OneShred 8CC - Distrugător de documente HP - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului OneShred 8CC HP în format PDF.
| Marcă | HP |
| Model | OneShred 8CC |
| Tip de produs | Distrugător de documente cu tăiere în particule |
| Dimensiuni (L x l x Î) | 320 x 190 x 416 mm |
| Greutate | 4,3 kg |
| Alimentare electrică | 220-240 V~, 50/60 Hz, 1,2 A, 200 W |
| Capacitate maximă de tăiere | 8 foi (80 g/m²) sau 1 card de credit |
| Nivel de securitate (DIN 66399-2) | P-4 (particule ≤ 160 mm², lățimea benzii ≤ 6 mm) |
| Dimensiunea particulelor | 5 x 18 mm |
| Lățimea de alimentare | 220 mm |
| Capacitatea coșului | 15 litri |
| Nivel sonor | 68 dB |
| Funcționare continuă / răcire | 4 min / 50 min |
| Viteză de lucru | 1,8 m/min |
| Tip de tăiere | Particule |
| Funcții principale | Mărunțire automată și manuală, mers înainte/înapoi, protecție termică și împotriva suprasarcinilor, ungerea blocului de tăiere |
| Siguranță | Dublă izolare (clasa II), marcaj GS, oprire automată la supraîncălzire, mers înapoi automat la suprasarcină, blocare capac |
| Întreținere și curățare | Curățați cu o cârpă moale uscată; ungeți regulat cu foi ungătoare sau ulei special HP |
| Piese de schimb și reparabilitate | Foi ungătoare și ulei special disponibile la HP; reparațiile sunt rezervate personalului calificat |
| Informații generale | Utilizare casnică exclusiv; fabricat de GO Europe GmbH, Germania |
Întrebări frecvente - OneShred 8CC HP
Întrebările utilizatorilor despre OneShred 8CC HP
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Distrugător de documente în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. OneShred 8CC - HP și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. OneShred 8CC mărcii HP.
MANUAL DE UTILIZARE OneShred 8CC HP
Citirea manualului de utilizare 188
Utilizarea conform dispoziției....188
Respectarea instrucțiunilor de siguranță....188
Verificați conținutul ambalajului....190
Prezentarea detaliată a distrugătorului de documente 191
Amplasarea distrugătorului de documente și punerea în funcțiune .....193
Operarea distrugătorului de documente 193
Dacă ceva nu funcționează....194
Date tehnice....197
Eliminarea....198
Indicații privind depozitarea 198
Întrebări și service....198
Declaratie de conformitate....199
Producătorul....199
RU
Citirea manualului de utilizare
Citiți cu atenție manualul de utilizare și respectați indicațiile în timpul operării distrugătoru-lui de documente. Păstrați manualul de utilizare pentru o utilizare ulterioară.
Utilizarea conform dispoziției
Distrugătorul dvs. de hârtie este potrivit pentru mărunțirea hârtiei, cardurilor de credit, agrafelor și capselor de birou. Distrugătorul de documente este conceput exclusiv utilizării private în spații închise.
Orice altă utilizare este considerată ca fiind neconformă. Sunt interzise modificările sau transformările arbitrară și duc la pierderea garanției.
Respectarea instrucțiunilor de siguranță
Citiți și respectați indicațiile de avertizare pentru protecția proprie și protejarea mediului.
Avertisement!
Pericol de rănire prin mecanismul de prindere. Obiectele slăbite pot fi prinse în fantă și pot provoca vătămări. Țineți-vă departe degetele, părul, șalul, cravata, bijuteriile etc. de fantă.
Avertisement!
Pericol de rănire prin electrocutare. Manipularea incorectă a distrugătorului de documente poate duce la electrocutare. Sunt interzise modificările sau transformările arbitrare la distrugătorul de documente. Nu operați distrugătorul de documente cu un cablu de rețea deteriorat. Dacă distrugătorul de documente este deteriorat sau nu funcționează corect, opriți-l imediat și scoateți fișa de rețea.
