YT-85553 - DJ felszerelés Yato - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ YT-85553 Yato

1. motor
2. kerék
3. kezelőülés
4. védökeret
5. védökeret tartó
6. vágóegység háza
7. kilökönyílás fedele
8. légszürő
9. üzemanyag-betöltő sapka
10. olajbetöltö kupak
11. világítás

RO

1. motor
   a. roata
2. scaun operator
3. cadru de protectie
4. suport rama de protectie
5. carcasa unitatii de taiere
6. capacul orifi ciului de evacuare
7. fi ltru de aer
8. capac rezervor combustibil
9. capac de umplere a uleiului
10. iluminat

ES

Használjon fülvédöt!

Ovakodjon a kidobott tárgyaktól

Idegen személyek, különösen gyermekek számára tilos a gép közelében tartózkodni annak működése közben

Tartson biztonságos távolságot a forró felületektől

Figyelem - Soha ne nyúljon a forgó késhez!

Vigyázat a toxikus gözökre és mérgező gázokra. Ne használja a gépet helyiségekben

Robbanásveszély. Ne töltse fel az üzemanyagtartályt működő motor mellett. Ne dohányozzon tankolás közben

Ne használja a gépet 10 foknál meredekebb lejtőkön. Felborulás veszélye!

Zaj - L _1w , teljesítmény

Zgomotul - puterea L _™

Az illetéktelen személyektől távol tárolja

A Traktor - nulla fordulatú benzines fünyíró egy belső égésű motorral hajtott gép, amelyet hatékony pázsitnyírásra terveztek, különösen nagy területeken és precíz manövereket igénylő helyeken. A fünyírót a gépen ülő kezelő kezeli. A nulla fordulású technológia lehetővé teszi a gyors kanyarodást a helyszínen, növelve a manöverezést és csökkentve a működési időt. A gép helyes, megbízható és biztonságos működése a megfelelő működéstől függ, ezért:

A gép használata előtt olvassa el a teljes kézikönyvet és őrizze meg.

A szállító nem vállal felelősséget semmilyen kárért vagy sérülésért, amely abból ered, hogy a gépet a rendeltetésétől eltérő célra használják, vagy ha nem tartják be a jelen kézikönyvben foglalt biztonsági előírásokat és ajánlásokat. A gép rendeltetésétől eltérő célra történő használata a felhasználó jótállási és jótállási jogának elvesztésével is jár.

FELSZERELÉS

A fünyírót kompletten szállítjuk, de az első használat előtt össze kell szerelni.

MÜSZAKI ADATOK

Paraméter Mértékegység Érték
Katalógusszám YT-85553
Hengerek száma 1
A rudak száma 4
Üzemanyag típus Ólommentes benzin E10
Az olaj típusa SAE15W-40
Motor kapacitása [cm]	^3 ] 546
Maximális teljesítmény [kW] 11
Maximális fordulatszám [min]	^-1 ] 2800
Hütés		Légi úton
Indítási típus		Elektromos
Üzemanyagtartály kapacitása [I]	5
Olajtartály kapacitása	[I]	1.6
Gyújtógyertya típus		RN9YC
Légszűrő típus		T420
Akkumulátor típusa		Ólom-sav
Az akkumulátor névleges feszültsége	[V]	12
Az akkumulátor kapacitása	[Ah]	12
Maximális fűnyírási szélesség	[mm]	1066
Első és hátsó kerekek átmérője	["/mm]	11"/297, 18"/457
Vágási magasság	[mm]	40-120
Tömeg	[kg]	225,5
Bal/jobb kéz-kar vibrációs szint	[m/s ^2 ]	9,156 ± 1,5 / 8,907 ± 1,5
Az egész test rezgésszintje	[m/s ^2 ]	3,306 ± 1,5
Zajszint
hangnyomás	[dB(A)]	86 ± 3,0
hangerő	[dB(A)]	98,19 ± 0,8

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

FONTOS!

HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓT

HAGYJA MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSRA

Tanítás

Olvassa el figyelmesen az utasításokat. Ismerkedjen meg a kezelőszervekkel és a gép megfelelő használatával. Ha a gépet másnak adja át, kérjük, mellékelje hozzá a használati utasítást is. A gépet mindig a kezelési útmutatóban leírtak szerint kell használni. Ne engedje, hogy gyermekek vagy olyan személyek kezeljék a készüléket, akik nem ismerik a gép használati utasítását.

Ne nyírjon, ha mások, különösen gyerekek vagy háziállatok vannak a közelben. A munka megkezdése előtt ki kell jelölni egy biztonsági zónát, amelybe illetéktelen személyek és háziállatok nem léphetnek be. Tartson legalább öt méteres helyet a működő

HU

fünyíró körül.

Ne feledje, hogy a kezelő vagy a felhasználó felelős a más embereket vagy a környezetet érő balesetekért vagy veszélyekért.

Készítmény

Munka közben mindig viseljen erős cipőt és hosszú nadrágot, ne dolgozzon mezítláb vagy szandálban.

Munka közben viseljen egyéni védőfelszerelést, például védőszemüveget és hallásvédőt. Az egyéni védőfelszerelések, például pormaszk, szemvédő, biztonsági cipő, sisak és hallásvédő használata csökkenti a súlyos személyi sérülések kockázatát.

Tartsa távol haját, ruháját és munkakesztyűjét a gép mozgó alkatrészeitől. A laza ruházat, ékszerek vagy hosszú haj beakadhat a gép mozgó részeibe, és súlyos sérülést okozhat.

Kerülje a túl bő, vagy akasztópántokkal vagy szalagokkal ellátott elhasznált ruházat viselését. A laza ruhadarabok beakadhatnak a mozgó gépalkatrészekbe, ami sérüléseket okozhat.

A munka megkezdése előtt alaposan vizsgálja meg azt a területet, ahol a gép működni fog, és távolítson el minden követ, ágat, vezetéket, csontot, játékot és egyéb idegen tárgyat. Az elkapott tárgyak károsíthatják a gépet, vagy nagy sebességgel kidobhatják, veszélyt jelentve a kezelőre és a környezetre.

A gép bekapcsolása előtt távolítsa el a beállításokhoz használt kulcsokat és egyéb szerszámokat. A gép forgó részében hagyott kulcs súlyos személyi sérülést okozhat.

A fünyírás megkezdése előtt alaposan ellenőrizze a területet. Az ismeretlen terepen végzett munka veszélyes helyzetekhez vezethet. Ne dolgozzon egyenetlen, kátyús vagy göröngyös terepen. Ügyeljen a kiálló gyökerekre. A magas fű elrejtheti az ütéseket és az akadályokat. Az egyenetlen vagy göröngyös terepen a gép és a kezelő felborulhat, ami súlyos sérülést vagy akár halált is okozhat.

Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy a kések és a rögzítőcsavarok nem kopottak vagy sérültek-e. A munka megkezdése előtt cserélje ki a kopott késeket és csavarokat. Azt is ellenőrizni kell, hogy a csavarkötések nem lazultak-e meg. Húzza meg a meglazult csavarokat.

