YT-85553 - DJ vybavenie Yato - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU YT-85553 Yato

1. motor
2. koleso
3. sedadlo operátora
4. ochranný rám
5. držiak ochranného rámu
6. kryt reznej jednotky
7. kryt vyhadzovacieho otvoru
8. vzduchový fi Iter
9. uzáver palivovej nádrže
10. uzáver plniaceho hrdla oleja
11. osvetlenie

HU

Dávajte pozor na prípadné výmršťované predmety

Zakázaný vstup nepovolaným osobám, najmä deťom, v blízkosti stroja počas jeho prevádzky

Dodržujte bezpečnú vzdialenost' od horúceho povrchu

Pozor - nedotýkat' sa rotujúceho noža!

Nebezpečenstvo výbuchu. Nenaplňajte palivovú nádrž počas chodu motora. Nefajčite počas tankovania

Nepouživajte stroj na svahoch so sklonom väčšim ako 10 stupňov. Riziko prevrátenia!

Hluk - výkon L _w

Dodržiavat bezpečnú vzdialenost od ostatných osób

Zastavte motor sekačky:

Instalace ochranného rámu operátora (I)

Traktor - benzínová kosačka s nulovým otočením je stroj poháňaný spal’ovacím motorom, určený na efektívne kosenie trávnikov najmä na veľkých plochách a na miestach vyžadujúcich presné manévre. Kosačku obsluhuje obsluha sediaca na stroji. Technológia Zero-turn umožňuje rýchle otáčanie na mieste, čím sa zvyšuje manévrovateľnosť a znižuje sa prevádzkový čas. Správna, spoľahlivá a bezpečná prevádzka stroja závisí od správnej prevádzky, preto:

Dodávatel' nezodpovedá za žiadne škody alebo zranenia vyplývajúce z používania stroja na iné účely, ako je určený alebo nedodržiavanie bezpečnostných predpisov a odporúčaní tohto návodu. Používanie stroja na iné účely, než na ktoré je určené, má za následok aj stratu práv užívatel'a na záruku a záruku.

VYBAVENIE

Kosačka sa dodáva kompletná, ale pred prvým použitím je potrebná montáz.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Pozorne si prečítajte pokyny. Oboznámte sa s ovládacími prvkami a správnym používaním stroja. Ak stroj odovzdávate inej osobe, priložte k nemu aj návod na obsluhu. Stroj by sa mal vždy používať v súlade s odporúčaniami v návode na obsluhu.

Nedovol'te, aby zariadenie obsluhovali deti alebo osoby, ktoré nie sú oboznámené s návodom na obsluhu stroja.

Nekoste, ak sú v blízkosti iné osoby, najmä deti alebo domáce zvieratá. Pred začatím práce by ste mali určit' bezpečnostnú zónu, do ktorej nebudú mať prístup neoprávnené osoby a domáce zvieratá. Okolo kosačky na trávu v prevádzke udržujte priestor aspoň

SK

pät' metrov.

Majte na pamäti, že operátor alebo používatel' je zodpovedný za nehody alebo nebezpečenstvá, ktoré sa môžu vyskytnúť iným luďom alebo okoliu.

Príprava

Pri práci vždy noste pevnú obuv a dlhé nohavice, nepracujte naboso ani v sandáloch.

Pri práci noste osobné ochranné prostriedky, ako sú ochranné okuliare a chrániče sluchu. Používanie osobných ochranných prostriedkov, ako sú masky proti prachu, ochrana očí, bezpečnostná obuv, prilby a ochrana sluchu, znižuje riziko vážneho zranenia osób.

Udržujte svoje vlasy, odev a pracovné rukavice mimo pohyblivých častí stroja. Vol'ný odev, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu zachytit' do pohyblivých častí stroja a spôsobit' vážne zranenie.

Vyhnite sa noseniu opotrebovaného oblečenia, ktoré je príliš volné alebo má visiace popruhy alebo stuhy. Volné časti odevu sa môžu zachytit do pohyblivých častí stroja, čo môže spôsobit zranenie.

Pred začatím práce dôkladne skontrolujte priestor, kde bude stroj pracovať a odstráňte všetky kamene, konáre, drôty, kosti, hračky a iné cudzie predmety. Zachytené predmety môžu spôsobit poškodenie stroja alebo môžu byť vymrštené vysokou rýchlostou, čo predstavuje hrozbu pre obsluhu a okolie.

Pred zapnutím stroja odstráňte všetky klůče alebo iné nástroje, ktoré boli použité na nastavenie. Klůč ponechaný pripojený k rotujúcej časti stroja môže spôsobit' vážne zranenie.

Predtým, ako začnete kosit', oblast' dôkladne skontrolujte. Práca v neznámom teréne môže viest' k nebezpečným situáciám. Nepracujte na nerovnom, dierovanom alebo hrbol'atom teréne. Dávajte pozor na všetky vyčnievajúce korene. Vysoká tráva môže skrývat' hrbole a prekážky. Nerovný alebo hrbol'atý terén môže spôsobit' prevrátenie stroja a operátora, čo môže mat' za následok vážne zranenie alebo dokonca smrt'.

Pred použitím vždy skontrolujte, či čepele a upevňovacie skrutky nie sú opotrebované alebo poškodené. Pred začatím práce vymeňte opotrebované nože a skrutky. Mali by ste tiež skontrolovať, či sa skrutkové spoje neuvoľnili. Utiahnite všetky uvoľnené skrutky.

Použite

POZOR! Neprevádzkujte stroj v uzavretých miestnostiach alebo v stiesnených priestoroch, kde sa môžu hromadit' nebezpečné výpary oxidu uhol'natého (CO). Výfukové plyny a výpary paliva sú toxické. Ich otrava môže viest' k nehodám a spôsobit' vážne zranenia a dokonca smrt'.

Nepracujte, keď ste unavení alebo pod vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Aj chvíľka nepozornosti pri práci môže mat’ za ná-sledok vážne zranenie.

Koste len za denného svetla alebo pri dobrom umelom osvetlení.

POZOR! Neprevádzkujte stroj tam, kde hrozí nebezpečenstvo výboja blesku.

Buďte obzvlášť opatrní pri práci na svahoch alebo pri zmene smeru na svahu. Pri jazde na svahoch náhle nemeňte smer alebo rýchlost'. Nekoste na príliš strmých svahoch. Pri jazde na svahu sa uistite, že je obsluha stroja bezpečná. Pri jazde na svahu sa pohybujte pomaly. Pri kosení na svahoch koste naprieč svahom, nie hore alebo dole. Neštartujte ani nezastavujte na svahu. Ak sa na svahu stratí trakcia, odpojte pohon noža a potom pomaly riadťe stroj dolu svahom. Nikdy neprekračujte maximálny povolený pracovný uhol na svahoch.

Tento stroj nepoužívajte na svahoch väčších ako 10 stupňov.

Motor musí byť vypnutý, ak sa má stroj naklonit' pri premiestňovaní po iných plochách ako je tráva alebo pri preprave na miesto kosenia a z neho.

Musí sa zabezpečit', aby všetky bezpečnostné systémy, vrátane blokovania štartovania a systémov kontroly prítomnosti operá-tora, fungovali správne.

Kosačku nepoužívajte bez riadne nainštalovaného a spusteného krytu vyhadzovania.

Naštartujte motor podľa pokynov a uistite sa, že máte nohy d’aleko od nožov.

Nedržte ruky a nohy v blízkosti rotujúcich častí. Uistite sa, že vyhadzovací otvor nie je vždy upchatý.

Zastavte motor kosačky:

- pred doplnením paliva alebo motorového oleja

- pred čistením, kontrolou, výmenou príslušenstva alebo opravou zariadenia

- po zasiahnutí cudzím predmetom. Pred opätovným spustením skontrolujte, či nie je kosačka poškodená a v prípade potreby ju opravte.

- ak zariadenie začne nadmerne vibrovať (okamžite skontrolujte)

POZOR! Po vypnutí motora sa čepel' ešte nejaký čas otáča. Počkajte, kým sa čepel' úplne nezastaví.

Ak stroj začne nadmerne vibrovať:

- skontrolovať poškodenie,

- vymenit' alebo opravit' akúkol'vek poškodenú časť,

- skontrolujte a dotiahnite uvoľnené časti.

SK

POZOR! Pred nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo uskladnením stroja odpojte zapaľovaciu sviečku. Tým sa zabráni náhodnému zapnutiu stroja.

Pred začatím údržby počkajte, kým stroj a všetky jeho súčasti úplne nevychladnú.

Udržujte všetky matice, skrutky a skrutky v správnom stave, aby ste sa uistili, že zariadenie je v bezpečnom prevádzkovom stave.

Uistite sa, že skladovací priestor je mimo dosahu zdrojov vznietenia.

Pri nastavovaní, údržbe alebo oprave stroja vždy noste ochranné okuliare.

Z bezpečnostných dôvodov vymeňte opotrebované alebo poškodené diely.

Pri nastavovaní zariadenia bud'te opatrní, aby ste sa vyhli privretiu prstov medzi pohyblivé nože a pevné časti kosačky.

Uzavreté nastavenia otáčok motora by sa nemali menit'. Zmena továrenských nastavení otáčok motora môže spôsobit' poškodenie stroja alebo dokonca požiar.

Pravidelne kontrolujte, či všetky blokovania štartovania a systémy kontroly prítomnosti operátora fungujú správne. Nesprávna prevádzka bezpečnostných systémov stroja môže spôsobit' nehody.

Pravidelne udržiavajte svoju kosačku na trávu a udržiavajte ju čistú a v dobrom prevádzkovom stave.

Neodpájajte ani neupravujte ochranné kryty stroja. Nesprávna obsluha ochranných krytov môže spôsobit' nehody.

Používajte iba originálne náhradné diely a príslušenstvo. Použitie nevhodného vybavenia môže viest' k poškodeniu stroja a/alebo vážnemu zraneniu.

Uistite sa, že používate správny typ nožov.

Odporúčané palivo: bezolovnatý benzín E10 s minimálnym oktánovým číslom 95.

Musíte použit' palivo a olej, ktoré sú bez akýchkol'vek nečistôt a sú určené pre štvortaktné motory. Odporúča sa používať vysokovalitné produkty. Tým sa predlíži životnosť motora.

