OneShred 8CC - Skartovač dokumentov HP - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	HP
Model	OneShred 8CC
Typ produktu	Ničiteľ dokumentov s rezaním na častice
Rozmery (D x Š x V)	320 x 190 x 416 mm
Hmotnosť	4,3 kg
Elektrické napájanie	220-240 V~, 50/60 Hz, 1,2 A, 200 W
Maximálna kapacita rezu	8 listov (80 g/m²) alebo 1 kreditná karta
Úroveň bezpečnosti (DIN 66399-2)	P-4 (častice ≤ 160 mm², šírka pásky ≤ 6 mm)
Veľkosť častíc	5 x 18 mm
Šírka priechodu	220 mm
Objem koša	15 litrov
Hlučnosť	68 dB
Trvalá prevádzka / chladenie	4 min / 50 min
Pracovná rýchlosť	1,8 m/min
Typ rezu	Častice
Hlavné funkcie	Automatické a manuálne drvenie, chod vpred/vzad, tepelná ochrana a ochrana proti preťaženiu, mazanie rezacieho bloku
Bezpečnosť	Dvojitá izolácia (trieda II), označenie GS, automatické zastavenie pri prehriatí, automatický spätný chod pri preťažení, uzamykanie krytu
Údržba a čistenie	Čistiť suchou mäkkou handričkou; pravidelne mastiť mazacími listami alebo špeciálnym olejom HP
Náhradné diely a opravovateľnosť	Mazacie listy a špeciálny olej sú k dispozícii u HP; opravy vyhradené pre kvalifikovaný personál
Všeobecné informácie	Iba na domáce použitie; vyrobené spoločnosťou GO Europe GmbH, Nemecko

Často kladené otázky - OneShred 8CC HP

Koľko listov môžem zničiť naraz?

Môžete vložiť až 8 listov 80 g/m² naraz, alebo 1 kreditnú kartu. Neprekračujte túto kapacitu, aby ste predišli zaseknutiu.

Čo robiť, ak sa skartovačka zastaví a kontrolka sa rozsvieti na červeno?

Je to tepelná ochrana, ktorá sa aktivovala pri prehriatí. Nechajte prístroj vychladnúť 50 minút pred opätovným použitím. Uistite sa, že okolo prístroja je aspoň 10 cm voľného priestoru pre správne vetranie.

Ako namazať rezný blok?

Môžete použiť špeciálne mazacie listy HP alebo natrieť bežný list papiera špeciálnym olejom na skartovačky (nie sprejový olej). Vložte list do štrbiny, automaticky sa vtiahne a namaže blok.

Môžem ničiť sponky a kancelárske spinky?

Áno, tento prístroj je určený na drvenie papiera, kreditných kariet, ako aj sponiek a kancelárskych spiniek bez problémov.

Čo robiť v prípade zaseknutia papiera?

Ak sa skartovačka zablokuje, prepnite spínač na REV (spätný chod), aby ste uvoľnili papier. V prípade potreby vyprázdnite kôš a opatrne manuálne odstráňte zvyšky pomocou vhodného ostrého predmetu.

Ako vyčistiť skartovačku dokumentov?

Odpojte prístroj, potom vyčistite kryt suchou, mäkkou a nepúšťajúcou handričkou. Nikdy nepoužívajte stlačený vzduch, čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.

Kde nájdem náhradné diely alebo olej?

Mazacie listy a špeciálny olej sú k dispozícii u HP. Navštívte stránku www.hp.com/officeequipment alebo kontaktujte svojho predajcu.

Je skartovačka vhodná na profesionálne použitie?

Nie, tento prístroj je určený na výhradne domáce použitie v uzavretých priestoroch. Pre profesionálne použitie si pozrite vhodné modely.

Ako zistím, že je kôš plný?

Kôš má kontrolné okienko. Vyprázdnite ho, keď je naplnený približne na 80 %, aby ste predišli zaseknutiu a poruchám.

Čo robiť, ak skartovačka neštartuje automaticky?

V ojedinelých prípadoch senzory nemusia detekovať papier. Potom použite manuálny režim prepnutím spínača na FWD (chod vpred). Papier bude vtiahnutý a rozdrvený.

