OneShred 8CC - Fragmentadora de papel HP - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho OneShred 8CC HP em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre OneShred 8CC HP
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Fragmentadora de papel em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual OneShred 8CC - HP e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. OneShred 8CC da marca HP.
MANUAL DE UTILIZADOR OneShred 8CC HP
Leia o manual de instruções....177
Utilização conforme a finalidade....177
Observar os avisos de segurança ....177
Verificar o conteúdo da embalagem....179
O seu destruidor de documentos em detalhe .....180
Ligar o destruidor de documentos e iniciar a utilização ....181
Caso algo não funcione ....182
Dados técnicos....185
Eliminação 186
Avisos para a armazenamento....186
Perguntas e serviço 186
Declaração de conformidade ....187
Fabricante 187
RO
Aceitar con hojas aceitadas
Leia o manual de instruções
Leia atentamente o manual de instruções e tenha-o em consideração ao manusear o seu destruidor de documentos. Guarde o manual de instruções para uma consulta posterior.
Utilização conforme a finalidade
O seu destruidor de documentos é apropriado para destruir papel, cartões de crédito, clipes e agrafos. O destruidor de documentos destina-se exclusivamente para uso privado em recintos fechados.
Qualquer utilização diferente conta como não corrente. Não são permitidas alterações ou remodelações por conta própria que levam a cessação da garantia.
Observar os avisos de segurança
Leia e tenha em conta as advertências a proteger-se e a proteger o meio ambiente.
Advertência!
Risco de lesão através do mecanismo de alimentação. Objetos soltos podem ficar presos no lado de entrada e causar lesões. Mantenha os dedos, o cabelo, os cachecóis, as gravatas, a joalharia, etc. afastados da alimentação.
Advertência!
Risco de ferimento por eletrocussão. Uma utilização incorreta do destruidor de documentos pode provocar choques elétricos. Não são permitidas alterações ou remodelações por conta própria no destruidor de documentos. Não operar o destruidor de documentos com um cabo elétrico danificado. Ao notar danificações deve desligar o destruidor de documentos imediatamente e retirar a ficha de rede.
Deixe apenas pessoal qualificado realizar as respetivas reparações. Instalar o destruidor de documentos a uma tomada de fácil acesso para permitir que o destruidor de documentos seja rapidamente desligado da rede elétrica em caso de emergência. Nunca tocar-lo com as mãos molhadas. Evitar qualquer contacto do aparelho com a água. Desligar sempre a ficha de rede ao não utilizar o aparelho. Utilizar exclusivamente o cabo elétrico fornecido.
Advertência!
Perigo de asfixia através de pequenas peças, materiais de embalagem ou películas de proteção. As crianças podem ingerir pequenas peças, materiais de embalagem ou películas de proteção. Mantenha as crianças afastadas do aparelho e das suas embalagens.
Advertência!
Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de oito anos de idade bem como por pessoas com deficiências físicas, sensoriais ou mentais ou com falta de experiência e/ou conhecimento, se forem supervisionadas ou instruídas quanto a utilização segura do aparelho e se compreenderem os perigos daí resultantes. Crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser executadas por crianças sem supervisão.
PT
Atenção!
Perigo de tropeçar devido a cabos elétricos indevidamente montados. Instale o cabo elétrico de modo que ninguém possa tropeçar. Certifique-se que não possam ocorrer danos à ficha de rede e ao cabo elétrico.
Importante!
Possível dano material. Evite fumo, poeiras, vibrações, substâncias químicas, humidade, calor ou insolação direta.
Utilizar o destruidor de documentos só em espaços interiores e dentro das condições ambientais permitidas, indicadas nos dados técnicos.
Tenha em atenção os seguintes avisos para que o destruidor de documentos funcione sempre como desejado.
Antes de colocar o aparelho em funcionamento deve ler o manual de instruções.
Manter os cabelos compridos longe do seu destruidor de documentos.
Manter peças de roupa largas, jóias ou outros objetos soltos afastados do seu destruidor de documentos.
Manter as gravatas e os xailes longe do destruidor de documentos.
