EY45A5 - Unealtă fără fir PANASONIC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EY45A5 PANASONIC

Mâner tensiune pânza de fierăsău

Buton pentru eliberarea accumulatorului

Acest produs este o unealtă de tăiat, destinat tăierii prin metal Şi lemn. Este echipat cu o pânță rotativă care este capabilă să va tăie adânc, cauzând vătamări grave sau moarte. Ca urmare, vă rugămă să cituti atent incest manual Şi insemnările de atentionare pe unealtă Şi respectați toate Instructiunile de siguranta pentru a evita asemenea vătamări.

ATENTIONARE

Pentru a preveni vătămarea, nu introduciţi niciodata degetele sau alt obiect in deschiderile uneltei.

ATENTIONARE

Citi toate atentionarile de siguranta si instruunctunile.
Nerespectarea atentionarilor si a instruciunilor poate avea ca rezultat socur electrice, foc si/sau vatakari serioase.

Cum să folosiţi acest manual

Vä rugam sá cititi in intregime acest manual inainte de a incepe sá taiati cu această unealtã. Dacà lásati pe alteclineva sá foloseasca această unealtã, asigurati-vá cã ori au citit acest manual, ori sunt instruiti pentru utilizesa corespunzatoare si cu privire la toate precautiile de siguranta cu privire la această unealtã.
Vä rugam să păstrați acest manual pentru referinte viitoare. Acesta contine informatații de siguranta importante pe care trebuie să le respectateș pentru a folosi unealta in siguranta.
- Acest manual Şi produsul folosesc urmàtoarele cuvinte de semnalizare:

NOTÄ:

Acestea indica situatai potenla periculoase care pot avea ca rezultat vatakmi minore sau moderate dacau sunt evitate. Acestea va atentioneaza de asemenea la praticile nesigure de evitat.

ATENTIONARE

Acestea indicà situatai potemai periculosease care pot avea ca rezultat vătamari serioase sau moarte dacă nu sunt evitate.

PERICOL

Acestea indica un pericol iminenet care vor avea ca rezultat vătamări grave sau moarte dacă nu sunt evitate.

II. REGULI DE SIGURANÁ SUPLIMENTARE

Instruţiuni de siguranta pentru toate fierăstraiele

PERICOL

1) Feriti-vă mainile de zona de tăiereși de pânza. Tinetimana cealaltă pe manerul auxiliar sau pe carcasa motorului. Dacă ambele maiini tin fierăstrăul nu va putetiță cu pânza.
2) Nu tinei niciodata pisa taiata in mai ni sau peste picior. Asigurat i pesa de lucru pe o platforma stabila. Este important sustinei pisa in mod corespunzator pentru a minimiza expunerea corpului, incovoierea p'anzei sau pierderea controlului.
3) Folosiţi pânze de fierăstrău recomandate de produçător.
4) Purtaí o masca de graf dacá nunca produce graf.
5) Purtati dopuri de ureche de protectie dacá folosiuti unealta pentru o perioadă extinsă.
6) Nu purtaṇi niciodata mʌnusi croşetate.
7) Asigurat-vacatainspectat materialul. Evitati taierea materialelor diferite.
8) Aveţi grijă să nu scăpati unealta.
9) Niciodata să nu leganati unealta.

PERICOL

10) Nu acoperiti niciodata gaurile de ventilatie si mentineti-le curate de praf si alte materiale.
11) Nu clampaţi unealta intr-o menghina. Nu tăiati niciodata cu unealta tinută invers intr-o menghina. Aceasta este extrem de periculoasăși poate duce la accidente serioase.
12) Asigurati-va cà nu este nimeni dedesubt, atunci cánd folosiţi unealta in locati i la inaltime.
13) Nu atingeti pânza imediat dupăutilzare. Aceasta poate fi fierbinte si va poate arde pielea.
14) Nu atingeti materialul dupa taiere. Materialul taiat poate fi foarte fierbinte.
15) Nu folosi tulei de taiere. Folosirea uleiului de taiere poate cauza foc.
16) Nu porniti pânza cánd este in contact cu piesa de lucru. Asteptati ca pânza sa ajunga la viteza Tmaxa inainte sa incepeti să tăiati.
17) Asigurati-vá că scanteile nu va lovesc pe corp. Aceasta poate cauza ardere.
18) La atasarea sau indepartarea pänzei, sau la prepararea, inspectarea sau depositarea dispositivului asiguratji-vä sa deconectati mai intai accumulatorul. In caz contrar, aceasta poate duce la pornire accidentală sì vátamāri.
19) Feriti-và mainile sì fata de pânza sì de pàrttile in miscare.
In caz contrar, se pot produce vătamārī.
20) Nu atingeti pânză, descărcătorul sau rama dupăutilzare, deoarece acestoea pot fi fierbinti. Aceasta poate produc vătămări.
21) Fixatu piesa de lucru stabil.
Nefixarea in mod corespunzător a piesei de lucru poate duce la mișcare, deteriorare a pânzei de fierăstrău sau vătămări.
22) Pentru a preveni accidentele asiguratj-va că ati oprit si ati indepartat accumulatorul din dispositiv atunci cand operatiunea este intreruptă sau completă.