Pravidelne kontrolujte hladinu motorového oleja. Používanie kosačky s príliš nízkou hladinou oleja alebo bez oleja môže spôsobit poškodenie alebo dokonca požiar.

Pred začatím práce sa uistite, že je kosačka správne zostavená.

Nevystavujte stroj vlhkosti. Kosačku na trávu nepoužívajte počas dažďa alebo keď hrozí nebezpečenstvo blesku. Nepoužívajte ho vo vlhkom alebo mokrom prostredí.

Pred použitím stroja sa odporúča, aby ste požiadali predajcu alebo špecialistu, aby vám predviedol, ako stroj bezpečne a efek-tívne používať.

Stroj nesmiete žiadnym spôsobom upravovat'. Nepoužívajte iné ako originálne náhradné nože.

Vždy noste pracovný odev, rukavice, uzavretú obuv a ochranné okuliare na ochranu pred mechanickými rizikami.

Ak sa kosačka počas prevádzky správa podozrivo (zvýšené vibrácie, hluk, zápach a pod.), kosačku ihneď vypnite a odneste do opravovne.

Po výmene noža sa pred opätovným spustením kosačky uistite, že sa nôž otáča voľne a bez prekážok. Čepel' musí byť pred montážou starostlivo vyvážená.

Pred naštartovaním motora alebo začatím prevádzky sa oboznámte so všetkými ovládacími prvkami stroja.

Na opravy a údržbu by sa mali používať iba originálne náhradné diely.

Vetracie otvory motora musia byt' vždy čisté a čisté.

Kosačku na trávu nepoužívajte v uzavretých alebo nevetraných priestoroch. Výfukové plyny obsahujú zdraviu škodlivé látky a nesmú sa vdychovat'.

Systém privodu paliva by sa mal pravidelne kontrolovať. Ak spozorujete akékol'vek netesnosti, odneste zariadenie na opravu do autorizovaného servisného strediska výrobcu.

Vstupy a výstupy vetrania nesmú byt' zakryté. Aj ked' kosačka na trávu nepracuje.

Nedotýkajte sa povrchov motora, ktoré sú počas prevádzky horúce, pretože to môže spôsobit' popáleniny.

Palivo je vysoko horľavé! Neplňte palivovú nádrž počas prevádzky alebo ked' je stroj horúci. Tankujte vonku. Nedoplňujte palivo v blízkosti otvoreného ohňa. Nerozlievajte palivo. Ak sa palivo rozleje, pred spustením kosačky dôkladne vysušte rozliate palivo. Pevne a bezpečne utiahnite uzáver palivovej nádrže.

Pred opustením miesta obsluhy zastavte stroj, odpojte pohon noža, posuňte ovládacie páky pohonu úplne von do neutrálnej polohy, vypnite motor a vytiahnite klúč zapalovania. Pred opustením miesta obsluhy počkajte, kým sa všetky pohyblivé časti úplne nezastavia.

Nikdy nevyhadzujte trávu smerom k l'udom, zvieratám, vozidlám, budovám, oknám alebo iným predmetom a povrchom, ktoré by sa mohli poškodit'.

Po ukončení práce vyberte klúč zo zapalovania, aby ste zabránili neoprávneným osobám používať stroj.

Preprava cestujúcich je zakázaná! L'udia a zvieratá by sa mali zdržiavať v bezpečnej vzdialenosti od pracujúceho stroja. Pred jazdou sa pozerajte za seba a do strán traktora, najmä pred cúvaním.

Žiadnym spôsobom neupravujte motor ani iné mechanizmy kosačky.

Nepoužívajte kosačku bez správne nainštalovaného vzduchového filtra.

MONTÁŽ KOSAČKY

Príprava na montáž

Výrobok je potrebné vybalit' z obalu a odstránit' všetky obalové prvky. Odporúča sa uschovať obal, ktorý môže byť užitočný pri preprave alebo skladovaní produktu. Skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu niektorej časti výrobku počas prepravy. Akékol'vek zistené poškodenie, napr.

Odporúča sa umiestnit' stroj na rovný, tvrdý a čistý povrch.

Počas inštalácie by ste mali používať osobné ochranné prostriedky, ako sú ochranné rukavice, ochrana očí a ochranný odev.

POZOR! Ak je počas prevádzky potrebné pripojit' alebo odstránit' príslušenstvo, vždy zastavte stroj, odpojte pohon noža, uistite sa, že obe páky pohonu stroja sú v neutrálnej polohe úplne von, potom zastavte motor a vytiahnite kl'úč zapal'ovania. Počkajte, kým všetky súčasti stroja úplne nevychladnú, a potom odpojte kábel zapal'ovacej sviečky.

Ručný pohyb stroja

Strojom je možné pohybovať ručne bez toho, aby ste museli naštartovať motor. Za týmto účelom zaradťte obtokové páky prevodovky, ktoré sa nachádzajú v zadnej časti traktora, za každé zadné koleso. Vytiahnite obe pácky obtoku prevodovky (a), otočte ich v smere hodinových ručičiek (b) a zaistíte ich na mieste, ako je znázornené na obrázku (II). Po premiestnení stroja uvoľnite obtokové páky prevodovky vykonaním krokov (a) a (b) v opačnom poradí.

Inštalácia ochranného rámu operátora (I)

Ochranný rám operátora sa musí namontovať na konzoly umiestnené za sedadlom operátora pomocou montážnych skrutiek a matíc. Je zakázané používať stroj bez riadne namontovaného ochranného rámu.

Inštalácia a nastavenie sedadla operátora

Pri inštalácii sedadla operátora postupujte podľa nižšie uvedených pokynov. Najprv odstráňte všetky popruhy zaist’ujúce zostavu sedadla a ovládacie páky na prepravu. Žvláštnu pozornosť je potrebné venovať tomu, aby sa nepoškodil káblový zvázok spájajúci mikrospínač umiestnený pod sedadlom so systémom detekcie prítomnosti operátora na sedadle. Potom odkrutkujte dve skrutky a dva gombíky umiestnené na základni sedadla. Po dokončení týchto krokov by sa malo sedadlo otočiť do správnej polohy a vopred pripevnit’ k vodidlám pomocou predtým odkrutkovaných skrutiek (a) a gombíkov (b), ako je znázornené na obrázku (III). Nastavenie sedadla na výšku operátora je možné v niekol’kých dostupných polohách zaistením sedadla v príslušných otvoroch vo vodidlách pomocou montážnych gombíkov. Konečné nastavenie sedadla sa odporúča vykonať po úplnom zmontovaní všetkých komponentov stroja. Po dokončení úprav pevne a bezpečne utiahnite skrutky a gombíky pripevňujúce sedadlo k koľajničkám a uistite sa, že sedadlo počas prevádzky nezmenilo polohu.

Počas inštalácie dávajte pozor, aby ste nepricvikli alebo nepoškodili káblový zväzok.

Montáž a nastavenie pák ovládania pohonu stroja

Na prepravu boli ovládacie páky pohonu stroja spustené alebo demontované. Pred použitím traktora musia byt' správne zmon- tované a nastavené. Tieto páky môžu byt' namontované v jednej z dvoch dostupných výškových polôh a môžu byt' posunuté dopredu alebo dozadu v rámci štrbiny v držiaku, čím sa prispôsobí ich poloha, aby sa zabezpečila pohodlná obsluha stroja.

Ako je znázornené na obrázku (IV), pripevnite páku (a) ku konzole (b) a potom pripojte pripojené časti k držiaku páky (c) pomocou montážnych skrutiek (d) a matíc (e), bez uťahovania skrutky úplne. Ked' to urobíte, skontrolujte, či je ovládacia páka (a) v jednej línii s držiakom páky (c), potom zopakujte vyššie uvedené kroky pre druhú páku, aby bola druhá ovládacia páka zaistená a v rovnakej polohe. Po dokončení nastavovania oboch ovládacích pák pevne a pevne utiahnite upevňovacie skrutky, aby ste zabránili pohybu páčok počas prevádzky.

Inštalácia krytu bočného výboja

POZOR! Prevádzka stroja bez krytu bočného vyhadzovania alebo s nesprávne nainštalovaným krytom bočného vyhadzovania je zakázaná. Kryt musí byť počas prevádzky v spustenej polohe.

Pred použitím kosačky je potrebné namontovať kryt bočného vyhadzovania. Ak sú na upevnenie krytu pripevnené klúče pomocou st'ahovacej pásky, musia sa pred inštaláciou odstránit'. Odstráňte skrutky (a) a matice (b) z držiaka krytu umiestneného na kryte kosačky, ako je znázornené na obrázku (V). Ochranný kryt bočného vyhadzovania musí byť pripevnený k držiaku pomocou skrutiek (a) a matíc (b), ako je znázornené na obrázku (VI), a potom utiahnite všetky súčasti, kým kryt bočného vyhadzovania nebude pevne a bezpečne pripevnený k skeletu kosačky.

Pripojenie batérie

POZÓR! Počas montáže batérie je potrebné venovať zvláštnu pozornosť tomu, aby nedošlo ku skratu svoriek batérie.

Ak chcete nainštalovať batériu, nakloňte sedadlo do zvislej polohy. Ako je znázornené na obrázku (VII), pripojte elektrický konektor stroja (a) ku konektoru batérie (b). Konektory môžu byť navzájom spojené iba jedným správnym spôsobom. Uistite sa, že je batéria správne pripevnená k základni v ráme stroja pomocou montážnej svorky a montážnych skrutiek a že počas prevádzky nemení polohu.

PRÍPRAVA DO PRÁCE

POZOR! Z výroby môže motor obsahovat' len malé množstvo oleja na ochranu motora počas prepravy a skladovania. Pred prvým spustením skontrolujte hladinu motorového oleja a potom olej doplňte na požadovanú úroveň. Hladinu oleja treba pravidelne kontrolovat' a podľa potreby dopĺňat'. Prevádzka stroja bez oleja alebo s príliš malým množstvom oleja v prevodovke môže viest' k nezvratnému poškodeniu motora.

Mali by ste si pripravit' olej určený pre štvortaktné motory s triedou viskozity SAE 15W40.

