YT-85553 - DJ aprīkojums Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-85553 Yato

1. dzinējs
2. ritenis
3. operatora sēdeklis
4. aizsargrāmis
5. aizsargrāmja turētājs
6. griešanas vienības korpuss
7. izmešanas atveres vāks
8. gaisa fi ltrs
9. degvielas uzpildes vācinš
10. ellas iepildišanas vāciņš
11. apgaismojums

CZ

Jālieto dzirdes drošības līdzeklu

Sargieties no izsviežamiem priekšmetiem

Aizliegta nepiederošām personām, īpaši bērniem, atrasties pie iekārtas tās darbības laikā

leturēt drošu attālumu no karstām virsmām

Uzmanību - nedrīkst pieškirties pie rotējošiem nažiem!

Izplūdes gāzes un degvielas tvaiki ir toksiski. Nedrīkst strādāt ar ierīci slēgtās telpās

Sprādziena risks. Neuzpildiet degvielas tvertni, kamēr motors darbojas. Nesmēkējiet degvielas uzpildes laikā

Neizmantojiet mašinu nogāzēs, kuru slīpums pārsniedz 10 grādus. Apgāšanās risks!

Trokšna līmenis - jaūda L _u,a

Hluk – výkon L...

Atstāties tālu no nepiederošām personām

Traktors – nulles apgriezienu benzīna zāles plāvējs ir ar iekšdedzes dzinēju darbināma mašīna, kas paredzēta efektīvai zāliena plaušanai, īpaši lielās platībās un vietās, kur nepieciešami precīzi manevri. Plāvēju vada operators, kas sēž uz mašīnas. Nulles pagrieziena tehnoloģija ľauj ātri pagriezties uz vietas, palielinot manevrēšanas spēju un samazinot darbības laiku. Pareiza, uzticama un droša iekārtas darbība ir atkarīga no pareizas darbības, tāpēc:

Pirms mašinas lietošanas izlasiet visu rokasgrāmatu un saglabājiet to.

Piegādātājs nav atbildīgs par bojājumiem vai ievainojumiem, kas radušies, ja iekārtu tiek izmantota citiem mērķiem, kas nav tās paredzētais, vai šīs rokasgrāmatas drošības noteikumu un ieteikumu neievērošana. lekārtas izmantošana citiem mērķiem, nevis paredzētajam mērķim, izraisa arī lietotāja tiesību uz garantiju un garantiju zaudēšanu.

IEKÄRTAS

Płaujmašina tiek piegādāta nokomplektēta, taču pirms pirmās lietošanas tā ir jāsamontē.

TEHNISKIE DATI

Parametrs	Mērvienība	Vērtība
Kataloga numurs YT-85553
Cilindru skaits 1
Stieņu skaits 4
Degvielas veids Bezsvina benzīns E10
Ellas veids SAE15W-40
Dzinēja tilpums [cm]	^3 ] 546
Maksimālā jauda [kW] 11
Maksimālie RPM [min]	^-1 ]	2800
Dzesēšana		Pa gaisu
Palaišanas veids		Elektriskā
Degvielas tvertnes tilpums	[I]	5
Ellas tvertnes tilpums	[I]	1.6
Aizdedzes sveces tips		RN9YC
Gaisa filtra tips		T420
Akumulatora tips		Svins-skābe
Akumulatora nominālais spriegums	[V]	12
Akumulatora ietilpība	[Ah]	12
Maksimālais zāles pļaušanas platums	[mm]	1066
Priekšējo un aizmugurējo riteņu diamets	[“/mm]	11”/297, 18”/457
Pļaušanas augstums	[mm]	40-120
Masa	[kg]	225.5
Kreisās/labās rokas vibrācijas līmenis	[m/s2]	9,156 ± 1,5 / 8,907 ± 1,5
Visa ķermeņa vibrācijas līmenis	[m/s2]	3,306 ± 1,5
Trokšņa līmenis
skaņas spiediens	[dB(A)]	86 ± 3,0
skaņas jauda	[dB(A)]	98,19 ± 0,8

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

SVARİGI!

PIRMS LIETOŠANAS UZMANĪGI IZLASIET LIETOTĀJA ROKASGRĀMATU

ATSTĀJIET TĀLĀKAI LIETOŠANAI

Mācīšana

Uzmanīgi izlasiet instrukcijas. Iepazīstieties ar vadības ierīcēm un pareizu iekārtas lietošanu. Ja mašīnu nododat citai personali, lūdzu, pievienojiet tai lietošanas instrukciju. Mašīna vienmēr jāizmanto saskaņa ar lietošanas instrukcijā sniegtajiem ieteikumiem. Neļaujiet bērniem vai personām, kuras nav iepazinušās ar iekārtas lietošanas instrukciju, lietot ierīci.

Neplaujiet, ja tuvumā atrodas citi cilvēki, īpaši bērni vai mājdzīvnieki. Pirms darba uzsākšanas ir jānosaka drošības zona, kurai nepiederošas personas un mājdzīvnieki nevarēs pieklūt. Apkārt strādājošajam zāles plāvējam saglabājiet vismaz piecu metru

LV

atstarpi.

Lūdzu, ŋnemiet vērā, ka operators vai lietotājs ir atbildīgs par negadījumiem vai apdraudējumiem, kas rodas citiem cilvēkiem vai apkārtnē.

Sagatavošana

Strādājot, vienmēr valkājiet izturīgus apavus un garās bikses, nestrādājiet basām kājām vai sandalēs.

Strādājot, valkājiet individuālos aizsardzības līdzekļus, piemēram, aizsargbrilles un dzirdes aizsarglīdzekļus. Individuālo aizsardzības līdzekļu, piemēram, putekļu masku, acu aizsargu, drošības apavu, kiveru un dzirdes aizsarglīdzekļu izmantošana sama-zina nopietnu miesas bojājumu risku.

Turiet matus, apğerbu un darba cimdus tâlāk no mašinas kustīgajām daļām. Brīvs apğerbs, rotaslietas vai gari mati var iekerties mašinas kustīgajās dalās un izraisīt nopietnus savainojumus.

Nevalkājiet nolietotu apgērbu, kas ir pārāk brīvs vai ar piekarināmām siksnām vai lentēm. Brīvi apgērbi var iekerties kustīgajās mašīnas dalās, kas var izraisīt savainojumus.

Pirms darba uzsākšanas rūpīgi pārbaudiet vietu, kur mašina darbosies, un nonemiet visus akmenus, zarus, vadus, kaulus, rotallietas un citus svešķermeņus. Satvertie priekšmeti var sabojāt iekārtu vai tikt mesti lielā ātrumā, radot draudus operatoram un apkārtnei.

Pirms iekārtas ieslēgšanas izņemiet visas atslēgas vai citus instrumentus, kas tika izmantoti regulēšanai. Atslēga, kas atstāta pievienota mašīnas rotējošai dalai, var izraisīt nopietnus miesas bojājumus.

Pirms plaušanas sākšanas rūpīgi pārbaudiet laukumu. Strādājot nepazīstamā apvidū, var rasties bīstamas situācijas. Nestrādājiet uz nelīdzena, bedrēm vai bedraina reljefa. Pievērsiet uzmanību visām izvirzītajām saknēm. Augsta zāle var paslēpt nelīdzenumus un škēršļus. Nelīdzens vai bedrains reljefs var izraisīt mašīnas un operatora apgāšanos, izraisot nopietnus savainojumus vai pat nāvi.

Pirms lietošanas vienmēr pārbaudiet, vai asmeņi un stiprinājuma skrūves nav nodilušas vai bojātas. Pirms darba uzsākšanas nomainiet nolietotos asmeņus un skrūves. Jums arī jāpārbauda, vai skrūvju savienojumi nav kluvuši valīgi. Pievelciet visas valīgās skrūves.

Izmantot

BRĪDINĀJUMS! Nedarbiniet iekārtu slēgtās telpās vai slēgtās telpās, kur var uzkrāties bīstami oglekļa monoksīda (CO) izgarojumi. Degvielas izplūdes gāze un tvaiki ir toksiski. Saindēšanās ar tiem var izraisīt negadījumus un izraisīt nopietnas traumas un pat nāvi.

Nestrādājiet noguruši vai medikamentu, alkohola vai narkotiku ietekmē. Pat īslaicīga neuzmanība darba laikā var izraisīt nopietnus miesas bojājumus.

Plaujiet tikai dienasgaismā vai ar labu mākslīgo apgaismojumu.

Neplaut lietus laikā. Ja iespējams, izvairieties no slapjas zāles plaušanas.

BRĪDINĀJUMS! Nedarbiniet iekārtu vietās, kur pastāv zibensizlādes risks.

levērojiet īpašu piesardzību, strādājot nogāzēs vai mainot virzienu uz nogāzes. Braucot pa nogāzēm, pēkšņi nemainiet virzienu vai ātrumu. Neplaujiet pārāk stāvās nogāzēs. Braucot pa nogāzi, pārliecinieties, vai mašina ir droša. Braucot pa nogāzi, pārvietojieties lēni. Plaujot nogāzēs, plaujiet pāri nogāzei, nevis uz augšu vai uz leju. Nesāciet un neapstājieties uz nogāzes. Ja tiek zaudēta saķere uz nogāzes, atvienojiet asmeņu piedziņu un pēc tam lēnām stūrējiet mašinu lejup pa nogāzi. Nekad nepārsniedziet maksimālo pielaujamo darbības lenki nogāzēs.

Neizmantojiet šo mašīnu nogāzēs, kas lielākas par 10 grādiem.

Dzinējs ir jāizslēdz, ja mašīna ir jāsasver, pārvietojot to pa virsmām, kas nav zāle, vai transportējot to uz plaušanas zonu un no tās. Jānodrošina, lai visas drošības sistēmas, tostarp palaišanas blokētāji un operatora klātbūtnes kontroles sistēmas, darbotos pareizi.

Nelietojiet plāvēju, ja nav pareizi uzstādīts un nolaists izlādes aizsargs.

ledarbiniet dzinēju saskaņā ar instrukcijām, pārliecinoties, ka kājas atrodas tālāk no asmeņiem.

Neturiet rokas un kājas pie rotējošām daļām. Pārliecinieties, vai izmešanas atvere vienmēr nav aizsērējusi.

Apturiet zāles plāvēja dzinēju:

- katru reizi, kad operatoram jäpamet stacija

- pirms degvielas vai motorellas uzpildīšanas

- pirms izplūdes atveres tīrīšanas

- pirms ierīces tīrīšanas, pārbaudes, piederumu nomainas vai remonta

- pēc trieciena ar svešķerneni. Pirms atkārtotas palaišanas pārbaudiet, vai plāvējam nav bojājumu, un, ja nepieciešams, sala-bojiet.

- ja ierīce sāk pārmērīgi vibrēt (nekavējoties pārbaudiet)

UZMANĪBU! Pēc dzinēja izslēgšanas asmens turpina griezties kādu laiku. Pagaidiet, līdz asmens pilnībā apstājas.

Ja iekārta sāk pārmērīgi vibrēt:

- pārbaudiet, vai nav bojājumu,

- nomainiet vai salabojiet visas bojātās daļas,

- pārbaudiet un pievelciet valīgās daļas.

LV

Apkope un uzglabāšana

BRĪDINĀJUMS! Pirms regulēšanas, piederumu maiņas vai mašīnas uzglabāšanas atvienojiet aizdedzes sveci. Tas novērsīs mašīnas nejaušu ieslēgšanu.

Pirms apkopes sākšanas pagaidiet, līdz iekārta un visas tās sastāvdaļas ir pilnībā atdzisušas.

Glabājiet visus uzgriežnus, skrūves un skrūves atbilstoša stāvoklī, lai pārliecinātos, ka iekārta ir drošā darba stāvoklī.

Neuzglabājiet zāles plāvēju ar degvielu tvertnē.

Pārliecinieties, ka uzglabāšanas vieta atrodas prom no aizdegšanās avotiem.

Veicot iekārtas regulēšanu, apkopi vai remontu, vienmēr valkājiet aizsargbrilles.

Drošības apsvērumu dēl nomainiet nodilušās vai bojātās daļas.

Esiet piesardzīgs, regulējot ierīci, lai izvairītos no pirkstu iesprūšanas starp kustīgajiem asmeniem un plāvēja fiksētajām dalām.

Aizzimogotos dzinēja apgriezienu iestatījumus nedrīkst mainīt. Rūpnīcas dzinēja ātruma iestatījumu maiņa var izraisīt iekārtas bojājumus vai pat aizdegšanos.