Aviso geral sobre perigos possíveis que podem requerer a sua atenção especial.
Advertência! Risco de ferimento devido à entrada automática! A entrada de alimentação inicia-se automaticamente ao alimentar o material. Manter cabelo comprido, gravatas, joalharia, peças de roupa largas ou outros objetos soltos afastados da entrada de alimentação do seu destruidor de documentos.
Nunca deve colocar as mãos na entrada.
Manter crianças e animais domésticos longe do seu destruidor de documentos.
Não dirigir gases inflamáveis contra o seu destruidor de documentos. Nunca utilize sprays de ar de pressão.
Inserir, no máximo, 8 folhas ao mesmo tempo na entrada.
Atenção! Perigo de ferimentos de- vido ao mecanismo de corte afiado!
Não inserir cartões de créditos na vertical.
Utilize o produto apenas em recintos interiores.
O símbolo significa que o tipo do produto corresponde à classe de proteção II (duplo isolamento).
Não é necessária alguma conexão de segurança com ligação elétrica à terra (massa).
O selo “Segurança testada” (marca GS) certifica que o produto cumpre as exigências da legislação alemã relativa à segurança dos produtos (ProdSG).
A marca GS indica que a segurança e a saúde do utilizador não correm riscos se o produto certificado for utilizado conforme a sua finalidade, tendo em conta a má utilização razoavelmente previsível. Trata-se de um símbolo de segurança dado de livre vontade e emitido por um instituto de ensaios adequado.
Verificar o conteúdo da embalagem
Verifique o conteúdo da embalagem do seu destruidor de documentos antes de colocar o seu destruidor de documentos em funcionamento.
Por favor, nunca colocar o aparelho em funcionamento caso falte algo ou algo esteja danificado. Entre em contacto com o nosso serviço.
■ Destruidor de documentos OneShred 8CC com recipiente de recolha para materiais cortados
■ Manual de instruções
■ 1 folha de papel oleado
PT
O seu destruidor de documentos em detalhe
As seguintes ilustrações mostram detalhadamente o seu destruidor de documentos.
text_image
OneStreet MCC 1 2 3 4 5 6 7| 1 Interruptor principal 5 Pega | ||
| 2 Indicação do estado 6 Janela de controlo | ||
| 3 Entrada 7 Recipiente de recolha | ||
| 4 Dispositivo de corte | ||
| 1 Operação manual 5 Sobrequecimento | ||
| 2 Operação automática 6 Interruptor principal | ||
| 3 Aparelho desligado 7 Sobrecarga | ||
| 4 Operação inversa 8 Indicação do estado |
Ligar o destruidor de documentos e iniciar a utilização
O seu destruidor de documentos funciona apenas com o recipiente de recolha. Não instalar o destruidor de documentos perto de fontes de calor e manter uma distância de pelo menos 10 cm até à parede. Deste modo, o destruidor de documentos é arrefecido o suficiente.
1 Posicione o recipiente de recolha bem seguro numa superfície plana e horizontal, perto de uma tomada de bom acesso.
2 Monte o dispositivo de corte no recipiente de recolha. O dispositivo de corte engrena audivelmente. Caso o dispositivo de corte não estiver corretamente colocado no recipiente de recolha, o destruidor de documentos não pode ser ligado.
Atenção!
Perigo de ferimentos devido ao mecanismo de corte afiado! A parte inferior do mecanismo de corte apresenta arrestas cortantes. Tocar no dispositivo de corte apenas nas pegas.
Utilizar exclusivamente o cabo elétrico fornecido.
3 Colocar o interruptor principal na posição OFF e ligar a ficha de rede à tomada.
4 Colocar o interruptor principal na posição AUTO.
→ Colocou o seu destruidor de documentos em funcionamento. A indicação do estado ascende-se com a cor azul.
PT
O destruidor de documentos funciona com um mecanismo de triturar automático. O destruidor de documentos é controlado através do deslize do interruptor principal.
Trituração automática de materiais
Tenha em atenção a máxima capacidade de corte permitida e as especificações indicadas nos dados técnicos.
Advertência!