Pred doplnením oleja postavte stroj na rovný povrch, otvorte kryt motora, potom odkrutkujte uzáver plniaceho hrdla oleja, ako je znázornené na obrázku (XXII) a dosucha utrite pripojenú mierku oleja. Naplňte nádrž olejom. Pri plnení sa odporúča použit' lievik alebo nalievač, aby sa olej nerozlial. Ak dôjde k rozliatiu oleja, pred naštartovaním motora dôkladne utrite zvyšný olej. Skontrolujte, či je hladina oleja správna. Za týmto účelom vložte mierku do plniaceho otvoru a naskrutkujte uzáver plniaceho otvoru oleja. Potom ju odkrutkujte a skontrolujte hladinu oleja na mierke. Hladina oleja by mala byt' medzi maximálnou a minimálnou úrovňou na mierke (XXII). Po uistení sa, že hladina oleja je správna, zatvorte plniaci otvor oleja krytom.

Po doplnení oleja musíte doplnit' palivo. Palivo je bezolovnatý benzín s oktánovým číslom najmenej 95. Ak chcete doplnit' palivo, odskrutkujte uzáver palivovej nádrže , ako je znázornené na obrázku (XX), a nalejte palivo do nádrže. Pri nalievaní paliva sa odporúča použiť nalievač alebo lievik, aby sa znížilo riziko rozstreku paliva. Ak sa palivo rozleje, opatrne utrite zvyšné palivo. Počkajte, kým sa výpary úplne nerozptýlia a naštartujte motor na inom mieste, než kde bol natankovaný. Po naplnení palivovej nádrže zatvorte plniaci otvor palivovej nádrže krytom. Po doplnení oleja a paliva zatvorte kapotu motora.

Zadná náprava traktora je vybavená pneumatickými kolesami. Odporúčaný tlak v pneumatikách je 24 PSI / 1,65 BAR. Pred začatím práce musia byť pneumatiky nahustené. Neprekračujte odporúčaný tlak v pneumatikách. Pneumatiky by mali byť vždy nahustené na rovnaký tlak. Nesprávny alebo nerovnomerný tlak v pneumatikách môže spôsobit' nerovnomerné kosenie a viest' k nebezpečným situáciám, ako je prevrátenie stroja na bok, čo môže mať za následok vážne zranenie alebo dokonca smrt'.

POZOR! Pred každým začiatkom práce skontrolujte, či je tlak v pneumatikách správny.

Pred začatím práce skontrolujte, či stroj nie je poškodený, či je správne zmontovaný a či sú správne pripevnené všetky bezpečnostné prvky. Ak sa zistí, že stroj je neúplný alebo poškodený, d'alšia prevádzka je zakázaná!

Odstráňte z pracovného priestorů všetky viditelně kamene, korene, drôty, hračky a iné prekážky, ktoré by mohli byť zachytené čepel'ami stroja a odhodené iným smerom. Osobitná pozornosť by sa mala venovať elektrickým káblom, aby ste sa uistili, že sa nenachádzajú v pracovnej zóne. Ponechanie elektrických vodičov v pracovnej oblasti môže viest' k poškodeniu vodičov, čo môže mať za následok zásah elektrickým prúdom alebo dokonca smrt'.

Nabijanie batérie

POZOR! Batéria by sa mala nabíjať mimo zdrojov ohňa. Počas nabíjania batérie nefajčite. Udržujte batériu mimo dosahu iskier. Zapálenie plynov unikajúcich z batérie môže spôsobit’ výbuch batérie.

POZOR! Nikdy neštartujte motor, pokial' nie je batéria úplne nabitá. Pred naštartovaním motora sa uistite, že je batéria úplne nabitá.

POZOR! Pred nabíjaním sa uistite, že telo zdroja, kábel a zástrčka nie sú prasknuté alebo poškodené. Je zakázané používať chybnú alebo poškodenú nabíjačku! Na nabíjanie batérie možno použit’ iba nabíjačku dodávanú so strojom. Použitie inej nabíjačky môže spôsobit’ požiar alebo nezvratné poškodenie batérie. Batériu je možné nabíjať iba v uzavretej, suchej miestnosti chránenej pred prístupom nepovolaných osôb, najmä detí. Nabíjačku nepoužívajte bez neustáleho dozoru dospelej osoby! Ak potrebujete opustiť miestnosť, kde prebieha nabíjanie, odpojte nabíjačku zo siete vytiahnutím zdroja zo sietovej zásuvky. Ak z nabíjačky vychádza dym, podozrivý zápach atď., okamžite odpojte zástrčku nabíjačky zo zásuvky!

Kosačka je vybavená bezúdržbovým oloveným akumulátorom, ktorý nevyžaduje kontrolu hladiny elektrolytu. V prípade dlhodobého skladovania, napr. počas zimy, sa odporůča batériu raz za tri mesiace nabit', aby nedošlo k jej poškodeniu vybitím. Ak nastane situácia, v ktorej je spustenie stroja t'ažké alebo nemožné, batériu treba nabit'. Ak sa batéria nedá nabit', vymeňte ju za novú. Batéria by mala byt' vždy vymenená za originálnu, identickú s tou, ktorá bola pôvodne nainštalovaná v kosačke na trávu. Použitá batéria by sa nemala likvidovat' s domovým odpadom, batéria musí byt' zlikvidovaná v súlade s miestnymi predpismi.

Ak chcete zabezpečit' dlhú životnosť batérie, musíte ju starostlivo udržiavať. Nedodržanie tohto postupu alebo nesprávne nabitie batérie môže viest' k trvalému poškodeniu jej komponentov. Batéria zariadenia musí byť vždy nabitá:

• pred prvým použitím zariadenia po zakúpení.
• pred tým, ako necháte zariadenie dlhšiu dobu nepoužívané.
• pred spustením zariadenia po dlhšom čase nepoužívania.
• vybitú batériu je potrebné čo najskôr nabit'.

a. Ovládacie páky pohonu stroja – Pravé a l'avé ovládacie páky pohonu sú umiestnené na oboch stranách sedadla operátora a poskytujú pohyb dopredu (D) a dozadu (R). Páky sú sklopné, čo umožňuje ich vyklopenie smerom von, čo umožňuje operátorovi nastupovať alebo vystupovať z traktora. Na naštartovanie motora musia byť páky úplne von, v neutrálnej polohe (N), čím sa aktivuje aj parkovacia brzda.

Každá páka ovláda príslušný prevod pohonu – pravý alebo ľavý, pričom ovláda všetky pohyby traktora. Riadenie a ovládanie traktora pomocou týchto pák je odlišné od ovládania tradičných traktorov a vyžaduje si prax. Podrobné pokyny na obsluhu páky sú uvedené d'alej v tomto návode.

b. Páka nastavenia výšky kosenia – táto páka umožňuje meniť výšku kosenia v rozsahu uvedenom v tabuľke technických údajov. Páku je možné nastaviť do jednej zo 6 pozícií nastavenia výšky kosenia, pričom poloha 1 zodpovedá najnižšej a poloha 6 najvyššej možnej výške kosenia. Ak chcete zmeniť výšku kosenia, posuňte páku do strany, vysuňte ju z objímky vodiacej lišty a potom po nastavení požadovanej výšky posuňte páku do strany, čím ju zaistite v objímke vodiacej lišty.

Pozor! Pozor! Pred jazdou s kosačkou po ceste alebo chodníku zdvihnite reznú jednotku na maximálnu výšku kosenia a odpojte pohon noža.

c. Spínač zapal'ovania – slúži na naštartovanie a zastavenie motora pomocou klúča. Ak chcete naštartovat' motor, vložte klúč do zapal'ovania, otočte a podržte klúč v polohe ŠTART, kým motor nenaštartuje, a potom klúč okamžite uvol'nite. Pre vypnutie motora otočte klúčom do polohy vypnuté – STOP.

d Spínač pohonu noža – tento vypínač umožňuje zapnút' alebo vypnút' pohon noža. Zdvihnutím spínača nahor sa zapojí pohon noža, čo spôsobí, že sa nože začnú otáčat'. Stlačením spínača nadol sa odpojí pohon noža.

POZOR!

Nože sa môžu otáčať ešte niekol’ko sekúnd po odpojení pohonu nožov.

Pred naštartovaním motora sa uistite, že je vypnutý pohon noža – spínač pohonu nožov by mal byt' stlačený.

Vždy držte ruky a nohy mimo dosahu rotujúcich nožov, vyhadzovacieho žlabu a pohyblivých častí motora.

Pred opustením svojej pozície odpojte pohon noža a uistite sa, že sa nože prestali otačat'.

Pred jazdou so strojom po chodníku alebo ceste vždy odpojte pohon noža.

e. Ovládacia páka plynu – umožňuje zvýšit' alebo znížit' otáčky motora. Ak chcete naštartovat' studený motor, zatlačte páčku plynu úplne dopredu do polohy sýtiča označenej symbolom zajaca. Ked' sa motor zahreje, nastavte páku do polohy medzi symbolom zajaca (rýchlejšie otáčky) a symbolom korytnačky (pomalšie otáčky). Po každej zmene polohy plynovej páky musíte počkat', kým motor hladko beží. Rýchlost' návratu plynovej páky závisí od atmosférických podmienok, v których je motor naštartovaný. Čím nižšia je okolitá teplota, tým pomalší musí byt' návrat.

Počas bežnej prevádzky a pri kosení trávy zvýšte otáčky motora presunutím plynovej páky do polohy označenej symbolom zajaca. Pri prechode z jednej plochy kosenia na druhú sa odporúča nastavit' páku do polohy medzi symboly zajaca a korytnačky.

Pozor! Maximálne otáčky motora, ktoré je možné nastavit' pomocou plynovej páky, sú nastavené z výroby pre maximálny výkon motora. Uzavreté nastavenia otáčok motora by sa nemali menit'. Zvýšenie továrensky nastavených otáčok motora môže spôsobit' poškodenie motora stroja alebo dokonca požiar.

Stroj je vybavený bezpečnostným systémom, ktorý chráni obsluhu pred možným nebezpečenstvom počas používania. Ak bezpečnostný systém nefunguje správne, stroj nepoužívajte, kým nebude opravený.

Bezpečnostný systém bráni naštartovaniu motora, pokial' nie sú pravá a l'avá ovládacia páka pohonu v neutrálnej polohe úplne von a pohon noža je vypnutý.

Pozor! Aby sa motor znovu naštartoval, musí byt' pohon noža vypnutý.