NÁVOD NA OBSLUHU OneShred 8CC HP

Použitie podľa určenia 212

Podrobné zobrazenie Vašej skartovačky 215

Postavenie a uvedenie skartovačky do prevádzky 216

Obsluha skartovačky 217

Ak niečo nefunguje 218

Technické údaje 220

Likvidácia 221

→ Skartovač je vypnutý.

Použitie podľa určenia

Vaša skartovačka je určená na skartovanie papiera, platobných kariet, kancelárskych spôn a svoriek. Skartovačka je určená výhradne na súkromné použitie v uzavretých miestnostiach.

Akékoľvek iné použitie sa považuje za použitie nezodpovedajúce účelu. Neautorizované zmeny alebo prestavby nie sú povolené a záruka stráca platnosť.

Nebezpečenstvo poranenia v dôsledku podávacieho mechanizmu. Uvoľnené predmety sa môžu zachytiť v podávači a spôsobiť zranenia. Držte prsty, vlasy, šatky, kravaty, šperky atď. v dostatočnej vzdialenosti od podávača.

Varovanie!

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Nesprávna manipulácia so skartovačkou môže viesť k úrazu elektrickým prúdom. Neautorizované zmeny alebo úpravy skartovačky nie sú povolené. Skartovačku neprevádzkujte s poškodeným sieťovým káblom. Skartovačku v prípade poškodenia alebo neprimeraného fungovania ihneď vypnite a sieťovú vidlicu vytiahnite zo zásuvky.

Nechajte vykonávať opravy iba kvalifikovanému personálu. Skartovačku umiestnite v blízkosti ľahko prístupnej zásuvky, aby bolo možné skartovačku v núdzovom prípade rýchlo odpojiť od elektrickej siete. Nikdy sa nedotýkajte skartovačky mokrými rukami. Zabráňte kontaktu s vodou.

Ak prístroj nepoužívate, vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Používajte iba dodaný napájací kábel.

Varovanie!

Nebezpečenstvo zadusenia spôsobeného malými časťami, obalovými materiálmi alebo ochrannými fóliami. Deti môžu prehltnúť malé časti, obalový materiál alebo ochranné fólie. Udržujte zariadenie a jeho obal mimo dosahu detí.

Varovanie!

Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako osem rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a/alebo vedomostí, keď sú pod dozorom alebo poučené o bezpečnom používaní zariadenia a výsledného zariadenia a pochopili vzniknuté nebezpečenstvá. Deti sa so zariadením nesmú hrať. Čistenie a údržbu používateľa nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Upozornenie!

Nebezpečenstvo zakopnutia o nesprávne položené káble. Sieťový kábel uložte tak, aby oň nemohol nikto zakopnúť. Uistite sa, že zástrčka ani sieťová šnúra nie sú poškodené.

Dôležité!

Možné škody na majetku. Zabráňte pôsobeniu vplyvov okolitého prostredia, ako je napríklad dym, prach, otrasy, chemikálie, vlhkosť, teplo alebo priame slnečné žiarenie.

Skartovač používajte iba v interiéri a v rámci prípustných podmienok prostredia uvedených v časti Technické údaje.

Dbajte na dodržiavanie pokynov uvedených v ďalšom texte, aby Vaša skartovačka vždy fungovala tak, ako to očakávate.

Dlhé vlasy držte ďalej od Vašej skartovačky.

Voľné časti odevu, šperky alebo iné voľne sa pohybujúce predmety držte ďalej od Vašej skartovačky.

Všeobecne platné upozornenie na možné nebezpečenstvá, ktoré si vyžadujú Vašu osobitnú pozornosť.

Varovanie! Nebezpečenstvo poranenia v dôsledku automatického podávania! Zavádzanie sa automaticky spustí, akonáhle je vložený materiál. Voľné časti odevu, kravaty, šperky, dlhé vlasy alebo iné voľné predmety udržiavajte v dostatočnej vzdialenosti od podávača vašej skartovačky.

Nikdy nesiahajte priamo do podávača.

Skartovačku udržujte mimo dosahu detí a domácich zvierat.

V smere umiestnenia Vašej skartovačky nestriekajte horľavé plyny. Tlakové spreje nikdy nepoužívajte.