Risco de ferimento devido à entrada automática! A entrada de alimentação inicia-se automaticamente ao alimentar o material. Manter cabelo comprido, gravatas, joalharia, peças de roupa largas ou outros objetos soltos afastados da entrada de alimentação do seu destruidor de documentos.
Importante!
Danos materiais devido a obstrução de material! Tenha em atenção a capacidade máxima de corte da entrada.
1 Insira o material a ser triturado no centro da entrada.
→ A entrada puxa o material e para se não haver mais material a ser alimentado.
Trituração manual de materiais
É raro que os sensores não reconhecem o material a ser alimentado.
1 Colocar o interruptor principal na posição FWD.
→ 0 material é puxado e destruído manualmente.
2 Colocar o interruptor principal na posição OFF.
Desligue o destruidor de documentos se já não esteja a utilizá-lo.
1 Colocar o interruptor principal na posição OFF.
2 Tirar a ficha de rede da tomada se o destruidor de documentos não for utilizado durante um período prolongado.
Caso algo não funcione
As seguintes sugestões ajudam se alguma coisa não esteja a funcionar como deseja.
Proteção contra sobreaquecimento
Ao ser sobreaquecido o destruidor de documentos desliga-se automaticamente. A indicação do estado ascende-se com a cor vermelho.
1 Aguardar pelo menos durante 50 minutos até que o destruidor de documentos fique arrefecido. Tenha em atenção a distância mínima até à parede e as indicações sobre o funcionamento permanente nos dados técnicos.
→ Após a fase de arrefecimento, a indicação do estado ascende-se a azul e a trituração continua.
Proteção contra sobrecarregamento
Ao inserir mais material do que indicado nos dados técnicos, a indicação do estado pisca a vermelho e o destruidor de documentos inicia a sua marcha inversa durante 5 segundos.
1 Puxar o material para fora do destruidor de documentos.
→ Resolveu a obstrução.
Depois de ter tirado o material do destruidor de documentos, o dispositivo de corte continua a girar durante 3 segundos para realizar uma limpeza. Aguardar até que o destruidor de documentos fique novamente imóvel e a indicação do estado se acenda com a cor azul.
Olear o dispositivo de corte
Para prolongar a vida útil do seu destruidor de documentos, lubrifique o mecanismo de corte do destruidor de documentos em intervalos regulares.
Estão disponíveis um óleo especial e folhas oleadas para o destruidor de documentos da marca HP.
Importante!
Ao utilizar óleo errado pode causar danos materiais! Não utilize óleos de pulverização. Utilize exclusivamente óleo especial para destruidores de documentos.
Existem várias possibilidades de olear o dispositivo de corte.
1 Aplique o óleo especial para destruidores de documentos em várias linhas transversais numa folha de papel.
2 Insira a folha de papel oleada na entrada.
→ O papel humedecido pelo óleo é puxado para dentro e lubrifica o mecanismo de corte.
Olear com folhas oleadas
1 Insira a folha de papel oleada na entrada.
→ O papel humedecido pelo óleo é puxado para dentro e lubrifica o mecanismo de corte.
PT
Esvaziar o recipiente de recolha
O nível de enchimento do recipiente de recolha deve ser controlado regularmente através do visor e deve ser esvaziado a partir de um enchimento de aprox. 80 %. Deste modo evitará a acumulação do material triturado, o que causará falhas.
1 Colocar o interruptor principal na posição OFF.
2 Tire a ficha de rede da tomada.
Atenção!
Perigo de ferimentos devido ao mecanismo de corte afiado! A parte inferior do mecanismo de corte apresenta arrestas cortantes. Tocar no dispositivo de corte apenas nas pegas.
3 Levantar o dispositivo de corte do recipiente de recolha.
4 Evvaziar o recipiente de recolha.
Atenção!
Perigo de ferimentos devido ao mecanismo de corte afiado! A parte inferior do mecanismo de corte apresenta arrestas cortantes. Tocar no dispositivo de corte apenas nas pegas.
5 Monte o dispositivo de corte no recipiente de recolha.
→ O recipiente de recolha engrena audivelmente.