Bezpečnostný systém odpojí pohon nožov a zastaví rotáciu nožov kosačky, ak sa obe páky ovládania pohonu presunú do polohy vzad. Na opätovné zapnutie pohonu noža musia byť páky v neutrálnej alebo prednej polohe a spínač pohonu nožov sa musí stlačit', aby sa pohon noža odpojil, a potom zdvihnutý, aby sa pohon noža opát' zapol.

Postup kontroly bezpečnostného systému stroja

Pozor! Niektoré kontroly môžu byt' možné až po naštartovaní motora. Postup štartovania spal'ovacieho motora je uvedený d'alej v tomto návode.

Pravidelná kontrola bezpečnostného systému je nevyhnutná na zabezpečenie správnej prevádzky stroja. Ak chcete vykonať kontrolu, postupujte takto:

Zapnite pohon noža. Potom na chvíľu otočte klúčom zapal’ovania do polohy štart – motor by sa nemal naštartovať.

Posuňte obe ovládacie páky jazdy úplne dovnútra do neutrálnej polohy, potom uvoľnite sedadlo operátora – motor by sa mal

SK

zastavit'.

Obe ovládacie páky pohonu dajte úplne do neutrálu (so zatiahnutou parkovacou brzdou), zapnite pohon noža, potom uvoľnite sedadlo operátora – motor by sa mal zastavit'.

Naštartujte traktor a nastavte ovládacie páky jazdy do neutrálnej polohy. Zapnite pohon noža a pomaly posuňte obe ovládacie páky pohonu dozadu a zároveň pomaly pohybujte dozadu – pohon noža by sa mal odpojit a nože kosačky by sa mali zastavit.

Po vykonaní vyššie uvedených testov sa uistíte, že všetky funkcie bezpečnostného systému fungujú správne. Ak zistíte akékol'vek nezrovnalosti, okamžite prestaňte stroj používať a kontaktujte autorizované servisné stredisko výrobcu.

Pred začatím práce skontrolujte, či stroj nie je poškodený, je správne zmontovaný a pripravený na prevádzku a či bezpečnostný systém správne funguje. Ak sa zistí, že stroj nie je riadne pripravený na prevádzku, je nekompletný, poškodený alebo niektorý z bezpečnostných systémov nefunguje správne, d'alšia prevádzka je zakázaná!

Nezačínajte kosit, ak cítite nadmerné vibrácie nožov alebo ak si nie ste istí, či sú nože dostatočne ostré. Zle nabrúsené nože trhajú trávu a spôsobujú žltnutie trávnika. Uvolnený, poškodený alebo nesprávne nasadený nôž môže spôsobit' vibrácie a môže viest' aj k nebezpečným situáciám!

Štartovanie spal'ovacieho motora

POZOR! Stroj je vybavený bezpečnostným systémom na ochranu obsluhy. Ak niektorý z bezpečnostných komponentov nefunguje správne, stroj nepoužívajte. Činnosť bezpečnostného systému sa musí pravidelne kontrolovať, aby sa zabezpečila bezpečná prevádzka stroja.

Podl'a ilustrácie (IX) :

Uistite sa, že ľavá (a) a pravá (b) páka ovládania pohonu stroja sú v neutrálnej polohe úplne von (parkovacia brzda je zatiahnutá). Uistite sa, že pohon noža je vypnutý – spínač pohonu (e) je stlačený.

Pozor! Ak je motor teplý, na naštartovanie motora nemusí byt potrebné presunút páku plynu (c) do polohy sýtiča označenej symbolom zajaca.

Posuňte plynovú páku (c) úplne dopredu do polohy sýtiča označenej symbolom zajaca.

Vložte klúč do spínača zapalovania (d) a otočte ho v smere hodinových ručičiek do polohy ŠTART, potom klúč uvoľnite ihned' po naštartovaní motora. Nenechávajte motor nepretržite bežat' dlhšie ako 5 sekúnd. Ak motor počas tejto doby nenaštartuje, otočte klúčom do polohy STOP a počkajte aspoň 15 sekúnd, aby sa motor štartéra ochladil. Po uplynutí tejto doby to skúste znova. Ak motor ani po niekolýkých pokusoch nenaštartuje, nepokračujte v štartovaní s plynom v polohe sýtiča, pretože to môže spôsobit' zaplavenie zapalovacej sviečky a st'ažit' opätovné naštartovanie.

Po naštartovaní, keď sa motor zahreje, nastavte páku plynu (c) do polohy medzi symbol zajaca (rýchlejšie otáčky) a symbol korytnačky (pomalšie otáčky). Po každej zmene polohy plynovej páky musíte počkat’, kým motor hladko beží. Rýchlost návratu plynovej páky závisí od atmosférických podmienok, v których je motor naštartovaný. Čím nižšia je okolitá teplota, tým pomalší musí byt’ návrat.

Podl'a ilustrácie (IX):

Uistite sa, že l'avá (a) a pravá (b) páka ovládania pohonu stroja sú v neutrálnej polohe úplne von (parkovacia brzda je zatiahnutá).

Nastavte páčku plynu (c) do strednej polohy medzi vol'nobežnými a maximálnymi otáčkami motora.

Otočte klúč zapalovania (d) proti smeru hodinových ručičiek do polohy STOP a potom klúč vyberte.

Pozor! Po zastavení motora vždy vytiahnite klůč zo zapaľovania, aby ste predišli náhodnému naštartovaniu motora a vybitiu batérie, keď je stroj ponechaný bez dozoru.

Prevádzka traktora s nulovým otočením je odlišná od obsluhy tradičných samohybných traktorov. Pretože traktor s nulovým otočením je lepšie ovládateľný, vyžaduje si určitý cvik na zvládnutie ovládania.

Na cvičenie sa odporúča určit' vhodné, rovné miesto na vol'nom priestranstve, do ktorého nebudú mat' prístup žiadne iné osoby ani zvieratá. Pred prvým použitím traktora sa odporúča nacvičit' si jeho obsluhu približne 30 minút.

Opatrne prepravte traktor na určené miesto na cvičenie. Pri vykonávaní cvičení by mal byt pohon noža vypnutý. Pri cvičení pracujte s plynovou pákou približne v 1/2-3/4 celého rozsahu a nepoužívajte plnú rýchlost vpred aj vzad. Opatrne si nacvičte manévrovanie s traktorom podľa nasledujúcich prevádzkových informácií traktora. Cvičte, kým nebudete môčť stroj bezpečne ovládať.

Príprava na riadenie traktora

POZOR! Pri prevádzke stroja sa vyhýbajte ostrým zákrutám, nadmernej rýchlosti a náhlym zastaveniam.

Uistite sa, že sedadlo operátora je nastavené do najpohodlnejšej polohy, aby bol umožnený l'ahký prístup k ovládacím prvkom.

SK

Podrobné informácie o nastavení sedadla nájdete v pokynoch v časti „ Montáž a nastavenie sedadla operátora “.

Ako je znázornené na obrázku (X), posuňte obe ovládacie páky jazdy (a) úplne dovnútra do neutrálnej polohy, čím sa uvoľní parkovacia brzda.

Pozor! Na začatie jazdy vpred alebo vzad musia byť ovládacie páky jazdy posunuté úplne dovnútra do neutrálnej polohy. V tejto polohe je parkovacia brzda uvoľnená. Parkovanie traktora na nerovnom teréne alebo v kopci môže spôsobit zablokovanie bízd. V tomto prípade sa traktor nepohne, kým sa páky neresetujú. V takejto situácii by ste mali jemne posunút pácky v opačnom smere, aby ste uvoľnili zaťaženie bízd a umožnili ich úplné uvoľnenie.

Pozor! Ak ovládacie páky nie sú v neutrálnej polohe, znovu nastavte ovládacie páky podľa pokynov v časti „Inštalácia a nastavenie ovládacích pák pohonu stroja“.

Posuňte plynovú páku do polohy maximálnych otáčok motora, označenej symbolom zajaca.

Pozor ! Aj ked' je motor stroja navrhnutý tak, aby pracoval pri svojich maximálnych možných otáčkach, odporúča sa počas tréningu prevádzkovat' traktor pri nižších otáčkach a postupne zvyšovať otáčky, ked' získate skúsenosti.

Ak chcete začat' pohyb vpred, pevne uchopte obe páky ovládania jazdy a potom postupujte podľa pokynov nižšie.

Jazda traktorom vpred

POZOR! Všetky pohyby ovládacích pák pohonu by sa mali vykonávať pomaly a plynulo. Náhle pohyby páky môžu ovplyvnit stabilitu traktora a spôsobít jeho prevrátenie, čo môže viest k vážnemu zraneniu alebo smrti operátora.

Podl'a ilustrácie (XI) :

Pomaly a rovnomerne posúvajte obidve ovládacie páky jazdy (a) dopredu. Stroj sa začne pohybovať dopredu.

Čím viac sú ovládacie páky pohonu (a) posunuté dopredu, tým väčšia je rýchlost' pojazdu traktora.

Ak chcete stroj spomalit', posuňte ovládacie páky jazdy pomaly dozadu alebo ich presuňte do neutrálnej polohy, aby ste stroj zastavili.

Otáčanie traktora počas jazdy vpred

POZOR! Pri zmene smeru sa odporúča robit postupné otočky tam, kde je to možné. Ostrejšie zákruty zvyšujú riziko poškodenia trávnika a môžu ovplyvnit ovládanie traktora. Pred ostrou zákrutou vždy spomalte.

Na otáčanie traktora počas jazdy dopredu je potrebné vhodne posunúť ovládacie páky pohonu – jedna páka by mala byť posunutá smerom dozadu voči druhej. Traktor sa otočí v smere páky posunutej dozadu.

Ak chcete odbočit' doľava, posuňte l'avú riadiacu páku jazdy dozadu relativne doprava, ako je znázornené na obrázku (XII).

Ak chcete odbočit doprava, posuňte pravú riadiacu páku jazdy dozadu relatívne dolava, ako je znázornené na obrázku (XIII).

Čím väčší je rozdiel v polohe medzi dvoma pákami, tým ostrejšie sa bude traktor otáčat'.

Ak chcete otáčat' okolo vlastnej osi, posuňte páku zodpovednú za smer riadenia do neutrálnej polohy a súčasne posuňte druhú páku dopredu.

Pozor! Ótáčanie na tráve môže výrazne zvýšit' riziko poškodenia trávnika.