Reparațiile trebuie efectuate numai de către un personal de specialitate. Amplasați distrugătorul de documente lângă o priză ușor accesibilă, astfel încât distrugătorul de documente să poată fi deconectat rapid de la sursa de alimentare în caz de urgență. Nu apucați aparatul niciodată cu mâini umede. Evitați contactul cu apă.
Scoateți întotdeauna fișa de rețea când apaaratul nu este utilizat. Utilizați exclusiv cablul de rețea livrat.
Avertisement!
Pericol de sufocare din cauza pieselor mici, materialelor de ambalare sau foliilor de protecție. Copiii pot înghiți piesele mici, foliile de împachetare sau de protecție. Tineți departe copiii de aparat și de ambalajul acestuia.
Avertisement!
Acest aparat poate fi utilizat de copiii începând cu vârsta de 8 ani, precum și persoane cu dizabilități fizice, tactile sau mentale sau persoane fără experiență și/sau cunoștință, dacă aceste persoane sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele rezultate din utilizarea aparatului. Este interzis copiilor să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu pot fi efectuate de către copii fără supraveghere.
Precautie!
Pericol de împiedicare din cauza cablului de alimentare amplasat necorespunzător. Amplasați cablul de alimentare astfel, încât să nu împiedice nimeni de el. Asigurați-vă că fișa de rețea și cablul de rețea nu sunt deteriorate.
Important!
Pot apărea daune materiale. Evitați influențele de mediu precum fumul, praful, vibrațiile, substanțele chimice, umezeala, căldura sau lumina directă a soarelui.
Utilizatorul distrugătorul de documente numai în spații închise și în condițiile de mediu admise în Datele tehnice.
Respectați următoarele indicații pentru ca distrugătorul de documente să funcționeze mereu conform așteptărilor dvs.
Înainte de punerea în funcțiune, citiți manualul de utilizare.
Țineți-vă departe părul lung de distrugătorul de documente.
Țineți departe piesele largi de îmbrăcă- minte, bijuteria sau alte obiecte nefixate de distrugătorul de documente.
Țineți departe cravatele și șalurile de distrugătorul de documente.
Informații generale despre pericolele posibile care necesită o atenție specială.
Avertisment! Pericol de rănire din cauza prinderii automate! Fanta pornește automat după alimentarea cu material. Țineți departe de fanta distrugătorului de documente părul lung, cravata, bijuteri- ile, piesele largi de îmbrăcăminte și alte obiecte nefixate.
Nu introduceți niciodată mâna în fantă.
Țineți departe copiii și animalele de casă de distrugătorul de documente.
Nu pulverizați gaze inflamabile în direcția distrugătorului de documente. Nu utilizați niciodată spray-uri cu aer comprimat.
Simultan introduceți maxim 8 coli în fantă.
Precauție! Pericol de rănire din ca- uza dispozitivului de tăiere ascuțit!
Introduceți numai vertical cardurile de credit.
RO
Utilizați produsul numai în spații interioare.
Simbolul indică faptul că proiectarea produsului corespunde clasei de protecție II (izolație dublă).
Nu este nevoie de împământare electrică (legare la masă) de siguranță.
Marca «Geprüfte Sicherheit» (marca GS, Siguranță Testată) certifică faptul că produsul îndeplinește cerințele definite de Legea germană privind siguranța produselor (ProdSG).
Marca GS indică faptul că siguranța și sănătatea utilizatorului nu sunt puse în pericol dacă produsul este utilizat conform destinației și în caz de o posibilă utilizare neadecvată. Este vorba de o marcă de certificare voluntară acordată de un institut de testare autorizat.
Verificați conținutul ambalajului
Înaintea punerii în funcțiune a distrugătorului de documente verificați conținutul pachetului.