Retirar restos de material
Caso o seu destruidor de documentos não triture o material como esperado, remova eventuais restos de material ainda existentes no mecanismo de corte.
1 Colocar o interruptor principal na posição REV. O mecanismo de corte anda na marcha inversa e liberta eventuais materiais restantes no mecanismo de corte.
2 Colocar o interruptor principal na posição OFF.
3 Tire a ficha de rede da tomada.
4 Levantar o dispositivo de corte do recipiente de recolha.
Atenção!
Perigo de ferimentos devido ao mecanismo de corte afiado! Tenha especial cuidado ao remover os restos de material.
5 Retire com cuidado os restos de material com um objeto afiado e adequado do mecanismo de corte.
6 Monte o dispositivo de corte no recipiente de recolha.
Limpe o destruidor de documentos em intervalos regulares.
Atenção!
Risco de ferimento por chama alta! A utilização de sprays de ar comprimido pode causar chamas grandes. Nunca utilize sprays de ar de pressão.
1 Colocar o interruptor principal na posição OFF.
2 Tire a ficha de rede da tomada.
3 Limpar as superfícies da caixa com um pano macio, seco e sem soltar fiapos. Não deve utilizar qualquer spray de ar comprimido, detergente ou solvente.
Dados técnicos
| Modelo OneShred 8CC | |
| Dimensões (mm) | L: 320C: 190A: 416 |
| Classe de proteção conforme DIN 66399-2 P-4 | |
| Tamanho do material de corte (espessura × largura, mm) | 5 ×18 |
| Capacidade de corte máx. (folhas / cartões de crédito) | 8 / 1 |
| Largura operacional (mm) 220 | |
| Alimentação elétrica 220-240 V~, 50/60 Hz, 1.2 A, 200 W | |
| Temperatura ambiente máx. [°C] 25 | |
| Capacidade volumétrica Recipiente de recolha (l) | 15 |
| Peso (kg) 4,3 | |
| Nível sonoro (dB) 68 | |
| Funcionamento contínuo (min) / tempo de arrefecimento (min) | 4 / 50 |
| Velocidade operacional (m/min) 1,8 | |
| Tipo de corte Corte em partículas |
Declaramos que este aparelho para destruir documentos cumpre os pré-requisitos do nível de segurança P-4 conforme DIN 66399 durante o seu funcionamento.
O símbolo que segue significa que os aparelhos elétricos e eletrónicos antigos
devem ser eliminados separadamente dos resíduos domésticos em conformidade com as normas legais. Elimine o seu aparelho num centro de recolha da sua entidade de reciclagem comunal.
Na separação de resíduos, tenha atenção à identificação do material de embalagem, identificados pelas abreviaturas (b) e os números (a) com o seguinte significado: 1-7: plásticos / 20-22: papel e papelão / 80-98: compósitos.
Elimine os materiais de embalagem conforme as disposições locais.
A embalagem é feita de materiais biodegradáveis, que podem ser eliminados nas instituições de reciclagem locais. Informe-se sobre as possíveis eliminações corretas no seu município.
O logotipo é válido apenas na Itália.
O logotipo de Triman é válido apenas na França.
Avisos para a armazenamento
Após o uso o destruidor de documentos deve ser guardado em segurança. Observar os seguintes avisos:
■ apenas na embalagem original
■ num local seco e limpo
■ e só no estado arrefecido
Perguntas e serviço
Prezada/o cliente,
muito obrigado para optar por este produto.
Se não funcionar como esperado e se for defeituoso, entre em contacto com o distribuidor onde comprou este produto.
Encontrará mais informações também na seção Contacto & Serviço na nossa página web www.hp.com/officeequipment.
Declaração de conformidade
A marcação CE no aparelho confirma a conformidade.
A declaração de conformidade pode ser lida em www.hp.com/officeequipment
A marca UKCA neste aparelho confirma a sua conformidade.
A declaração de conformidade pode ser lida em www.hp.com/officeequipment.
Fabricante
GO Europe GmbH
Zum Kraftwerk 1
D-45527 Hattingen
Alemanha
www.go-europe.com