Használat

FIGYELMEZTETÉS! Ne működtesse a gépet zárt helyiségekben vagy zárt térben, ahol veszélyes szén-monoxid (CO) gözök gyülhetnek fel. Az üzemanyag kipufogógáza és gözei mérgezőek. Megmérgezésük balesetekhez és súlyos sérülésekhez, akár halálhoz is vezethet.

Ne dolgozzon fáradtan vagy gyógyszeres, alkoholos vagy drog hatása alatt. Még egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos testi sérüléshez vezethet munka közben.

Csak nappali fénynél vagy jó mesterséges megvilágítás mellett nyírjon.

Ne nyírjon esőben. Ha lehetséges, kerülje a nedves fü nyírását.

FIGYELMEZTETÉS! Ne működtesse a gépet olyan helyen, ahol villámkisülés veszélye áll fenn.

Legyen különösen óvatos, ha lejtön dolgozik, vagy irányt változtat lejtön. Lejtökön való vezetés közben ne változtasson hirtelen irányt vagy sebességet. Ne nyírjon túl meredek lejtőkön. Győződjön meg arról, hogy a gép használata biztonságos, ha lejtön halad. Ha lejtön halad, lassan haladjon. Lejtön történő nyiráskor a lejtön keresztben nyírjon, ne felfelé vagy lefelé. Ne induljon el és ne álljon meg lejtön. Ha a tapadás elveszik egy lejtön, kapcsolja ki a késhajtást, majd lassan kormányozza le a gépet a lejtön.

Soha ne lépje túl a megengedett legnagyobb működési szöget lejtőkön.

Ne használja a gépet 10 foknál nagyobb lejtön.

A motort le kell állítani, ha a gépet meg kell dönteni, amikor a fűtől eltérő felületen mozgatja, vagy amikor a nyírási területre vagy onnan szállítja.

Biztosítani kell, hogy minden biztonsági rendszer, beleértve az indítási reteszelőket és a kezelő jelenlétét vezérlő rendszereket, megfelelően működjön.

Ne használja a fünyírót anélkül, hogy megfelelően fel lenne szerelve és le nem engedve a kidobóvédő.

Indítsa be a motort az utasításoknak megfelelően, ügyelve arra, hogy a lába távol legyen a késektől.

Ne tartsa kezét és lábát forgó alkatrészek közelében. Ügyeljen arra, hogy a kidobó nyílás mindig ne legyen eltömödve.

Állítsa le a fűnyíró motorját:

- minden alkalommal, amikor a kezelőnek el kell hagynia az állomást

- üzemanyaggal vagy motorolajjal való utántöltés előtt

- a kimenet tisztítása előtt

- tisztítás, ellenőrzés, tartozékok cseréje vagy a készülék javítása előtt

- idegen tárgy ütése után. Ellenőrizze, hogy a fünyíró nem sérült-e, és szükség esetén javítsa meg az újraindítás előtt.

- ha a készülék túlzottan vibrálni kezd (azonnal ellenőrizze)

FIGYELEM! A motor leállítása után a penge egy ideig tovább forog. Vária meg, amíg a penge teljesen leáll.

Ha a gép túlzottan vibrálni kezd:

- ellenőrizze a sérüléseket,

- cserélje ki vagy javítsa ki a sérült alkatrészt,

- ellenőrizze és húzza meg a meglazult részeket.

Karbantartás és tárolás

FIGYELMEZTETÉS! Húzza ki a gyújtógyertyát a beállítások elvégzése, a tartozékok cseréje vagy a gép tárolása előtt. Ezzel

HU

elkerülhető, hogy a gép véletlenül bekapcsolódjon.

A karbantartás megkezdése előtt várja meg, amíg a gép és minden alkatrésze teljesen lehül.

Tartsa az összes anyát, csavart és csavart megfelelő állapotban, hogy a berendezés biztonságos működési állapotban legyen.

Ne tároljon fünyírót üzemanyaggal a tartályban.

Győződjön meg arról, hogy a tárolóhely távol van a gyújtóforrásoktól.

Mindig viseljen védőszemüveget a gép beállítása, karbantartása vagy javítása során.

Biztonsági okokból cserélje ki a kopott vagy sérült alkatrészeket.

Legyen óvatos a készülék beállításakor, nehogy az ujjak beszoruljanak a mozgó kések és a fünyíró rögzített részei közé.

A lezárt motorfordulatszám-beállításokat nem szabad megváltoztatni. A gyári motorfordulatszám-beállítások megváltoztatása a gép károsodását vagy akár tüzet is okozhat.

Rendszeresen ellenőrizze, hogy minden indításreteszelő és kezelői jelenlét-ellenőrző rendszer megfelelően működik-e. A gép biztonsági rendszereinek nem megfelelő működtetése baleseteket okozhat.

Kérjük, rendszeresen karbantartsa fünyíróját, és tartsa tisztán és jó állapotban.

Ne válassza le és ne módosítsa a gép védőburkolatait. A védőburkolatok nem megfelelő működtetése balesetet okozhat.

Csak eredeti alkatrészeket és tartozékokat használjon. A nem megfelelő berendezések használata a gép károsodásához és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.

Győződjön meg arról, hogy a megfelelő típusú késeket használja.

TOVÁBBI BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Javasolt üzemanyag: E10 ólommentes benzin, minimum 95 oktánszámmal.

Mindenféle szennyeződéstől mentes, négyütemű motorokhoz való üzemanyagot és olajat kell használni. Javasoljuk, hogy jó minőségű termékeket használjon. Ez meghosszabbítja a motor élettartamát.

Rendszeresen ellenőrizze a motorolaj szintjét. A fűnyíró túl alacsony olajszinttel vagy egyáltalán nem olajjal történő használata károsodást vagy akár tüzet is okozhat.

A munka megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a fűnyíró megfelelően össze van szerelve.

Ne tegye ki a gépet nedvességnek. Ne használja a fünyírót esőben vagy villámlás veszélye esetén. Ne használja nedves vagy nedves környezetben.

A gép használata előtt ajánlatos megkérni a kereskedőt vagy egy szakembert, hogy mutassa be a gép biztonságos és hatékony használatát.

A gépet semmilyen módon nem módosíthatja. Ne használjon az eredetitől eltérő cserepengét.

Mindig viseljen munkaruhát, kesztyűt, zárt lábbelit és védőszemüveget a mechanikai veszélyek elleni védelem érdekében.

Ha a fünyíró működés közben gyanúsan viselkedik (fokozott rezgés, zaj, szag stb.), azonnal kapcsolja ki a fünyírót, és vigye el egy javítómühelybe.

A penge cseréje után a fünyíró újraindítása előtt győződjön meg arról, hogy a penge szabadon és akadálymentesen forog. A pengét összeszerelés előtt gondosan ki kell egyensúlyozni.

A motor beindítása vagy a működés megkezdése előtt ismerkedjen meg a gép összes kezelőszervével.

A javításhoz és karbantartáshoz csak eredeti alkatrészeket szabad használni.

A motor szellőzőnyílásait mindig szabadon és tisztán kell tartani.

Ne működtesse a fűnyírót zárt vagy nem szellőző helyen. A kipufogógázok egészségre ártalmas anyagokat tartalmaznak, ezért nem szabad belélegezni.

