EY45A5 - Sladdlös verktyg PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EY45A5 PANASONIC

Läsigenhela brauksanvisingen innan verktyget tas i bruk. Spara brauksanvisingen for senare användning.

angivet med 0,01 kg.

HOVEDENHED

Originalanvisningar: Engelska
Översättning av originalanvisiningarna:
Andra språk

Läsigenom hättet "Sakerhetsforeskrifter" och nedanstående anvisningar, innan verktyget tas i bruk.

I. INLEDNING

FARA

Denna produkt År att sagsverktyg avsett for sagsning i metall och tra. Det har en roterande klinga med kapacitet att skära djupa SAR, som resulterar i allvarlig kroppsskada eller dödsfall. Läs noggrant genom denna bruksanvising, beakta varningarna på verktyget och följ alla sakerhetsföreskrifter for att undvika södana skador.

WARNING:

For aldrig in ett finger erler nagonting annat i nagon oppning i verktyget.

WARNING:

Läs samtiga sakerhetsföreskrifter och anvisningar.

Underlatenet hett följa foreskrifterna och anvisingarna kan resultera i elektriska stotar,brand och/eller allvarlig kroppsskada.

Hur denna bruksanvisning används

• Läsigenom hela bruksanvisingen, innan sängning med verktyget pâborjas. Om参加会议 annan ska använda verktyget, sä se till att Personen ifråga antingen laser denna bruksanvising eller ges fullständiga instruktioner om korrekt användningsssätt och alla sakerhetsföreskrifter gällande verktyget.
• Spara bruksanvisingen for framtida referensbehov. Den innehaller viktig information gällande sakerhet som måste beaktas for saker användning av verktyget.
• I bra克斯anvisingen och på Produkten används följande signalord:

ANMÄRKNING:

Anmärkningar ger vidare information som bör kännas till angående verktyget.

VIKTIGT:

Visar på situationer som eventuellt kan innebära fara, och orsaka lättta eller mättliga personskador om anvisingarna inte föls. Gör dig även uppmärksam på felaktig användning.

WARNING:

Varning innebär en situation som eventuelt kan leda till fara, och orsaka svåra eller döliga skador om anvisingarna inte följs.

FARA

Visar på omedelbar fara som leder till svåra eller dödliga skador om anvisiningarna inte följs.

II. EXTRA SÄKERHETSREGLER

Sakerhetsforeskrifter for alla sagar

FARA

1) Häll händerna borta frän skärområdet och bladet. Häll den andra handen på extrahandaget eller motorhuyen. Så länger bätt händerna används till att hälla i sögen med kan de inte skadas av bladet.
2) Håll aldrig att arbetsstycke i händerna eller i knæt vid ságning. Fäst arbetsstycket till en stabil platterm. Det är viktigt att arbetsstycket ár ordentligt forankrat För att undvika kroppskontakt, bladkärvning och fölorad kontroll.
3) Använd sagklingor som rekommenderas av tillverkaren.
4) Bär vid behov munskydd, om arbetet ardammigt.
5) Bär hörskyydd vid langvarig användning av verktyget.
6) Bär aldrig stickadevantar.

FARA

7) Var noga med att inspektera arbetsstyetck. Undvik att saga i olika material.
8) Var noga med att inte tapping verktyget.
9) Svinga aldrig verktyget.
10) Tack aldrig over ventilationsöppningarna ochhall defria fran damm och smuts.
11) Spann inte fast verktyget i ettskruvstad. Saga aldrig medverktyget uppochnervant i ettskruvstad.Det ar mycket farligt ochkanresultera i allvarliga olyckor.
12) Kontrollera att ingen person befinnern sig nedanfor vid användning av verktyget på hög Höjd.
13) Vidrör inte klingan direkt after användning. Den kan daß vara het och orsaka brännskador.
14) Vidrōr inte att arbetsstycke som just har sāgats i. Sāgat material kan va hett.
15) Använd inte skärolja. Användning av skärolja kan orsaka brand.
16) Starta inte sagen medan klingan vidror arbetsstycket. Vanta tills klingan roterar med full hastiget, innan sagning paborjas.
17) Kontrollera att inga gnistortraffar din kropp. Det kan ortsaka brannskador.
18) När du fäster eller tar bort en klinga
eller Förbereder, inspekterar eller
fövarar encheten, se till att ta bort
batteriet Först.
I annat fall kan det leda till att
enheten startar oavsiktligt och
orsaka skador.
19) Hall hander och ansikte borta fran klingan och rørliga delar. I annat fall kan det leda till skador.
20) Vidrōr inte klinga, laddningen ell er ramen after användning dà dessa kan vara varma. Detta kan det leda till skador.
21) Fäst arbetsstychet ordentlich.
Underländenet att fästa arbetsstychet
korrekt kan leda till rörelser, skador
på klingan eller personskada.