Regulāri pārbaudiet, vai visi iedarbināšanas blokētāji un operatora klātbūtnes kontroles sistēmas darbojas pareizi. Nepareiza mašīnas drošības sistēmu darbība var izraisīt negadījumus.

Lūdzu, regulāri apkopiet savu zāles plāvēju un uzturiet to tīru un labā darba stāvoklī.

Neatvienojiet un nepārveidojiet mašīnas aizsargus. Nepareiza aizsargu darbība var izraisīt negadījumus.

Izmantojiet tikai originālās rezerves daļas un piederumus. Nepiemērota aprīkojuma izmantošana var izraisīt iekārtas bojājumus un/vai nopietnus savainojumus.

Pārliecinieties, vai tiek izmantoti pareiza veida naži.

PAPILDU DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

leteicamā degviela: E10 bezsvina benzīns ar minimālo oktānskaitli 95.

Jāizmanto degviela un ella, kas nav piesārṇota un ir paredzēta četrtaktu dzinējiem. Ieteicams izmantot augstas kvalitātes produktus. Tas pagarinās dzinēja kalpošanas laiku.

Regulāri pārbaudiet dzinēja ellas līmeni. Lietojot zāles plāvēju ar pārāk zemu ellas līmeni vai bez ellas, var rasties bojājumi vai pat aizdegšanās.

Pirms darba uzsākšanas pārliecinieties, vai plāvējs ir pareizi samontēts.

Nepakļaujiet iekārtu mitruma iedarbībai. Neizmantojiet zāles plāvēju lietus laikā vai tad, ja pastāv zibens risks. Neizmantojiet to mitrā vai slapjā vidē.

Pirms mašinas lietošanas ieteicams lūgt izplatītājam vai speciālistam parādīt, kā droši un efektīvi izmantot iekārtu.

Jūs nedrīkstat nekādā veidā pārveidot īekārtu. Neizmantojiet citus asmenus, izņemot originālos.

Vienmēr valkājiet darba apgērbu, cimdus, slēgtus apavus un aizsargbrilles, lai aizsargātu pret mehāniskiem apdraudējumiem.

Ja plāvējs darbības laikā uzvedas aizdomīgī (paaugstinās vibrācijas, troksnis, smaka utt.), nekavējoties izslēdziet plāvēju un nogādājiet to remontdarbnīcā.

Pēc asmens nomaiņas pārliecinieties, vai asmens griežas brīvi un netraucēti, pirms restartējat plāvēju. Pirms montāžas asmens rūpīgi jāsabalansē.

Pirms dzinēja iedarbināšanas vai darbības uzsākšanas iepazīstieties ar visām mašīnas vadības ierīcēm.

Remontam un apkopei drīkst izmantot tikai oriğinālās rezerves daļas.

Dzinēja ventilācijas atverēm vienmēr jābūt brīvām un tīrām.

Nedarbiniet zāles plāvēju slēgtās vai neventilētās telpās. Izplūdes gāzes satur veselībai kaitīgas vielas, un tās nedrīkst ieelpot.

Periodiski jäpärbauda degvielas padeves sistēma. Ja pamanāt noplūdes, nogādājiet ierīci pilnvarotā ražotāja servisa centrā, lai veiktu remontu.

Pirms plaušanas pagaidiet, līdz dzinējs sasniedz nominālo apgriezienu skaitu.

Ventilācijas ieplūdes un izplūdes atveres nedrīkst aizsegt. Pat tad, kad zāles plāvējs nedarbojas.

Pirms zāles plāvēja transportēšanas noteikti iztukšojiet degvielas tvertni.

Nepieskarieties dzinēja virsmām, kas darbības laikā klūst karstas, jo tas var izraisīt apdegumus.

Degviela ir viegli uzliesmojoša! Neuzpildiet degvielas tvertni darbības laikā vai tad, ja iekārta ir karsta. Uzpildiet degvielu ārā. Neuzpildiet degvielu atklātas liesmas tuvumā. Neizlejiet degvielu. Ja degviela ir izlijusi, pirms plāvēja iedarbināšanas rūpīgi izžāvējiet izlijušo degvielu. Cieši un droši pievelciet degvielas uzpildes vāciņu.

Pirms atstāt operatora vietu, apturiet mašīnu, atvienojiet asmeņu piedziņu, pilnībā pārvietojiet piedziņas vadības sviras uz āru neitrālā pozīcijā, izslēdziet dzinēju un izņemiet aizdedzes atslēgu. Pirms atstāt operatora vietu, pagaidiet, līdz visas kustīgās daļas ir pilnībā apstājušās.

Nekad neizmetiet zāli uz cilvēkiem, dzīvniekiem, transportlīdzekļiem, ēkām, logiem vai citiem objektiem un virsmām, kuras var tikt bojātas.

Pēc darba pabeigšanas iznemiet atslēgu no aizdedzes, lai nepielautu, ka nepiederošas personas nevar izmantot mašīnu.

Pasažieru pārvadāšana ir aizliegta! Čilvēkiem un dzīvniekiem jāatrodas drošā attālumā no darbināmās iekārtas. Pirms braukšanas skatieties aiz muguras un traktora sāniem, īpaši pirms braukšanas atpakalgaitā.

Nekādā veidā nepārveidojiet zāles plāvēja dzinēju vai citus mehānismus.

Nelietojiet zāles plāvēju bez pareizi uzstādīta gaisa filtra.

PLAUJA MONTĀŽA

Sagatavošanās montāžai

Prece ir jāizsaiņo no iepakojuma un jānoņem visi iepakojuma elementi. leteicams saglabāt iepakojumu, kas var noderēt, transportējot vai uzglabājot produktu. Pārbaudiet, vai kāda izstrādājuma daļa nav bojāta transportēšanas laikā.

lekārtu ieteicams novietot uz līdzenas, cietas un tīras virsmas.

Uzstādīšanas laikā jāvalkā individuālie aizsardzības līdzekļi, piemēram, aizsargcimdi, acu aizsargi un aizsargtērps.

UZMANĪBU! Ja darbības laikā ir nepieciešams pievienot vai nonemt piederumus, vienmēr apturiet mašīnu, atvienojiet asmeņu piedziņu, pārliecinieties, ka abas mašīnas piedziņas sviras ir pilnībā uz āru neitrālā stāvoklī, pēc tam apturiet dzinēju un izņemiet aizdedzes atslēgu. Pagaidiet, līdz visas mašīnas sastāvdaļas ir pilnībā atdzisušas, pēc tam atvienojiet aizdedzes sveces vadu.

Mašīnas manuāla pārvietošana

Mašīnu ir iespējams pārvietot manuāli, neiedarbinot dzinēju. Lai to izdarītu, ieslēdziet transmisijas apvada sviras, kas atrodas traktora aizmugurē, aiz katra aizmugurējā riteņa. Izvelciet abas transmisijas apvada sviras (a), pagrieziet tās pulksteņrādītāja virzienā (b) un nofiksējiet vietā, kā parādīts attēlā (II). Kad iekārta ir pārvietota, atvienojiet transmisijas apvada sviras, veicot (a) un (b) darbību apgrieztā secībā.

Operatora aizsardzības rāmja uzstādīšana (I)

Operatora aizsardzības rāmis jāpiestiprina pie kronšteiniem, kas atrodas aiz operatora sēdekļa, izmantojot montāžas skrūves un uzgriežņus. Mašīnu aizliegts lietot bez pareizi uzstādīta aizsargrāmja.

Operatora sēdekļa uzstādīšana un regulēšana

Lai uzstādītu operatora sēdekli, izpildiet tālāk sniegtos norādījumus. Vispirms noņemiet visas siksnas, kas nostiprina sēdekļa bloku, un vadības sviras transportēšanai. īpaši jāuzmanās, lai nesabojātu vadu instalāciju, kas savieno zem sēdekļa esošo mikroslēdzi ar operatora klātbūtnes noteikšanas sistēmu uz sēdekļa. Pēc tam atskrūvējiet divas skrūves un divas pogas, kas atrodas sēdekļa pamatnē. Pēc šo darbību veikšanas sēdeklis jāpagriež pareizajā pozīcijā un iepriekš jāpiestiprina pie vadotnēm, izmantojot iepriekš atskrūvētas skrūves (a) un pogas (b), kā parādīts attēlā (III). Sēdekļa pielāgošana operatora augumam ir ie-spējama vairākās pieejamās pozīcijās, nostiprinot sēdekli atbilstošajos caurumos vadotnēs, izmantojot montāžas pogas. Sēdekļa galīgo regulēšanu ieteicams veikt pēc tam, kad visas mašīnas sastāvdaļas ir pilnībā samontētas. Kad regulēšana ir pabeigta, pievelciet skrūves un pogas, kas stingri un droši nostiprina sēdekli pie sliedēm, un pārliecinieties, ka sēdeklis darbības laikā nemaina pozīciju.

Uzstādīšanas laikā uzmanieties, lai nesaspiestu vai nesabojātu vadu instalāciju.

Mašīnas piedziņas vadības sviru montāža un regulēšana

Mašīnas piedziņas vadības sviras transportēšanai ir nolaistas vai demontētas. Pirms traktora lietošanas tie ir pareizi jāsamontē un jānoregulē. Šīs sviras var uzstādīt vienā no divām pieejamajām augstuma pozīcijām, un tās var pārvietot uz priekšu vai atpakal, kronšteina spraugā, pielāgojot to stāvokli, lai nodrošinātu ērtu iekārtas darbību.

Kā parādīts attēlā (IV), piestipriniet sviru (a) pie kronšteina (b) un pēc tam pievienojiet savienotās daļas sviras turētājam (c), izmantojot montāžas skrūves (d) un uzgriežņus (e), nepievelkot skrūves pilnībā. Kad tas ir izdarīts, pārliecinieties, vai vadības svira (a) atrodas vienā līnijā ar sviras stiprinājumu (c), pēc tam atkārtojiet iepriekš minētās darbības otrai svirai, lai otra vadības svira būtu nostiprināta un tajā pašā pozīcijā. Kad esat pabeidzis regulēt abas vadības sviras, stingri un droši pievelciet stiprinājuma skrūves, lai novērstu sviru pārvietošanos darbības laikā.

Sānu izplūdes aizsarga uzstādīšana

UZMANĪBU! Mašīnas darbība bez sānu izplūdes aizsarga vai ar nepareizi uzstādītu sānu izplūdes aizsargu ir aizliegta. Darbības laikā vākam jābūt nolaistā stāvoklī.

Pirms plāvēja lietošanas jāuzstāda sānu izplūdes aizsargs. Ja ir pievienotas atslēgas, lai nostiprinātu vāku ar kabelu saiti, pirms uzstādīšanas tās ir jānoņem. Noņemiet skrūves (a) un uzgriežnus (b) no vāka stiprinājuma, kas atrodas uz plāvēja korpusa, kā parādīts attēlā (V). Sānu izplūdes aizsargs ir jāpiestiprina pie stiprinājuma, izmantojot skrūves (a) un uzgriežnus (b), kā parādīts attēlā (VI), un pēc tam pievelciet visu aparatūru, līdz sānu izplūdes aizsargs ir stingri un droši piestiprināts pie plāvēja klāja.

Akumulatora pievienošana

UZMANĪBU! Akumulatora uzstādīšanas laikā īpaši jāuzmanās, lai izvairītos no akumulatora spailu īssavienojuma.

Lai ievietotu akumulatoru, nolieciet sēdekli vertikālā stāvoklī. Kā parādīts attēlā (VII), pievienojiet iekārtas elektrisko savienotāju (a) ar akumulatora savienotāju (b). Savienotājus var savienot vienu ar otru tikai vienā pareizā veidā. Pārliecinieties, vai akumulators ir pareizi nostiprināts pie pamatnes mašīnas rāmī, izmantojot montāžas skavu un stiprinājuma skrūves, un vai tas darbības laikā nemaina pozīciju.

SAGATAVOŠANĀS DARBAM

UZMANĪBU! No rūpnīcas dzinējā drīkst būt tikai neliels daudzums ellas, lai aizsargātu dzinēju transportēšanas un uzgla-

LV

bāšanas laikā. Pirms pirmās iedarbināšanas pārbaudiet dzinēja ellas limeni un pēc tam uzpildiet ellu līdz vajadzīgajam limenim. Ellas limenis regulāri jāpārbauda un vajadzības gadījumā jāpapildina. Mašīnas darbināšana bez ellas vai ar pārāk mazu ellas daudzumu pārnesumkārbā var izraisīt neatgriezeniskus dzinēja bojājumus.

Jums jāsagatavo ella, kas paredzēta četrtaktu dzinējiem ar viskozitātes klasi SAE 15W40.