PERICOL

23) Asiguratj-vá cátatacapul pänzei de fierăstrau la rola de rotatje al pänzei de fierăstrau. In caz contrar, poate sà ducă la vătamari dacă pânza de fierăstrau alunecă sau este deteriorata.
24) Pânza de fierăstrău, piesa de lucru Şi rezidurile pot fi fierbinti după tăiere, ca urmare nu atingeti cu mainile goale.
25) Nu exerciti pe presiune pe maner in timpul taieri ca o incercare de a grabi procesul.
26) Nu tāiṭi plastic care se deformazā la caldurā.
Caldura tāierii poate cauza ca piesa de lucru sā se topeascā, fācānd ca pānzā sā intre in piesa de lucru sī sā ducāla blocarea motorului.
27) Nu tāiṭi pièse de lucru tari, cum ar fi oṭel
intārit.
Aceasta poate cauza deteriorarī pānzei
de fierăstrau.
28) Dacă in timpul tăierii pânza se blochează, opriti imediatși suspendat operatiunea.
29) Asigurată-va cà tiniţi de��erși de��erul auxiliar in timpul Utilizări, tinand cu ambele maiini.
30) Periodic descideti capacul de roatae al pänzei de fierăstrau pentru a curăţa rezidurile. Reziudurile se pot acumula în cadru în tampul folosirii continu.
31) Dacă disposizitivul nu este folosit pentru un tampindhelungat,indhepartaţi pânza de fierăstrău de pe disposizitiv inainte de depositate.

Simbol

Simbol	Sens
V	Volti
---	Current continuu
n₀	Viteză fãră sarcină
... min-1	Rotații tau mișcări alternative
A	Amperi
	Pentru a evita riscul de vătămări, utilizatorul trebuie să citească și să îneleagă manualul de instrucțuni.
	Numai pentru utilizesa în interior.

ATENTIONARE

Utilizi numai accumulatori Panasonic conceputi pentru această sculă reîncărcabila.
- Panasonic nu raspunde pentru deteriorari sau accidente cauzate de utilizarea unui accumulator reciclat sau contrafăcut.
- Nu va debarasaşi de accumulator aruncându-l in foc si nu-l expuneti la caldură excessivă.
- Nu introduciţi in accumulator cuie, nu-l supuneti la socuri, nu desfaceti sau nu incercati săl modificati.
- Nu permiteţi contactul dentre obiecte metalice și terminalele accumulatorului.
- Nu transportati sau deposiata accumulatorul intr-un recipient care contine cuie sau alte astfel de obiecte metalice.
- Nu incarcathi accumulatorul intr-un loc cu o temperatura ridicata, cum ar fi langa un foc sau in lumina directa a soarelui. In caz contrar, accumulatorul se poate supraicaltzi, poatelua foc sau exploda. Nu folosi niciodata alt incarcator decat cel dedicat pentru a incarca accumulatorul. In caz contrar, accumulatorul poate s acrga, se poate supraicaltzi sau exploda.
- După进展情况 acumulatorului din sculă sau din inccarcațor, reataști intotdeauna capacul pentru acumulator. In caz contrar, contactele acumulatorului s-ar putea scurtcircuita, ducând la un risc de incendiu.

ATENTIONARE

• Cánd acumulatorul s-a deteriorat, inlocuiti-l cu unul nou. Utilizarea in continuare a unui accumulator deteriorat poate duce la generarea de caldură, la aprindere sau laexplozia accumulatorului.