FARA

22) För att Förhindra olyckor, se till att stänga av och ta bort batteriet fran encheten Near arbetet blir avbrutet aller slUTFort.
23) Var noga med att fästa klingans kapa på klingans rotationsrulle. Underlåtenhet att gora det kan leda till skada om klingan lossnar eller ar skadad.
24) Klinga, arbetsstycke och skräp kan vara varmt omedelbart after skärning, sövidör inte med bara händer.
25) Tryck inte på greppet under kapning i ett forsök att skynda på processen.
26) Kapa inte värmeformbar plast.
Värmen frän kapingen kan resultera i att arbetsstychet smälter, vilket gör klingan bändas in i arbetsstychet och att motorn laser sig.
27) Sāga inte arbetsstycken i härdat stål.
Detta kan orsaka skador på klingan.
28) Om klingan lases under skärning ske du omedelbart stenga av och avbryta arbetet.
29) Var noga med att hälla greppet och extrahandtaget under användning, med bàda händerna.
30) Oppna regelbundet klingas rotationskapä for att ta bort skrapi. Skrapi kan ansamlas innanfor ramen under kontinuierlig användning.
31) Om encheten inte sca användas under läng tid, ta bort klingan frän encheten fore forvaring.

Symbol

Symbol	Betydelse
V	Volt
---	Direkt ström
n0	Tomgångsvarv
... min-1	Varv eller rörelser fram och tillbaka
A	Ampere
	För att minska risken für skador mäste användarenläsa och Förstå bruksanvisningen.
	Endast für inomhusbruk.

WARNING:

• Använd inget annat batteri ¬det laddningsbara Panasonic-batteri som ¬är avsett für detta verktyg.
• Panasonic patar sig inget ansvar for eventuella skador eller olyckor orsakade av användningen av ett Återvunnet batteri eller att ökta batteri.
• Kasta inte det laddningsbara batteriet i eld och utsatt det inte på annat satt for hög varme.
• För inte in en spik eller dylikt i det laddningsbara batteriet, utsatt det inte for stötar och försök inte ta isär eller modificera det.
• Låt inget metallföremål komma i kontakt med anslutningskontakterna på det laddningsbara batteriet.
• Bär eller forvara inte det laddningsbara batteriet tillsammans med spikar eller liknande metallfremål.
• Ladda inte batteriet på en alltfor varm plats, sasom nara en eldstad eller i solen. Det kan leda till att batteriet overhettas, fattar eld eller exploderar. Använd endast den särskilt avsedda laddaren till att ladda batteriet med. Annars kan batteriet böjar läcka, overhettas eller explodera.

WARNING:

Satt alltid på batteriskyddet after att det laddningsbara batteriet har demonterats frän verktyget aller laddaren. Annars kan det hända att batterikontakterna kortsluts, vilket medfor risk for eldsvåda.
- Byt ut batteriet mot ett nytt after att batteriet forsamrats markbart. Fortsatt användning av ett skadat batteri kan resultera i värmealstring, antändning eller batterihaveri.

III. MONTERING

Fästa klingan

VIKTIGT:

• Använd handskar när du byter klingan.
  Klingan ar verm omedelbart after arbete. Ta bort endast after att den har svalnat.

• När du fær stert erler tar bort en klinga eller forbereder, inspekterar erler forvarar encheten, se till att ta bort batteriet forst. I annat fall kan det leda till att encheten startup oavsiktigt och orsaka skador.

• Lossa fästskruven für klingans kapa och ta bort klingans kapa. [Fig.1]

• Skyddet für klingan skiljer sig i tvà.
• Vrid klingans spännspak 180 grader medsols (pilens riktning) für att lossa spanningen. [Fig.2]
• Ställ spannspaken på klingan ordentlich für att hälla spannet på klingan.
• Satt in klingan i klingans fasthalle lager fran baksidan. [Fig.3]
• Var noga med att trycka den tillbaka tills baksidan av klingan ar i kontakt med insidan av klingans fasthällande lager.

