OneShred 8CC - устройство за унищожаване на документи HP - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ OneShred 8CC HP

Запознаване с ръководството за обслужване ....32

Употреба по предназначение 32

Съблюдаване на указанията за безопасност 32

Контролиране на съдържанието на опаковката 35

Поставяне и включване на шредера 36

Обслужване на шредера 37

Когато нещо не функционира....38

Технически характеристики....40

Рециклиране....41

Указания за съхранение....41

Въпроси и сервизно обслужване 42

Декларация за съответствие 42

Производител....42

CZ

Запознаване с ръководството за обслужване

Прочетете внимателно ръководството за обслужване и съблюдавайте указанията при употреба на шредера. Запазете ръководството за обслужване за по-късна употреба.

Употреба по предназначение

Вашият шредер е подходящ за нарязване респ. надробяване на хартия, кредитни карти, кламери и скоби. Шредерът е предназначен само за частна употреба в затворени помещения.

Всяка друга употреба не отговаря на предназначението. Забранено е извършването на своеволни промени или модификации на шредера, което води до загуба на гаранцията.

Съблюдаване на указанията за безопасност

Прочетете и спазвайте предупредителните указания, за да предпазите себе си и околната среда.

Предупреждение!

Опасност от нараняване от изтеглящия механизмъм. Свободните предмети могат да блокират в изтеглящия механизмъм и да причинят наранявания. Дръжте пръсти, коса, шалове, вратовръзки, бижута и т. н. далеч от изтеглящия механизмъм.

Предупреждение!

Опасност от нараняване поради електрически удар. Неправилното боравене с шредера може да причини електрически удар. Забранено е извършването на своеволни промени или модификации на шредера. Не използвайте шредера с повреден мрежов кабел. Веднага изключвайте шредера при повреда или неправилна функция и издърпайте кабела от контакта.

Оставете поправките да се извършват само от квалифициран персонал. Поставете шредера в близост до лесно достъпен контакт, за да може в спешен случай той дързо да бъде изключен. Никога не го докосвайте с мокри ръце. Избягвайте всякакъв контакт с вода.

Винаги изключвайте щепсела от контакта, когато устройството не се използва. Из- ползвайте само доставения мрежов кабел.

Предупреждение!

Опасност от задушаване поради наличието на дребни детайли, опаковъчни материали или защитни фолиа. Децата могат да погълнат малки части, опаковъчни материали или защитно фолио. Дръжте настрана децата от уреда и неговата опаковка.

Предупреждение!

Този уред може да се използва от деца над 8-годишна възраст, както и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и познания, ако те се намират под наблюдение или са инструктирани за безопасното използване на уреда и разбират произтичащите от това опасности. Децата не трябва да използват уреда като играчка. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор.

Внимание!

Опасност от препъване поради неправилно положен кабел. Положете мрежовия кабел така, че никой да не може да се препъне в него. Обърнете внимание на това щепсельт или кабельт да не могат да бъдат повредени.

Важно!

Възможни са материални щети. Избягвайте влияния на околната среда като дим, прах, вибрации, химикали, влага, топлина или директна слънчева светлина.

Използвайте шредера само в затворени помещения и само при посочените в техническите данни допустими условия.

Съблюдавайте следните указания, за да може шредерът винаги да функционира така, както очаквате.

Прочетете ръководството за обслужване, преди да използвате шредера.

Дръжте настрана от шредера дълги коси.

Дръжте настрана от шредера свободни части от облеклото или други незакрепени предмети.

Дръжте настрана от шредера вра- товръзки и шалове.

Общо указание за възможни опасности, които изискват особено внимание.

Никога не посягайте директно в изтеглящия механизмъм.

Дръжте настрана от шредера деаца и домашни животни.

Не пръскайте горими газове в посоката, в която се намира шредера. Никога не използвайте спрейове.

Въвеждайте едновременно максимално 8 листа в изтеглящия механизъм.

Внимание! Опасност от нараняване от остър режещ механизмъм!

BG

Предупреждение! Опасност от нара- няване поради автоматично изтегляне! Изтеглящият механизмъм стартира авто- матично, веднага щом се постави мате- риала. Дръжте настрана от изтеглящия механизъм дълги коси, вратовръзки, свободни части от облеклото и други незакрепени предмети.

Въвеждайте кредитните карти само във вертикална посока.

Използвайте продукта само в закрити помещения.

Символът показва, че изпълнението на продукта отговаря на защитен клас II (двойна изолация).

Не е необходима защитна система за заземяване (маса).

Печатът „тествана безопасност“ (GS сертификат) удостоверява, че продуктът отговаря на изискванията на германския закон за безопасност на продуктите (ProdSG).

GS сертификатът сочи, че обозначеният продукт не застрашава безопасността и здравето на потребителя, когато се използва по предназначение и при предвидена неправилна употреба. Тук става въпрос за доброволен знак за безопасност, издаден от оторизиарн за целта сертифициращ институт.

Контролиране на съдържанието на опаковката

Проверете съдържанието на опаковката на шредера, преди да го включите.

