polnjenje končano, se bo samodejno strožilo notranje elektronsko stikalo in preprečilo Čezmerno polnjenje.

2. Polnjenje se ne bo začelo,Če je baterijski sklop vroč (na primer takoj po zahtevnem obratovanju). Oranžna lučka za stanje priapravljenosti bo utripala, dokler se baterija ne ohladi. Polnjenje se bo nato samodejno začelo.

3. Lučka za polnjenje (zelena) začne počasi utripati, ko je baterija napolnjena približno 80 %.

4. Ko je polnjenje koncano, bo zelena lučka za polnjenje ugasnila.
5. Če je temperatura baterijskega sklopa 0^ ali manj,traja poljenje dlje kot obicajno. Tudi ko je baterija popolnama napoljena,bo imela približno 50 % moci popolnama napoljene baterije pri normalni delovni temperaturi.
6. Če lučka za polnjenje (zelena) ne ugasne, stopite v stik s pooblašćenim prodajalcem.
7. Če popolnoma napoljen baterijski sklop ponovno vstavite v polnilnik, bo lučka za polnenje znova zasvetila. Ponekaj minutah bo zelena lučka za polnenje ugasnila.
8. Odstranite baterijski sklop, medtem ko gumb za sprostitev baterijskega sklopa držite gor. [Fig.14]

INDIKACije LUCK

Ugasnjeno

Sveti

Utripanje

Recikliranje baterije

POZOR:

Z namenom varstva okolja in recikliranja materialov odstranite baterijski sklop na uradno dodeljeno lokacijo,Če obstaja v vaši državi.

Informacije za uporabnike o zbiranju in odstranjevanju starih naprav ter rabljenih baterij

Ti simboli na izdelkih, embalaži in/ali spremljagočih dokumentih pomenijo, da rabljenih elektrčnih in elektronskih izdelkov ter baterij ni dovoljeno mešati z obicajnimi gospodinskimi odpadki.

Za pravilno obdelavo, predelavo in reciklazo starih izdelkov ter rabljenih baterij te odnesite na tocke zbiranja v skladu s svojo nacionalno zakonodajo in direktivama 2012/19/ES in 2006/66/ES.

S pravilno odstranitvijo teh izdelkov in baterij boste pomagali ochrjati dragocene vire ter prepreci t i morebitne negativne u cinke na zdravje ludi in okolje, ki bi jih sicer povzroci neustrezno ravnanje z oepadki.

Za več informacij o zbiranju in reciklaranju starih izdelkov ter baterij se obrnite na lokalno občino, vašo komunalno sluzbo ali na prodajno mesto, kjer ste kupili predmete.

Nepravilno odlaganje odpadkov je lahko kaznivo v skladu z nacionalno zakonodajo.

[Za poslovne uporabnike v Evropski uniji]

Čeželite zavreči elektricno in elektronsko opremo, za dodatne informacije obrnite na svojega prodajalca ali dobavitelja.

[Informatie o odstranjevanju v državah zunaj Evropske unije]

Ti symboli veljajoismo v Evropski uniji. Ce zeilite zavreci te predmete, se obrnite na lokalne oblasti ali prodajalca in vprašajte za pravilno metod odlaganja.

V. VZDRŽEVANJE

• Za brisanje enote uporabljajte le suho, mehko krpo.

Za cišćenje ne uporabljajte vlažne krpe, razredčila, bencina ali drugih hlapljivih topil.

• V primeru, da je notranjost orodja ali baterijskega sklopa izpostavljena vodi, izcrpajte vodo in pustite, da se czim prej posusi. Pazljivo odstranite morebiten prah ali zelezne opilke, ki se nabirajo v orodju. Če imate kakršnekoli težave z obratovanjem orodja, se posvetujte s servisno delavnico.

OPOZORILO:

Da preprečite resne osebne poškodbe, baterijski sklop vedno odstranite iz orodja, preden začnete kakršen koli postopek vzdřevanja.

POZOR:

Da se zagotovita VARNOST in ZANESLJIVOST izdelka, mora servis opraviti pooblaščeni servisi center. Vedno zahevajte originalne nadomestne deli Panasonic.

VI. DODATKI

Baterijski sklop

S tem orodjem ne uporabljaje drugih baterijskih sklopopov kot Panasonicovih litij-ionskih (izhodna napetost DC 14,4 V ali DC 18 V).

• EY9L45

• EY9L47

• EY9L51

• EY9L52

• EY9L53

• EY9L54

Rezilo zage

EY9SXMJ4

Baterijski polnilnik

EY0L82

VII. SPECIFIKACIJE

OPOMBA:

Navedba teže

Večja ali enaka 1 kg: navedeno po 0,05 kg.

Manj kot 1 kg: navedeno po 0,01 kg.

GLAVNA ENOTA

Št. modela	EY45A5
Napetost motorja	DC 14,4 V	DC 18 V
Hitrost Žaginega lista (brez obretenitve)	Nizka: 110 m/min Srednja: 120 m/min Visoka: 130 m/min	Nizka: 120 m/min Srednja: 140 m/min Visoka: 162 m/min
Dimenzije Žaginega lista	dolžina 730 mm × širina 13 mm × debelina 0,5 mm
Največja zmogljivost rezanja*	Okrogli materiali: zunanji obseg 63,5 mm Pravokotni materiali: 56 mm × 63,5 mm (* Vrednosti za rezanje vrtečih se obdelovancev.)
Skupna dolžina	382 mm (samo glavna enota)
Teža (z baterijskim sklopopom: EY9L54)	4,05 kg
Hrup, vibracije	Glejte priložen list.

VIII. DODATEK

GARANCIJSKI DODATEK

• Okvara in škode, nastale zaradi dolgotrajne neprekinjene uporabe (npr.: tovarnísko delo na tekočem traku itd.), niso del garancije.
• Garancija ne krije poškodbe ali okvare, do katere pride zaradi uporabe pripomočkov, ki niso opredeljeni v teh navodilih.

Instructiuni originale: Englez
Traducerea instructiunilor originale: Alte
limbi

Inainte deutilizare,citi manualul "Instruioni de siguranta"si instructiunile urmatoare.

I. INTRODUCERE

PERICOL