Jazda traktorom dozadu

POZOR! Pred cúvaním sa uistite, že oblast' okolo stroja je bez prekážok a okolostojacich osób, detí a zvierat. Neotáčajte sa v blízkosti stien budov, stromov alebo iných pevných prekážok, aby ste sa vyhli nebezpečným situáciám. Bud'te obzvlášt' opatrní pri jazde dozadu a vždy sa pozerajte za seba.

Pred cúvaním zastavte traktor presunutím oboch pák ovládania pohonu do neutrálnej polohy (a). Ked' sa stroj úplne zastaví, pomaly a rovnomerne posuňte obe ovládacie páky pohonu dozadu, ako je znázornené na obrázku (XIV). Traktor sa začne pohybovat' v opačnom smere.

Čím viac sú ovládacie páky pohonu posunuté dozadu, tým väčšia je rýchlost' pojazdu traktora.

Ak chcete stroj spomalit', posuňte obe ovládacie páky jazdy pomaly dopredu alebo ich presuňte do neutrálnej polohy, čím stroj zastavíte.

Otáčanie traktora počas jazdy vzad

Na otáčanie traktora pri cúvaní je potrebné vhodne nastaviť ovládacie páky pohonu – jedna páka by sa mala pohybovať dopredu voči druhej. Traktor sa bude otáčať v smere páky posunutej dopredu.

Ak chcete pri cúvaní odbočit doľava, posuňte ľavú riadiacu páku jazdy dopredu relatívne doprava, ako je znázornené na obrázku (XV).

Ak chcete pri cúvaní odbočit doprava, posuňte pravú riadiacu páku jazdy dopredu relatívne dol'ava, ako je znázornené na obrázku (XVI).

Čím väčší je rozdiel v polohe medzi dvoma pákami, tým ostrejšie sa bude traktor otáčat'.

Ak chcete otáčat' okolo vlastnej osi, posuňte páku zodpovednú za smer otáčania do neutrálnej polohy a súčasne posuňte druhú páku smerom dozadu.

Pozor! Otáčanie na tráve môže výrazne zvýšit' riziko poškodenia trávnika.

SK

Otáčanie s nulovým polomerom

POZOR! Pri nulovej zákrute musí byt' traktor úplne zastavený. Výkonanie nulového otočenia počas pohybu traktora môže výrazne znížiť ovládanie stroja a viest' k vážnemu poškodeniu vášho trávnika.

Zastavte traktor presunutím oboch pák ovládania pohonu do neutrálnej polohy.

Ak chcete otočit doprava (v smere hodinových ručičiek), posuňte ľavú riadiacu páku jazdy dopredu a pravú páku posuňte dozadu, ako je znázornené na obrázku (XVII).

Ak chcete zatočit' doľava (proti smeru hodinových ručičiek), posuňte pravú páku ovládania jazdy dopredu a zároveň posuňte l'avú páku dozadu, ako je znázornené na obrázku (XVIII).

Zastavenie traktora

Pohyb traktora zastavíte posunutím oboch pák ovládania pohonu do neutrálnej polohy.

Zdvihnite kosiace zariadenie na najvyššiu výšku kosenia pomocou páky nastavenia výšky kosenia.

Ak je potrebné opustit' traktor, posuňte ovládacie páky jazdy úplne von do neutrálnej polohy, aby sa zatiahla parkovacia brzda. Potom presuňte páčku plynu do polohy volnobehu a vypnite motor otočením klůča zapalovania do polohy STOP a jeho vytiahnutím.

POZOR! Neopúšťajte sedadlo operátora bez toho, aby ste najskôr odpojili pohon noža a neposunuli ovládaciu páku pohonu smerom von do neutrálnej polohy so zatiahnutou parkovacou brzdou. Ak nechávate traktor bez dozoru, vždy vypnite motor a vytiahnite klúč zo zapalovania.

Prevádzka pohonu nožov/kosenie

POZOR! Nezapínajte pohon noža, keď je rezná jednotka v nízkej polohe na tráve. To môže viest’ k predčasnému opotrebovaniu remeňového pohonu a spojky pohonu nožov. Pred zapnutím pohonu nožov sa musí žacia jednotka úplne zdvihnúť alebo sa traktor musí presunúť na miesto bez trávy.

Zapnutie pohonu noža:

Posuňte páku plynu do polohy strednej rýchlosti v polohe strednej rýchlosti.

Zdvihnite spínač pohonu noža do zapnutej polohy.

Posuňte páčku plynu do polohy maximálnych otáčok motora.

Pomalým a rovnomerným pohybom ovládacích pák jazdy dopredu posuňte traktor smerom k určenému bodu pri zachovaní vhodnej prevádzkovej rýchlosti.

Obsluha musí zostat'v sedadle po celý čas, keď je stroj v prevádzke. Ak obsluha opustí sedadlo bez toho, aby najskôr odpojila pohon noža, motor traktora sa vypne.

Pohon nožov nie je možné zapnút, ak sa traktor pohybuje dozadu. Pohon sa automaticky odpojí, keď sa obe ovládacie páky pohonu presunú do polohy vzad. Na opätovné zapnutie pohonu nožov musia byť páky v neutrálnej alebo prednej polohe a spínač pohonu nožov musí byť zatlačený do vypnutej polohy a potom zdvihnutý späť do zapnutej polohy.

POZOR! Vždy držte ruky a nohy mimo dosahu rotujúcich nožov, vyhadzovacieho žl'abu a pohyblivých častí motora. Pred opustením miesta obsluhy odpojte pohon noža a uistite sa, že sa nože úplne zastavili. Pred jazdou s traktorom po chodníku alebo ceste vždy odpojte pohon noža a zdvihnite reznú jednotku do najvyššej polohy.

Odporúčania pri práci s kosačkou na trávu

Pred začatím práce by ste mali pripravit' oblast', kde sa bude kosit' tráva. Skontrolujte, či sa v oblasti kosenia nenachádzajú žiadne prekážky, ktoré by sa mohli zachytit' do noža a poškodit' kosačku alebo byt' vymrštené a predstavovať nebezpečenstvo pre obsluhu alebo okolostojace osoby.

Skontrolujte, či sa v pracovnej oblasti nenachádzajú žiadne elektrické káble, ktoré by sa mohli prerezať kotúčom. Poškodenie elektrického kábla vytvára nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom, ktorý môže mať za následok vážne zranenie alebo smrt.

Dbajte na to, aby sa v pracovnej oblasti nenachádzali žiadne okolostojace ani domáce zvieratá. Ak sa takéto osoby objavia počas práce, mali by ste kosačku najskôr okamžite zastaviť a až potom upozornit’ l’udí na nebezpečenstvo.

Pri práci s kosačkou sa odporúča posunút' riadky tak, ako je to znázornené na obrázku (XIX), pri zachovaní rovnakej šírky pásov, ktoré by sa mali mierne prekrývat', aby sa zabezpečil rovnomerný rez a nevynechali sa žiadne miesta.

Na konci každého prejazdu znížte rýchlost' alebo zastavte traktor pred otočením. Odporúča sa robit' otočky, pokial' nie je potrebné nulové otočenie.

Pred vykonaním nulovej zákruty znížte rýchlost' a potom úplne zastavte.

Rýchlost' traktora ovplyvňuje kvalitu kosenia. Príliš rýchla jazda môže zhoršit' rezný účinok. Rýchlost' by sa mala ovládat' pomocou páky ovládania jazdy.

Pre lepší výkon a kvalitu kosenia sa odporúča nastavit jednu z najnižších pojazdových rýchlostí a najvyššie otáčky motora.

Skontrolujte dĺžku trávy a vyberte výšku kosenia. Ak je tráva veľmi vysoká alebo hustá, mala by sa kosiť postupne. Nikdy nestri-hajte viac ako 1/3 dĺžky trávy. Kosenie by sa malo vykonávať pravidelne, pričom sa uistite, že výška trávy nepresahuje kapacitu kosačky.

Nikdy nekoste mokrú trávu. Mokrá tráva má tendenciu držať sa vo vnútri produktu, čo bráni jej hromadeniu v koši.

Pred cúvaním sa uistite, že oblast' okolo stroja je bez prekážok a okolostojacich osôb. Neotáčajte sa v blízkosti stien budov, stromov alebo iných pevných prekážok, aby ste sa vyhli nebezpečným situáciám. Pri cúvaní buďte mimoriadne opatrní.

SK

Pred začatím práce skontrolujte všetky časti kosačky. Ak zistíte akékolvek poškodenie, nezačnite pracovat', kým nebude odstránené alebo poškodené komponenty vymenené za nové. Skontrolujte, či sú vetracie otvory volné. V prípade potreby ich očistite mäkkou kefou alebo štetcom. Na čistenie vetracích otvorov kosačky nepoužívajte ostré alebo kovové predmety.

Skontrolujte, či nie sú uvoľnené skrutkové spoje. V prípade potreby utiahnite.

Skontrolujte, či sú ovládacie prvky kosačky čisté a bez mastnoty a iných nečistôt. V prípade potreby vyčistite mäkkou handričkou.

Počas práce by ste si mali robit' pravidelné prestávky, aby ste sa vyhli únave a prepracovaniu. To vám umožní lepšie kontrolovať výrobok a znížiť riziko nehôd.

Pre lepšie ovládanie stroja vždy nastavte bezpečnú rýchlost' jazdy.

Pri zmene smeru bud'te obzvlášť opatrní.

Po ukončení práce zastavte stroj, odpojte pohon noža, skontrolujte, či sú obe páky pohonu stroja úplne von v neutrálnej polohe, potom zastavte motor a vytiahnite klůč zapalovania. Počkajte, kým stroj úplne nevychladne, odpojte kábel zapalovacej sviečky a pokračujte v údržbe.

PÓZOR! Ák do kosačky počas prevádzky narazí cudzí predmet. Okamžite zastavte stroj, odpojte pohon noža, uistite sa, že obe páky pohonu stroja sú úplne von v neutrálnej polohe, zastavte motor a vytiahnite klůč zapalovania. Počkajte, kým všetky komponenty úplne vychladnú, a potom odpojte kábel zapalovacej sviečky. Potom skontrolujte, či nie je stroj poškodený. Ak sa zistí poškodenie, d'alšia práca je zakázaná, kým nebude opravená. Nadmerné vibrácie počas prevádzky môžu byť spôsobené poškodením kosačky. Mali by ste zastaviť prácu, odpojit' zapalovaciu sviečku a skontrolovať výrobok.