В никакъв случай не използвайте шредера, ако липсва нещо или има нещо повредено.

Обърнете се към нашия сервис.

■ Шредер OneShred 8CC с кош за нарязаните парченца.
■ Ръководство за експлоатация
■ 1 лист омаслена хартия

На следното изображение можете да видите отделните детайли на шредера.

OneStore MFC 1 2 3 4 5 6 7

1 Главен прекъсвач 5 Дръжка
2 Индикация за състоянието 6 Наблюдателно стъкло
3 Изтеглящ механизъм 7 Кош
4 Режещ механизъм

1234 FWD AUTO OFF REV overload - > 6 > 5 8 7 6

1 Ръчен режим 5 Прегряване
2 Автоматичен режим 6 Главен прекъсвач
3 Уредът е изключен 7 Претоварване
4 Обратен ход 8 Индикация за състоянието

Поставяне и включване на шредера

Шредерът функционира само с коша. Не поставяйте шредера в близост до топлинни източници и поддържайте разстояние от най-малко 10 см до стената. Това позволява достатъчно охлаждане на шредера.

1 Поставете коша стабилно върху гладка, хоризонтална повърхност и в близост до лесно достъпен контакт.
2 Поставете режещия механизмъм върху коша. Режещият механизмъм щраква при фиксиране. Ако режещият механизмъм не е поставен правилно върху коша, шредерът не може да бъде включен.

Внимание!

Опасност от нараняване от остър режещ механизмъм! Долната част на режещия механизъм има остри ъгли. Хвашайте режещия механизмъм само за дръжките.

Използвайте само доставения мрежов кабел.

3 Поставете главния прекъсвач на позиция OFF и включете кабела в контакта.
4 Поставете главния прекъсвач на позиция AUTO.

→ Вече можете да използвате Вашия шредер. Индикацията за състоянието светва в синьо.

Обслужване на шредера

Вашият шредер за унищожаване на документи работи с автоматично накъсване/раздрояване. Шредерът се обслужва чрез преместване на главния прекъсвач.

Автоматично накъсване/раздробяване на материала

Спазвайте максимально допустимата мощност на рязане и другите, посочени в техническите характеристики спецификации.

Предупреждение!

Опасност от нараняване поради автоматично изтегляне! Изтеглящият механизмъм стартира автоматично, веднага щом се постави материала. Дръжте настрана от изтеглящия механизмъм дълги коси, вратовръзки, свободни части от облеклото и други незакрепени предмети.

Важно!

Материални щети поради задръстване! Обърнете внимание на максимальната мощност на рязане на изтеглящия механизмъм.

1 Поставяйте материала за накъсване/раздробяване в средата на изтеглящия механизм.
→ Изтеглящият механизмъм изтегля материала и спира, ако не се постави друг материал.

Ръчно накъсване/раздробяване на материал

В редки случаи сензорите не разпознават поставения материал.

1 Поставете главния прекъсвач на позиция FWD.
→ Материалът се изтегля ръчно и се накъсва/раздробява.

2 Поставете главния прекъсвач на позиция OFF.

Изключване на шредера

Изключете шредера, когато не Ви е повече необходим.

1 Поставете главния прекъсвач на позиция OFF.

→ Вашият шредер е изключен.

2 Изключете щепсела от контакта, ако не използвате шредера за по-дълго време.

Когато нещо не функционира

Следните указания ще Ви помогнат, ако нещо не функционира така както очаквате.

Термостат

Шредерът се изключва автоматично, когато прегрее. Индикацията за състоянието светва в червено.

1 Изчакайте най-малко 50 минути, докато шредерът се охлади. Съблюдавайте минимално-то разстояние за поставяне до стената и данните за непрекъсната експлоатация, посочени в техническите характеристики.

→ След фазата на охлаждане индикаторът за състоянието светва в синьо и раздробяването продължава.

Защита от претоварване

Ако сте поставили повече материал от посочения в техническите характеристики, индикацията за състоянието мига в червено и след 5 секунди шредерът се включва на обратен ход.

1 Изтеглете материала от шредера.

→ Отстранихте блокирането.

i След като се страни материалът от шредера, режещият механизмъм продължава да се движи в продължение на 3 секунди, за да се почисти. Изчакайте, докато шредерът спре и индикацията светне в синьо.

Смазване на режещия механизмъм

Смазвайте на редовни интервали режещия механизм на шредера, за да удължите срока на неговата експлоатация.

За шредерите на НР се предоставя специално масло и омаслени листове.

Важно!

Материални щети поради използването на неправилни масла! Не използвайте маслени спрейове. Използвайте само специално масло за шредери.

Имате различни възможности за смазване на режещия механизмъм.

1 Нанесете специалното масло за шредери на линии върху лист хартия.

2 Поставете омасления лист хартия в изтеглящия механизмъм.

→ Намаслената хартия се изтегля и омаслява режещия механизмъм.

Смазване с омаслени листове

1 Поставяйте омасления лист в изтеглящия механизмъм.