Pirms ellas pievienošanas novietojiet mašīnu uz līdženas virsmas, atveriet dzinēja vāku, pēc tam noskrūvējiet ellas iepildišanas vāciņu, kā parādīts attēlā (XXII) un noslaukiet pievienoto ellas mērstieni. Piepildiet tvertni ar ellu. Pildot, ieteicams izmantot piltuvi vai lejēju, lai izvairītos no ellas izliešanas. Ja ellu ir izlijusi, pirms dzinēja iedarbināšanas rūpīgi noslaukiet atlikušo ellu. Pārbaudiet, vai ellas limenis ir pareizs. Lai to izdarītu, ievietojiet mērstieni uzpildes atverē un uzskrūvējiet ellas iepildišanas vāciņu. Pēc tam atskrūvējiet to un pārbaudiet ellas limeni uz mērstiena. Ellas limenim jābūt starp maksimālo un minimālo limeni uz mērstiena (XXII). Pārliecinoties, ka ellas limenis ir pareizs, aizveriet ellas iepildes atveri ar vāku.

ÜZMÄNİBU! Ellas līmenis jāpārbauda katru reizi pirms darba uzsākšanas. Nekad nepārbaudiet ellas līmeni, kamēr dzinējs darbojas. Pirms ellas uzpildīšanas apturiet dzinēju.

Pēc elļas uzpildīšanas jums ir jāuzpilda degviela. Degviela ir bezsvina benzīns ar oktānskaitli vismaz 95. Lai uzpildītu degvielu, noskrūvējiet degvielas tvertnes uzpildes vāciņu , kā parādīts attēlā (XX), un ielejiet tvertnē degvielu. Lejot degvielu, ieteicams izmantot lejēju vai piltuvi, lai samazinātu degvielas izšļakstīšanās risku. Ja degviela ir izlijusi, uzmanīgi noslaukiet atlikušo degvielu. Pagaidiet, līdz tvaiki ir pilnībā izkliedējušies, un iedarbiniet dzinēju citā vietā, nevis tajā, kur tas tika uzpildīts. Pēc degvielas tvertnes uzpildīšanas aizveriet degvielas tvertnes uzpildes atveri ar vāku. Pēc elļas un degvielas uzpildīšanas aizveriet dzinēja pārsegu.

Traktora aizmugurējā ass ir aprīkota ar pneimatiskajiem riteniem. Ieteicamais spiediens riepās ir 24 PSI / 1,65 BAR. Pirms darba uzsākšanas riepām jābūt piepumpētām. Nepārsniedziet ieteicamo riepu spiedienu. Riepām vienmēr jābūt piepumpētām līdz vienādam spiedienam. Nepareizs vai nevienmērīgs spiediens riepās var izraisīt nevienmērīgu plaušanu un izraisīt bīstamas situācijas, piemēram, mašīnas apgāšanos uz sāniem, kas var izraisīt nopietnus savainojumus vai pat nāvi.

UŽMANIBU! Pirms katras darba uzsākšanas pārbaudiet, vai riepu spiediens ir pareizs.

Pirms darba uzsākšanas pārbaudiet, vai iekārta nav bojāta, ir pareizi samontēta un vai visi drošības elementi ir pareizi piestiprināti. Ja tiek konstatēts, ka iekārta ir nepilnīga vai bojāta, turpmāka darbība ir aizliegta!

Nonemiet no darba zonas visus redzamos akmenus, saknes, vadus, rotallietas un citus škēršlus, kurus varētu aizkert mašīnas asmeņi un izmest citā virzienā. īpaša uzmanība jāpievērš elektriskajiem kabeliem, lai nodrošinātu, ka tie neatrodas darba zonā. Elektrības vadu atstāšana darba zonā var izraisīt vadu bojājumus, izraisot elektriskās strāvas triecienu vai pat nāvi.

Akumulatora uzlāde

UZMANĪBU! Akumulators jāuzlādē prom no uguns avotiem. Akumulatora uzlādes laikā nesmēkējiet. Sargājiet akumulatoru no dzirkstelēm. Gāzu aizdegšanās, kas izplūst no akumulatora, var izraisīt akumulatora eksploziju.

UZMANĪBU! Nekad neiedarbiniet dzinēju, ja akumulators nav pilnībā uzlādēts. Pirms dzinēja iedarbināšanas pārliecinieties, vai akumulators ir pilnībā uzlādēts.

UZMANĪBU! Pirms uzlādes pārliecinieties, vai strāvas padeves korpuss, kabelis un kontaktdakša nav saplaisājuši vai bojāti. Bojāta vai bojāta lādētāja lietošana ir aizliegta! Akumulatora uzlādēšanai drīkst izmantot tikai mašīnas komplektācijā iekļauto lādētāju. Cita lādētāja izmantošana var izraisīt aizdegšanos vai neatgriezeniskus akumulatora bojājumus. Akumulatoru drīkst uzlādēt tikai slēgtā, sausā telpā, kas ir aizsargāta no nepiederošu personu, īpaši bērnu, piekļuves. Neizmantojiet lādētāju bez pastāvīgas pieaugušo uzraudzības! Ja nepieciešams atstāt telpu, kurā notiek uzlāde, atvienojiet lādētāju no elektrotīkla, atvienojot strāvas padevi no strāvas kontaktligzdas. Ja no lādētāja izplūst dūmi, aizdomīga smaka utt., nekavējoties atvienojiet lādētāja kontaktdakšu no strāvas kontaktligzdas!

Plāvējs ir aprīkots ar bezapkopes svina-skābes akumulatoru, kuram nav nepieciešama elektrolīta līmeņa pārbaude. Ilgstošas uzglabāšanas gadījumā, piemēram, ziemā, akumulatoru ieteicams uzlādēt reizi trijos mēnešos, lai novērstu izlādes izraisītus bojājumus. Ja rodas situācija, kad mašīnas iedarbināšana ir sarežģīta vai neiespējama, akumulators ir jāuzlādē. Ja akumulatoru nevar uzlādēt, nomainiet to ar jaunu. Akumulators vienmēr ir jānomaina pret oriģinālu, identisku tai, kas sākotnēji tika uzstādīts zāles plāvējam. Izlietoto akumulatoru nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem, no akumulatora jāatbrīvojas saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

Lai nodrošinātu ilgu akumulatora darbības laiku, tas rūpīgi jākopj. Šīs procedūras neievērošana vai nepareiza akumulatora uzlāde var izraisīt neatgriezeniskus tā sastāvdaļu bojājumus. lerīces akumulators vienmēr ir jāuzlādē:

• pirms ierīces lietošanas pirmo reizi pēc iegādes.
• pirms atstājat ierīci neizmantotu uz ilgu laiku.
• pirms ierīces iedarbināšanas pēc ilgstošas neizmantošanas.
• izlādējies akumulators jāuzlādē pēc iespējas ātrāk.

Mašina ir aprikota ar akumulatora uzlādes ligzdu, kas atrodas zem operatora sēdekla. Lai uzlādētu akumulatoru, paceliet operatora sēdekli, pievienojiet lādētāja spraudni akumulatora uzlādes kontaktligzdai un pēc tam pievienojiet lādētāju sienas kontaktligzdai. Iedegsies sarkanā gaismas diode, norādot uz uzlādes procesu. Kad uzlāde ir pabeigta, sarkanā gaismas diode nodzisīs un iedegsies zaļā gaismas diode, norādot, ka akumulators ir pilnībā uzlādēts. Atvienojiet lādētāju no sienas kontaktligzdas un pēc tam atvienojiet lādētāju no akumulatora uzlādes kontaktligzdas. Kad akumulators ir uzlādēts, aizveriet motora pārsegu.

ZÄLËŠANAS MAŠINA DARBIBA

Mašinas vadības ierīces

Tālāk ir sniegts mašīnas vadības ierīču apraksts, kas parādīts attēlā (VIII):

a. Sviras ir enğes, kas ľauj tās pagriezt uz āru, ľaujot operatoram iekāpt traktorā vai izkāpt no tā. Lai iedarbinātu dzinēju, svirām jābūt pilnībā uz āru, neitrālā (N) pozīcijā, kas ieslēdz arī stāvbremzi.

Katra svira kontrolē atbilstošo piedziņas transmisiju – pa labi vai pa kreisi, kontrolējot visas traktora kustības. Traktora vadīšana un vadīšana, izmantojot šīs sviras, atškīras no tradicionālo traktoru vadīšanas un prasa praksi. Sīki izstrādāti norādījumi par sviras lietošanu ir sniegti vēlāk šajā rokasgrāmatā.

b Plaušanas augstuma regulēšanas svira – šī svira lauj mainīt plaušanas augstumu tehnisko datu tabulā norādītajā diapazonā. Sviru var iestatīt vienā no 6 plaušanas augstuma regulēšanas pozīcijām, kur 1. pozīcija atbilst zemākajam un 6. pozīcija augstā-kajam iespējamajam plaušanas augstumam. Lai mainītu plaušanas augstumu, pārvietojiet sviru uz sāniem, izbīdot to no vadotnes sliedes ligzdas, un pēc tam pēc vēlamā augstuma iestatīšanas pārvietojiet sviru uz sāniem, nofiksējot to vadotnes ligzdā.

Uzmanību! Uzmanību! Pirms braukšanas ar plāvēju pa celu vai ietvi, paceliet plaušanas bloku līdz maksimālajam plaušanas augstumam un atvienojiet asmens piedziņu.

c Aizdedzes slēdzis – izmanto dzinēja iedarbināšanai un apturēšanai, izmantojot atslēgu. Lai iedarbinātu dzinēju, ievietojiet atslēgu aizdedzē, pagrieziet un turiet atslēgu START pozīcijā, līdz dzinējs ieslēdzas, un pēc tam nekavējoties atlaidiet atslēgu. Lai izslēgtu dzinēju, pagrieziet atslēgu izslēgtā pozīcijā – STOP.

d. Asmens piedziņas slēdzis – šis slēdzis ľauj ieslēgt vai atslēgt asmens piedziņu. Paceļot slēdzi uz augšu, tiks ieslēgta asmeņu piedziņa, kā rezultātā asmeni sāks griezties. Nospiežot slēdzi uz leju, asmeņu piedziņa tiek atslēgta.

UZMANIBU!

Asmeni var turpināt griezties dažas sekundes pēc asmeņu piedziņas atslēgšanas.

Pirms dzinēja iedarbināšanas pārliecinieties, ka asmeņu piedziņa ir atslēgta – ir jānospiež asmeņu piedziņas slēdzis.

Vienmēr turiet rokas un kājas tālāk no rotējošiem asmeniem, izplūdes teknes un kustīgām dzinēja dalām.

Pirms atstāt savu vietu, atvienojiet asmeņu piedziņu un pārliecinieties, ka asmeņi ir pārstājuši griezties.

Vienmēr atslēdziet asmens piedziņu, pirms braucat ar mašīnu pa ietvi vai celu.

e. Droseles vadības svira – ħauj palielināt vai samazināt dzinēja apgriezienu škaitu. Lai iedarbinātu aukstu dzinēju, līdz galam nospiediet droseles sviru uz priekšu līdz droseles pozīcijā, kas apzīmēta ar zaķa simbolu. Kad dzinējs uzsilst, iestatiet sviru pozīcijā starp zaķa simbolu (ātrāki apgriezieni) un bruņurupuča simbolu (lēnāki apgriezieni). Pēc katras droseles sviras stāvokļa maiņas jums jāgaida, līdz dzinējs darbojas vienmērīgi. Droseles sviras atgriešanās ātrums ir atkarīgs no atmosfēras apstākļiem, kādos tiek iedarbināts dzinējs. Jo zemāka ir apkārtējā temperatūra, jo lēnākai ir jābūt atgriešanai.

Normālas darbības laikā un plaujot zāli, palieliniet dzinēja apgriezienu skaitu, pārvietojot droseles sviru pozīcijā, kas atzīmēta ar zaka simbolu. Pārejot no vienas plaušanas vietas uz citu, sviru ieteicams iestatīt pozīcijā starp zaka un brunurupuča simboliem.

Uzmanību! Maksimālais dzinēja apgriezienu skaits, ko var iestatīt, izmantojot droseles sviru, ir iestatīts rūpnīcā, lai nodrošinātu maksimālu dzinēja veiktspēju. Aizzīmogotos dzinēja apgriezienu iestatījumus nedrīkst mainīt. Rūpnīcā iestatītā dzinēja apgriezi- nu skaita palielināšana var izraisīt iekārtas dzinēja bojājumus vai pat aizdegšanos.