Práca na svahoch

POZOR! Nepracujte na svahoch väčších ako 10 stupňov. Traktor by sa mohol prevrátiť a spôsobit’ vážne zranenie alebo smrt.

Odporúčania pre prácu na svahoch

Mali by ste kosit' naprieč svahom, nie hore alebo dole. Pri zmene smeru na svahu budte mimoriadne opatrní.

Sledujte diery, vyjazdené kol'aje, hrbole, kamene a iné skryté prekážky. Nerovný terén môže spôsobit' prevrátenie stroja. Vysoká tráva môže skrývat' prekážky.

Mala by sa použit' nízka rýchlost'. Vol'ba primerane nízkej rýchlosti jazdy pomáha vyhnút' sa nutnosti zastavit' na svahu. Ak dôjde k strate trakcie, odpojte pohon noža a opatrne chod'te dolu svahom.

Všetky manévre na svahoch sa musia vykonávať pomaly a plynulo. Náhle zmeny rýchlosti alebo smeru môžu spôsobit' nadvihnutie alebo prevrátenie prednej časti traktora dozadu.

Veci, ktorým sa treba vyhnút

Ak je to možné, vyhnite sa otáčaniu pri jazde z kopca. Odporúča sa začat' v spodnej časti svahu a postupne sa prepracovávať nahor, pričom vždy pred zatáčaním spomal'te.

Nekoste v blízkosti svahov, priekop alebo násypov. Traktor sa môže náhle prevrátiť, ak je koleso na okraji poklesu.

Nepokúšajte sa stabilizovať stroj položením nohy na zem.

Nekoste mokrú trávu. Znížená trakcia môže spôsobit' šmyk stroja.

Tankovanie

POZOR! Palivo je vysoko horľavé! Pri manipulácii s palivom je potrebné dodržiavať všetky bezpečnostné opatrenia. Nenaplňajte palivovú nádrž, keď je stroj v prevádzke. Pred doplnením paliva počkajte, kým motor vychladne. Nedoplňujte palivo v blízkosti otvoreného ohňa. V priestore tankovania je zakázané fajčit’. Nerozlievajte palivo. Ak dôjde k rozliatiu paliva, pred spustením stroja dôkladne utrite rozliate palivo. Pevne a bezpečne utiahnite uzáver palivovej nádrže. Palivo by sa malo skladovať v tesne uzavretých schválených nádobách, mimo zdrojov tepla a mimo dosahu detí.

Zastavte motor podľa postupu opísaného v časti „ Zastavenie spal’ovacieho motora“.

Ak chcete doplnit' palivo, odskrutkujte uzáver palivovej nádrže, ako je znázornené na obrázku (XX), a nalejte palivo do nádrže. Palivovú nádrž nenaplňajte nad hornú časť palivovej nádrže. Pri nalievaní paliva sa odporúča použiť nalievač alebo lievik, aby sa znížilo riziko rozstreku paliva. Ak sa palivo rozleje, opatrne utrite zvyšné palivo. Neprepĺňajte palivovú nádrž. Počkajte, kým sa výpary úplne nerozptýlia a naštartujte motor na inom mieste, než kde bol natankovaný. Po naplnení palivovej nádrže zatvorte plniaci otvor palivovej nádrže krytom.

Reštartujte motor podľa postupu v časti „ Spustenie spal’ovacieho motora“.

ÚDRŽBA STROJOV

POZOR! Pred vykonaním údržby alebo nastavení na kosačke zastavte stroj, odpojte pohon noža, uistite sa, že obe páky pohonu stroja sú v neutrálnej polohe úplne von, odpojte pohon noža, zastavte motor a vytiahnite klůč zapalovania. Počkajte, kým všetky komponenty úplne vychladnú, a potom odpojte kábel zapalovacej sviečky. Počas údržby by ste mali použivať osobné ochranné prostriedky, ako sú ochranné rukavice, ochrana očí a ochranný odev.

SK

Čistenie kosačky na trávu

Pred a po každom použití skontrolujte, či sú vetracie otvory volné a v prípade potreby ich vyčistite.

Po ukončení práce je potrebné vyčistiť kryt, vetracie štrbiny, spínače, kryty a d'alšie príslušenstvo, napr. prúdom vzduchu (tlak nepresahujúcim 0,3 MPa ), kefou alebo suchou handrou bez použitia chemikálií a čistiacich prostriedkov.

Čistenie stroja

Po každom kosení očistite vonkajšie časti stroja. Plastové časti krytu by ste mali čistiť vlhkou špongiou, vodou a jemným čistiacim prostriedkom, pričom dávajte pozor, aby ste nenamočili motor alebo elektrické časti traktora. Na čistenie krytu a motora nepoužívajte tlakové hadice ani silné čistiace prostriedky. Volant, páčky a rukováte čistite suchou, čistou handričkou.

Zabráňte hromadeniu trávy a nečistôt na vrchnej časti krytu rezacej jednotky, aby ste zachovali maximálny výkon a bezpečnosť stroja. Po každom použití treba kryt rezacej jednotky dôkladne očistiť od zvyškov trávy a nečistôt. Pri čistení rezných nožov používajte ochranu očí a uistite sa, že v blízkosti nie sú žiadni ľudia ani zvieratá.

Čistenie vnútrajška reznej jednotky

Presuňte traktor na miesto, kde nebude problém s rozhadzovaním mokrej pokosenej trávy. Vypnite pohon noža, zatiahnite parkovaciu brzdu a vypnite motor.

Umývanie vnútrajška reznej jednotky a zberného kanála:

Pripojte adaptér trysky k štandardnej záhradnej hadici pripojenej k zdroju vody.

Potiahnite spät poistný krúžok adaptéra trysky a umiestnite adaptér na jednu z čistiacich trysiek umiestnených na oboch koncoch reznej jednotky, ako je znázornené na obrázku (XXI). Uvoľnite poistný krúžok, aby ste pripevnili adaptér k tryske, potom zapnite prívod vody.

Ked' sedíte na sedadle operátora, naštartujte motor a zapnite pohon noža. Nechajte kosačku bežat' požadovaný čas. Potom odpojte pohon noža a vypnite motor.

Vypnite prívod vody.

Opakujte vyššie uvedené kroky na čistenie rezacej zostavy pomocou trysky na druhej strane rezacej zostavy.

Čistenie pohonu reznej jednotky

Ak chcete vyčistiť pokosenú trávu, ktorá sa nahromadila okolo vretenových kladiek a klinového remeňa, spustite reznú jednotku do najnižšej polohy, označenej „1“, a potom pomocou stlačeného vzduchu (tlak nie väčší ako 0,3 MPa) odstráňte zvyšnú trávu.

Pravidelná a dôkladná údržba vašej kosačky na trávu zaistuje jej správnu prevádzku a bezpečnost používania.

Pravidelné kontroly

Mali by sa vykonávat' pravidelné kontroly a údržba komponentov stroja uvedených nižšie.

POZOR! Všetky postupy údržby sa musia vykonávať pri vypnutom a nečinnom stroji. Po vypnutí motora počkajte, kým motor a súčasti stroja úplne nevychladnú, a potom odpojte kábel zapaľovacej sviečky.

POZOR! Ak nie je nižšie popísaný priebeh servisnej činnosti. To znamená, že musíte stroj odniest’ do špecializovaného servisného strediska, aby vykonali túto prácu.

POZOR! Ak sa na čistenie používa rozpúšťadlo, zabráňte kontaktu rozpúšťadla s pokožkou a očami. Používajte osobné ochranné prostriedky.

Počas záručnej doby používatel' nesmie rozoberat' stroj alebo vymieňat' akékol'vek komponenty alebo diely iné ako tie, ktoré sú uvedené nižšie, pretože tým stratí platnosť záruky. Akékol'vek nezrovnalosti zistené počas kontroly alebo prevádzky sú signálom na vykonanie opravy v servisnom stredisku. Po každej preprave a po každých 25 hodinách prevádzky skontrolujte, či sú skrutkové spoje správne dotiahnuté.

Údržba spaľovacieho motora a elektrického systému

Prístup k motoru kosačky a elektrickému systému sa nachádza pod krytom motora. Kvôli údržbe otvorte kryt motora kosačky na trávu. Pred začatím údržby sa uistite, že sú všetky súčasti motora chladné.

Kontrola hladiny oleja

Ak je indikovaná hladina príliš nízka, doplňte olej po hornú úroveň ukazovateľa – prerušované pole (XXII) .

Zaskrutkujte mierku do plniaceho hrdla oleja.

Motorový olej by sa mal vymenit' po prvých 2 až 5 hodinách prevádzky. Akákol'vek následná výmena oleja by sa mala vykonávať každých 25 hodín prevádzky.

SK

Pri výmene oleja bud'te opatrní. Olej je ihned' po zastavení motora horúci a môže spôsobit' popáleniny. Olejová nádrž nemá vypúšťací otvor. Použitý olej by sa mal extrahovat' pomocou extraktora určeného na tento účel v súlade s odporúčaniami výrobcu extraktora.

Ako je znázornené na obrázku (XXIII), odskrutkujte uzáver plniaceho hrdla oleja (a), vložte hadičku (b) sacieho zariadenia (c) priamo do otvoru na plnenie oleja a potom odsajte všetok motorový olej, pamätajte na to, že operácia sa musí niekol'kokrát zopakovať, kým sa odstrání všetok olej. Po dokončení odsávania utrite zvyšný olej.

Doplňte olej podľa postupu opísaného v časti: „Príprava na prácu“.

Pozor! Použitý motorový olej sa musí zlikvidovať v súlade s miestnymi predpismi. Je zakázané nalievať motorový olej do kanalizácie.

Údržba vzduchového fi ltra (XXIV) – každých 25 hodín prevádzky

POZOR! Spotrebič nepoužívajte bez správne nainštalovaného vzduchového filtra alebo s poškodeným vzduchovým filtrom. V opačnom prípade môže spalovací motor nasávať nečistoty, ktoré by za normálnych okolností zadržiaval filter. Nečistoty môžu viest' k poruche motora a dokonca k poškodeniu.