III. ASAMBLAREA

Montarea unei pânze de fierăstrău

ATENTIE:

• Puratai mänusi la schimbarea pänzei de fierăstrău.
• Imediat dupăutilizare pânza de fierăstrău va fi fierbinte. Indepartați-l doar dupăce s-a răcit.

• La atasarea sau indepártarea pânzei, sau la prepararea, inspectarea sau depositarea dispositivului asigurată-va sa deconectă mai intăi accumulatorul. In caz contrar, aceasta poate duce la pornire accidentalași vătamări.

• Slabiti surubul de fixare al capacului pânzei de fierăstrăuși indepartați capacul pânzei de fierăstrău. [Fig.1]

• Capacul pânzei de fierăstrău se separă in două.
• Rotiţi levierul de tensionare al pânzei de fierăstrău 180 de grade la dreapta (in directa săgetii) pentru a detensiona. [Fig.2]
• Setaţi ferm levierul de tensionare al pânzei de fierăstrău pentru a mentine tensiunea pânzei de fierăstrău.
• Introduciţi pânza de fierăstrău in rulmentii de strangere al pânzei de fierăstrău din spate. [Fig.3]
• Asigurati-vá cã impingeti pânã in spatele contactelor pânzei cu interiorul rulmentilor de strangere al pânzei de fierăstrău.

ATENTIONARE

Introducerea unei pânze de fierăstrău

Dacă pânza de fierăstrău nu este montă corect, pânza se poate așeza in unghiși nu va tăia drept, cauzând arderea motorului saudeteriorarea pânzei.

• Asigurati-vá cãmpingeti până in spatele contactelor pânzei cu rulmenti de strängere din spate al rulmentilor de strängere al pânzei de fierăstrău (amândouă). [Fig.4]

• Asiguratj-vá cā pánza de fierăstrău este paralelă cu placă de ghidaj. [Fig.5]

• Asezati pânza de fierăstrau pe rola de rotatie al pânzei de fierăstrau, in tim ce tiniţi pânza de fierăstrau sa nu cada. [Fig.6]

• Rotiti levierul de tensionare al pânzei de fierăstrău 180 de grade la stânga (in direcția săgetii) pentru a strânge pânza de fierăstrău. [Fig.7]

ATENTIONARE

Fiti atent sα nu vα prindeti degetele in levierul de tensionare al pänzei de fierăstrau atunci cand selectaţi tensiunea.

1. Mutati pânza de fierăstrău manual in direcția de rotatieși verificatai dacă se asează corect pe rola de rotatie al pânzei de fierăstrău (pânza de fierăstrău nu trebuie să iasă din grosimea rolei de rotatie al pânzei de fierăstrău).

NOTÅ:

Dacă nu se așeză corect, rotiti levierul de tensionare al pânzei de fierăstrău 180 de grade la dreapta (in direcția săgetii) pentru a slăbiși a reaseza pânza de fierăstrău.

1. Atasaicapaculpapanzeidferiastru sistrangetisuruburilecapacului panaeiedieranstra.

NOTÅ:

Strangeti surubul de fixare al capacului panzei de fierastrau in temp ce tinecapacul panzei de fierastrau ca sa nu se ridice.

Ataşaarea sau indepărtarea acumulatorului

ATENTIE:

Inainte de introducerea accumulatorului verificati ca intrerupatorul din unealta functioneazacorespunzator si se intoarce in pozitia ,OPRIT" cand este eliberat.

1. Pentru a conecta accumulatorul [Fig.8] Aliniati marcajele evidenziate si atasaic accumulatorul.
2. Glisa acumulatorul pana cand se fixeazain positie.
3. Pentru a indeparta accumulatorul [Fig.9] Apasati butonul si glisati accumulatorul in fata.

IV. OPERAREA

[Unitatea principală]

Inainte sǎ folosiţi unealta

• Nu atingeti pānza, piesa de lucru sau vārfurile de tāiere cu mainile goale imediat dupa tāiere, deoarece acestea pot fi fierbinti si pot arde pielea.

De fiecare data cánd folosi unealta, trebuie sá vă asigurați că este în conditje de'utilizare bună.

1. Testare functionare

Treceti unealta din pornit t n oprit de mai multe ori si verificati ca panza de fierastrau s fi montat corect. Daca panza de fierastrau nu aluneca lin, indeparta t panza de fierastrau si reinstalata de la inceput.

1. Selecta viteza pânzei

Setaţi ca să se potrivească proprietăților piesei de lucru care este tăiata.