Mašinas drošības sistēma

Mašina ir aprikota ar drošības sistēmu, kas pasargā operatoru no iespējamām briesmām lietošanas laikā. Ja drošības sistēma nedarbojas pareizi, nelietojiet iekārtu, kamēr tā nav salabota.

Drošības sistēma neļauj dzinējam iedarbināties, ja vien labās un kreisās puses piedziņas vadības sviras nav pilnībā uz āru neit-rālā stāvoklī un asmenu piedzina nav atslēqta.

Drošības sistēma automātiski izslēdz dzinēju, ja operators atstāj sēdekli ar ieslēgtu asmeņu piedziņu.

Uzmanību! Lai restartētu dzinēju, asmenu piedzina ir jāatvieno.

Drošības sistēma atslēdz asmeņu piedzīņu un aptur plāvēja asmeņu griešanos, ja abas piedziņas vadības sviras tiek pārvietotas atpakalgaitā. Lai no jauna ieslēgtu asmens piedzīņu, svirām jābūt neitrālā vai uz priekšu virzītām pozīcijā, un asmeņu piedziņas slēdzim jābūt nospiestam, lai atvienotu asmens piedzīņu, un pēc tam paceltu, lai no jauna ieslēgtu asmens piedzīņu.

Mašinas drošības sistēmas pārbaudes procedūra

Uzmanību! Dažas pārbaudes var būt iespējamas tikai pēc dzinēja iedarbināšanas. Iekšdedzes dzinēja palaišanas procedūra ir sniegta vēlāk šajā rokasgrāmatā.

Regulāra drošības sistēmas pārbaude ir būtiska, lai nodrošinātu pareizu iekārtas darbību. Lai veiktu pārbaudi, veiciet šīs darbības: leslēdziet asmens piedzīnu. Pēc tam uz brīdi pagrieziet aizdedzes atslēgu sākuma pozīcijā – dzinējam nevajadzētu iedarbināties.

Pārvietojiet abas piedziņas vadības sviras līdz galam uz iekšu neitrālajā pozīcijā, pēc tam atlaidiet vadītāja sēdekli – dzinējam jāapstājas.

Pilnībā iestatiet abas piedziņas vadības sviras neitrālā pozīcijā (ar ieslēgtu stāvbremzi), ieslēdziet asmeņu piedziņu, pēc tam atlaidiet operatora sēdekli — dzinējam ir jāapstājas.

LV

ledarbiniet traktoru un iestatiet braukšanas vadības sviras neitrālā pozīcijā. leslēdziet asmeņu piedziņu un lēnām pārvietojiet abas piedziņas vadības sviras atpakal, vienlaikus lēnām virzoties atpakal – asmeņu piedziņai ir jāatslēdzas un plāvēja asmeņiem jāapstājas.

Pēc iepriekš minēto pārbaužu veikšanas pārliecinieties, vai visas drošības sistēmas funkcijas darbojas pareizi. Ja tiek atklāti kādi pārkāpumi, nekavējoties pārtrauciet iekārtas lietošanu un sazinieties ar ražotāja pilnvaroto servisa centru.

Mašīnas drošības un veiktspējas pārbaude

Pirms darba uzsākšanas pārbaudiet, vai iekārta nav bojāta, ir pareizi samontēta un gatava darbam un vai drošības sistēma darbojas pareizi. Ja tiek konstatēts, ka iekārta nav atbilstoši sagatavota darbībai, ir nepilnīga, ir bojāta vai kāda no drošības sistēmām nedarbojas pareizi, turpmāka darbība ir aizliegta!

Nesāciet plaut, ja jūtat pārmērīgu griešanas asmeņu vibrāciju vai neesat pārliecināts, vai asmeņi ir pietiekami asi. Slikti uzasināti asmeņi noplēš zāli un izraisa zāliena dzeltēšanu. Valīgs, bojāts vai nepareizi uzstādīts asmens var izraisīt vibrāciju un var izraisīt arī bīstamas situācijas!

ledarbināt iekšdedzes dzinēju

BRĪDINĀJUMS! Mašīna ir aprīkota ar drošības sistēmu, lai aizsargātu operatoru. Neizmantojiet mašīnu, ja kāda no drošības sastāvdalām nedarbojas pareizi. Drošības sistēmas darbība ir regulāri jāpārbauda, lai nodrošinātu drošu iekārtas darbību.

UZMANĪBU! Pirms dzinēja iedarbināšanas pārliecinieties, ka asmeņu piedziņa ir atslēgta – ir nospiests asmens piedziņas slēdzis.

lenemiet operatora vietu uz sēdekla.

Saskaṇā ar attēlu (IX) :

Pārliecinieties, vai kreisās (a) un labās (b) mašīnas piedziņas vadības sviras ir pilnībā uz āru neitrālā stāvoklī (ieslēgta stāvbremze).

Pārliecinieties, vai asmens piedzina ir atslēgta – ir nospiests piedziņas slēdzis (e).

Uzmanību! Ja dzinējs ir silts, dzinēja iedarbināšanai, iespējams, nav nepieciešams pārvietot droseles sviru (c) droseles pozīcijā, kas apzīmēta ar zaka simbolu.

Pārvietojiet droseles sviru (c) līdz galam uz priekšu droseles pozīcijā, kas apzīmēta ar zaņa simbolu.

levietojiet atslēgu aizdedzes slēdzī (d) un pagrieziet to pulksteņrādītāja virzienā pozīcijā START, pēc tam atlaidiet atslēgu tūlīt pēc dzinēja iedarbināšanas. Nedarbiniet dzinēju nepārtraukti ilgāk par 5 sekundēm. Ja dzinējs šajā laikā neieslēdzas, pagrieziet atslēgu STOP pozīcijā un pagaidiet vismaz 15 sekundes, lai ľautu startera motoram atdzist. Pēc šī laika mēģiniet vēlreiz. Ja pēc vairākiem mēģinājumiem dzinējs joprojām neieslēdzas, neturpiniet griezt, kad drosele ir droseles stāvoklī, jo tas var izraisīt aizdedzes sveces applūšanu un apqrūtināt atkārtotu iedarbināšanu.

Pēc iedarbināšanas, dzinējam uzsilstot, iestatiet droseles sviru (c) pozīcijā starp zaka simbolu (ātrāki apgriezieni) un brunurupuča simbolu (lēnāki apgriezieni). Pēc katras droseles sviras stāvokļa maiņas jums jāgaida, līdz dzinējs darbojas vienmērīgi. Droseles sviras atgriešanās ātrums ir atkarīgs no atmosfēras apstākļiem, kādōs tiek iedarbināts dzinējs. Jo zemāka ir apkārtējā temperatūra, jo lēnākai ir jābūt atgriešanai.

Pirms darba uzsākšanas pārliecinieties, ka dzinējs darbojas vienmērīgi.

lededzes dzinēja apturēšana

Saskaṇā ar attēlu (IX):

Pārliecinieties, vai asmens piedziņa ir atslēgta – ir nospiests piedziņas slēdzis (e).

Pārliecinieties, vai kreisās (a) un labās (b) mašīnas piedziņas vadības sviras ir pilnībā uz āru neitrālā stāvoklī (ieslēgta stāvbremze).

lestatiet droseles sviru (c) vidējā stāvoklī starp tukšgaitu un maksimālo motora apgriezienu skaitu.

Pagrieziet aizdedzes atslēgu (d) pretēji pulksteņrādītāja virzienam pozīcijā STOP, pēc tam izņemiet atslēgu.

Uzmanību! Pēc dzinēja apturēšanas vienmēr izņemiet atslēgu no aizdedzes, lai novērstu nejaušu dzinēja iedarbināšanu un akumulatora izlādi, kad mašina tiek atstāta bez uzraudzības.

Pirmā lietošana – vingrinājumi pirms darba uzsākšanas

Nulles pagrieziena traktora darbība atškiras no tradicionālo pašgājēju traktoru vadīšanas. Tā kā nulles pagrieziena traktors ir manevrējamāks, ir nepieciešama zināmā prakse, lai apgūtu vadības ierīces.

Vingrošanai ieteicams ierādīt piemērotu, līdzenu vietu atklātā vietā, kur nevarēs pieklūt citas personas vai dzīvnieki. Pirms traktora lietošanas pirmo reizi ieteicams vingrināties ar to aptuveni 30 minūtes.

Uzmanīgi transportējiet traktoru uz norādīto prakses vietu. Veicot vingrinājumus, asmens piedziņai jābūt atvienotai. Treniņos strādājiet ar droseles sviru aptuveni 1/2-3/4 no pilna diapazona un neizmantojiet pilnu ātrumu gan uz priekšu, gan atpakalgaitā.

Trenējieties uzmanīgi manevrēt ar traktoru saskaņā ar tālāk sniegto traktora lietošanas informāciju. Trenējieties, līdz varat droši darbināt iekārtu.

Gatavošanās braukt ar traktoru

UZMANĪBU! Strādājot ar mašīnu, izvairieties no asiem pagriezieniem, pārmērīga ātruma un pēkšņas apstāšanās.

Pārliecinieties, vai operatora sēdeklis ir noregulēts visērtākajā pozīcijā, lai būtu viegli pieklūt vadības ierīcēm. Lai iegūtu sīkāku

LV

informāciju par sēdekļa regulēšanu, skatiet norādījumus sadalā “ Operatora sēdekļa montāža un regulēšana ”.

Kā parādīts attēlā (X), pārvietojiet abas piedziņas vadības sviras (a) pilnībā uz iekšu neitrālā pozīcijā, kas atlaidīs stāvbremzi.

Uzmanību! Lai sāktu braukšanu uz priekšu vai atpakalgaitā, braukšanas vadības sviras ir pilnībā jāpārvieto uz iekšu neitrālā pozīcijā. Šajā stāvoklī stāvbremze ir atlaista. Traktora novietošana uz nelīdzenas zemes vai kalnā var izraisīt bremžu blokēšanu. Šādā gadījumā traktors nekustēsies, kamēr sviras nav atiestatītas. Šādā situācijā sviras uzmanīgi jāpārvieto pretējā virzienā, lai atvieglotu bremžu slodzi un ľautu tām pilnībā atlaist.

Uzmanību! Ja vadības sviras nav neitrālā stāvoklī, noregulējiet vadības sviras, kā aprakstīts instrukcijās sadaļā “ Mašīnas piedziņas vadības sviru uzstādīšana un regulēšana”.

Pārvietojiet droseles sviru uz maksimālo motora apgriezienu skaitu, kas apzīmēts ar zaka simbolu.

Uzmanību ! Lai gan mašīnas dzinējs ir paredzēts darbam ar maksimāli iespējamiem apgriezieniem, treniņu laikā ieteicams darbi-nāt traktoru ar zemāku apgriezienu skaitu, pakāpeniski palielinot apgriezienus, gūstot pieredzi.

BRÍDINÁJUMS! Vienmēr turiet rokas uz piedziņas vadības svirām. Neatlaidiet sviras, atlaižot tās no rokām, lai palēninātu traktoru. Ar rokām sviras jāpārvieto neitrālā pozīcijā.

Lai sāktu kustību uz priekšu, stingri satveriet abas piedziņas vadības sviras, pēc tam izpildiet tālāk sniegtos norādījumus.

Traktora vadīšana uz priekšu

BRĪDINĀJUMS! Visas piedziņas vadības sviru kustības jāveic lēni un vienmērīgi. Pēkšņas sviras kustības var ietekmēt traktora stabilitāti un izraisīt tā apgāšanos, kas var izraisīt operatora nopietnus savainojumus vai nāvi.

Saskaṇā ar attēlu (XI) :

Lēnām un vienmērīgi virziet abas piedziņas vadības sviras (a) uz priekšu. Mašīna sāks kustēties uz priekšu.

Jo tālāk braukšanas vadības sviras (a) tiek virzītas uz priekšu, jo lielāks ir traktora braukšanas ātrums.

Lai palēninātu mašīnu, lēnām pārvietojiet piedziņas vadības sviras uz aizmuguri vai pārvietojiet tās neitrālā pozīcijā, lai apturētu mašīnu.

BRĪDINĀJUMS! Vienmēr turiet rokas uz piedziņas vadības svirām. Neatlaidiet sviras, atlaižot tās no rokām, lai palēninātu traktoru. Ār rokām sviras jāpārvieto neitrālā pozīcijā.

Traktora pagriešana, braucot uz priekšu

BRIDINAJUMS! Mainot virzienu, ja iespējams, ieteicams veikt pakāpeniskus U-pagriezienus. Asāki pagriezieni palielina zāliena bojājumu risku un var ietekmēt traktora vadību. Pirms strauja pagrieziena vienmēr samaziniet ātrumu.