Az üzemanyag-ellátó rendszert rendszeresen ellenőrizni kell. Ha bármilyen szivárgást észlel, vigye el a készüléket a gyártó hivatalos szervizközpontjába javításra.

A nyírás előtt várja meg, amíg a motor eléri a névleges fordulatszámot.

A szellőző be- és kimeneteket nem szabad letakarni. Még akkor is, ha a fűnyíró nem működik.

A fünyíró szállítása előtt feltétlenül ürítse ki az üzemanyagtartályt.

Ne érintse meg a motor működés közben felforrósodó felületeit, mert ez égési sérüléseket okozhat.

Az üzemanyag nagyon gyúlékony! Ne töltse fel az üzemanyagtartályt működés közben vagy amikor a gép forró. Tankoljon a szabadban. Ne tankoljon nyílt láng közelében. Ne öntse ki az üzemanyagot. Ha az üzemanyag kiömlött, a fünyíró elindítása előtt alaposan szárítsa meg a kiömlött üzemanyagot. Erősen és biztonságosan húzza meg az üzemanyag-betöltő nyílás fedelét.

Mielőtt elhagyná a kezelői pozíciót, állítsa le a gépet, kapcsolja ki a fűrészlap meghajtását, mozgassa teljesen kifelé a hajtás- vezérlő karokat üres állásba, állítsa le a motort és vegye ki a gyújtáskulcsot. Mielőtt elhagyná a kezelőhelyet, várja meg, amíg minden mozgó alkatrész teljesen leáll.

Soha ne öntsön füvet emberek, állatok, járművek, épületek, ablakok vagy más tárgyak és felületek felé, amelyek megsérülhetnek.

A munka befejezése után vegye ki a kulcsot a gyújtásból, hogy megakadályozza, hogy illetéktelen személyek használják a gépet.

Utasszállítás tilos! Az embereknek és az állatoknak biztonságos távolságban kell lenniük a kezelő géptől. Vezetés előtt nézzen maga mögé és a traktor oldalára, különösen tolatás előtt.

Semmilyen módon ne módosítsa a fünyíró motorját vagy egyéb mechanizmusait.

Ne használja a fünyírót megfelelően felşzerelt légszűrő nélkül.

KASZÁZÓ ÖSSZETÉTEL

Előkészítés az összeszerelésre

A terméket ki kell csomagolni a csomagolásból, és minden csomagolóelemet el kell távolítani. Javasoljuk a csomagolás megőrzését, ami hasznos lehet a termék szállítása vagy tárolása során. Ellenőrizze, hogy a termék valamelyik része nem sérült-e meg a szállítás során. Bármilyen sérülés, pl. repedések vagy deformációk, a termék további használatát kizárja mindaddig, amíg a sérült alkatrészeket meg nem javítják vagy ki nem cserélik.

Javasoljuk, hogy a gépet sima, kemény és tiszta felületre helyezze.

A telepítés során egyéni védőfelszerelést, például védőkesztyűt, szemvédőt és védőruházatot kell viselni.

FIGYELEM! Ha működés közben tartozékokat kell felszerelni vagy eltávolítani, mindig állítsa le a gépet, kapcsolja ki a késhajtást, győződjön meg arról, hogy mindkét géphajtókar teljesen kifelé van üres állásban, majd állítsa le a motort és vegye ki a gyújtáskulcsot. Várja meg, amíg a gép összes alkatrésze teljesen lehül, majd válassza le a gyújtógyertya vezetékét.

A gép kézi mozgatása

Lehetőség van a gép kézi mozgatására anélkül, hogy a motort be kellene indítani. Ehhez kapcsolja be a sebességváltó megkerülő karjait, amelyek a traktor hátulján, az egyes hátsó kerekek mögött találhatók. Húzza ki mindkét sebességváltó bypass kart (a), forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba (b), és rögzítse a helyükön a (II) ábrán látható módon. Ha a gépet elmozdította, kapcsolja ki a sebességváltó bypass karjait az (a) és (b) lépések fordított sorrendben történő végrehajtásával.

A kezelő védőkeret felszerelése (I)

A kezelő védőkeretét rögzítőcsavarok és anyák segítségével a kezelőülés mögött található konzolokhoz kell rögzíteni. A gépet megfelelően felszerelt védőkeret nélkül használni tilos.

A kezelőülés felszerelése és beállítása

A kezelőülés felszereléséhez kövesse az alábbi utasításokat. Először távolítsa el az összes hevedert, amely az ülés szerelvényt rögzíti, és a vezérlőkarokat a szállításhoz. Különös figyelmet kell fordítani arra, hogy ne sérüljön meg az ülés alatt található mikrokapcsolót az ülésen lévő kezelői jelenlét-érzékelő rendszerrel összekötő kábelköteg. Ezután csavarja ki az ülés alján található két csavart és két gombot. Ezen lépések elvégzése után az ülést el kell fordítani a megfelelő helyzetbe, és előre rögzíteni kell a vezetőkhöz az előzőleg kicsavart csavarok (a) és gombok (b) segítségével a (III) ábrán látható módon. Az ülés beállítása a kezelő magasságához több rendelkezésre álló helyzetben lehetséges, ha az ülést a rögzítőgombok segítségével rögzíti a vezetők megfelelő furataíba. Javasoljuk, hogy az ülés végső beállítását a gép összes alkatrészének teljes összeszerelése után végezze el. A beállítások elvégzése után húzza meg szilárdan és biztonságosan az ülést a sínekhez rögzítő csavarokat és gombokat, és ügyeljen arra, hogy az ülés ne változzon helyzete működés közben.

A telepítés során ügyeljen arra, hogy ne csípje be vagy sértse meg a kábelköteget.

A géphajtás vezérlőkarjainak összeszerelése és beállítása

A gép hajtásvezérlő karjait szállításhoz leengedték vagy leszerelték. A traktor használata előtt azokat megfelelően össze kell szerelni és be kell állítani. Ezek a karok a két rendelkezésre álló magassági helyzet egyikébe szerelhetők, és előre vagy hátra mozgathatók a tartóban lévő résen belül, így beállíthatják helyzetüket, hogy biztosítsák a gép kényelmes működését.

(IV) ábrán látható módon rögzítse a kart (a) a tartóhoz (b), majd rögzítse a csatlakoztatott részeket a kartartóhoz (c) a rögzítőcsavarok (d) és anyák (e) segítségével anélkül, hogy meghúzná a teljesen csavarja be. Ha ez megtörtént, győződjön meg arról, hogy a vezérlőkar (a) egy vonalban van a kar rögzítésével (c), majd ismételje meg a fenti lépéseket a másik karral, hogy a másik vezérlőkar rögzítve legyen és ugyanabban a helyzetben legyen. Miután befejezte mindkét vezérlőkar beállítását, húzza meg erősen és biztonságosan a rögzítőcsavarokat, hogy megakadályozza a karok elmozdulását működés közben.

Oldalsó védőburkolat felszerelése

FIGYELEM! Tilos a gépet oldalsó védőburkolat nélkül vagy helytelenül felszerelt oldalsó védőburkolattal üzemeltetni. Működés közben a burkolatnak leengedett helyzetben kell lennie.