WARNING:

Satta in en klinga

Om klingan inte ar monterat korrekt kan klingan sitta i vinkel ochkommen inte att kapa rakt, vilket orsakar motorhaveri eller bladskada.

• Var noga med att trycka tills klingans baksida stared i kontakt med de bakre lagren på klingans fasthällande lager (bada). [Fig.4]

• Var noga med att klingan ar parallell med styrplattan. [Fig.5]

• Håll klingan på klingans rotationsrulle medan du häller klingan sä att den inte faller av. [Fig.6]

• Vrid klingans spännspak 180 grader moturs (pilens riktning) für att dra at klingan. [Fig.7]

WARNING:

Var forsiktig sà att du inte fäller fingrarna i spanningsspaken nár spanningen valjs.

1. Flytta klingan i rotationsriktningen manuellt och kontrollera om den hänger korrekt på klingans rotationsrulle (klingan ska inte rora sigutanfor klingans rotationsrulle).

ANMÄRKNING:

Om det inte hänger ordentlich, rotera klingans spännspak 180 grader medsols for att lossa klingan och hänga på klingan på nyttigen.

1. Fäst klingans kapa och dra at fästskruven.

ANMÄRKNING:

Spann klingans fästskruv nár du häller klingans kapa pá plats sà att den inte stiger uppát.

Kontrollera fore montering av batteriet att startomkopplaren på verktyget rör sig korrekt och Återgår till laget "OFF")när den släpps.

1. Ansluta batteriet [Fig.8]

Passa in de utmärkta punkterna mot varandra och satt fast batteriet.

• Skjut batteriet bakat tills det hakar fast i korrekt lage.

• For att ta loss batteriet [Fig.9]:

Tryck ner knappen och skjut batteriet framåt.

IV. DRIFT

[Verktygshuset]

Färe användning av verktyget

• Vidrör inte klingan, arbetsstycket aller sagspan med bara harder direkt after sāgning, eftersom dessa delar dà kan vara heta och orsaka brännskador. Kontrollera att verktyget ar i gott skick varje gang det sca börja användas.

• Testa Funktionen

Kör encheten genom att antal cykler på och av och kontrollera att klingan är korrekt monterad. Om klingan inte löpersmidigt, ta bort klingan och installerera om från börgan igen.

1. Valj bladhastighet

Inställd for att passa egenskaperna i det arbetsstycke som skärs.

• 3 bladhastighetsinställningar finns tillgangliga.
• Bladshastighetsinställingen "L" är effektiv für skärning av rosfritt stäl vilket kräver langsam rotation.

Tryck på bladhastighetsknappen for att ställa in varvtalet.

• Fortsatt trycka for att växla是从 H till M till L.

Inställning bladhastig-hetsknapp	L	M	H
Typ av arbete	Rostfritt stål Stålör
18 V	120 m/min	140 m/min	162 m/min
14,4 V	110 m/min	120 m/min	130 m/min

1. För styrplattan till arbetsstychet

Tryck på arbetsstychet mot styrplattan sa att klingan intekommen i kontakt. [Fig.10]

WARNING:

Omett mellanrum lamnas mellan styrplattan och arbetsstycket kan arbetsstycket vingla och skada klingan.

1. Utförkapningen

(1) Kontrollera att klingan inte vidrorn arbetsstycket.
(2) Slå på medan du häller lav-lås brytaren.
(3) Om rotationen ar jämn, für klingan langsamt mot arbetsstychet utan att chocka klingan och utfor kapningen. [Fig.11]
(4) Applicera ej onödig kraft på klingan.
(5) Var noga med att hälla encheten med bada händerna. Var noga med att hälla klingan vinkelrätt mot arbetsstycket nar du häller encheten. Det är inte nödvändigt att tvinga encheten mer än vad som behövs. Observera att användning av overdriven sidokraft eller tryckkraft mot encheten kan orsaka enchetsfel.
(6) Spridning av bladrotation kan styras med hjälp av trycket på strömbrytaren, for att reglera Återkoppling vid start av en kapning (endast for bladhastigheter 2 och 3 vid användning av 18 V-batterimodell).