Dacă lipsește vreo piesă sau este deteriorată, nu puneți în funcțiune distrugătorul de documente. Adresați-vă serviciului nostru.
■ Distrugătorul de documente OneShred 8CC cu coș de colectare pentru reziduuri
■ Manual de utilizare
■ 1 coală de hârtie cerată
Prezentarea detaliată a distrugătorului de documente
Ilustrația următoare vă prezintă detaliile distrugătorului de documente.
| 1 Comutator principal 5 Mâner | ||
| 2 Afișarea stării 6 Fereastră-vizor | ||
| 3 Fantă 7 Coșul de colectare | ||
| 4 Atașament de tăiere | ||
| 1 Regim manual 5 Supraîncărcare | ||
| 2 Regim automat 6 Comutator principal | ||
| 3 Aparatul oprit 7 Supraîncărcare | ||
| 4 operare inversă 8 Afișarea stării |
Amplasarea distrugătorului de documente și punerea în funcțiune
Distrugătorul de documente funcționează numai împreună cu coșul de colectare. Nu amplasați distrugătorul de documente în apropierea surselor de căldură și păstrați o distanță minimă de 10 cm față de perete. Astfel distrugătorul de documente se va răci suficient.
1 Asezați coșul de colectare în siguranță pe o suprafață netedă, orizontală în apropierea unei prize ușor accesibile.
2 Asezați atașamentul de tăiere pe coșul de colectare. Atașamentul de tăiere se fixează cu un declic. În cazul în care atașamentul de tăiere nu este fixat corespunzător pe coșul de colectare, distrugătorul de documente nu poate fi pornit.
Precauție!
Pericol de rănire din cauza dispozitivului de tăiere ascuțit!Partea inferioară a dispozitivului de tăiere conține colțuri ascuțite. Apucați dispozitivul de tăiere numai de mânere.
Utilizați exclusiv cablul de rețea livrat.
3 Glisați comutatorul principal în poziția OFF și conectați fișa de rețea în priză.
4 Glisați comutatorul principal în poziția AUTO.
→ Ați pus în funcționare distrugătorul de documente. Afișarea stării luminează albastru.
Operarea distrugătorului de documente
Distrugătorul de documente lucrează cu mărunțire automată. Distrugătorul de documente va fi operat prin glisarea comutatorului principal.
Mărunțirea automată a materialului
Respectați capacitatea de tăiere admisă și celelalte specificații indicate în datele tehnice.
Avertisement!
Pericol de rănire din cauza prinderii automate! Fanta pornește automat după alimentarea cu material.Țineți departe de fanta distrugătorului de documente părul lung, cravata, bijuteriile, piesele largi de îmbrăcăminte și alte obiecte nefixate.
Important!
Daune materiale din cauza blocajului de material! Respectați capacitatea maximă de tăiere a fantei.
1 Introduceți materialul de mărunțit central în fantă.
→ Fanta trage materialul și se oprește, când nu se mai introduce material.
RO
Mărunțirea manuală a materialului
În cazuri rare senzorii nu identifică materialul introdus.
1 Glisați comutatorul principal în poziția FWD.
→ Materialul va fi tras manual și va fi mărunțit.
2 Glisați comutatorul principal în poziția OFF.
Oprirea distrugătorului de documente
Opriti distrugătorul de documente, dacă nu mai aveți nevoie de acesta.
1 Glisați comutatorul principal în poziția OFF.
→ Ați oprit distrugătorul de documente.
2 Scoateți fișa de rețea din priză, dacă distrugătorul de documente nu va fi utilizat pentru o perioadă mai lungă.
Dacă ceva nu funcționează
Următoarele indicații vă oferă asistență în cazul în care ceva nu funcționează conform așteptărilor.
În caz de supraîncălzire distrugătorul de documente se oprește automat. Afișarea stării luminează roșu.