Do vstupného otvoru zasuňte maximálne 8 listov súčasne.

Upozornenie! Nebezpečenstvo poranenia o rezací mechanizmus s ostrými hranami.

Platobné karty vkladajte len vo vertikálnej polohe.

Zariadenie prevádzkujte iba v interiéri. Symbol špecifikuje, že druh

konštrukcie výrobku zodpovedá triede ochrany II (dvojitá izolácia).

Bezpečnostná elektrická prípojka uzemnenia (kostra) nie je potrebná.

Značka GS označuje, že pri použití v súlade s určením a pri predvídateľnom chybnom použití označeného výrobku nie je ohrozená bezpečnosť ani zdravie užívateľa. Ide pri tom o dobrovoľnú bezpečnostnú značku, ktorú vydal príslušný skúšobný ústav.

Pred uvedením skartovačky do prevádzky skontrolujte obsah balenia vašej skartovačky. Ak niečo chýba alebo je poškodené, skartovačku nepoužívajte. Kontaktujte náš servis.

Podrobné zobrazenie Vašej skartovačky

Nasledovný obrázok predstavuje podrobné zobrazenie skartovačky.

1 Hlavný vypínač 5 Rukovát
2 Indikácie stavu 6 priehľadné okienko
3 Podávač 7 Zberná nádoba
4 Nástavec rezacieho mechanizmu

1 Manuálna prevádzka 5 Prehriatie
2 Automatická prevádzka 6 Hlavný vypínač
3 prístroj vypnutý 7 zahltenie
4 Spätný chod 8 Indikácie stavu

Postavenie a uvedenie skartovačky do prevádzky

Vaša skartovačka funguje iba so zbernou nádobou. Skartovačku neumiestňujte v blízkosti tepelných zdrojov a zachovajte minimálnu vzdialenosť v rozsahu 10 cm od steny. Tým sa zabezpečí dostatočné chladenie skartovačky.

1 Skartovačku stabilne postavte na rovný, vodorovný povrch a do blízkosti dobre prístupnej zásuvky. 2 Nástavec rezacieho mechanizmu správne nasaďte na zbernú nádobu. Nástavec rezacieho mechanizmu počuteľne zaskočí. Ak nástavec rezacieho mechanizmu nie je na zbernej nádobe správne umiestnený, nedá sa skartovačka zapnúť.

Upozornenie!

Nebezpečenstvo poranenia o rezací mechanizmus s ostrými hranami. Spodná strana rezacieho mechanizmu má rohy s ostrými hranami. Rezací mechanizmus uchopte len za rukoväte.

→ Tým ste Vašu skartovačku uviedli do prevádzky. Indikátor stavu svieti namodro.

Obsluha skartovačky

Vaša skartovačka pracuje v režime automatického rezania a skartovania. Obsluha skartovačky prebieha prostredníctvom posunu hlavného vypínača.

Dbajte na maximálne prípustný rezný výkon a ďalšie špecifikácie, ktoré sú uvedené v technických údajoch.

Varovanie!

Nebezpečenstvo poranenia v dôsledku automatického podávania! Zavádzanie sa automaticky spustí, akonáhle je vložený materiál. Voľné časti odevu, kravaty, šperky, dlhé vlasy alebo iné voľné predmety udržiavajte v dostatočnej vzdialenosti od podávača vašej skartovačky.

Dôležité!

1 Materiál, ktorý je určený na skartovanie, zasuňte stredom do vstupného otvoru.

→ Vo vstupnom otvore sa materiál vtiahne a chod sa zastaví, keď sa nezasunie žiadny ďalší materiál.

Manuálne skartovanie materiálu

V zriedkavo sa vyskytujúcich prípadoch senzory nezistia zasunutý materiál.

→ Materiál sa vtiahne a skartuje manuálne.

Skartovačku vypnite, ak ju už nebudete potrebovať.

2 Ak skartovačku dlhšie nepoužívate, vytiahnite sieťovú vidlicu zo zásuvky.

Ak niečo nefunguje

Nasledujúce pokyny vám pomôžu, ak nebude niečo fungovať tak, ako očakávate.