WARNING:

• Fäst arbetsstyetket ordentigt.
• Var noga med att fästa klingans käpa.

VIKTIGT:

• Fäst endast after att ha kontrollerat avvikelser som splitter och sprickor på klingan.
• Torka bort eventuellt skräp eller smuts som fastnat på klingans rotationsrulle. Montering av ett oljat eller smörjat sagblad på klingans fasthällningslager kan orsaka att klingan glider aller lossnar.
• Vid fästning av ett klinga, undvik att vrida, eller vika vid fästet på klingan.
  Vänd bort ditt ansikte när du byter ut ett sāgblad dà klingan plotsligt kan hoppa ut.

- En sprucken klingakommen inte att rotera latt.

(Rotationen kan atfoljas av ett Ijud)

• En sliten bladkant kan leda till langsmamre skärningstider.

Dessa fenomen ar indikationer på att klingan maste bytas ut.

Anvanda kroken

Kroken ar avsedd att hänga på stege etc., och ska inte användas for att hänga på sidan av din kropp ent balte. Om kroken inte behövs kan skruven lossas for att tabort kroken.

WARNING:

• Hanginte kroken pà din sida, som pa' ett balte.
• Kontrollera att kroken inte År instabil och att skruven inte År sö.

Exempel på användning

Ett gummibälte ar fasp utsidan av klingans rotationsrulle (inlaggstyp). Var noga med att kontrollera gummibaltet for tathet och skador vid utbyte av klingan. Ett lost ell er skadat gummibalte kan f klingan att rotera ojemnt aller hoppa ur, sa var noga med att kontakta din aterforsljare i detta fall. [Fig.12]

WARNING:

Ta regelbundet bort eventuellt skräp från gummibaltet.

Underlåtenhet att göra det kan få klingan att glida eller inte kapa.

Manöverpanel

(L) Varningslampa for svagt batteri

Slackt (normal drift)

Blinkande (ingen laddning) Batteriskyddande Funktion aktiv

För mycket (fullständig) urladdning av ett litiumjonbatteri förkortar dess livslängd vasantigt.

Verktyget inkluderar en batteriskyddande Funktion som ar till for att forbindra omattlig urladdning av det laddningsbara batteriet.

• Den batteriskyddande Funktionen aktiveras strax innan batteriet laddas ur och fär daß varningslampan for svagt batteri att böjar blinka.
• Ladda omedelbart batteriet vid upptäckt att varningslampan for svagt batteri blinkar.
• Om maskinen startas med for lite batterikraft Återstäende, kan den sluta fungera utan att varningslampan for batteriladdning Först blinkar. Detta indikerar att for lite batterikraft finns kvar for att använda verktyget och att batteriet maste laddas fore vidare använding.
• Om verktyget under använding blir foremål for en plotslig belastning som fär motorn att lasa sig, kan overladdningsssensorn aktiveras och varningslampan for batteriladdning kan börja blinka. Lampan slutar blinka nar du behandlar orsaken till motorns läsning samt släpper och trycker in avtryckaren.

VIKTIGT:

Skyddsfunktionen for overurladdning fungerar även när bade varningslampan for svagt batteri och LED-ljuset blinkar.

• Ladda batteriet omedelbart'narbatterikraften blirlag.
  När du skaladda ettkallt batteri (under 0 ^ C) paett varmt stalle, skudu lata batteriet ligga pddetta stalle minst en timme i forvag sa att batteriet farrumstemperatur.
  Forsvagning och avbrott i strömförsörningen inträffar nar batteriets spanning sjunker på grund av hög belastning av motorn. Utför inte arbeten som upprepade gänger gör att skyddsfunktionen für overurladdning aktiveras.

(M) Varningslampa for overhettning (motor / batteri)

Verktyget har ett overhettningsskydd som stoppar verktygets drift for att skydda batteriet i handelse av overhettning. Varningslampan for overhettning pa manoverpanelen börjar blinka, om overhettningsskyddet aktiveras.