1 Așteptați cel puțin 50 de minute până când distrugătorul de documente se răcește.Respectați distanța minimă față de perete și indicațiile privind funcționarea continuă din datele tehnice.
→ După faza de răcire afișarea stării luminează albastru și se continuă mărunțirea.
Protectția la supraîncărcare
Dacă ați introdus mai mult material, decât cantitatea indicată în datele tehnice, afișarea stării clipește roșu, iar distrugătorul de documente pentru 5 secunde pornește operarea inversă automată.
1 Scoateți materialul din distrugătorul de documente.
→ Ați declanșat blocarea.
i După îndepărtarea materialului din distrugătorul de documente, dispozitivul de tăiere continuă să funcționeze pentru 3 secunde pentru a se curăța. Așteptați până când distrugătorul de documente se oprește din nou și afișarea stării luminează albastru.
Lubrifierea dispozitivului de tăiere
Ungeți cu ulei dispozitivul de tăiere al distrugătorului de documente la intervale regulate pentru prelungirea duratei de viață a distrugătorului de documente.
Sunt disponibile uleiuri speciale și coli de hârtie uleioase pentru distrugătorul de documente de la HP.
Important!
Daune materiale din cauza utilizării unor uleiuri incorecte! Nu utilizați uleiuri de pulverizare. Utilizați exclusiv ulei special pentru distrugătorul de documente.
Aveți diferite posibilități de ungere a dispozitivului de tăiere.
Ungerea cu hârtia lubrifiată de dvs.:
1 Aplicați ulei special pentru distrugătorul de documente în mai multe rânduri transversale pe o coală de hârtie.
2 Introduceți coala de hârtie unsă în fantă.
→ Hârtia unsă cu ulei va fi trasă și va unge dispozitivul de tăiere.
Ungerea cu hârtie uleioasă
1 Introduceți coala de hârtie uleioasă în fantă.
→ Hârtia unsă cu ulei va fi trasă și va unge dispozitivul de tăiere.
Golirea recipientului de colectare
Nivelul de umplere al coşului de colectare trebuie verificat regulat prin fereastra-vizor și la nivelul de cca. 80 % trebuie golit. Astfel împiedicați acumularea materialului mărunțit, ceea ce ar duce la funcționare defectuoasă.
1 Glisați comutatorul principal în poziția OFF.
2 Scoateți fișa de rețea din priză.
Precautie!
Pericol de rănire din cauza dispozitivului de tăiere ascuțit! Partea inferioară a dispozitivului de tăiere conține colțuri ascuțite. Apucați dispozitivul de tăiere numai de mânere.
3 Ridicați atașamentul de tăiere de pe coșul de colectare.
4 Goliți cosul de colectare.
Precauție!
Pericol de rănire din cauza dispozitivului de tăiere ascuțit! Partea inferioară a dispozitivului de tăiere conține colțuri ascuțite. Apucați dispozitivul de tăiere numai de mânere.
5 Asezați atașamentul de tăiere pe coșul de colectare.
→ Coşul de colectare se fixează cu un declic.
RO
Îndepărtarea resturilor de material
În cazul în care distrugătorul de documente nu mai mărunțește materialul conform așteptărilor dvs., îndepărtați resturile de material rămase în dispozitivul de tăiere.
1 Glisați comutatorul principal în poziția REV. Dispozitivul de tăiere rulează invers și eliberează materialul rămas în dispozitivul de tăiere.
2 Glisați comutatorul principal în poziția OFF.
3 Scoateți fișa de rețea din priză.
4 Ridicați atașamentul de tăiere de pe coșul de colectare.
Precauție!
Pericol de rănire din cauza dispozitivului de tăiere ascuțit! Fiți foarte precaut la îndepărta-rea resturilor de material.
5 Îndepărtați resturile de material rămase în dispozitivul de tăiere cu un obiect ascuțit adecvat.