Lai pagrieztu traktoru, braucot uz priekšu, braukšanas vadības sviras ir atbilstoši jāpārvieto – viena svira ir jāpārvieto atpakal attiecībā pret otru. Traktors pagriezīsies virzienā, kurā svira ir pārvietota uz aizmuguri.

Lai pagrieztos pa kreisi, pārvietojiet kreiso piedziņas vadības sviru uz aizmuguri attiecībā pret labo pusi, kā parādīts attēlā (XII).

Lai pagrieztos pa labi, pārvietojiet labās piedziņas vadības sviru uz aizmuguri attiecībā pret kreiso pusi, kā parādīts attēlā (XIII). Jo lielāka ir abu sviru pozīciju atškirība, jo asāk traktors griezīsies.

Lai pagrieztos ap savu asi, pārvietojiet par stūres virzienu atbildīgo sviru neitrālā pozīcijā, vienlaikus virzot otru sviru uz priekšu.

Uzmanību! Griežot zāli, var ievērojami palielināties zāliena bojājumu risks.

Traktora vadīšana atmuguriski

BRĪDINĀJUMS! Pirms braukšanas atpakalgaitā pārliecinieties, vai mašīnas apkārtnē nav škēršļu un apkārtējo cilvēku, bērnu un dzīvnieku. Lai izvairītos no bīstamām situācijām, negriezieties pie ēku sienām, kokiem vai citiem stacionāriem škēršļiem. Esiet īpaši uzmanīgs, braucot atpakalgaitā un vienmēr skatieties aiz muguras.

Pirms braukšanas atpakalgaitā apturiet traktoru, pārvietojot abas braukšanas vadības sviras neitrālā pozīcijā (a). Kad mašina ir pilnībā apstājusies, lēnām un vienmērīgi pārvietojiet abas piedziņas vadības sviras atpakal, kā parādīts attēlā (XIV). Traktors sāks braukt pretējā virzienā.

Jo tālāk piedziņas vadības sviras tiek pārvietotas atpakal, jo lielāks ir traktora braukšanas ātrums.

Lai palēninātu mašīnu, lēnām pārvietojiet abas piedziņas vadības sviras uz priekšu vai pārvietojiet tās neitrālā pozīcijā, lai apturētu mašīnu.

Traktora pagriešana, braucot atpakalgaitā

Lai pagrieztu traktoru atpakalgaitā, braukšanas vadības sviras ir jānoregulē atbilstoši – viena svira ir jāpārvieto uz priekšu attiecī-bā pret otru. Traktors pagriezīsies uz priekšu virzītās sviras virzienā.

Lai, braucot atpakalgaitā, pagrieztos pa kreisi, pārvietojiet kreiso piedziņas vadības sviru uz priekšu attiecībā pret labo pusi, kā parādīts attēlā (XV).

Lai, braucot atpakalgaitā, pagrieztos pa labi, virziet labās piedziņas vadības sviru uz priekšu attiecībā pret kreiso pusi, kā parādīts attēlā (XVI).

Jo lielāka ir abu sviru pozīciju atškīrība, jo asāk traktors griezīsies.

Lai apgrieztos ap savu asi, pārvietojiet par pagrieziena virzienu atbildīgo sviru neitrālā pozīcijā, vienlaikus pārvietojot otru sviru atpakal.

Uzmanību! Griežot zāli, var ievērojami palielināties zāliena bojājumu risks.

LV

Nulles rādiusa pagrieziena veikšana

BRĪDINĀJUMS! Veicot nulles pagriezienu, traktoram jābūt pilnībā apturētam. Nulles pagrieziena veikšana traktora kustības laikā var ievērojami samazināt mašīnas vadāmību un radīt nopietnus zāliena bojājumus.

Apturiet traktoru, pārvietojot abas braukšanas vadības sviras neitrālā pozīcijā.

Lai pagrieztos pa labi (pulkstenrādītāja virzienā), virziet kreiso piedziņas vadības sviru uz priekšu, vienlaikus virzot labo sviru atpakal, kā parādīts attēlā (XVII).

Lai pagrieztos pa kreisi (pretēji pulksteņrādītāja virzienam), virziet labās piedziņas vadības sviru uz priekšu, vienlaikus pārvietojot kreiso sviru atpakal, kā parādīts attēlā (XVIII).

Traktora apturēšana

Pārvietojiet abas piedzinas vadības sviras neitrālā pozīcijā, lai apturētu traktora kustību.

Atslēdziet asmens piedzīnu, nospiežot asmens piedziņas slēdzi.

Paceliet plaušanas bloku līdz augstākajam plaušanas augstumam, izmantojot plaušanas augstuma regulēšanas sviru.

Ja nepieciešams atstāt traktoru, pilnībā pārvietojiet braukšanas vadības sviras uz āru neitrālā pozīcijā, lai ieslēgtu stāvbremzi. Pēc tam pagrieziet droseles sviru tukšgaitas pozīcijā un izslēdziet dzinēju, pagriežot aizdedzes atslēgu STOP pozīcijā un noņemot to.

UZMAÑIBU! Neatstājiet operatora sēdekli, vispirms neizslēdzot asmens piedziņu un nepārvietojot piedziņas vadības sviru uz āru neitrālā pozīcijā ar ieslēgtu stāvbremzi. Ja atstājat traktoru bez uzraudzības, vienmēr izslēdziet dzinēju un izņemiet atslēgu no aizdedzes.

Asmens piedziņas darbība/plaušana

BRĪDINĀJUMS! Neieslēdziet asmeņu piedziņu, kad pļaušanas iekārta atrodas zemā stāvoklī uz zāles. Tas var izraisīt priekšlaicīgu siksnas piedziņas sajūga nodilumu. Pirms asmeņu piedziņas ieslēgšanas pļaušanas iekārtai jābūt pilnībā paceltai vai traktoram jābūt pārvietotam uz vietu, kur nav zāles.

Lai ieslēgtu asmens piedziņu:

Pārvietojiet droseles sviru vidējā ātruma pozīcijā vidēja ātruma pozīcijā.

Paceliet asmeņu piedziņas slēdzi ieslēgtā pozīcijā.

Pārvietojiet droseles sviru uz maksimālo motora apgriezienu skaitu.

Lēnām un vienmērīgi virziet piedziņas vadības sviras uz priekšu, lai virzītu traktoru uz norādīto punktu, vienlaikus saglabājot atbilstošu darba ātrumu.

Operatoram vienmēr jāatrodas sēdeklī, kamēr mašīna darbojas. Ja operators atstāj sēdekli, vispirms neatslēdzot asmeņu piedziņu, traktora dzinējs izslēgsies.

Asmeņu piedziņu nevar ieslēgt, ja traktors virzās atpakaļ. Piedziņa automātiski atslēgsies, kad abas piedziņas vadības sviras tiek pārvietotas atpakalgaitā. Lai atkārtoti ieslēgtu asmeņu piedziņu, svirām jābūt neitrālā vai uz priekšu pozīcijā, un asmens piedziņas slēdzis jānospiež atvienotajā pozīcijā un pēc tam jāpacel atpakaļ ieslēgtā pozīcijā.

UZMANĪBU! Vienmēr turiet rokas un kājas tālāk no rotējošiem asmeņiem, izplūdes teknes un kustīgām dzinēja daļām. Pirms at- stāt operatora vietu, atvienojiet asmeņu piedziņu un pārliecinieties, ka asmeņi ir pilnībā apstājušies. Pirms braukšanas ar traktoru pa ietvi vai celu, vienmēr atvienojiet asmeņu piedziņu un paceliet plaušanas’iekārtu augstākajā pozīcijā.

leteikumi, strādājot ar zāles plāvēju

Pirms darba uzsākšanas jāsagatavo vieta, kur tiks plauta zāle. Pārbaudiet, vai plaušanas zonā nav nekādu škēršlu, kas varētu iekerties asmenī un sabojāt plāvēju vai tikt izmests un radīt apdraudējumu operatoram vai blakus esošajiem cilvēkiem.

Pārbaudiet, vai darba zonā nav elektrisko kabelu, ko varētu pārgriezt asmens. Elektrības kabela bojājumi rada elektriskās strāvas trieciena risku, kas var izraisīt nopietnus savainojumus vai nāvi.

Pārliecinieties, ka darba zonā neatrodas blakus cilvēki vai mājdzīvnieki. Ja šādi cilvēki parādās darba laikā, vispirms nekavējoties jāaptur plāvējs un tikai tad jābrīdina cilvēki par briesmām.

Izvairieties no darba uz nestabilām virsmām un ievērojiet piesardzību, strādājot uz slidenām virsmām.

Strādājot ar plāvēju, ir ieteicams pārvietot rindas, kā parādīts attēlā (XIX), saglabājot vienādus sloksnes platumus, kuriem vajadzētu nedaudz pārklāties, lai nodrošinātu vienmērīgu plaušanu un izvairītos no plankumu izlaišanas.

Katras braukšanas beigās samaziniet ātrumu vai apturiet traktoru pirms pagrieziena. leteicams veikt U-pagriezienus, ja vien nav nepieciešams nulles pagrieziens.

Pirms nulles pagrieziena samaziniet ātrumu un pēc tam pilnībā apstājieties.

Traktora ātrums ietekmē plaušanas kvalitāti. Pārāk ātra braukšana var pasliktināt griešanas efektu. Ātrums jākontrolē, izmantojot piedzīnas vadības sviru.

Vienmērīgi darbiniet piedziņas vadības sviras un izvairieties no pēkšņām kustībām iedarbināšanas un apstāšanās laikā.

Lai nodrošinātu labāku griešanas veiktspēju un kvalitāti, ieteicams iestatīt vienu no mazākajiem braukšanas ātrumiem un augstāko dzinēja apgriezienu skaitu.

Pārbaudiet zāles garumu un izvēlieties plaušanas augstumu. Ja zāle ir loti gara vai bieza, tā jāplauj pa posmiem. Nekad neplaujiet vairāk par 1/3 no zāles garuma. Plaušana jāveic regulāri, pārliecinoties, ka zāles augstums nepārsniedz plāvēja jaudu.

Nekad neplaujiet mitru zāli. Slapjai zālei ir tendence salipt izstrādājuma iekšpusē, kas nelauj tai savākties grozā.

Pirms braukšanas atpakalgaitā pārliecinieties, vai mašīnas apkārtnē nav škēršļu un apkārtējo cilvēku. Lai izvairītos no bīstamām situācijām, negriezieties pie ēku sienām, kokiem vai citiem stacionāriem škēršļiem. Braucot atpakalgaitā, ievērojiet īpašu piesardzību.

LV

Pirms darba uzsākšanas pārbaudiet visas plāvēja daļas. Ja tiek novēroti bojājumi, nesāciet darbu, kamēr tie nav noņemti vai bojātās sastāvdaļas nav nomainītas ar jaunām. Pārbaudiet, vai ventilācijas atveres ir brīvas. Ja nepieciešams, notīriet tos ar mīkstu otu vai otu. Neizmantojiet asus vai metāla priekšmetus, lai tīrītu zāles plāvēja ventilācijas atveres.

Pārbaudiet, vai skrūvju savienojumi nav valīgi. Ja nepieciešams, pievelciet.

Pārbaudiet, vai plāvēja vadības ierīces ir tīras un bez taukiem un citiem piesārnotājiem. Ja nepieciešams, notīriet ar mīkstu drānu.

Darba laikā regulāri jāveic pārtraukumi, lai izvairītos no noguruma un pārmērīga darba. Tas Įaus labāk kontrolēt produktu un samazināt negadījumu risku.

Labākai mašīnas vadībai vienmēr iestatiet drošu braukšanas ātrumu.

levērojiet īpašu piesardzību, mainot virzienu.

Pēc darba pabeigšanas apturiet mašīnu, atvienojiet asmeņu piedziņu, pārliecinieties, ka abas mašīnas piedziņas sviras ir pilnībā uz āru neitrālā stāvoklī, pēc tam apturiet dzinēju un izņemiet aizdedzes atslēgu. Pagaidiet, līdz iekārta ir pilnībā atdzisusi, atvienojiet aizdedzes sveces kabeli un turpiniet apkopi.

UŽMANĪBU! Ja plāvējam darba laikā ietriecas svešķermenis. Nekavējoties apturiet mašīnu, atvienojiet asmeņu piedziņu, pār- liecinieties, ka abas mašīnas piedzinas sviras ir pilnībā uz āru neitrālā stāvoklī, apturiet dzinēju un iznemiet aizdedzes atslēgu.