• Sunt disponibilie 3 setári de viteză pânza.
• Setarea de viteză pânza „L" este eficientă pentru tăierea de oțel inoxidabil care necessitate rotăti mici.

Apasati butonul de viteza panza pentru a seta viteza de rotatie.

• Apasati in continuare pentru a trece de la H la M si la L.

Buton setare viteză pânză	L	M	H
Tip fonctionare	Oțel inoxidabil		Teavă de oțel
	●	●	●
18 V	120 m/min	140 m/min	162 m/min
14,4 V	110 m/min	120 m/min	130 m/min

1. Aduceţi placă de ghidaj la piesa de lucru Apăsăti piesa de lucru de placă de ghidaj inasa fel incât pânza de fierăstrău să nu facă contact. [Fig.10]

ATENTIONARE

Dacāramane gaurāintre placā de ghidaj sīpiesa de lucru, piesa de lucru poate vibra sipoate deteriorora pānzafierästrau.

1. Effectuţi tăiorea

(1) Asiguratj-va cā pānza de fierästrau nu atinge piesa de lucru.
(2) Porniti in temp ce tinei intrerupatorul de blocare.
(3) Dacă rotatța este lină, aducți pânza de fierăstrău incet spre piesă de lucru fără să socătî pânza de fierăstrăuși efectuți tăierea. [Fig.11]
(4) Nu aplicati fortă neintemeiata pânzei de fierăstrău.
(5) Asigurati-vá cā tinej dispositivul cu ambele māini. In timpe tinej dispositivul, asigurati-vá cā tinej pánza de fierăstrau perpendiculara pe piesa de lucru. Nu este nevoie să forata dispositivul mai mult decât este cazul. Fitì constiient că aplicarea de forța excessiva laterală sai de impingere asupra dispositivului poate cauza functionarea defectuoasa al acestua.
(6) Turarea rotatiei pânzei de fierăstrau poate fi controlata folosind presiune pe intrerupator, pentru a controla reculul cánd incepei o taiere (doar pentru vitezele 2 s1 3 al pânzei cand se foloseste modelul de baterie de 18V).

ATENTIONARE

Fixati piesa de lucru stabil.
- Asigurat-va că ataşati capacul pânzei de fierăstrău.

ATENTIE:

• Atasati doar dupa verificarea anormalitatior cum ar fi fisuri pe pānz de fierăstrău.
• Stergeti orice reziduu sa murdarie atasata de rola de rotatie al pânzei de fierăstrău. Montarea unei pânze uleioase sa gresate perulmentul de prindere al pânzei de fierăstrău poate cauza ca pânza de fierăstrău să alunce sau să se slăbeasca.
• La atăsarea unei pânze de fierăstrău evitaţi răsucirea sau impăturirea la articulata pânzei de fierăstrău.
  Tineni fata departe atunci cand schimbaiti o panza de fierastrau, deoarece panza de fierastrau poate sa sar daintr-odata.

- O pânza de fierăstrau rupt nu se va rotu ușor. (Rotata poate fi acompaniata de un zgomot)
- O margine de tãiere tocità poate duce la timpi de tãiere mai lungi.

Aceste fenomene sunt inducaţii cà pânza de fierăstrău necessitieschimbare.

Folosirea cârligului

Cârligul este destinat pentru agătare pe scări, etcși nu trebuie folosit pentru sa fi agătat de curea. Dacă nu este nevoie de cârlig,șrubul poate fi slăbitși indepărtat.

ATENTIONARE

• Nu agatai cârligul de talie, cum ar fi de o curea.
• Verificatu ca cârligul să nu fie instală și surubul să nu fie slăbit.

Exemplu de'utilizare

Asigurati-và cã verificatu intinderea siti detiorarea curelei de cauciuc de ficare datacand schimbati panza de fierastru. O curea slabitā Sau deteriorata poate cauza capanza de fierastru sa ruleze inegal pau sasar, de aceea sã fti n contact cu furnizorul dumneavoastrã pentru un astfel de eveniment. [Fig.12]

ATENTIONARE

Indepartati n mod regulat orice reziduu de pe cureaua de cauciuc.

In caz contrar, pânza de fierăstrău poate aluneca sau nu va tăia.

Panou de control

(L) Lumină attentionare nivel scăzut al accumulatorului

Oprire (operare normala)

Clipire (Nu este incârcare) Functia protectie baterie activă

Descarcaea excesiva (completta) a accumulatorilor litiu-ion reduce dramatic durata de viata a acestora.