A fünyíró használata előtt fel kell szerelni az oldalsó ürítésvédőt. Ha a burkolat kábelkötegelővel történő rögzítésére kulcsok vannak felszerelve, azokat a beszerelés előtt el kell távolítani. Távolítsa el a csavarokat (a) és anyákat (b) a fünyíró házán található fedéltartóról, a (V) ábrán látható módon. Az oldalsó ürítésvédőt csavarokkal (a) és anyákkal (b) kell a tartóhoz rögzíteni a (VI) ábrán látható módon, majd húzza meg az összes vasalatot, amíg az oldalsó kidobásvédő szilárdan és biztonságosan nem csatlakozik a fünyíróasztalhoz.

Az akkumulátor csatlakoztatása

FIGYELEM! Az akkumulátor beszerelése során különös gondot kell fordítani az akkumulátor érintkezőinek rövidzárlatának elkerülésére.

Az akkumulátor behelyezéséhez döntse az ülést függőleges helyzetbe. A (VII) ábrán látható módon csatlakoztassa a gép elektromos csatlakozóját (a) az akkumulátor csatlakozójához (b). A csatlakozók csak egy helyes módon csatlakoztathatók egymáshoz.

Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor a rögzítőbilincs és a rögzítőcsavarok segítségével megfelelően rögzítve van a gépke- retben, és nem változtatja meg a helyzetét működés közben.

MUNKA ELÓKÉSZÜLÉS

FIGYELEM! Gyárilag a motor csak kis mennyiségű olajat tartalmazhat, hogy megvédje a motort szállítás és tárolás során. Az első indítás előtt ellenőrizze a motorolaj szintjét, majd töltse fel az olajat a kívánt szintre. Az olajszintet rendszeresen ellenőrizni kell, és szükség szerint után kell tölteni. Ha a gépet olaj nélkül vagy túl kevés olajjal üzemelteti a sebesség-váltóban, az a motor visszafordíthatatlan károsodását eredményezheti.

Elő kell készítenie SAE 15W40 viszkozitási osztályú négyütemű motorokhoz szánt olajat.

Az olaj hozzáadása előtt helyezze a gépet sima felületre, nyissa ki a motorburkolatot, majd csavarja le az olajbetöltő sapkát a (XXII) ábrán látható módon , és törölje szárazra a mellékelt olajpálcát. Töltse fel a tartályt olajjal. Feltöltéskor ajánlatos tölcsért vagy kiöntöt használni, hogy elkerüljük az olaj kiömlését. Ha az olaj kiömlött, a motor indítása előtt alaposan törölje le a maradék olajat. Ellenőrizze, hogy az olajszint megfelelő-e. Ehhez helyezze be a nívópálcát a betöltőnyílásba, és csavarja fel az olajbetöltő sapkát. Ezután csavarja ki, és ellenőrizze az olajszintet a nívópálcán. Az olajszintnek a nívópálcán (XXII) látható maximális és minimális szint között kell lennie . Miután meggyőződött arról, hogy az olajszint megfelelő, zárja le az olajbetöltő nyílást a fedéllel. FIGYELEM! Az olajszintet minden munka megkezdése előtt ellenőrizni kell. Soha ne ellenőrizze az olajszintet, amíg a motor jár. Állítsa le a motort az olaj utántöltés előtt.

Az olaj utántöltés után fel kell tölteni az üzemanyagot. Az üzemanyag ólommentes, legalább 95-ös oktánszámú benzin. Tankolás-hoz csavarja le az üzemanyagtartály töltönyílásának kupakját az (XX) ábrán látható módon, és öntsön üzemanyagot a tartályba. Üzemanyag öntésekor ajánlatos kiöntőt vagy tölcsért használni az üzemanyag kifröccsenésének kockázatának csökkentése érdekében. Ha az üzemanyag kiömlött, óvatosan törölje le a maradék üzemanyagot. Várja meg, amíg a gözök teljesen elpárolog-nak, és indítsa be a motort egy másik helyen, mint ahol tankolták. Az üzemanyagtartály feltöltése után zárja le az üzemanyagtartály betöltönyílását a fedélel. Az olaj és az üzemanyag feltöltése után zárja le a motorháztetőt.

A traktor hátsó tengelye pneumatikus kerekekkel van felszerelve. Az ajánlott gumiabroncsnyomás 24 PSI / 1,65 BAR. A munka megkezdése előtt a gumiabroncsokat fel kell fújni. Ne lépje túl az ajánlott gumiabroncsnyomást. A gumiabroncsokat mindig egyenlő nyomásra kell felfújni. A nem megfelelő vagy egyenetlen abroncsnyomás egyenetlen fűnyírást okozhat, és veszélyes helyzetekhez vezethet, például a gép oldalára borulhat, ami súlyos sérülést vagy akár halált is okozhat.

FIGYELEM! Minden munka megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a gumiabroncsok nyomása megfelelő-e.

A munka megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a gép nem sérült-e, megfelelően van-e összeszerelve, és minden biztonsági elem megfelelően van-e rögzítve. Ha a gépet hiányosnak vagy sérültnek találják, a további üzemeltetés tilos!

Távolítson el a munkaterületről minden látható követ, gyökeret, vezetéket, játékot és egyéb akadályt, amelyet a gép pengéi megfoghatnak és más irányba dobhatnak. Különös figyelmet kell fordítani az elektromos kábelekre, hogy ne a munkaterületen legyenek. Ha az elektromos vezetékeket a munkaterületen hagyja, a vezetékek megsérülhetnek, ami áramütést vagy akár halált is okozhat.

Akkumulátor töltés

FIGYELEM! Az akkumulátort tűzforrástól távol kell tölteni. Ne dohányozzon az akkumulátor töltése közben. Tartsa távol az akkumulátort a szikrától. Az akkumulátorból kiáramló gázok gyulladása az akkumulátor felrobbanását okozhatja.

FIGYELEM! Soha ne indítsa be a motort, ha az akkumulátor nincs teljesen feltöltve. A motor beindítása előtt győződjön meg arról, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve.

FIGYELEM! Töltés előtt győződjön meg arról, hogy a tápegység háza, a kábel és a csatlakozódugó nem repedt vagy sérült. Hibás vagy sérült töltő használata tilos! Az akkumulátor töltésére csak a géphez mellékelt töltöt szabad használni. Más töltő használata tüzet vagy az akkumulátor visszafordíthatatlan károsodását okozhatja. Az akkumulátort csak zárt, száraz helyiségben szabad feltölteni, amely illetéktelen személyek, különösen gyermekek általi hozzáféréstől védett. Ne használja a töltöt állandó felnött felügyelete nélkül! Ha el kell hagynia azt a helyiséget, ahol a töltés zajlik, húzza ki a töltöt a hálózatból úgy, hogy kihúzza a tápegységet a konnektor ból. Ha füstöt, gyanús szagot stb. bocsát ki a töltő, azonnal húzza ki a töltő csatlakozóját a konnektor ból! A fünyíró karbantartást nem igénylő ólom-savas akkumulátorral van felszerelve, amely nem igényli az elektrolitszint ellenőrzését. Hosszú távú tárolás esetén, pl. télen, az akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ajánlatos háromhavonta feltölteni. Ha olyan helyzet áll elő, amikor a gép elindítása nehézkes vagy lehetetlen, az akkumulátort fel kell tölteni. Ha az akkumulátor nem tölthető, cserélje ki egy újra. Az akkumulátort mindig egy eredetire kell cserélni, amely megegyezik a fünyíróba eredetileg beszerelt akkumulátorral. A használt akkumulátort nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni, az akkumulátort a helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.