Pagaidiet, līdz visas sastāvdaļas pilnībā atdziest, pēc tam atvienojiet aizdedzes sveces vadu. Pēc tam pārbaudiet, vai iekārta nav bojāta. Ja tiek konstatēti bojājumi, turpmākie darbi ir aizliegti, līdz tie ir novērsti. Pārmērīgu vibrāciju darbības laikā var izraisīt plāvēja bojājumi. Jums jāpārtrauc darbs, jāatvieno aizdedzes svece un jāpārbauda izstrādājums.

Darbs nogāzēs

BRĪDINĀJUMS! Nestrādājiet nogāzēs, kas lielākas par 10 grādiem. Traktors var apgāzties, izraisot nopietnus savainojumus vai nāvi.

leteikumi darbam nogāzēs

Jums vajadzētu plaut pāri nogāzei, nevis uz augšu vai uz leju. Esiet īpaši piesardzīgi, mainot virzienu nogāzē.

Skatieties, vai nav caurumu, rievu, izcilņu, akmeņu un citu slēptu škēršļu. Nelīdžens reljefs var izraisīt mašīnas apgāšanos. Augsta zāle var paslēpt škēršlus.

Jāizmanto mazs ātrums. Piemēroti zema braukšanas ātruma izvēle palīdz izvairīties no apstāšanās uz nogāzes. Ja tiek zaudēta sakere, atvienojiet asmens piedzīnu un uzmanīgi brauciet lejup pa nogāzi.

Visi manevri nogāzēs jāveic lēni un vienmērīgi. Pēkšņas ātruma vai virziena izmaiņas var izraisīt traktora priekšpuses pacelšanos vai apgāšanos atpakal.

Lietas, no kurām jāizvairās

Ja iespējams, izvairieties no pagrieziena, braucot lejup. leteicams sākt no nogāzes apakšas un pakāpeniski virzīties uz augšu, vienmēr samazinot ātrumu pirms pagrieziena.

Neplaut nogāzes, grāvju vai uzbērumu tuvumā. Traktors var pēkšni apgāzties, ja ritenis atrodas uz izgāztuves malas.

Nemēginiet stabilizēt iekārtu, novietojot kāju uz zemes.

Neplaujiet slapju zāli. Samazināta sakere var izraisīt mašīnas slīdēšanu.

Degvielas uzpilde

BRĪDINĀJUMS! Degviela ir viegli uzliesmojoša! Darbojoties ar degvielu, jāievēro visi drošības pasākumi. Neuzpildiet degvielas tvertni, kamēr iekārta darbojas. Pirms degvielas uzpildīšanas pagaidiet, līdz dzinējs atdziest. Neuzpildiet degvielu atklātas liesmas tuvumā. Degvielas uzpildes zonā smēkēt nav atļauts. Neizlejiet degvielu. Ja degviela ir izlijusi, pirms mašīnas iedarbināšanas rūpīgi noslaukiet izlijušo degvielu. Cieši un droši pievelciet degvielas uzpildes vāciņu. Degviela jāuzglabā cieši noslēgtos, apstiprinātos konteineros, prom no siltuma avotiem un bērniem nepieejamā vietā.

Apturiet dzinēju saskaṇā ar procedūru, kas aprakstīta sadalā “ lekšdedzes dzinēja apturēšana”.

Pagaidiet, līdz dzinējs atdziest.

Lai uzpildītu degvielu, noskrūvējiet degvielas tvertnes vāciņu, kā parādīts attēlā (XX), un ielejiet degvielu tvertnē. Neuzpildiet degvielas tvertni virs degvielas tvertnes augšdaļas. Lejot degvielu, ieteicams izmantot lejēju vai piltuvi, lai samazinātu degvielas izšļakstīšanās risku. Ja degviela ir izlijusi, uzmanīgi noslaukiet atlikušo degvielu. Nepārpildiet degvielas tvertni. Pagaidiet, līdz tvaiki ir pilnībā izkliedējušies, un iedarbiniet dzinēju citā vietā, nevis tajā, kur tas tika uzpildīts. Pēc degvielas tvertnes uzpildīšanas aizveriet degvielas tvertnes uzpildes atveri ar vāku.

Restartējiet dzinēju saskaņā ar procedūru, kas aprakstīta sadaļā „ lekšdedzes dzinēja iedarbināšana”.

MAŠINAS APKOPE

BRĪDINĀJUMS! Pirms plāvēja apkopes vai regulēšanas veikšanas apturiet mašīnu, atvienojiet asmeņu piedziņu, pārlieci-nieties, ka abas mašīnas piedziņas sviras ir pilnībā uz āru neitrālā pozīcijā, atvienojiet asmeņu piedziņu, apturiet dzinēju un izņemiet aizdedzes atslēgu. Pagaidiet, līdz visas sastāvdaļas pilnībā atdziest, pēc tam atvienojiet aizdedzes sveces vadu. Apkopes laikā jāvalkā individuālie aizsardzības līdzekļi, piemēram, aizsargcimdi, acu aizsargi un aizsargtērps.

LV

Zāles plāvēja tīrīšana

Pirms un pēc katras lietošanas pārbaudiet, vai ventilācijas atveres ir brīvas, un, ja nepieciešams, notīriet tās.

Pēc darbā pabeigšanas korpuss, ventilācijas atveres, slēdži, vāki un papildu piederumi ir jānotīra, piemēram, ar gaisa strūklu (spiediens nepārsniedz 0,3 MPa ), otu vai sausu drānu, neizmantojot kīmiskas vielas un tīrīšanas šķidrumus.

Mašinas tīrīšana

Pēc katras plaušanas notīriet mašīnas ārējās daļas. Korpusa plastmasas daļas jātīra ar mitru sūkli, ūdeni un maigu mazgāšanas līdzekli, uzmanoties, lai nesaslapinātu dzinēju vai traktora elektriskās daļas. Korpusa un dzinēja tīrīšanai neizmantojiet spiediena šlūtenes vai spēcīgus mazgāšanas līdzekļus. Notīriet stūri, sviras un rokturus ar sausu, tīru drānu.

Izvairieties no zâles un netīrumu uzkrāšanās uz plaušanas bloka vāka, lai saglabātu mašīnas maksimālu veiktspēju un drošību. Pēc katras lietošanas plaušanas bloka korpuss ir rūpīgi jāiztīra no jebkādām zāles paliekām un netīrumiem. Tīrot griešanas asmenus, valkājiet acu aizsargus un pārliecinieties, ka tuvumā nav cilvēku vai dzīvnieku.

Griešanas ierīces iekšpuses tīrīšana

Pārvietojiet traktoru uz vietu, kur slapjās nopļautās zāles izkliedēšana neradīs problēmas. Izslēdziet asmens piedziņu, ieslēdziet stāvbremzi un izslēdziet dzinēju.

Lai nomazgātu griešanas ierīces iekšpusi un savākšanas kanālu:

Pievienojiet sprauslas adapteri standarta dārza šlūtenei, kas pievienota ūdens avotam.

Pavelciet atpakal sprauslas adaptera blokešanas gredzenu un novietojiet adapteri uz vienas no tirišanas sprauslām, kas atrodas abos griešanas bloka galos, kā parādīts attēlā (XXI). Atlaidiet blokešanas gredzenu, lai piestiprinātu adapteri uz sprauslas, pēc tam ieslēdziet ūdens padevi.

Sēžot operatora sēdeklī, iedarbiniet dzinēju un ieslēdziet asmens piedziņu. Atstājiet plāvēju darboties nepieciešamo laiku. Pēc tam atvienojiet asmens piedziņu un izslēdziet dzinēju.

Izslēdziet ūdens padevi.

Pavelciet atpakal sprauslas adaptera blokēšanas gredzenu un nonemiet adapteri no sprauslas.

Atkārtojiet iepriekš minētās darbības, lai notīrītu griešanas bloku, izmantojot sprauslu griešanas bloka otrā pusē.

Griešanas ierīces piedziņas tīrīšana

Lai notīrītu nopļauto zāli, kas sakrājusies ap vārpstas skriemeļiem un kīlsiksnu, nolaidiet pļaušanas bloku zemākajā pozīcijā, kas apzīmēta ar „1”, un pēc tam izmantojiet saspiestu gaisu (spiediens nav lielāks par 0,3 MPa ), lai nonemtu atlikušo zāli.

Regulāra un rūpīga jūsu zāles plāvēja apkope nodrošina tā pareizu darbību un lietošanas drošību.

Periodiskās pārbaudes

Periodiski jāveic turpmāk uzskaitīto mašīnas sastāvdaļu pārbaude un apkope.

UZMANĪBU! Visas apkopes procedūras jāveic, mašīnai esot izslēgtai un tukšgaitā. Pēc dzinēja izslēgšanas pagaidiet, līdz dzinējs un mašīnas sastāvdaļas ir pilnībā atdzisušas, un pēc tam atvienojiet aizdedzes sveces vadu.

UZMANĪBU! Ja pakalpojumu darbības gaita tālāk nav aprakstīta. Tas nozīmē, ka šī darba veikšanai mašīna jānogādā specializētā servisa centrā.

UZMANĪBU! Ja tīrīšanai izmanto škīdinātāju, izvairieties no škīdinātāja saskares ar ādu un acīm. Izmantojiet individuālos aizsardzības līdzekļus.

Garantijas laikā lietotājs nedrīkst izjaukt iekārtu vai nomainīt citas sastāvdaļas vai daļas, izņemot tālāk norādītās, jo tas anulēs garantiju. Jebkuri pārkāpumi, kas tiek novēroti pārbaudes vai ekspluatācijas laikā, ir signāls, ka jāveic remonts servisa punktā. Pēc katras transportēšanas un ik pēc 25 darba stundām pārbaudiet, vai skrūvju savienojumi ir pareizi pievilkti.

lekšdedzes dzinēja un elektrosistēmas apkope

Piekluve plāvēja dzinējam un elektrosistēmai atrodas zem dzinēja pārsega. Apkopes veikšanai atveriet zāles plāvēja dzinēja vāku. Pirms apkopes sākšanas pārliecinieties, vai visas dzinēja sastāvdalas ir atdzisušas.

Ellas līmeņa pārbaude

Noskrūvējiet ellas iepildīšanas vācinu (XXII) un nonemiet ellas līmena mērītāju.

Notīriet un nosusiniet indikatoru ar tīru drānu.

levietojiet mērstieni uzpildes kaklinā un pievelciet ellas uzpildes vāciņu. Pēc tam atskrūvējiet to un ievērojiet norādīto ellas līmeni. Ja norādītais līmenis ir pārāk zems, uzpildiet ellu līdz indikatora augšējam līmenim – svītrots lauks (XXII).

leskrūvējiet mērstieni ellas iepildīšanas kakliņā.

Dzinēja ellas maina

Motorella jāmaina pēc pirmajām 2 līdz 5 darba stundām. Jebkura turpmākā ellas maina jāveic ik pēc 25 darbības stundām.

Esiet uzmanīgi, mainot ellu. Ella uzreiz pēc dzinēja apturēšanas ir karsta un var izraisīt apdegumus. Ellas tvertnei nav iztukšošanas atveres. Lietotā ella iī jāizsūc, izmantojot šim nolūkam paredzētu nosūcēju, saskaņā ar ekstraktora ražotāja ieteikumiem.

LV

Kā parādīts attēlā (XXIII), noskrūvējiet ellas uzpildes vāciņu (a), ievietojiet sūkšanas ierīces (c) cauruli (b) tieši ellas iepildīšanas atverē un pēc tam izsūknējiet visu motorellu, atceroties, ka darbība ir jāatkārto vairākas reizes, pirms visa ellā tiks nonņemta. Kad esat pabeidzis sūkšanu, noslaukiet atlikušo ellu.

Piepildiet ellu saskaṇā ar procedūru, kas aprakstīta sadalā “Sagatavošanās darbam”.

Uzmanību! Nolietotā motorella jāutilizē saskaṇā ar vietējiem noteikumiem. Aizliegts ieliet motorellu kanalizācijas sistēmā.

Gaisa filtru apkope (XXIV) – ik pēc 25 darbības stundām

UZMANĪBU! Nelietojiet ierīci bez pareizi uzstādīta gaisa filtra vai ar bojātu gaisa filtru. Pretējā gadījumā iekšdedzes dzinējs var iesūkt piemaisījumus, ko parasti aiztur filtrs. Piemaisījumi var izraisīt dzinēja darbības traucējumus un pat bojājumus.