Unealta include o functie de protectie a accumulatoruluiui conceputa pentru a preveni descarcarea excessiva a accumulatoruluiui.

• Functia de protecţie se activează imediat inainte ca accumulatorulură să piarda incârcarea, cauzând ca lumina de atentionare nivel scăzut al accumulatoruluriș să clipeasca.
• Daca observati că lumina de atentionare nivel scăzut al acumulatorului clipește, incațați imediat acumulatorul.

• Daca este pornita cu prea puţină incărcare rămasă, unealta poate să se opreasca fara ca lumina de atentionare nivel scăzut al accumulatorului si clipeasca mai intai. Asta indica fabulă prea puţină incărcare a rămas pentru a Utiliza unealtași accumulatorul trebuie incărcat inainte de a fi folosit.

• Dacă unealta este supusă unei încaarcări subite in timpul utilizări care face ca motorul să se blocheze, senzorul de prevenire supraîncarcare poate fi activatși lumina atentionare nivel scăzut al accumulatorului poate să clipească.

Lumina se va opri din clipire odata ce rezolvati problema blocarii motorului si actionati declansatorul.

ATENTIE:

Functia de protectie la supraicarcare
functioneaza si atunci candid atat lumina
attentionare nivel scazut al accumulatoruluihat si
lumina LED clipesc.

• Incarcaţi accumulatorul imediat ce incârcarea bateriei scade.
  Cand incarcaun accumulator rece (sub 0^ (32^) ) intr-un loc cald, lasati accumulatorul in acelai loc si astepta mai mult de o ora pentru ca accumulatorul să ajungă la nivalul temperaturii ambiente.
  Slabiti si opriti curentul aplicat dacă incârcarea bateriei oscileaza din cauza unei sarcini mari aplicate motorului. Nu efectuți operatiș care in mod repetat vor cauza activare functiei de proteție la supraÎncârcare.

(M) Lampă avertizare supraíncălzire (motor / accumulator)

Functia de protectie la supraicaltzire opreste functionarea uneltei pentru a proteja accumulatorul in cazul supraicaltzirii. Lampa de averizare supraicaltzire de la panoul de control clipeste cand aceasta functie este activa.

• Dacă functția de protectie la supraîncălzire se activează, lasați scula să se răcească bine (cel putin 30 de minute). Scula este gata de'utilizare când indicatorul luminos de avertizare cu privire la supraîncălzire se stinge.
• Evitati săutilizati scula intr-un mod care cauzeaza activarea in mod repetat a functiei de proteție la supraíncălzire.
• Dacă scula este UTILIZATA IN conditi de temperatura scăzută (cum ar fi in timpul iernii) sau dacă este oprită frevent in timpul utilizări, se poate ca functția de proteție la supraíncălzire să nu se activze. Performanta uneltei EY9L42 se deterioraze semnicificată lași sub 10 °C din cauza conditiilor de lucruși a alteror factori.
• Intervalul pentru temperatura ambientală este intre 0^ (32^) si 40^ (104^) . Dacă'utilizati acumulatorul cand temperatura acestuia scade sub 0^ (32^) , este posibil ca scula sa nu functioneze corect.
  Cand incarcaun accumulator rece (sub 0^ (32^) ) intr-un loc cald, lasati accumulatorul in acelai loc si astepta mai mult de o ora pentru ca accumulatorul sa ajunga la nivelul temperaturii ambiente.

[Accumulator]

Pentru o utilizes corectă a accumulatorului [Fig.13]

• Accumulatorii au o viata limitata.
• Pentru o viata optimă a accumulatorului Li-ion, deposiți-l după Utilizare fãră a-lânca.
• La operarea accumulatorului, asigurată-vă că locul de munca este bine aerisit.

Pentru outilizare in siguranta

• Accumulatorul este conceput pentru a fi instalat in două etape din motive de siguranta. Asigurată-vă că accumulatorul este instalat corect in unitatea principală îniate de Utilizare.
• Dacă accumulatorul nu este conectat bine la activarea comutatorului, indicatorul luminos de avertizare cu privire la supraíncăzireși indicatorul luminos de avertizare cu privire la descârcarea accumulatorului vor clipi pentru a arăta că operarea în siguranta nu este posibila, iar unitatea principală nu se va rotinormal. Conectați accumulatorul în unitateasculei până cand eticheta roseie sau galbenă dispare.