V závislosti od modelu úplne odskrutkujte gombík alebo gombíky zaist'ujúce kryt filtra (a) a potom odstráňte kryt filtra (b). Vyberte filter zo základne. Vzduchový filter sa skladá z dvoch prvkov – papiera a špongie. Starostlivo skontrolujte každý prvok filtra, či nie je dierovaný, roztrhnutý a poškodený. Ak je niektorá filtračná vložka poškodená alebo sa nedá vyčistiť počas údržby, musí sa vymeniť za novú, bezchybnú.

Papierovú vložku (c) vyčistite prúdom stlačeného vzduchu (tlak nepresahujúcim 0,2 MPa ), vyfúkaním nečistôt zvnútra alebo vysatím nečistôt zvonku pomocou úzkej kefy vysávača. Vzhľadom na jemnú štruktúru papierového filtra sa odporúča jemné čistenie. Papierovú vložku nenamáčajte do vody ani inej tekutiny. Nečistite, aby ste zabránili vtieraniu nečistôt do štruktúry filtra.

Pomocou handričky mierne navlhčenej vo vode očistite všetky nečistoty z vnútra základne filtra a krytu filtra. Dávajte pozor, aby sa prach alebo nečistoty nedostali do potrubia vedúceho ku karburátoru.

Umiestnite špongiový prvok (d) na papierový filtračný prvok (c). Znovu nainštalujte filter a zatvorte kryt filtra. Uistite sa, že kryt filtra (b) je pevne uzavretý a upevňovacie gombíky krytu filtra (a) sú riadne utiahnuté.

Údržba zapaľovacej sviečky (XXV) – každých 100 hodín prevádzky

Odpojte kábel (a) od zapalovacej sviečky (b). Odstráňte zapalovaciu sviečku pomocou klůča na zapalovacie sviečky. Na čistenie elektród od uhlíkových usadenín použite drôtenú kefu. Skontrolujte vzdialenost' medzi elektródami, mala by byt' medzi 0,7 mm a 0,8 mm.

Ak spozorujete spálené elektródy alebo prasknutý keramický kryt, vymeňte zapaľovaciu sviečku za novú. Typ použitej zapaľovacej sviečky je uvedený v tabuľke technických údajov.

Zaskrutkujte zapal'ovaciu sviečku (b). Pripojte kábel k zapal'ovacej sviečke (a).

Vypustenie palivového systému (XXVI)

POZOR! Pred uskladnením alebo prepravou vždy vyprázdnite palivovú nádrž.

POZOR! Palivo je vysoko horľavé! Pri manipulácii s palivom je potrebné dodržiavať všetky bezpečnostné opatrenia. Pred vypustením palivového systému sa uistite, že je motor stroja studený. Palivový systém vypustite vonku. Nevyprázdňujte palivovú nádrž v blízkosti ohňa. Pri vyprázdňovaní palivovej nádrže nefajčite.

Palivo v palivovom systéme kosačky môže časom stratit' svoje vlastnosti alebo môže vytvárat' usadeniny, ktoré sú nebezpečné pre motor. Ak bude stroj uskladnený na 30 dní alebo dlhšie, palivový systém by sa mal najskôr vypustit', aby sa predišlo poškodeniu palivového systému a motora.

Pod vypúšťací otvor umiestnite nádobu s objemom väčším ako palivová nádrž.

Pomocou klúča odskrutkujte vypúšťací ventil paliva. Po vypustení paliva zo stroja zatvorte vypúšťací ventil paliva.

Zvyšky paliva dôkladne utrite. Opatrne odstráňte všetky zvyšky suchej trávy, ktoré sa mohli nahromadit' okolo motora alebo tlmiča výfuku, aby ste zabránili ich vznieteniu pri d'alšom použití stroja!

Elektrický systém kosačky a spínač zapaľovania sú chránené poistkou. Ak vyhorí poistka, stroj sa zastaví, v takom prípade by ste mali:

Zdvihnite sedadlo operátora do vzpriamenej polohy. Nájdíte, kde sa nachádza poistka (v blízkosti motora). Otvorte kryt poistky a vymeňte poistku za novú rovnakého typu a intenzity prúdu. Parametre poistky sú uvedené na poistke. Zatvorte kryt poistky a potom zatvorte kryt motora.

POZOR! Vypálená poistka by mala byť vždy nahradená poistkou rovnakého typu a intenzity prúdu, nikdy nie poistkou s inou intenzitou prúdu. Ak nie je možné zistiť príčinu vypálenej poistky, kontaktujte autorizované servisné stredisko výrobcu.

SK

POZOR! Pred začatím údržby alebo nastavovania kosačky zastavte stroj, odpojte pohon noža, uistite sa, že obe páky pohonu stroja sú v neutrálnej polohe úplne von, zastavte motor a vytiahnite kl'úč zapal'ovania. Počkajte, kým všetky komponenty úplne vychladnú, a potom odpojte kábel zapal'ovacej sviečky. Počas údržby by ste mali používať osobné ochranné prostriedky, ako sú ochranné rukavice, ochrana očí a ochranný odev.

Demontáž reznej jednotky

POZOR! Výfukový otvor v zadnej časti traktora môže byt' veľmi horúci a môže spôsobit' vážne popáleniny. Bud'te obzvlášť opatrní pri práci v jeho blízkosti. Pred odstránením hnacieho remeňa z remenice rezacej jednotky počkajte, kým výstup výfuku úplne nevychladne.

Nastavte vodiace kolieska reznej jednotky do najvyššej polohy (najnižšie nastavenie rezu).

Odstráňte „V“ remeň z remenice rezacej jednotky umiestnenej na spodnej časti motora jedným z dvoch spôsobov.

Uvoľnenie napnutia remeňa pomocou kladky

Pomocou páky nastavenia výšky kosenia (a) zdvihnite kosiace zariadenie do najvyššej polohy (c), ktorá poskytuje najdlhšiu horizontálnu dĺžku pásu medzi napínačmi kosiaceho zariadenia a kladkou kosiaceho mechanizmu umiestnenou na spodnej časti motora, ako je znázornené na obrázku (XXVIII).

Postavte sa do stredu traktora, nakloňte rukováť napínača a pohyblivú napínaciu kladku dozadu, potiahnite „V“ remeň natoľko, aby ste ho zdvihli z napínača, ako je znázornené na obrázku (XXIX).

Zospodu zadnej časti traktora stiahnite remeň z remenice rezacej jednotky, ktorá sa nachádza v spodnej časti motora.

Presunutie remeňa z remenice reznej hlavy

Pomocou páky nastavenia výšky kosenia (a) zdvihnite plošinu do najvyššej polohy (c), ktorá poskytuje najdlhšiu horizontálnu dĺžku pásu medzi napínačmi plošiny a kladkou plošiny umiestnenou na spodnej časti motora, ako je znázornené na obrázku (XXVIII). Ked sedíte za traktorom a pozeráte sa dopredu, siahnite pod traktor a uchopte remeň pred kladkou kosiaceho zariadenia.

POZOR! Dávajte pozor, aby ste si neprivreli prsty pri st'ahovaní remeňa z kladky rezacej jednotky.

Potiahnite ľavú stranu remeňa dozadu a dole, pričom ručne otáčajte remenicou rezacej jednotky v smere hodinových ručičiek, kým sa remeň nezačne posúvať cez okraj spodnej časti remenice. POZOR! Ak je remeň odstránený z pravej strany, otočte kladku doľava.

Podržte remeň dole a pokračujte v otáčaní remenice žacieho mechanizmu, kým sa remeň úplne nevysunie z remenice, ako je znázornené na obrázku (XXX).

Spustite kosiace zariadenie do najnižšej polohy (b) pomocou páky nastavenia výšky kosenia (a), ako je znázornené na obrázku (XXVIII).

Podľa obrázku (XXXI) nájdite a potom odstráňte závlačku zo zdvíhacej tyče prednej plošiny, ktorá pripevňuje plošinu k rámu. Potom vysuňte tyč z predného závesného držiaka.

Nájdite l'avé a pravé upevňovacie kolíky reznej jednotky. Potiahnite uvolňovacie kolíky smerom von a odpojte reznú jednotku od zdvíhacích ramien reznej jednotky, ako je znázornené na obrázku (XXXII).

Nastavte páku nastavenia výšky kosenia do najvyššej polohy kosenia a potom vysuňte reznú jednotku spod traktora.

Inštalácia rezacej jednotky

Nastavte páku nastavenia výšky kosenia do najvyššej polohy kosenia (c), ako je znázornené na obrázku (XXVIII).

Zasuňte reznú jednotku pod traktor z pravej strany, pričom zarovnajte závesné konzoly reznej jednotky a zdvíhacie ramená reznej jednotky.

Po umiestnení žacej jednotky pod traktor nastavte zdvíhaciu páku žacej jednotky do najnižšej polohy kosenia.

POZOR! Na správne zarovnanie držiakov môže byť potrebné umiestnit' malý blok dreva pod každú stranu rezacej jednotky.

Potiahnite uvolňovacie kolíky smerom von a upravte reznú jednotku tak, aby sa otvory na zdvíhacích ramenách reznej jednotky zarovnali s kolíkmi, ako je znázornené na obrázku (XXXII).

Po zarovnaní zatlačte každý kolík úplne dovnútra cez zdvíhacie ramená, aby ste zaistili ramená v zásuvkách konzoly zadného zavesenia.

Znova nainštalujte zdvíhaciu tyč prednej plošiny a zaistite ju závlačkou, ako je znázornené na obrázku (XXXI).

Uistite sa, že „V“ remeň je na remenici vretena reznej jednotky, potom veďte remeň dozadu, pod rám traktora, cez prevodové rúrky k remenici pohonu nožov umiestnenej na spodnej časti motora.

Pomocou páky nastavenia výšky kosenia zdvihnite plošinu do najvyššej polohy, ktorá poskytuje najdlhšiu horizontálnu dlžku remeňa medzi napínačmi kosiaceho zariadenia a remenicou pohonu noža, ktorá sa nachádza na spodnej časti motora.

Uistite sa, že remeň je správne umiestnený na remenici vretena rezacej jednotky a že zadná strana remeňa je proti pevným aj pohyblivým napínačom remeňa.

Sadnite si za traktor a pozerajte sa dopredu, uistite sa, že pás nie je prekrútený, potom siahnite pod traktor, uchopte pás a posuňte ho smerom k remenici pohonu nožov.

SK

POZOR! Dávajte pozor, aby ste si nepricvikli prsty pri nasadzovaní remeňa cez hnaciu kladku noža.