Atkaribā no modela pilnībā atskrūvējiet pogu vai pogas, kas nostiprina filtra korpusu (a), un pēc tam nonemiet filtra vāku (b). No-ņemiet filtru no pamatnes. Gaisa filtrs sastāv no diviem elementiem – papīra un sūkļa. Rūpīgi pārbaudiet, vai katrā filtra elementā nav caurumu, plīsumu un bojājumu. Ja kāds filtra elements ir bojāts vai apkopes laikā to nevar iztīrīt, tas jānomaina pret jaunu, bez defektiem.

Notīriet papīra elementu (c) ar saspiesta gaisa strūklu (spiediens nepārsniedz 0,2 MPa ), izpūšot netīrumus no iekšpuses vai izsūcot netīrumus no ārpuses, izmantojot šauru puteklsūcēja suku. Papīra filtra smalkās struktūras dēl ir ieteicama maiga tīrīšana.

Nemērciet papīra elementuūdenī vai citā škidrumā. Netīriet ar suku, lai izvairītos no netīrumu berzes filtra struktūrā.

Notīriet sūkļa elementu (d) siltā ūdenī ar trauku mazgāšanas līdzekli, rūpīgi izskalojiet un ľaujiet pilnībā nožūt. Samērcē izžuvušo filtra sūkli tīrā motorellā un izspiediet to, taču pārliecinieties, ka filtrs paliek mitrs.

Izmantojiet üdenī nedaudz samitrinātu drānu, lai notīrītu netīrumus no filtra pamatnes iekšpuses un filtra vāka. Uzmanieties, lai putekli vai netīrumi neiekļūtu caurulē, kas ved uz karburatoru.

Novietojiet sūkla elementu (d) uz papīra filtra elementa (c). Uzstādiet atpakaļ filtru un aizveriet filtra vāku. Pārliecinieties, vai filtra vāks (b) ir cieši aizvērts un filtra korpusa stiprinājuma pogas (a) ir pareizi pievilktas.

Aizdedzes sveču apkope (XXV) – ik pēc 100 darba stundām

Atvienojiet vadu (a) no aizdedzes sveces (b). Nonemiet aizdedzes sveci ar aizdedzes sveces uzgriežnu atslęgu. Izmantojiet stieplu suku, lai notīrītu elektrodus no oglekla nogulsnēm. Pārbaudiet attālumu starp elektrodiem, tam jābūt no 0,7 mm līdz 0,8 mm.

Ja pamanāt apdegušus elektrodus vai saplaisājušu keramikas vāku, nomainiet aizdedzes sveci ar jaunu. Izmantotās aizdedzes sveces veids ir norādīts tehnisko datu tabulā.

leskrūvējiet aizdedzes sveci (b). Pievienojiet vadu aizdedzes svecei (a).

Degvielas sistēmas iztukšošana (XXVI)

UZMANĪBU! Pirms uzglabāšanas vai transportēšanas vienmēr iztukšojiet degvielas tvertni.

UZMANĪBU! Degviela ir viegli uzliesmojoša! Darbojoties ar degvielu, jāievēro visi drošības pasākumi. Pirms degvielas sistēmas iztukšošanas pārliecinieties, vai mašīnas dzinējs ir atdzisis. Iztukšojiet degvielas sistēmu ārpus telpām. Neiztukšojiet degvielas tvertni uguns tuvumā. Degvielas tvertnes iztukšošanas laikā nesmēkējiet.

Zāles plāvēja degvielas sistēmā esošā degviela laika gaitā var zaudēt savas īpašības vai veidot dzinējam bīstamus nosēdumus. Ja mašina tiks glabāta 30 dienas vai ilgāk, vispirms ir jāiztukšo degvielas sistēma, lai novērstu degvielas sistēmas un dzinēja bojājumus.

Novietojiet zem iztukšošanas atveres tvertni, kuras ietilpība ir lielāka par degvielas tvertni.

Izmantojot uzgriežnu atslēgu, atskrūvējiet degvielas iztukšošanas vārstu. Pēc degvielas iztukšošanas no mašīnas aizveriet degvielas iztukšošanas vārstu.

Rūpīgi noslaukiet atlikušo degvielu. Uzmanīgi noņemiet nopļauto sauso zāli, kas varētu būt sakrājusies ap dzinēju vai trokšņa slāpētāju, lai novērstu tās aizdegšanos nākamajā mašīnas lietošanas reizē!

Pirms degvielas tvertnes uzpildīšanas pārliecinieties, vai izmantotā degviela ir svaiga un bez piesārņotājiem. Izmantojiet labas kvalitātes degvielu. Nekad neizmantojiet dzinēja vai karburatora tīrīšanas līdzeklus.

Drošinātāja nomaiņa (XXVII)

Plāvēja elektriskā sistēma un aizdedzes slēdzis ir aizsargāti ar drošinātāju. Ja drošinātājs izdeg, iekārta apstājas, un tādā gadī-jumā jums ir:

Paceliet operatora sēdekli vertikālā stāvoklī. Atrodiet, kur atrodas drošinātājs (pie dzinēja). Atveriet drošinātāja vāku un nomainiet to ar jaunu tāda paša veida un strāvas stipruma drošinātāju. Drošinātāja parametri ir norādīti uz drošinātāja. Aizveriet drošinātāja vāku, pēc tam aizveriet dzinēja vāku.

UZMANĪBU! Izdedzis drošinātājs vienmēr ir jāaizstāj ar tāda paša veida un ampēros drošinātāju, nevis ar cita strāvas stipruma drošinātāju. Ja drošinātāja izdeğšanas cēloni nevar atrast, sazinieties ar ražotāja pilnvaroto servisa centru.

Zāles plāvēju apkope

BRĪDINĀJUMS! Pirms plāvēja apkopes vai regulēšanas sākšanas apturiet mašīnu, atvienojiet asmeņu piedziņu, pārlieci-nieties, ka abas mašīnas piedziņas sviras ir pilnībā uz āru neitrālā pozīcijā, apturiet dzinēju un izņemiet aizdedzes atslē-gu. Pagaidiet, līdz visas sastāvdaļas pilnībā atdziest, pēc tam atvienojiet aizdedzes sveces vadu. Apkopes laikā jāvalkā individuālie aizsardzības līdzekļi, piemēram, aizsargcimdi, acu aizsargi un aizsargtērps.

LV

Griešanas bloka demontāža

BRĪDINĀJUMS! Izplūdes atvere traktora aizmugurē var būt ħoti karsta un var izraisīt nopietnus apdegumus. Esiet īpaši uzmanīgs, strādājot tā tuvumā. Pirms piedziņas siksnas noņemšanas no griešanas ierīces skriemeļa, pagaidiet, līdz izplūdes atvere pilnībā atdziest.

Lai nonemtu griešanas ierīci no traktora, rīkojieties šādi:

Novietojiet traktoru uz līdzenas zemes un pārliecinieties, vai ir ieslēgta stāvbremze.

lestatiet plaušanas bloka vadošos ritenus to augstākajā pozīcijā (zemākais griešanas iestatījums).

Nonemiet kīlsiksnu no griešanas ierīces skriemela, kas atrodas dzinēja apakšā, izmantojot vienu no divām metodēm.

Siksnas nospriegojuma atlaišana, izmantojot skriemeli

Izmantojiet plaušanas augstuma regulēšanas sviru (a), lai paceltu plaušanas bloku augstākajā pozīcijā (c), kas nodrošina garāko horizontālo jostas garumu starp plaušanas bloka spriegotājiem un plaušanas bloka skriemeli, kas atrodas dzinēja apakšā, kā parādīts attēlā (XXVIII).

Štāvot traktora centrā, nolieciet spriegotāja rokturi un kustīgo spriegotāja skriemeli uz aizmuguri, pietiekami pavelkot “kīlsiksnu”, lai to paceltu no spriegotāja, kā parādīts attēlā (XXIX).

No traktora aizmugures apakšas nobīdiet siksnu no griešanas ierīces skriemeļa, kas atrodas dzinēja apakšā.

Nobīdiet siksnu no griezējgalvas skriemeļa

Izmantojot plaušanas augstuma regulēšanas sviru (a), paceliet klāju augstākajā pozīcijā (c), kas nodrošina garāko horizontālo jostas garumu starp klāja spriegotājiem un klāja skriemeli, kas atrodas dzinēja apakšā, kā parādīts attēlā (XXVIII).

Sēžot aiz traktora un skatoties uz priekšu, sniedzieties zem traktora un satveriet siksnu plaušanas bloka skriemela priekšā.

BRĪDINĀJUMS! Uzmanieties, lai nesaspiestu pirkstus, pārvietojot siksnu no griezēja bloka skriemela.

Velciet siksnas kreiso pusi atpakał un uz leju, vienlaikus manuāli griežot griezēja bloka skriemeli pulkstenrādītāja virzienā, līdz siksna sāk slīdēt pāri skriemela apakšas malai. UZMANĪBU! Ja josta ir nonemta no labās puses, pagrieziet skriemeli pa kreisi.

Turot siksnu nospiestu, turpiniet griezt griezēja bloka skriemeli, līdz siksna ir pilnībā noņemta no skriemeļa, kā parādīts attēlā (XXX).

Nolaidiet plaušanas bloku zemākajā pozīcijā (b), izmantojot plaušanas augstuma regulēšanas sviru (a), kā parādīts attelā (XXVIII)

Atsaucoties uz attēlu (XXXI), atrodiet un pēc tam noņemiet šķelttapu no priekšējā klāja pacelšanas stieņa, kas nostiprina klāju pie rāmja. Pēc tam izbīdiet stieni no priekšējās balstiekārtas kronšteina.

Atrodiet kreisās un labās griešanas ierīces stiprinājuma tapas. Pavelciet atbrīvošanas tapas uz āru un atvienojiet griešanas ierīci no griešanas bloka pacelšanas svirām, kā parādīts attēlā (XXXII).

lestatiet plaušanas augstuma regulēšanas sviru augstākajā plaušanas pozīcijā, pēc tam izbīdiet plaušanas bloku no traktora apakšas.

Griešanas bloka uzstādīšana

lestatiet plaušanas augstuma regulēšanas sviru augstākajā plaušanas pozīcijā (c), kā parādīts attēlā (XXVIII).

Pabīdiet plaušanas agregātu zem traktora no labās puses, izlīdzinot plaušanas bloka balstiekārtas un plaušanas bloka pacelšanas sviras.

Pēc plaušanas agregāta novietošanas zem traktora iestatiet plaušanas agregāta pacelšanas sviru zemākajā plaušanas pozīcijā.

UZMANĪBU! Lai pareizi izlīdzinātu kronšteinus, zem katras griešanas ierīces malas var būt nepieciešams novietot nelielu koka bloku.

Pavelciet atbrīvošanas tapas uz āru un noregulējiet griešanas ierīci tā, lai caurumi griešanas bloka pacelšanas svirās sakristu ar tapām, kā parādīts attēlā (XXXII).

Kad tas ir izlīdzināts, pilnībā nospiediet katru tapu uz iekšu caur pacelšanas svirām, lai nostiprinātu sviras aizmugurējās balstiekārtas kronšteina ligzdās.

Uzstādiet atpakal priekšējā klāja pacelšanas stieni un nostipriniet to ar škelttapu, kā parādīts attēlā (XXXI).

Pārliecinieties, vai "V" siksna atrodas uz griešanas ierīces vārpstas skriemeļiem, pēc tam virziet siksnu uz aizmuguri zem traktora rāmja pāri transmisijas caurulēm līdz asmenu piedziņas skriemeli, kas atrodas dzinēja apakšā.

Izmantojot plaušanas augstuma regulēšanas sviru, paceliet bloku augstākajā pozīcijā, kas nodrošina garāko horizontālo jostas garumu starp plaušanas bloka spriegotājiem un asmeņu piedzīnas skriemeli, kas atrodas dzinēja apakšā.

Pārliecinieties, vai siksna ir pareizi novietota uz griešanas vienības vārpstas skriemeļiem un vai siksnas aizmugure atrodas gan pret fiksētajiem, gan kustīgajiem siksnas spriegotājiem.

Sēžot aiz traktora un skatoties uz priekšu, pārbaudiet, vai siksna nav sagriezusies, pēc tam sniedzieties zem traktora un satveriet siksnu, bīdot to pret asmenu piedzinas skriemeli.

BRĪDINĀJUMS! Uzmanieties, lai nėsaspiestu pirkstus, uzstādot siksnu pār asmens piedziņas skriemeli.

Pavelciet siksnas labo pusi uz aizmuguri un ievietojiet kīlsiksnas šauro pusi griezēja bloka skriemeļa rievā, kā parādīts attēlā (XXX).