[Incărcătator]

Incarcarea

ATENTIE:

1) In cazul in care temperatura accumulatorului scade sub aproximativ -10 ^ C (14 F), incarcaea se va opri automat pentru a preveni degradarea accumulatorului.
2) Intervalul pentru temperatura ambientală este întré 0^ (32^) sì 40^ (104^) . Dacă'utilizati acumulatorul cand temperatura acestuia scade sub 0^ (32 °F), este posibil ca scula să nu functioneze corect.
3) Utilizati incarcatorul al temperaturi intre 0 ^ C si 40^ si incarcai accumulatorul la o temperatura asemanatoare celei a accumulatoruluiinisusi. (Trebuie sa nu existe o differensta mai mare de 15^ intre temperatura accumulatorului si cea a locatiei in care il incarcai.)

4) Cánd incarcai un accumulator rece (sub 0 °C (32 °F)) intr-un loc cald, lasaiki accumulatorul in acelaşi loc si asteptati mai mult de o ora pentru ca accumulatorul să ajunga la nivelul temperaturii ambiente.
5) Lásatu incárcátorul sá se raceasca atunci cánd incárcatj mai mult de doi accumulatori consecutiv.
6) Atunci cánd tinei incarcatorul sau in orice alta situatie, nu introduci geetele in orificiul de contact.
7) Pentru a evita pericolul de incendiu saudeteriorare a incarcatorului.

• Nu acoperiti orificiile de ventilatie prezente pe incarcator si accumulator.
• Scoatei din priză incarcătorul atunci cand nu il folosiţi.

NOTÄ:

In momentul achizitionarii, accumulatorul nu este incarcat complet. Asigurati-va cincarcai accumulatorul inaine deutilizare.

Cum sa incarcai

1. Conectaţi incărcătorul la priza de curent alternativ.

NOTÄ:

Cand e introdus stecarul in priza electrica se pot produce scantei, dar acest lucru nu este o problema in ceea ce priveste siguranta.

1. Conecta bine accumulatorul in incarcator.

2. Aliniati marcajele de aliniere s i asezati accumulatorulr pe platforma de pe incarcator.

NOTÄ:

Marcajul de aliniere (F) nu este prezent pe toti accumulatorii (la pagina 3).

2 Glisati catre fata in directia sagetii.

[Fig.14]

1. In timul incarcari, indicatorul luminos de incarcare va fi iluminat. Cand incarcarea este finalizata, un comutator electronic va fi declansat automat pentru a preveni supraicarcarea.

2. Incarcarea nu va porni dacă accumulatorul este cald (de exemplu, imediat dupa operari grele).
   Indicatorul luminos portocaliu de așteptare va clipi până cand accumulatorul se răcește. Atunci, incarcarea va începe în mod automat.

3. Indicatorul luminos de incarcare (verde) vclipi incet odata ce accumulatorul esteincarcat la aproximativ 80%
4. Cánd incárcarea este finalizata, indicatorul luminos de incárcare de culoare verde se va stinge.
5. In cazul in care temperatura accumulatorului este de 0^ sau mai puţin, incărcarea completă durează mai mult decât timul standard de incărcare. Chiarși atunci cand accumulatorul este complet incărcat, va avea aproximativ 50% din puterea unui accumulator complet incărcat la temperatura normală de fonctionare.
6. Dacă indicatorul luminos de inçarcare (verde) nu se stinge, consulțați un dealer autorizat.
7. Dacă un accumulator completincecarcat este introduş din incârcătór din nou,indicatorul luminos deincecare se aprinde.Dupa cateva minute,indicatorul luminos deincecaredeculoare verde se va stinge.
8. Indepartatu accumulatorolcand butonul
   pentru eliberarea acestua este in poziita
   sus.[Fig.14]

INDICATII ALE INDICATORILOR LUMINOSI

Oprine

Illumat

Clipire

Reciclarea accumulatorului

ATENTIE:

pentre protecția mediuluiși reciclarea materialelor, asigurată-va că va debarasati de accumulator intr-o locatie concepută oficial pentru acest scop, dacă există una înțara dvs.

Informatii pentru UTILIZatori privind colectareași eliminarea echipamentelor vechiși a accumulatorilor uzati

Aceste simboluri de pe produse, ambalaje 山 /sau documentele de insozire inseamna că produsele electrice 山 / electronic uzate 山 / acumulatori i nu trebuiesc amestecate cu deșeurile menajere generale.