→ Намаслената хартия се изтегля и омаслява режещия механизмъм.

Изпразване на коша

Нивото на напълване на коша трябва редовно да се проверява от наблюдателното прозорче и да се изправза, когато се напълни до около 80%. Така ще предотвратите задръстване на накъсания/раздробения материал и от тук неправилно функциониране.

1 Поставете главния прекъсвач на позиция OFF.
2 Изключете щепсела от контакта.

Внимание!

Опасност от нараняване от остър режещ механизъм! Долната част на режещия механизъм има остри ъгли. Хвашайте режещия механизъм само за дръжките.

3 Вдигнете режещия механизмъм от коша.
4 Изпразнете коша.

Внимание!

Опасност от нараняване от остър режещ механизъм! Долната част на режещия механизъм има остри ъгли. Хвашайте режещия механизъм само за дръжките.

5 Поставете режещия механизмъм върху коша.

→ Коша се фиксира с кликване.

Отстраняване на остатъци от материала

Ако шредерът не нарязва повече материала така както очаквате, отстранете остатъците от режещия механизм.

1 Поставете главния прекъсвач на позиция REV. Режещият механизмъм се включва в обратна посока и освобождава остатъчния материал.
2 Поставете главния прекъсвач на позиция OFF.
3 Изключете щепсела от контакта.
4 Вдигнете режещия механизмъм от коша.

Внимание!

Опасност от нараняване от остър режещ механизмъм! Бъдете изключително внимателни, когато отстранявате остатъци от материала.

5 Отстранете внимателно остатъците от режещия механизмъм като за целта използвате остър предмет.
6 Поставете режещия механизмъм върху коша.

Почистване на шредера

Внимание! Опасност от нараняване поради островръх пламък! При използване на спрейове може да се получи островръх пламък. Никога не използвайте спрейове.

1 Поставете главния прекъсвач на позиция OFF.
2 Изключете щепсела от контакта.
3 Почистете повърхността на уреда с мека, суха кърпа без власинки. Не използвайте спре-йове, разтворители или почистващи препарати.

Технически характеристики

Модел OneShred 8CC
Размери (mm)	Ш: 320Д: 190В: 416
Степен на безопасност съгласно DIN 66399-2	Р-4
Размер на накъсаните парченца (дебелина × широчина, mm)	5 ×18
макс. мощност на рязане (листове / кредит-ни карти)	8 / 1
Работна широчина (mm) 220
Електрозахранване 220-240 V~, 50/60 Hz, 1.2	A, 200 W
Макс. температура на околната среда [°C] 25
Вместимост на коша (l) 15
Тегло (kg) 4,3
Сила на звука (dB) 68
Непрекъсната работа (мин.) / време за ох-лаждане (мин)	4 / 50
Работна скорост (m/min) 1,8
Вид на рязане на парченца

Декларираме, че този уред изпълнява предпоставките на степен на безопасност P-4 съгласно DIN 66399 при унищожаване на документи.

P-4: Препоръчва се за носители на данни с особено чувствителни и поверителни данни.

Площ на материалните частици ≤ 160 mm² и за редовни частици: широчина на лентата ≤ 6 mm (напр. частици 4 x 40 mm).

Рециклиране

Този символ показва, че електрическите и електронните стари уреди трябва да се изхвърлят отделно от битовите отпадъци според законовите разпоредби.

Рециклирайте Вашия уред в пункт за събиране на вторични суровини във Ваша близост.

Обърнете внимание на маркировката на опаковъчните материали при разделното изхвърляне, те са маркирани със съкращения (б) и номера (а) със следното значение: 1–7, пластмаса / 20-22: хартия и картон / 80-98: смесени материали.

Изхвърляйте опаковъчните материали в съответствие с местните разпоредби.

Опаковката е направена от екологични материали, които можете да изхвърлите в местните центрове за рециклиране. Информирайте се във Вашата община относно възможностите за правилно рециклиране.g.

Това лого важи само за Италия.

Логото на Triman е валидно само за Франция.

Указания за съхранение

След употреба шредерът трябва да се съхранява на безопасно място. Съблюдавайте следни- те указания:

Съхранявайте шредера

■ само в оригиналната му опаковка
■ на сухо и чисто място
■ само в охладено състояние

BG

Въпроси и сервисно обслужване

Уважаеми клиенти,

благодарим Ви, че взехте решение да закупите този продукт.

Ако той не функционира според очакванията Ви, обърнете се към търговското предприятие, от където сте го закупили.

Допълнителна информация можете да намерите и в раздела „Контакт и сервисно

обслужване" на нашия уебсайт www.hp.com/officeequipment

Декларация за съответствие

Знакът СЕ на уреда потвърждава това съответствие. Декларацията за съответствие ще намерите на www.hp.com/officeequipment

UKCA Знакът UKCA на уреда потвърждава съответствието. Декларацията за съответствие ще намерите на www.hp.com/officeequipment

Производител

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

D-45527 Hattingen

Германия

www.go-europe.com