Ochranný systém proti prehriatiu

Skartovačka sa pri prehriatí automaticky vypne. Indikácia stavu svieti červenou farbou.

1 Vyčkajte najmenej 50 minút, kým skartovačka nevychladne. Dbajte na dodržanie minimálnej vzdialenosti od steny a na informácie ohľadne trvalého chodu, ktoré sú uvedené v technických údajoch. → Po fáze chladenia sa indikátor stavu rozsvieti na modro a v skartovaní sa pokračuje.

Ochrana proti preťaženiu

Ak ste zasunuli viac materiálu ako je uvedené v technických údajoch, indikácia stavu bliká červenou farbou a skartovačka spustí automatický spätný chod v trvaní piatich sekúnd.

Po odstránení materiálu zo skartovačky sa rezací mechanizmus ďalej pohybuje počas troch sekúnd, aby sa vyčistil. Vyčkajte, až kým sa skartovačka opäť nezastaví a indikácia stavu nesvieti modrou farbou.

Naolejovanie rezacieho mechanizmu

Rezací mechanizmus skartovačky v pravidelných intervaloch namažte olejom, aby sa predĺžila životnosť skartovačky.

K dostaniu je špeciálny olej a olejové listy na údržbu skartovačky od HP.

Dôležité!

Pri použití nesprávnych olejov môže dôjsť k vecným škodám! Nepoužívajte sprejové oleje. Používajte len špeciálny olej určený pre skartovačky.

K dispozícii máte rôzne možnosti namazania rezacieho mechanizmu olejom.

Namazanie olejom pomocou vlastnoručne naolejovaného papiera:

1 Špeciálny olej pre skartovačky naneste v niekoľkých pruhoch priečne na list papiera.

2 Zaveďte naolejovaný list papiera do podávača.

→ Papier postriekaný olejom sa vtiahne a namaže rezaciu jednotku.

Namazanie olejom pomocou olejových listov

1 Olejový list papiera zasuňte do vstupného otvoru.

→ Papier postriekaný olejom sa vtiahne a namaže rezaciu jednotku.

Vyprázdnenie zbernej nádoby

Stav naplnenia záchytnej nádoby sa musí pravidelne kontrolovať prostredníctvom priehľadného okienka a záchytná nádoba sa musí vyprázdniť, ak naplnenie dosiahne hodnotu cca. 80 %. Tým zabránite hromadeniu skartovaného materiálu, čo by mohlo viesť k chybným funkciám.

Nebezpečenstvo poranenia o rezací mechanizmus s ostrými hranami. Spodná strana rezacieho mechanizmu má rohy s ostrými hranami. Rezací mechanizmus uchopte len za rukoväte.

3 Nástavec rezacieho mechanizmu vytiahnite zo záchytnej nádoby. 4 Záchytnú nádobu vyprázdnite.

Upozornenie!

Nebezpečenstvo poranenia o rezací mechanizmus s ostrými hranami. Spodná strana rezacieho mechanizmu má rohy s ostrými hranami. Rezací mechanizmus uchopte len za rukoväte.

5 Nástavec rezacieho mechanizmu správne nasaďte na zbernú nádobu.

→ Záchytná nádoba počuteľne zaklapne.

Odstránenie zvyšku materiálu

Ak Vaša skartovačka už materiál neskartuje tak, ako to očakávate, z rezacieho mechanizmu odstráňte zvyšky materiálu, ktoré v ňom zostali.

1 Posuňte hlavný vypínač do polohy REV. Rezací mechanizmus spustí spätný chod a uvoľní materiál, ktorý v ňom zostal. 2 Posuňte hlavný vypínač do polohy OFF. 3 Vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky. 4 Nástavec rezacieho mechanizmu vytiahnite zo záchytnej nádoby.

Upozornenie!

Nebezpečenstvo poranenia o rezací mechanizmus s ostrými hranami. Nebezpečenstvo poranenia v dôsledku rezacieho mechanizmu s ostrými hranami.

5 Zvyšky materiálu, ktoré zostali v skartovačke, opatrne odstráňte z rezacieho mechanizmu pomocou vhodného ostrého predmetu. 6 Nástavec rezacieho mechanizmu správne nasaďte na zbernú nádobu.