Az akkumulátor hosszú élettartamának biztosítása érdekében gondosan karban kell tartani. Ennek az eljárásnak a be nem tartása vagy az akkumulátor helytelen töltése az alkatrészek maradandó károsodását okozhatja. A készülék akkumulátorát mindig fel kell tölteni:

• a készülék vásárlás utáni első használata előtt.
• mielött a készüléket hosszabb ideig nem használja.
• a készülék hosszú használaton kívüli indítása előtt.
• a lemerült akkumulátort a lehető leghamarabb fel kell tölteni.

A gép a kezelőülés alatt található akkumulátortöltő aljzattal van felszerelve. Az akkumulátor töltéséhez emelje fel a kezelőülést, csatlakoztassa a töltő csatlakozóját az akkumulátortöltő aljzathoz, majd csatlakoztassa a töltőt a fali aljzathoz. A piros LED ki-

HU

gyullad, jelezve a töltési folyamatot. A töltés befejeztével a piros LED kialszik, és a zöld LED világítani kezd, jelezve, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve. Húzza ki a töltőt a fali aljzatból, majd húzza ki a töltőt az akkumulátortöltő aljzatból. Miután az akkumulátor feltöltődött, zárja le a motorháztetőt.

A FÜNYÍRÓ MÜKÖDÉSE

Gépvezérlők

(VIII) ábrán látható gépvezérlők leírása található :

a. A gépi hajtásvezérlő karok – A jobb és bal oldali hajtásvezérlő karok a kezelőülés két oldalán találhatók, és előre (D) és hátramenetet (R) biztosítanak. A karok csuklósak, így kifelé billenthetők, így a kezelő be- vagy kiszállhat a traktorból. A motor indításához a karoknak teljesen kifelé kell állniuk, üres (N) állásban, ami egyben a rögzítőféket is behúzza.

Mindegyik kar a megfelelő hajtóművet vezérli – jobbra vagy balra, vezérelve a traktor összes mozgását. A traktor vezetése és irányítása ezekkel a karokkal eltér a hagyományos traktorok kezelésétől, és gyakorlatot igényel. A kar használatára vonatkozó részletes utasítások a kézikönyv későbbi részében találhatók.

b Vágási magasság beállító kar – ezzel a karral a műszaki adatok táblázatában megadott tartományon belül változtathatja a vágási magasságot. A kart a 6 vágási magasság állítási pozíció valamelyikébe lehet állítani, ahol az 1-es pozíció a legalacsonyabb, a 6-os pedig a lehető legmagasabb vágási magasságnak felel meg. A vágási magasság megváltoztatásához mozgassa oldalra a kart, csúsztassa ki a vezetőlemez foglalatából, majd a kívánt magasság beállítása után mozgassa oldalra a kart, rögzítve azt a vezetőlemez foglalatában.

Figyelem! Figyelem! Mielött a fünyírót egy úton vagy járdán vezetné, emelje fel a vágóegységet a maximális vágási magasságra, és kapcsolja ki a késhajtást.

c Gyújtáskapcsoló – a motor indítására és leállítására szolgál a kulccsal. A motor indításához helyezze a kulcsot a gyújtáskapcsolóba, forgassa el és tartsa a kulcsot START állásban, amíg a motor be nem indul, majd azonnal engedje el a kulcsot. A motor leállításához fordítsa a kulcsot kikapcsolt állásba – STOP.

d. Pengehajtás kapcsoló – ezzel a kapcsolóval kapcsolhatja be vagy ki a pengehajtást. A kapcsoló felemelése bekapcsolja a pengehajtást, amitől a kések forogni kezdenek. A kapcsoló lenyomása kikapcsolja a pengehajtást.

FIGYELEM!

A pengék még néhány másodpercig foroghatnak, miután a fűrészlap meghajtót lekapcsolták.

A motor indítása előtt győződjön meg arról, hogy a fűrészlap-hajtás ki van kapcsolva – a fűrészlap-meghajtás kapcsolóját be kell nyomni.

Mindig tartsa távol kezét és lábát a forgó pengéktől, a leeresztő csúszdától és a motor mozgó alkatrészeitől.

Mielött elhagyná pozícióját, kapcsolja ki a pengehajtást, és ellenőrizze, hogy a pengék leálltak-e.

Mindig kapcsolja ki a pengehajtást, mielött a géppel járdán vagy úton közlekedne.

e. Fojtószelep kar – lehetővé teszi a motor fordulatszámának növelését vagy csökkentését. Hideg motor indításához nyomja teljesen előre a gázkart a nyúl szimbólummal jelölt szivató helyzetbe. Ahogy a motor felmelegszik, állítsa a kart a nyúl szimbólum (gyorsabb fordulatszám) és a teknősbékás szimbólum (lassabb fordulatszám) közötti helyzetbe. A gázkar helyzetének minden egyes megváltoztatása után meg kell várnia, amíg a motor egyenletesen jár. A fojtókar visszatérési sebessége attól függ, hogy milyen légköri körülmények között indul a motor. Minél alacsonyabb a környezeti hőmérséklet, annál lassabbnak kell lennie a visszatérésnek.

Normál működés közben és fűnyíráskor növelje a motor fordulatszámát úgy, hogy a gázkart a nyúl szimbólummal jelölt helyzetbe állítja. Egyik kaszálási területről a másikra való áttéréskor ajánlatos a kart a nyúl és a teknősbékás szimbólumok közötti helyzetbe állítani.

Figyelem! A gázkarral beállítható maximális motorfordulatszám gyárilag a maximális motorteljesítmény érdekében van beállítva.

A lezárt motorfordulatszám-beállításokat nem szabad megváltoztatni. A gyárilag beállított motorfordulatszám növelése a gép motorjának károsodását vagy akár tüzet is okozhat.

A gép biztonsági rendszere

A gép biztonsági rendszerrel van felszerelve, amely megvédi a kezelőt a lehetséges veszélyektől a használat során. Ha a biztonsági rendszer nem működik megfelelően, ne használja a gépet, amíg meg nem javítják.

A biztonsági rendszer megakadályozza, hogy a motor beinduljon, kivéve, ha a jobb és bal oldali hajtásvezérlő karok teljesen kifelé vannak üres állásban, és a fűrészlap meghajtás ki van kapcsolva.

A biztonsági rendszer automatikusan leállítja a motort, ha a kezelő bekapcsolt pengehajtás mellett hagyja el az ülést.

Figyelem! A motor újraindításához le kell kapcsolni a pengehajtást.

A biztonsági rendszer kikapcsolja a pengehajtást és leállítja a fünyírókések forgását, ha mindkét hajtásvezérlő kart hátramenetbe mozdítják. A pengehajtás újbóli bekapcsolásához a karoknak üres vagy előremeneti állásban kell lenniük, és a fűrészlap-meghajtás kapcsolóját be kell nyomni a fűrészlap meghajtásának kikapcsolásához, majd fel kell emelni a pengehajtás újbóli bekapcsolásához.