Turot kopā siksnu un skriemeli, pagrieziet skriemeli pretēji pulksteņrādītāja virzienam, kā parādīts attēlā (XXX). Turpiniet griezt un pārvietot siksnu, līdz siksna ir pilnībā novietota uz asmens piedziņas skriemela.

LV

UZMANĪBU! Pirms darba uzsākšanas rūpīgi pārbaudiet jostas novietojumu, lai pārliecinātos, ka tā ir pareizi nostiprināta.

Griešanas ierīces piedziņas siksnas nomaiņa

Izjauciet un pēc tam izbīdiet plaušanas bloku no traktora apakšas, ievērojot procedūru, kas aprakstīta instrukciju sadaļā “ Pļaušanas bloka demontāža”.

Nonemiet skrūvi (a) un uzgriezni, kas nostiprina jostas pārsegu (b) pie griešanas ierīces. Pēc tam nonemiet jostas pārsegu (b), kā parādīts attēlā (XXXIII). Nonemot vāku, pievērsiet uzmanību pārsega novietojumam un saglabājiet visus stiprinājumus, lai pārsegu varētu pareizi uzstādīt pēc jostas nomaiņas pret jaunu.

Nonemiet siksnu no griešanas ierīces vārpstas skriemeliem.

Uzstādiet jauno siksnu ap griešanas vienības vārpstas skriemeļiem, kā parādīts attēlā (XXXIV), un pēc tam uzlieciet atpakalj jostas pārsegu.

Novietojiet siksnu uz spriegotāja skriemelīem ar “V” pusi uz iekšu. Kad tas ir pareizi novietots, no jauna uzstādiet visus stiprinājumus un pievelciet atloka uzgriezni, lai nostiprinātu bloku, kā parādīts attēlā (XXXIV).

Uzstādiet atpakal griešanas bloku, ievērojot procedūru, kas aprakstīta instrukciju sadalā “Griešanas bloka uzstādīšana”.

Uzmanību! Pārliecinieties, vai jostas pārsegs ir pareizi uzstādīts.

Plaušanas asmeņu nomaiņa

BRĪDINĀJUMS! Pirms sākat nomainīt asmeņus, pārliecinieties, ka dzinējs un visas mašīnas sastāvdaļas ir atdzisušas un aiz-dedzes sveces kabelis ir atvienots. Valkājiet individuālos aizsardzības līdzekļus, piemēram, aizsargcīmdus, acu aizsargus un aizsargapģērbu.

Asmeni regulāri jāpārbauda, vai tie nav nodiluši un bojāti. Ja ekspluatācijas laikā tiek novērots pārmērīgs nodilums, bojājumi (škel-došana), pārmērīga vibrācija vai veiktspējas samazināšanās, asmeņi jānomaina pret jauniem, bez defektiem. Vienmēr nomainiet griešanas asmeņus ar originālajiem, identiskiem tiem, kas sākotnēji uzstādīti jūsu plāvējam. Tikai originālo rezerves daļu izman-tošana ľauj saglabāt izstrādājuma drošību. Plaujmašīnām, kas aprīkotas ar diviem atsevišķiem griešanas asmeņiem, ģeteicams tos nomainīt pa pāriem, lai saglabātu produkta veiktspēju un drošību. Asmens nomaiņa jāveic pieredzējušam lietotājam. Šaubu gadījumā, lūdzu, sazinieties ar ražotāja pilnvaroto servisa centru. Asmeņi jāmaina ik pēc diviem gadiem vai ik pēc 50 lietošanas stundām.

Izjauciet griešanas bloku, ievērojot procedūru, kas aprakstīta instrukciju sadalā “Griešanas bloka demontāža”.

Nofiksējiet asmeni tā, lai noņemšanas laikā tas negrieztos. Pilnībā atskrūvējiet asmens stiprinājuma skrūvi un pēc tam noņemiet paplāksni un griešanas asmeni. Notīriet visus netīrumus no plāvēja korpusa iekšpuses, piedziņas vārpstas un montāžas adaptera. Uzstādiet jauno asmeni, kā parādīts attēlā (XXXV), tā, lai asmens saliektās malas būtu vērstas uz augšu. Pievelciet asmens stiprinājuma skrūvi līdz 95-122 Nm.

Traktora piedziņas transmisijas kīlsiksnas nomaina

Lai noņemtu un nomainītu transmisijas kīlsiksnu, ir jāizjauc vairākas sastāvdaļas un jāizmanto specializēti instrumenti. Lai nomainītu transmisijas kīlsiksnu, sazinieties ar ražotāja pilnvaroto servisa centru.

Griešanas bloka izlīdzināšana

Griešanas bloka škērsvirziena izlīdzināšana

Uzmanību! Pirms plaušanas agregāta līmeņa regulēšanas pārbaudiet gaisa spiedienu traktora riepās. Sīkāku informāciju par spiediena vērtībām skatiet sadalā SAGATAVÓŠANĀS DARBAM.

Vienmēr vispirms izlīdziniet plaušanas bloku škērsvirzienā (no kreisās uz labo pusi) un tikai pēc tam noregulējiet tā pozīciju garenvirzienā (no priekšpuses uz aizmuguri). Ja asmeņi griež nevienmērīgi, griešanas bloka līmeni var koriģēt, noregulējot to uz sāniem.

Pielāgojiet šādi:

Apturiet traktoru uz stingras, līdzenas virsmas. lestatiet plaušanas augstuma regulēšanas sviru vidējā stāvoklī starp zemāko un augstāko plaušanas augstumu, pēc tam pagrieziet abus ārējos asmenus tā, lai tie būtu perpendikulāri traktoram.

Izmēriet attālumu no kreisā asmens gala līdz zemei, pēc tam attālumu no labā asmens gala līdz zemei. Abiem mērījumiem jābūt identiskiem. Ja vērtības atškiras, pārejiet pie nākamās darbības.

Atskrūvējiet skrūvi (a), noregulējiet augstumu un pēc tam pievelciet uzgriezni (b), kā parādīts attēlā (XXXVI).

Uzmanību! Aizmugurējais labās puses plāvēja balstiekārtas stiprinājums nav regulējams un tiek izmantots, lai palīdzētu regulēt citus balstiekārtas stiprinājumus.

Griešanas vienības gareniskā izlīdzināšana

Uzmanību! Pirms plaušanas agregāta līmena regulēšanas pārbaudiet gaisa spiedienu traktora riepās. Sīkāku informāciju par spiediena vērtībām skatiet sadaļā SAGATAVÕŠANĀS DARBAM. Vienmēr vispirms izlīdziniet plaušanas bloku šķersvirzienā (no kreisās uz labo pusi) un tikai pēc tam noregulējiet tā pozīciju garenvirzienā (no priekšpuses uz aizmuguri).

Griešanas ierīces priekšpusei jābūt 6–10 mm zemāk par tās aizmuguri. Ja ir nepieciešama pielāgošana, rīkojieties šādi:

Apturiet traktoru uz līdzenas, stingras virsmas un iestatiet plaušanas augstuma regulēšanas sviru vidus pozīcijā starp zemāko un augstāko plaušanas augstumu.

LV

Pagrieziet asmeni vistuvāk izplūdes atverei tā, lai tas būtu paralēli traktoram.

Izmēriet attālumu no asmens priekšējā gala līdz zemei un no asmens aizmugurējā gala līdz zemei. Pirmā mērījuma vērtībai jābūt par 6–10 mm zemākai nekā otrā mērījuma vērtībai.

Nosakiet nepieciešamās korekcijas aptuveno vērtību un, ja nepieciešams, turpiniet tās izpildi.

Attēlā (XXXVII) parādīts: (a) uzgrieznis, (b) skrūve. Atskrūvējiet uzgriezni (a), pēc tam noregulējiet skrūvi (b). Pēc regulēšanas pievelciet uzgriezni.

Griešanas bloka priekšējo vadotnu ritenu regulēšana

BRĪDINĀJUMS! Turiet rokas un kājas fālāk no griešanas ierīces izplūdes atveres.

Plaušanas bloka priekšëjie vadošie riteni ir izstrādāti tā, lai novērstu zāliena skalošanu, un tiem nevajadzētu nonākt saskarē ar zemi. Šo ritenu augstumam attiecībā pret zemi jābūt 6–13 mm pēc tam, kad griešanas iekārta ir iestatīta vajadzīgajā plaušanas augstumā.

Izmantojot plaušanas augstuma regulēšanas sviru, iestatiet plaušanas bloku vajadzīgajā darba augstumā, pēc tam pārbaudiet virzošo ritenu attālumu no zemes. Ja ir nepieciešama pielāgošana, rīkojieties šādi:

Vizuāli pārbaudiet attālumu starp priekšējiem vadošajiem rīteniem un zemi.

Ja riteni pieskaras zemei vai loti tuvu tai, tie ir jäpacel.

Ja riteni atrodas vairāk nekā 12 mm virs zemes, tie ir jānolaiž.

Atskrūvējiet uzgriezni, kas nostiprina vienu no priekšējiem vadošajiem riteniem, un skrūvi, kas nostiprina riteni pie griešanas ierīces. Nonemiet virzošo riteni un stiprinājuma skrūvi, kā parādīts attēlā (XXXVIII).

leskrūvējiet montāžas skrūvi vienā no četriem virzošā riteņa turētāja caurumiem, lai nodrošinātu, ka riteņa atstarpe ir 6–12 mm no zemes.

Nemiet vērā, kurā caurumā ir uzstādīts pirmais virzošais ritenis, un attiecīgi noregulējiet otro riteni, lai tas atrastos vienādā augstumā.

Problēmu novēršana

Visbiežāk sastopamās klūdas un iespējamie risinājumi ir uzskaitīti zemāk. Ja rodas šaubas, pārtrauciet produkta lietošanu un sazinieties ar ražotāja pilnvaroto servisa centru.

Problēma Cēlonis Risinājums
Pārmērīga vibrācija	Vaṭīgs vai nelīdzsvarots griešanas asmens	Pievelciet asmeni un vārpstu
	Bojāts vai saliekts griešanas asmens Nomainiet asmeni
Nevienmērīga plaušana	Griešanas iekārta nav pareizi izlīdzināta	Noregulējiet griešanas ierīces līmeni
	Neass asmens Nomainiet asmeni
	Nevienmērīgs riepu spiediens	Pārbaudiet riepu spiedienu

Uzglabāšana

Pārliecinieties, vai aizdedzes sveces vads ir atvienots.

Pirms uzqlabāšanas vienmēr iztukšojiet degvielas sistēmu, kā aprakstīts instrukciju sadalā “Degvielas sistēmas iztukšošana”.

Uzlādējiet akumulatoru, kā aprakstīts instrukcijās “Akumulatora uzlāde”. Rūpīgi notīriet kabeļa savienotāja spailes un akumulatora savienotāja spailes. Spailu korozija var negatīvi ietekmēt akumulatora darbību un izraisīt nepareizu iekārtas darbību. Tīrot kontaktus, uzmanieties, lai neradītu akumulatora polu īssavienojumu. Glabājiet akumulatoru vēsā, sausā vietā.

Notīriet plāvēja iekšpusi un ārpusi un saglabājiet to ar pretrūsas līdzekli.

Uzglabājiet zāles plāvēju sausā, labi vēdīnāmā un nosegtā telpā. Uzglabāšanas vietai jābūt aizsargātai no bērnu piekļuves. Produkts jāuzglabā temperatūrā no 10 līdz 30 grādiem pēc Celsija. Produktu ieteicams uzglabāt rūpnīcas iepakojumā vai citā pret putekliem aizsargājošā iepakojumā.

Uzglabājiet plāvēju horizontālā stāvoklī.

Transports

Uzmanību! Pirms transportēšanas vienmēr iztukšojiet degvielas tvertni, kā aprakstīts instrukcijās sadalā “Degvielas sistēmas iz- tukšošana”. Pirms transportēšanas izstrādājumam jābūt nodrošinātam pret pārvietošanos. Transportēšanas laikā izstrādājumam jābūt aizsargātam no triecieniem un spēcīgām vibrācijām. Transportējiet plāvēju horizontālā stāvoklī. Pēc katras transportēšanas pārbaudiet, vai skrūvju savienojumi ir pareizi pievilkti.

Rezerves da las

Rezerves dala	Dalas numurs
Degvielas uzpildes vāciņš YT-861945
Piedziņas siksna YT-861950
Kīlsiksna YT-861951
Traktora nazis YT-861952
Plaujmašīnas korpusa ritenis	YT-861953

CHARAKTERISTIKA PRODUKTU