Držiac remeň a kladku spolu, otočte kladku proti smeru hodinových ručičiek, ako je znázornené na obrázku (XXX). Pokračujte v otáčaní a pohybe remeňa, kým remeň úplne nedosadne na hnaciu kladku noža.

Výmena hnacieho remeňa reznej jednotky

Demontujte a potom vysuňte reznú jednotku spod traktora podľa postupu opísaného v pokynoch v časti „ Demontáž reznej jednotky“.

Odskrutkujte skrutku (a) a maticu pripevňujúcu kryt remeňa (b) k reznej jednotke. Potom odstráňte kryt remeňa (b), ako je znázornené na obrázku (XXXIII). Pri odstraňovaní krytu dávajte pozor na polohu krytu a ponechajte všetky upevňovacie prvky, aby bolo možné kryt správne nasadit' po výmene remeňa za nový.

Odstráňte remeň z remeníc vretena reznej jednotky.

Nainštalujte nový remeň okolo remeníc vretena reznej jednotky, ako je znázornené na obrázku (XXXIV) a potom nainštalujte kryt remeňa.

Umiestnite remeň na napínacie kladky stranou „V“ smerom dovnútra. Po správnom umiestnení znova nainštalujte všetky upevňovacie prvky a utiahnite maticu príruby, aby ste zaistili zostavu, ako je znázornené na obrázku (XXXIV).

Znovu nainštalujte reznú jednotku podľa postupu opísaného v časti s pokynmi „Inštalácia rezacej jednotky“.

Pozor! Uistite sa, že kryt remeňa je správne nainštalovaný.

Výmena rezných nožov

POZOR! Pred začatím výmeny nožov sa uistite, že motor a všetky súčasti stroja sú chladné a že je odpojený kábel zapaľovacej sviečky. Noste osobné ochranné prostriedky, ako sú ochranné rukavice, ochrana očí a ochranný odev.

Nože by sa mali pravidelne kontrolovať, či nie sú opotrebované a poškodené. Pri nadmernom opotrebovaní, poškodení (odštiepení), nadmerných vibráciách alebo znížení výkonu počas prevádzky je potrebné nože vymenit za nové, bez závad. Žacie nože vždy vymeňte za originálne, identické s tými, ktoré boli pôvodne nainštalované na vašej kosačke. Iba používanie originálnych náhradných dielov vám umožní zachovať bezpečnosť produktu. Na kosačkách vybavených dvoma samostatnými žacími nožmi sa odporúča ich výmena v pároch, aby sa zachoval výkon a bezpečnosť produktu. Výmenu čepele by mal vykonávať skúsený používateľ. V prípade pochybností sa obrát’te na autorizované servisné stredisko výrobcu. Čepele by sa mali vymieňať každé dva roky alebo každých 50 hodín používania.

Demontujte rezaciu zostavu podľa postupu opísaného v časti s pokynmi „Demontáž reznej jednotky“.

Zaistite čepel', aby sa pri vyberaní neotáčala. Úplne odkrutkujte zaistovaciu skrutku čepele a potom vyberte podložku a reznú čepel'. Vyčistite všetky nečistoty z vnútra krytu kosačky, hnacieho hriadeľa a montážneho adaptéra. Nainštalujte novú čepel' tak, ako je znázornené na obrázku (XXXV), tak, aby ohnuté hrany čepele smerovali nahor. Utiahnite upevňovaciu skrutku kotúča na 95-122 Nm.

Výmena klinového remeňa prevodovky pohonu traktora

Demontáž a výmena klinového remeňa prevodovky vyžaduje demontáž niekolkých komponentov a použitie špecializovaných nástrojov. Ak chcete vymenit' klinový remeň prevodovky, kontaktujte autorizované servisné stredisko výrobcu.

Vyrovnanie reznej jednotky

Priečne vyrovnanie reznej jednotky

Pozor! Pred nastavením úrovne reznej jednotky skontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách traktora. Podrobné informácie o hodnotách tlaku nájdete v časti PRÍPRAVA NA PRÁCU.

Rezaciu jednotku vždy najskôr vyrovnajte v priečnom smere (zlava doprava) a až potom upravte jej polohu v pozdlžnom smere (spedu dozadu). Ak nože režú nerovnomerne, úroveň žacej jednotky možno upraviť jej bočným nastavením.

Upravte nasledovne:

Zastavte traktor na pevnom a rovnom povrchu. Nastavte páku nastavenia výšky kosenia do strednej polohy medzi najnižšou a najvyššou výškou kosenia a potom otočte oba vonkajšie nože tak, aby boli kolmo na traktor.

Uvoľnite skrutku (a), nastavte výšku a potom utiahnite maticu (b), ako je znázornené na obrázku (XXXVI).

Pozor! Zadný pravý držiak odpruženia kosačky je nenastavitelný a používa sa na pomoc pri nastavovaní ostatných držiakov odpruženia.

Pozdížne vyrovnanie reznej jednotky

Pozor! Pred nastavením úrovne reznej jednotky skontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách traktora. Podrobné informácie o hodnotách tlaku nájdete v časti PRÍPRAVA NA PRÁCU. Rezaciu jednotku vždy najskôr vyrovnajte v priečnom smere (zlava doprava) a až potom upravte jej polohu v pozdížnom smere (spredu dozadu).

SK

Predná časť žacej jednotky by mala byt' o 6–10 mm nižšia ako jej zadná časť. Ak je potrebné nastavenie, postupujte podľa týchto krokov: Zastavte traktor na rovnom, pevnom povrchu a nastavte páku nastavenia výšky kosenia do strednej polohy medzi najnižšou a najvyššou výškou kosenia.

Otočte nôž najbližšie k vyhadzovaciemu otvoru tak, aby bol rovnobežný s traktorom.

Zmerajte vzdialenost od predného konca čepele k zemi a od zadného konca čepele k zemi. Hodnota prvého merania by mala byt o 6–10 mm nižšia ako hodnota druhého merania.

Určte približnú hodnotu požadovanej úpravy a v prípade potreby pokračujte v jej vykonaní.

Obrázok (XXXVII) zobrazuje: (a) maticu, (b) skrutku. Uvolnite maticu (a), potom nastavte skrutku (b). Po nastavení dotiahnite maticu.

Nastavenie predných vodiacich koliesok reznej jednotky

POZOR! Ruky a nohy držte d'alej od vypúšťacieho otvoru reznej jednotky.

Predné vodiace kolesá žacej jednotky sú navrhnuté tak, aby zabránili skalpovaniu trávnika a nemali by príst do kontaktu so zemou. Výška týchto kolies vzhľadom na zem by mala byt 6–13 mm po nastavení reznej jednotky na požadovanú výšku kosenia.

Pomocou páky nastavenia výšky kosenia nastavte kosiacu jednotku na požadovanú pracovnú výšku a potom skontrolujte vzdialenost' vodiacich kolies od zeme. Ak je potrebné nastavenie, postupujte podľa týchto krokov:

Vizuálne skontrolujte vzdialenost' medzi prednými vodiacimi kolesami a zemou.

Ak sa kolesá dotýkajú zeme alebo sú veľmi blízko zeme, mali by sa zdvihnút.

Ak sú kolesá vyššie ako 12 mm nad zemou, musia byt' znížené.

Odskrutkujte maticu zaistujúcu jedno z predných vodiacich kolies a skrutku pripevňujúcu koleso k reznej jednotke. Demontujte vodiace koleso a montážnu skrutku, ako je znázornené na obrázku (XXXVIII).

Zaskrutkujte upevňovaciu skrutku do jedného zo štyroch otvorov v držiaku vodiaceho kolesa, aby ste sa uistili, že vzdialenost kolesa je 6–12 mm od zeme.

Všimnite si, v ktorom otvore je namontované prvé vodiace koleso a podľa toho nastavte druhé koleso tak, aby bolo v rovnakej výške.

Riešenie problémov

Bežné poruchy a možné riešenia sú uvedené nižšie. Ak máte nejaké pochybnosti, prestaňte výrobok používať a kontaktujte autorizované servisné stredisko výrobcu.

Problém Príčina Riešenie
Nadmerné vibrácie	Uvoľnený alebo nevyvážený rezný kotúč	Utiahnite čepel' a vreteno
	Poškodený alebo ohnutý rezný kotúč	Vymeňte čepel'
Nerovnomerné kosenie	Rezacia jednotka nie je správne vyrovnaná Nastavte úroveň reznej jednotky
	Tupá čepel'	Vymeňte čepel'
	Nerovnomerný tlak v pneumatikách Skontrolujte tlak v pneumatikách

Skladovanie

Uistite sa, že je odpojený kábel zapaľovacej sviečky.

Nabite batériu podľa pokynov v časti „Nabíjanie batérie“. Dôkladne vyčistite póly konektora kábla a póly konektora batérie. Korózia svoriek môže nepriaznivo ovplyvnit’ výkon batérie a viest’ k nesprávnej prevádzke stroja. Pri čistení kontaktov dávajte pozor, aby ste neskratovali póly batérie. Batériu skladujte na chladnom a suchom mieste.

Vyčistite interiér a exteriér kosačky a nakonzervujte ju prípravkom proti hrdzi.

Kosačku skladujte v suchej, dobre vetranej a krytej miestnosti. Miesto uskladnenia by malo byt chránené pred prístupom detí. Výrobok by sa mal skladovat' pri teplote od 10 do 30 stupňov Celzia. Odporúča sa skladovat' výrobok v jeho továrenskom obale alebo inom obale na ochranu proti prachu.

Kosačku skladujte vo vodorovnej polohe.

Doprava

Pozor! Pred prepravou vždy vyprázdnite palivovú nádrž podľa pokynov v časti „Vypustenie palivového systému“. Pred prepravou je potrebné výrobok zabezpečit proti pohybu. Počas prepravy musí byť výrobok chránený pred nárazmi a silnými vibráciami. Kosačku prepravujte vo vodorovnej polohe. Po každej preprave skontrolujte, či je správne dotiahnutie skrutkových spojov.

Náhradné diely

Náhradný diel Číslo dielu
Uzáver palivovej nádrže YT-861945
Hnací remeň YT-861950
Klinový remeň YT-861951
Traktorový nôž YT-861952
Koleso krytu kosačky YT-861953

TERMÉK JELLEMZÓI