HU

A gép biztonsági rendszerének ellenőrzési eljárása

Figyelem! Egyes ellenőrzések csak a motor beindítása után lehetségesek. A belsőégésű motor indításának eljárása a kézikönyv későbbi részében található.

A biztonsági rendszer rendszeres ellenőrzése elengedhetetlen a gép megfelelő működéséhez. Az ellenőrzés végrehajtásához kövesse az alábbi lépéseket:

Kapcsolja be a pengehajtást. Ezután egy pillanatra fordítsa el a gyújtáskulcsot indítási helyzetbe – a motornak nem szabad beindulnia.

Tolja teljesen befelé mindkét hajtásvezérlő kart üres helyzetbe, majd engedje el a vezetőülést – a motornak le kell állnia.

Állítsa mindkét hajtásvezérlő kart teljesen üresbe (behúzott rögzítőfék mellett), kapcsolja be a késhajtást, majd engedje el a vezetőülést – a motornak le kell állnia.

Indítsa el a traktort, és állítsa a hajtókarokat üres állásba. Kapcsolja be a pengehajtást, és lassan mozgassa hátra mindkét hajtásvezérlő kart, miközben lassan halad hátrafelé – a késhajtásnak ki kell kapcsolnia, és a fűnyírókéseknek meg kell állniuk.

A fenti tesztek elvégzése után győződjön meg arról, hogy a biztonsági rendszer minden funkciója megfelelően működik. Ha bármilyen rendellenességet észlel, azonnal hagyja abba a gép használatát, és forduljon a gyártó hivatalos szervizközpontjához.

A gép biztonságának és teljesítményének ellenőrzése

A munka megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a gép nem sérült-e, megfelelően van-e összeszerelve és üzemkész, valamint hogy a biztonsági rendszer megfelelően működik-e. Ha kiderül, hogy a gép nincs megfelelően előkészítve az üzemeltetésre, hiányos, sérült, vagy valamelyik biztonsági rendszer nem működik megfelelően, a további üzemeltetés tilos!

Ne kezdje el a fünyírást, ha túlzott vibrációt érez a vágópengékből, vagy ha nem biztos abban, hogy a pengék elég élesek-e. A rosszul élezett pengék letépik a füvet, és a gyep sárgulását okozzák. A laza, sérült vagy nem megfelelően felszerelt fűrészlap vibrációt okozhat, és veszélyes helyzeteket is okozhat!

A belső égésű motor indítása

FIGYELMEZTETÉS! A gép biztonsági rendszerrel van felszerelve a kezelő védelmére. Ne használja a gépet, ha valamelyik biztonsági alkatrész nem működik megfelelően. A biztonsági rendszer működését rendszeresen ellenőrizni kell a gép biztonságos működése érdekében.

FIGYELEM! A motor indítása előtt győződjön meg arról, hogy a fűrészlap meghajtása ki van kapcsolva – a fűrészlap meghajtás kapcsolója le van nyomva.

Vegye át a kezelői helyet az ülésen.

(IX) ábra szerint :

Győződjön meg arról, hogy a gép bal (a) és jobb oldali (b) vezérlőkarja teljesen kifelé van üres állásban (behúzott rögzítőfék).

Győződjön meg arról, hogy a fűrészlap meghajtó ki van kapcsolva – a meghajtó kapcsoló (e) le van nyomva.

Figyelem! Ha a motor meleg, előfordulhat, hogy a motor beindításához nem kell a gázkart (c) a nyúl szimbólummal jelölt szívató helyzetbe állítani.

Tolja teljesen előre a gázkart (c) a nyúl szimbólummal jelölt szivató helyzetbe.

Helyezze be a kulcsot a gyújtáskapcsolóba (d), és fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba START helyzetbe, majd a motor beindulása után azonnal engedje el a kulcsot. Ne járassa folyamatosan a motort 5 másodpercnél tovább. Ha a motor nem indul be ezen időn belül, fordítsa a kulcsot STOP állásba, és várjon legalább 15 másodpercet, hogy az indítómotor lehüljön. Ennyi idő elteltével próbálja újra. Ha a motor többszöri próbálkozás után sem indul be, ne folytassa az indítást a fojtószeleppel, mert ez a gyújtógyertya előntését és az újraindítást megnehezítheti.

Indítás után, amikor a motor felmelegszik, állítsa a gázkart (c) a nyúl szimbólum (gyorsabb fordulatszám) és a teknősbéka szimbólum (lassabb fordulatszám) közé. A gázkar helyzetének minden egyes megváltoztatása után meg kell várnia, amíg a motor egyenletesen jár. A fojtókar visszatérési sebessége attól függ, hogy milyen légköri körülmények között indul a motor. Minél alacsonyabb a környezeti hömérséklet, annál lassabbnak kell lennie a visszatérésnek.

A munka megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a motor egyenletesen jár.

A belső égésű motor leállítása

ábra szerint :

Győződjön meg arról, hogy a fűrészlap meghajtó ki van kapcsolva – a meghajtó kapcsoló (e) le van nyomva.

Győződjön meg arról, hogy a gép bal (a) és jobb oldali (b) vezérlőkarja teljesen kifelé van üres állásban (behúzott rögzítőfék).

Állítsa a gázkart (c) az alapjárat és a maximális motorfordulatszám közötti középállásba.

Fordítsa el a gyújtáskulcsot (d) az óramutató járásával ellentétes irányban STOP helyzetbe, majd vegye ki a kulcsot.

Figyelem! A motor leállítása után mindig vegye ki a kulcsot a gyújtásból, hogy elkerülje a motor véletlen beindulását és az akkumulátor lemerülését, ha a gépet felügyelet nélkül hagyja.

Első használat – gyakorlatok a munka megkezdése előtt

A nulla fordulatú traktor üzemeltetése eltér a hagyományos önjáró traktorok üzemeltetésétől. Mivel a nulla fordulatú traktor jobban manöverezhető, némi gyakorlást igényel a kezelőszervek elsajátítása.

Javasoljuk, hogy szabad téren megfelelő, vízszintes helyet jelöljenek ki a testmozgásra, ahová más személy vagy állat nem férhet

HU

be. A traktor első használata előtt ajánlott körülbelül 30 percig gyakorolni a működtetést.

Óvatosan szállítsa a traktort a kijelölt gyakorlóhelyre. Gyakorlatok végrehajtása során a fűrészlap meghajtását ki kell kapcsolni. Gyakorlás közben a gázkart a teljes tartomány körülbelül 1/2-3/4-én dolgozza, és ne használja a teljes sebességet előre és hátramenetben egyaránt. Gyakorolja a traktor körültekintő manőverezését az alábbi traktorkezelési információk szerint. Addig gyakoroljon, amíg biztonságosan nem tudja kezelni a gépet.

Felkészülés traktor vezetésére

FIGYELEM! A gép üzemeltetése során kerülje az éles kanyarokat, a túlzott sebességet és a hirtelen megállásokat.