Čistenie skartovačky

Nebezpečenstvo poranenia ostrým plameňom! Pri použití tlakových sprejov môže dôjsť k výskytu ostrého plameňa. Tlakové spreje nikdy nepoužívajte.

1 Posuňte hlavný vypínač do polohy OFF. 2 Vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky. 3 Povrch prístroja čistite mäkkou, suchou handričkou, ktorá nemá chĺpky. Nepoužívajte tlakové spreje, čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá.

Technické údaje

Model OneShred 8CC
Rozmery (mm)	Š: 320D: 190H: 416
Stupeň bezpečnosti podľa normy DIN 66399-2 P-4
Vel’kost rezaného materiálu (hrúbka× šírka, mm)	5 ×18
Max. rezný výkon (listy / platobná karta) 8 / 1
Pracovná šírka (mm) 220
Napájanie prúdom 220-240 V~, 50/60 Hz, 1.2 A, 200 W
Max. teplota okolia [°C] 25
Objem záchytnej nádoby (l) 15
Hmotnosť (kg) 4,3
Hlasitosť (dB) 68
Nepretržitá prevádzka (min.) / doba chladenia (min)	4 / 50
Pracovná rýchlost (m/min.) 1,8
Druh rezania Spôsob rezania = častice

Prehlasujeme, že tieto zariadenia pri likvidácii dokumentov spĺňajú predpoklady stupňov bezpečnosti P-4 podľa DIN 66399.

P-4: Odporúčané pre nosiče údajov s obzvlášť citlivými a dôvernými údajmi. Materiálový povrch častíc ≤ 160 mm² a pre pravidelné častice: šírka pásky ≤ 6 mm (napr. častice 4 x 40 mm).

Likvidácia

Symbol vľavo znamená, že staré elektrické a elektronické zariadenia sa musia z dôvodu zákonných predpisov likvidovať oddelene od domového odpadu. Zlikvidujte prístroj na zbernom mieste na likvidáciu komunálneho odpadu.

Pri triedení odpadu dodržiavajte označenie obalových materiálov, ktoré sú označené skratkami (b) a číslami (a) v tomto význame: 1–7: plasty / 20–22: papier a lepenka / 80–98: kompozity.

Obalový materiál zlikvidujte podľa lokálnych predpisov.

Obal sa skladá z materiálov, ktoré nezaťažujú životné prostredie a ktoré môžete zlikvidovať prostredníctvom miestne príslušných miest recyklácie. O možnostiach správne vykonanej likvidácie sa informujte na Vašom obecnom úrade.

Logo platí len pre Taliansko.

Logo Triman platí iba pre Francúzsko.

■ len v originálnom obale ■ na suchom, čistom mieste ■ len po vychladnutí

SK

Otázky a služby

Vážený zákazník,

Ďakujeme, že ste si vybrali tento produkt.

Ak skartovačka nefunguje podľa Vášho očakávania alebo ak je chybná, obráťte sa na predajcu, u ktorého ste tento produkt zakúpili.

Ďalšie informácie nájdete aj v oblasti Kontakty a Servis na našej internetovej stránke www.hp.com/officeequipment.

Vyhlásenie o zhode

Značka CE na prístroji potvrdzuje zhodu.

Vyhlásenie o zhode nájdete na www.hp.com/officeequipment

Značka UKCA na prístroji potvrdzuje zhodu.

Vyhlásenie o zhode nájdete na www.hp.com/officeequipment

Výrobca

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

D-45527 Hattingen

Nemecko

www.go-europe.com

Prečítajte si návod na použitie

Pozorne si prečítajte tento návod a dodržiavajte pokyny na obsluhu vášho drviča. Uložte si návod na použitie pre neskoršie použitie.

Správne použitie

Váš drvič je vhodný na drvenie papiera, kreditných kariet, sponiek. Drvič je určený výhradne na súkromné použitie vo vnútorných priestoroch.

Akékoľvek iné použitie sa považuje za použitie v rozpore s určením. Svojvoľné zmeny alebo úpravy nie sú povolené a vedú k strate záruky.

Dodržiavajte bezpečnostné pokyny