Pentru tratamentul, recuperarea 山 reciclarea corespunzatoare a produselor vechi si a accumulatorilor uzati, va rugam sa le duceti la punctele adevate de colectare, in conformitate cu legislata nationa ssi cu directivele 2012/19/CE si 2006/66/CE.

Prin eliminarea corecta a acestor produse si accumulatorati, vei ajuta la salvarea unor resurse valoroase si la prevenirea oricaror efecte potenzial negative asupra sanatai umane si asupra mediului, care altfel pot aparea datorita manevrarii necorespunzatoare a deseurilor.

Pentru informati suplementare despre colectarea si reciclarea produselor vechi si a accumulatorilor, va rugam sa contacta autoritatea municipala locala, serviciul dumneavoastr de eliminare a deseurilor Sau punctul de vanzare de unde ati achizitionat articolele.

Pot fi aplicate amenzi pentru eliminarea necorespunzătoare a acestuișe, în conformitate cu legislația natională.

[Pentru utilizatoriii entităi juridice in Uniunea Europeana]

Dacă doriti să va debarasăti de echipamente electriceși electronice, vă rugămă contactă distribuiitorul Sau furnizorul local pentru mai multe informatai.

[Informati despre eliminare in alte tari din afara Uniunii Europene]

Aceste simboluri sunt valabile numai in Uniunea Europeana. Daca doniti sa aruncai aceste articole, va rugam sa contactați autoritateile locale Sau distribuitorul si sa afla t metoda corecta de eliminare.

V. INTRETNEREA

• Pouru a sterge unitatea,utilizati numai o cárpă uscata si moale.
  Nuutilazi o capa umeda, diluant, benzina sau alti solventi volatili pentru curatare.
• In cazul in care interiorul uneltei sau al accumulatorului este expus la apă, scurgeteși lăsăti la uscat CAT mai curand posibil. Indepartați cu grijă orice graf sau pilitura de fier care se acumulează la interiorul sculei. Dacă vă confrunteși cu probleme la operarea uneltei, consultatei un atelier de reparati.

ATENTIONARE:

Pentru a preveni accidentele personale severe indepartaşi accumulatorul din unealtă inainte de a incepe orice procedură de mentenanta.

ATENTIE:

Pentru a asigura SIGURANTA 山 FIABILITATEA produsului, reparatiile se vor efectua doar de catre un centru service autorizat. Intotdeauna cereti piese de schimb originale Panasonic.

VI. ACCESSORII

Accumulator

Nu utilizes alli accumulatoris decat Panasonic Li-ion (tensiune de ieire 14,4 V c.c. sau 18 V c.c.) pentru aceast unealtă.

• EY9L45

• EY9L47

• EY9L51

• EY9L52

• EY9L53

• EY9L54

Lama de ferastrau

EY9SXMJ4

Incarcator

EY0L82

VII. SPECIFICATII

NOTÄ:

Indicarea greutatai

Mai mare sau egală cu 1 kg: indicata prin 0,05 kg.

Mai putin de 1 kg: indicata prin 0,01 kg.

UNITATEA PRINCIPALÁ

Nr. model	EY45A5
Tensiunea motorului	14,4 V c.c.	18 V c.c.
Viteză pânză (fãră incârcare)	Scăzută: 110 m/min Medie: 120 m/min Înaltă: 130 m/min	Scăzută: 120 m/min Medie: 140 m/min Înaltă: 162 m/min
Dimensiuni pânză	Lungime 730 mm × Lățime 13 mm × Grosime 0,5 mm
Capacitate maximă de tăiere*	Piesă circulară: diamétru exterior 63,5 mm Piesă rectangulară: 56 mm × 63,5 mm (* Valori pentru tăierea unei PIESE de lucRU rotATIVE.)
Lungime generală	382 mm (doar unitatea principală)
Greunate (cu accumulator: EY9L54)	4,05 kg
Zgomot, vibrații	A se vedea fișa inclusă

VIII. ANEXA

SUPLIMENT DE GARANTIE

• Penele Şi deteriorarile cauzate de outilizare intensa prelungita (de ex., lucru in fabrica pe linia de asamblare etc.) nu sunt incluse in garantie.
• Deteriorarile Sau accidentele cauzate deutilizarea unor accesori care nu sunt specificat in acest manual nu sunt acoperite de garantie.