Győződjön meg arról, hogy a kezelőülés a legkényelmesebb helyzetbe van állítva, hogy könnyen hozzáférhessen a kezelőszervekhez. Az ülés beállításával kapcsolatos részletes információkért olvassa el a „Kezelőülés összeszerelése és beállítása” című fejezet utasításait.

(X) ábrán látható módon mozgassa mindkét hajtásvezérlő kart (a) teljesen befelé, üres helyzetbe, amely kioldja a rögzítőféket. Figyelem! Az előre- vagy hátramenet megkezdéséhez a hajtásvezérlő karokat teljesen befelé kell mozgatni semleges helyzetbe. Ebben a helyzetben a rögzítőfék ki van engedve. Ha egyenetlen talajon vagy dombon leparkolja a traktort, a fékek leblokkolhatnak. Ebben az esetben a traktor addig nem mozdul el, amíg a karokat vissza nem állítják. Ebben a helyzetben óvatosan mozgassa a karokat az ellenkező irányba, hogy tehermentesítse a fékeket, és hagyja, hogy azok teljesen kioldódjanak.

Figyelem! Ha a vezérlőkarok nincsenek üres állásban, állítsa be újra a vezérlőkarokat a „Géphajtás vezérlőkarjainak felszerelése és beállítása” részben leírtak szerint.

Állítsa a gázkart a nyúl szimbólummal jelölt maximális motorfordulatszám állásba.

Figyelem ! Bár a gép motorja úgy van megtervezve, hogy a lehető legnagyobb fordulatszámon működjön, a gyakorlás során javasolt a traktort alacsonyabb fordulatszámon üzemeltetni, fokozatosan növelve a fordulatszámot a tapasztalatszerzés során.

FIGYELMEZTETÉS! Mindig tartsa a kezét a hajtásvezérlő karokon. A traktor lelassítása érdekében ne engedje el a karokat úgy, hogy kiengedi a kezéből. A karokat kézzel kell semleges helyzetbe állítani.

Az előrehaladás megkezdéséhez erősen fogja meg mindkét hajtásvezérlő kart, majd kövesse az alábbi utasításokat.

A traktor vezetése előre

FIGYELMEZTETÉS! A hajtásvezérlő karok minden mozgását lassan és egyenletesen kell végrehajtani. A kar hirtelen elmozdulása befolyásolhatja a traktor stabilitását és felborulhat, ami a kezelő súlyos sérülését vagy halálát okozhatja.

(XI) ábra szerint :

Mozgassa mindkét hajtásvezérlő kart (a) lassan és egyenletesen előre. A gép elindul előre.

Minél tovább tolja előre a hajtásvezérlő karokat (a), annál nagyobb a traktor haladási sebessége.

A gép lelassításához lassan mozgassa hátrafelé a hajtásvezérlő karokat, vagy mozgassa semleges helyzetbe a gép leállításához.

FIGYELMEZTETÉS! Mindig tartsa a kezét a hajtásvezérlő karokon. A traktor lelassítása érdekében ne engedje el a karokat úgy, hogy kiengedi a kezéből. A karokat kézzel kell semleges helyzetbe állítani.

A traktor forgatása előrehaladás közben

FIGYELMEZTETÉS! Irányváltoztatáskor ajánlatos lehetőség szerint fokozatos visszafordulást végezni. Az élesebb fordulatok növelik a gyep károsodásának kockázatát, és befolyásolhatják a traktor irányítását. Éles kanyar előtt mindig lassítson.

Ahhoz, hogy a traktort előrehaladás közben fordítsa, a hajtásvezérlő karokat megfelelően kell mozgatni – az egyik kart a másikhoz képest hátrafelé kell mozgatni. A traktor a hátrafelé mozgott kar irányába fog fordulni.

A balra forduláshoz mozgassa a bal oldali hajtásvezérlő kart hátrafelé a jobbhoz képest, ahogy az a (XII) ábrán látható.

Jobbra forduláshoz mozgassa a jobb oldali hajtásvezérlő kart hátrafelé a balhoz képest, a (XÍII.) ábrán látható módon.

Minél nagyobb a helyzetkülönbség a két kar között, annál élesebben fog fordulni a traktor.

A saját tengelye körüli forgatáshoz mozgassa a kormányzási irányért felelős kart semleges helyzetbe, miközben a másik kart előre mozgatja.

Figyelem! A füvön végzett centrifugálás jelentősen növelheti a gyep sérülésének kockázatát.

Traktor vezetése hátrafelé

FIGYELMEZTETÉS! Tolatás előtt győződjön meg arról, hogy a gép környéke mentes az akadályoktól és a járókelőktől, gyerekektől és állatoktól. A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében ne forduljon épületfalak, fák vagy más rögzített akadályok közelében. Legyen különösen óvatos, ha hátrafelé vezet, és mindig nézzen maga mögé.

Tolatás előtt állítsa le a traktort úgy, hogy mindkét hajtókart üres helyzetbe állítja (a). Miután a gép teljesen leállt, lassan és egyenletesen mozgassa hátra mindkét hajtásvezérlő kart a (XIV) ábrán látható módon. A traktor ellentétes irányba indul el.

Minél hátrébb tolják a hajtásvezérlő karokat, annál nagyobb a traktor haladási sebessége.

A gép lelassításához lassan mozgassa mindkét hajtásvezérlő kart előre, vagy mozgassa semleges helyzetbe a gép leállításához.

A traktor megfordítása hátramenet közben

A traktor hátramenet közbeni elfordításához a hajtásvezérlő karokat megfelelően kell beállítani – az egyik kart a másikhoz képest előre kell mozgatni. A traktor az előre mozgott kar irányába fog fordulni.

Ha tolatás közben balra szeretne fordulni, mozgassa előre a bal oldali hajtásvezérlő kart a jobbhoz képest, amint az az (XV) ábrán látható.

HU

Ha tolatás közben jobbra akar fordulni, mozgassa előre a jobb hajtásvezérlő kart a balhoz képest, ahogy az a (XVI) ábrán látható. Minél nagyobb a helyzetkülönbség a két kar között, annál élesebben fog fordulni a traktor.

A saját tengelye körüli forduláshoz mozgassa a forgásirányért felelős kart semleges helyzetbe, miközben a másik kart hátrafelé mozgatja.

Figyelem! A füvön végzett centrifugálás jelentösen növelheti a gyep sérülésének kockázatát.

Nulla sugarú kanyar készítése

FIGYELMEZTETÉS! Nulla kanyar esetén a traktort teljesen le kell állítani. A nulla fordulat végrehajtása a traktor mozgása közben jelentősen csökkentheti a gép irányíthatóságát, és súlyos károkat okozhat a pázsítban.

Állítsa le a traktort úgy, hogy mindkét hajtókart semleges helyzetbe állítja.

A jobbra (óramutató járásával megegyező irányba) történő forduláshoz mozgassa előre a bal oldali hajtásvezérlő kart, miközben a jobb oldali kart hátrafelé, a (XVII) ábrán látható módon.

A balra (az óramutató járásával ellentétes) forduláshoz mozgassa előre a jobb hajtásvezérlő kart, miközben a bal kart hátrafelé, a (XVIII) ábrán látható módon.

A traktor leállítása

A traktor mozgásának leállításához állítsa mindkét hajtásvezérlő kart üres állásba.