• Om überhettningsskyddet aktiveras, sä lat verktyget svalna ordentligt (i minst 30 minutes). Verktyget ar klart att användas, Near varningslampan for überhettning har sloknat.
• Undvik att använda verktyget på ett satt som medfor att overhettningsskyddet aktiverasgang på gang.
• Om verktyget användsär temperaturen ar lag (t.ex. under vintern),ller om den stoppas ohta under användning, kan det hända att skyddsfunktionen for overhettning inte aktiveras. Prestandan for EY9L42 minskar kraftigt vid och under 10^ pa grund av arbetsforhallanden och andra faktorer.
• Temperaturen i ompivningen skall vara mellan 0^ och 40^ . Om batteriet anvands under fryspunkten 0^ , kan verktyget fungera onormalt.
• När du skå ladda ett kallt batteri (under 0 °C) på ett varmt ställe, skä du lata batteriet ligga på detta ställe minst en timme i forvag sä att batteriet fär rumstemperatur.

[Batteri]

• Batteriet har en begränsad livslängd.
• Forvara litiumjonbatteriet utan att ladda upp det after användning for att erhälla optimal batterilivslängd.
• Se till att arbetsområdet har god ventilation vid användning av batteriet.

För saker användning

• Batteriet ska monteras genom vidta att två sakerhetsatgärder. Kontrollera att batteriet ar ordentlich monterat på huvudenheten fore användning.
• Om batteriet inte är ordentlich anslutet:när en brytare slås påkommen vanningslampan for overhettning och vanningslampan for lågt batteri att blinka for att indikera att saker hantering inte ar möjlig och huvudenheten kommer inte att rotera normalt. Anslut batteriet till verktygets enchet tills duinte langre kan se den röda eller gula dekalen.

[Batteriladdare]

Laddning

VIKTIgT:

1) Om batteriets temperatur sjunker till under cirka -10^ , sä avbryts laddning automatiskt for att forhindra fösamring av batteriets prestanda.
2) Temperaturen i ompivningen skall vara mellan 0^ och 40^ . Om batteriet anvands under fryspunkten 0^ , kan verktyget fungera onormalt.
3) Använd laddaren på temperaturer mellan 0^ och 40^ och ladda batteriet på en temperatur som liknar batteriets. (Det bör inte vara mer années 15^ skillnad mellan batteriets temperatur och omgivningens.)
4) När du skaladda ettkallt batteri (under 0^) paett varmt stalle, skadu lata batteriet ligga pa detta stalle minst en timme i forvag sa att batteriet farr rumstemperatur.

5) Kyl ner laddaren om du tänker ladda mer an två batteri i föjd.

6) Stickinte in fingrarna i kontakthalet纳税 du haller laddaren i handen ellvid andra tidpunkter.

7) laktta följande for att forhindra brand och andra skador.

• Täck inte över ventilationshålen på laddaren och batteriet.
• Koppla loss batteriladdaren fran vagguttaget, Near den inte skanvandas.

ANMÄRKNING:

Batteriet ar inte helt uppladdat nar det saljs. Se till att ladda upp batteriet fore användning.

Hur man laddar

1. Anslut laddaren tillett vagguttag.

ANMÄRKNING:

1. Anslut batteriet ordentligt i laddaren.

1 Placera batteriet i dockan pa laddaren med anpassningsmärkena placerade mot varandra.

ANMÄRKNING:

Alla batterier har inte
anpassningsmärken (F) (på sidan 3).

2 Skjut batteriet framat i pilens riktning. [Fig.14]

1. Under laddningen lyser laddningslam pan. For att forhindra overladdning kopplar en inbyggd brytare automatiskt bort laddningsfunktionen nar laddningen ar fardig.

2. Om batteriet ar for varmt (t.ex. direkt after tungt arbete) startar inte laddningen. Den orange standbylampan blinkar tills batteriet har svalnat. Därefter pâbörjas laddningen automatiskt.

3. Den gröna laddningslampan börjar blinkinga langsamt nar batteriet har natt cirka 80% laddning.

4. När laddningen ar klar slocknar den gröna laddningslampan.

5. Om batteriets temperatur ar 0^ alleragre, sa tar det langre tid an normaltt att ladda upp batteriet helt.Även narr Batteriet har laddats upp helthar det bara cirka 50% av den styrkasom galler for ett batteri som laddatsupp helt vid normalatemperaturerforhallanden.