6 Asezați atașamentul de tăiere pe coșul de colectare.
Curățarea distrugătorului de documente
Curățați distrugătorul de documente la intervale regulate.
Precauție! Pericol de rănire din cauza sclipirii de flăcări! În cazul utilizării unor spray-uri cu aer comprimat se pot forma sclipiri de flăcări. Nu utilizați niciodată spray-uri cu aer comprimat.
1 Glisați comutatorul principal în poziția OFF.
2 Scoateți fișa de rețea din priză.
3 Curățați suprafața carcasei cu o lavetă moale, uscată, care nu lasă scame. Nu utilizați sprayuri cu aer comprimat, soluții de curățare sau dizolvanți.
Date tehnice
| Model OneShred 8CC | |
| Dimensiuni (mm) | B: 320L: 190H: 416 |
| Nivelul de securitate conform DIN 66399-2 P-4 | |
| Dimensiunea materialului de tăiat (grosime × lățime, mm) | 5 ×18 |
| Capacitatea de tăiere max. (coli/carduri de credit) | 8 / 1 |
| Lățimea de lucru (mm) 220 | |
| Alimentarea cu tensiune 220-240 V~, 50/60 Hz, 1.2 A, 200 W | |
| Temperatură ambientală max. [°C] 25 | |
| Capacitatea coșului de colectare (l) 15 | |
| Greutate (kg) 4,3 | |
| Volumul sonor (dB) 68 | |
| Functionare continuă (min) / durata de răcire (min) | 4 / 50 |
| Viteza de lucru (m/min) 1,8 | |
| Tip de tăiere Tăiere în cruce | |
Declarăm că în timpul funcționării sale ca distrugător de documente acest aparat îndeplinește cerințele nivelului de securitate P-4 conform DIN 66399.
P-4: Recomandat pentru suporturi de date care conțin date deosebit de sensibile sau confidențiale. Suprafața particulelor de material ≤ 160 mm² și pentru particule consistente: lățimea benzii ≤ 6 mm (de ex. particule 4 x 40 mm).
RO
Eliminarea
Simbolul alăturat indică faptul că echipamentele electrice și electronice uzate fac obiectul unei colectări separate față de gunoiul menajer. Pentru eliminare duceți aparatul la punctul dumneavoastră local de colectare al entității responsabile cu deșeurile.
Respectați marcajul de pe materialul de ambalare la sortarea deșeurilor, acestea sunt marcate cu prescurtări (b) și cifre (a) cu următoarea semnificatie: 1–7: plastice / 20–22: hârtie și carton / 80–98: compozite.
Eliminați materialele de ambalare conform prevederilor locale.
Ambalajul constă din materiale ecologice, care pot fi eliminate prin intermediul centrelor de reciclare locale. Informați-vă la autoritățile locale cu privire la opțiunile de eliminare corectă.
Sigla este valabilă numai pentru Italia.
Sigla Triman este valabilă numai pentru Franța.
Indicații privind depozitarea
După utilizare distrugătorul de documente trebuie depozitat în siguranță. Respectați următoarele indicații:
Depozitați distrugătorul de documente
■ numai în ambalajul original
■ într-un loc uscat, curat
■ numai în stare răcită
Întrebări și service
Stimate Client,
Vă multumim că ați ales acest produs.
În cazul în care n-ar funcționa conform așteptărilor sau este defect, adresați-vă dealerului, de la care ați achiziționat acest produs.
Informații suplimentare veți găsi și în meniul Contact & service al paginii noastre web www.hp.com/officeequipment.
Declaratie de conformitate
Marcajul CE de pe aparat atestă conformitatea.
Declarația de conformitate se găsește la www.hp.com/officeequipment
Marcajul UKCA de pe aparat atestă conformitatea.
Declarația de conformitate se găsește la www.hp.com/officeequipment
Producătorul
GO Europe GmbH
Zum Kraftwerk 1
D-45527 Hattingen
Germania
www.go-europe.com