6. Rädgör med en auktoriserad äterförsäljare, om laddningslampan (grön) inte slocknar.
7. Vid isättning av ett fulladdat batteri i laddaren pa nyttkommen laddningslampan att tandas. Efter ett antal minuteslocknar den grona laddningslampan.
8. Ta loss batteriet'nar frigöringsknappen for batteriet ar uppe. [Fig.14]

LAMPINDIKATIONER

Slackt

Lyser

Blinkande

Batteriätervinning

OBSERVERA:

Se till att batteriet lämnas på anvisad plats För átervinning,ningar,sadan finns,for att bidra till att skydda miljön.

Information für användare om hopsamling och avfallschantering av gamm material och anvanda batterier

Dessa symboler på produit, forpackningar och/eller medfoljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniskaprodukter eller batterier med vanliga hushållssopor.

For att gamlaprodukter och använda batterier ska hanteras och Återvinnas pa rätt sätt skam man ta dem till passande uppsamlingsställe i enlighem med nationella bestämmelser och direktiven 2012/19/EC och 2006/66/EC.

När du kasserar dessaprodukter och batterier på rätt satt hjälper du till att spara på värdefulla resurser och forebygga en potentiell negative inverkan på människors hälsa och på miljön som annars skulle kunna uppstä p.g.a. otillbörlig avfallshantering.

För mer information om uppsamling och Återvinning av gamlaprodukter och batterier, var god kontakta dinCOMMUN, din avfallshanterare aller det försäljningsstalle)där du köpte din articel.

Olamplig avfallshantering kan belaggas med straff i enlighet med nationella bestammelser.

[För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen]

Om du vill kassera elektrisk aller elektronisk utrustning, var god kontakta din Återförsäljare aller leverantör für ytterligare information.

[Information om avfallshantering i lander utanfor den Europeiska unionen]

Dessa symboler ar endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa foremål, var god kontakta dina lokala myndigheter erler din lokala Återförsäljare och fråga after rätt metod for avfallshantering.

V. SKÖTSEL

• Använd endast en torr, mjuk trasa till att torka rent verktyget med.
  Använd inte en fuktig trasa, thinner, bensin eller nagot annat flyktigt losningsmedel vid rengöring.
• Om det skulle hända att vatten träger in i verktyget aller batteriet, säöm ut vattnet och lät verktyget/batteriet torka sö fort som möjigt. Avlågsna försiktigt eventuell ansamling av damm eller järnfilspan frän insidan av verktyget. Kontakta en reparationsverkstad, om nagot problem vid användning av verktyget uppstár.

WARNING:

Undvik personskador genom att alltid ta loss batteriet från verktyget, innan nagot unterhällsarbete pâbörjas.

VIKTIGT:

Fortattsakerstalla SAKER och TILLFORLITLIG drift bor all service av Produkten overlatas at en auktoriserad serviceverkstad. Krav alltid att Panasonic originalreservdeler anvands.

VI. TILLBEHÖR

Batteri

Använd inget annat an Panasonic Li-ion-batteri (utgangsspanning DC 14,4 V aller DC 18 V) für detta verktyg.

• EY9L45

• EY9L47

• EY9L51

• EY9L52

• EY9L53

• EY9L54

Sagblad

EY9SXMJ4

Batteriladdare

EY0L82

VII. SPECIFICATIONER

ANMÄRKNING:

Viktangivelse

Större an aller lika med 1kg: anges som 0,05 kg.

Mindre an 1 kg: 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012

SLAGSKRUVDRAGARE

Modellnr.	EY45A5
Motorsprüning	DC 14,4 V	DC 18 V
Bladhastighet (ingen belastning)	Låg: 110 m/min Mellan: 120 m/min Hög: 130 m/min	Låg: 120 m/min Mellan: 140 m/min Hög: 162 m/min
Bladmätt	Längd 730 mm × Bredd 13 mm × Tjocklek 0,5 mm
Maximal skäreffekt*	Rund stock: ytre diameter 63,5 mm Rektangulär stock: 56 mm × 63,5 mm (* Värden für kapning av ett roterande arbetsstycke).
Total langd	382 mm (endast huvudenhet)
Vikt (med batteri: EY9L54)	4,05 kg
Buller, Vibration	Se medfoljande ark

VIII. BILAGA

GARANTITILLAGG

• Haveri och skada som orsakas av användningen orsakad av kontinuierlig användning under en langre tid (t.ex. fabriksarbete på monteringslina, etc.) omfattas inte av garantin.
• Skada eller fel orsakade av tillbehör som inte är angivna ienna anvisning tacks inte av garantin.

För du bruker verktøyet