Kapcsolja ki a pengehajtást a fűrészlap meghajtó kapcsoló megnyomásával.

Emelje fel a vágóasztalt a legmagasabb vágási magasságra a vágási magasság beállító kar segítségével.

Ha el kell hagyni a traktort, a rögzítőfék bekapcsolásához tolja teljesen kifelé a hajtásvezérlő karokat üres állásba. Ezután állítsa a gázkart alapjárati helyzetbe, és állítsa le a motort az indítókulcs STOP helyzetbe forgatásával és eltávolításával.

FIGYELEM! Ñe hagyja el a kezelőülést anélkül, hogy először kikapcsolta volna a késhajtást, és behúzott rögzítőfék mellett a hajtásvezérlő kart semleges helyzetbe mozdítaná. Ha felügyelet nélkül hagyja a traktort, mindig állítsa le a motort és vegye ki a kulcsot a gyújtásból.

Pengehajtás működése/nyírása

FIGYELMEZTETÉS! Ne kapcsolja be a késhajtást, ha a vágóegység alacsony helyzetben van a füben. Ez a szíjhajtás és a lapáthajtás tengelykapcsolójának idő előtti kopásához vezethet. A késhajtás bekapcsolása előtt a vágóegységet teljesen fel kell emelni, vagy a traktort fű nélküli területre kell vinni.

A pengehajtás bekapcsolásához:

Állítsa a gázkart közepes sebesség állásba közepes sebességű állásban.

Emelje fel a pengehajtás kapcsolóját bekapcsolt helyzetbe.

Állítsa a gázkart a maximális motorfordulatszám állásba.

Lassan és egyenletesen mozgassa előre a hajtásvezérlő karokat, hogy a traktort a kijelölt pont felé mozgassa, miközben fenn-tartja a megfelelő működési sebességet.

A kezelőnek a gép működése közben mindig az ülésben kell maradnia. Ha a kezelő anélkül hagyja el az ülést, hogy először kikapcsolta volna a késhajtást, a traktor motorja leáll.

A késhajtás nem kapcsolható be, ha a traktor hátrafelé mozog. A hajtás automatikusan kikapcsol, ha mindkét hajtásvezérlő kart hátramenetbe mozdítják. A pengehajtás újbóli bekapcsolásához a karoknak üres vagy előre állásban kell lenniük, és a fűrészlap meghajtás kapcsolóját kikapcsolt helyzetbe kell tolni, majd vissza kell emelni bekapcsolt helyzetbe.

FIGYELEM! Mindig tartsa távol kezét és lábát a forgó pengéktől, a leeresztő csúszdától és a motor mozgó alkatrészeitől. Mielőtt elhagyná a kezelőhelyet, kapcsolja ki a pengehajtást, és ellenőrizze, hogy a kések teljesen leálltak-e. Mielőtt a traktorral járdán vagy úton haladna, mindig kapcsolja ki a késhajtást, és emelje fel a vágóegységet a legmagasabb helyzetbe.

Javaslatok fünyíróval végzett munka során

A munka megkezdése előtt elő kell készítenie azt a területet, ahol a füvet nyírják. Ellenőrizze, hogy a fünyírási terület mentes-e minden olyan akadálytól, amely beakadhat a pengébe, és károsíthatja a fünyírót, vagy kidobhatja, és veszélyt jelenthet a kezelőre vagy a közelben tartózkodókra.

Ellenőrizze, hogy a munkaterületen nincsenek-e olyan elektromos kábelek, amelyeket a penge elvághat. Az elektromos kábel sérülése áramütésveszélyt jelent, amely súlyos sérülést vagy halált okozhat.

Ügyeljen arra, hogy a munkaterületen ne tartózkodjanak kívülállók vagy háziállatok. Ha munka közben ilyen emberek jelennek meg, először azonnal le kell állítani a fűnyírót, és csak ezután kell figyelmeztetni az embereket a veszélyre.

Kerülje az instabil felületeken való munkát, és legyen óvatos, amikor csúszós felületeken dolgozik.

A kaszával végzett munka során ajánlatos a (XIX) ábrán látható módon mozgatni a sorokat, az egyenlő sávszélességek megtartásával, amelyeknek kissé át kell fedniük egymást, hogy egyenletes vágást biztosítsanak, és elkerüljék a foltok hiányát.

Minden egyes áthaladás végén csökkentse a sebességet, vagy állítsa le a traktort kanyarodás előtt. Javasoljuk, hogy megforduljon, kivéve, ha nulla fordulat szükséges.

A nulla fordulat végrehajtása előtt csökkentse a sebességet, majd teljesen álljon meg.

A traktor sebessége befolyásolja a fűnyírás minőségét. A túl gyors vezetés ronthatja a vágási hatást. A sebességet a hajtásvezérlő karral kell szabályozni.

Finoman működtesse a hajtásvezérlő karokat, és kerülje a hirtelen mozdulatokat indításkor és leállításkor.

A jobb vágási teljesítmény és minőség érdekében ajánlatos az egyik legalacsonyabb haladási sebességet és a legnagyobb

HU

motorfordulatszámot beállítani.

Ellenőrizze a fű hosszát és válassza ki a vágási magasságot. Ha a fű nagyon magas vagy vastag, akkor szakaszosan kell nyírni. Soha ne nyírjon többet a fű hosszának 1/3-ánál. A nyírást rendszeresen kell végezni, ügyelve arra, hogy a fű magassága ne haladja meg a fűnyíró kapacitását.

Soha ne nyírjon nedves füvet. A nedves fü hajlamos megtapadni a termék belsejében, ami megakadályozza, hogy összegyüljön a kosárban.

Tolatás előtt győződjön meg arról, hogy a gép környéke mentes-e az akadályoktól és a közelben lévőktől. A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében ne forduljon épületfalak, fák vagy más rögzített akadályok közelében. Legyen rendkívül óvatos tolatáskor.

A munka megkezdése előtt ellenőrizze a fűnyíró minden alkatrésztét. Ha bármilyen sérülést észlel, ne kezdje el a munkát mindaddig, amíg azt eltávolították vagy a sérült alkatrészeket újakra nem cserélték. Ellenőrizze, hogy a szellőzőnyilások szabadok-e. Ha szükséges, puha ecsettel vagy ecsettel tisztítsa meg őket. Ne használjon éles vagy fém tárgyakat a fűnyíró szellőzőnyilásainak tisztításához.

Ellenőrizze, hogy a csavarkötések nem lazultak-e meg. Szükség esetén húzza meg.

Ellenőrizze, hogy a fűnyíró kezelőszervei tiszták-e, és mentesek-e zsírtól és egyéb szennyeződésektől. Ha szükséges, puha ruhával tisztítsa meg.

Munka közben rendszeres szüneteket kell tartania, hogy elkerülje a fáradtságot és a túlterheltséget. Ez lehetővé teszi a termék jobb irányítását és csökkenti a balesetek kockázatát.

A gép jobb irányíthatósága érdekében mindig állítson be biztonságos haladási sebességet.

Legyen különösen óvatos, amikor irányt változtat.

A munka befejezése után állítsa le a gépet, kapcsolja ki a pengehajtást, győződjön meg arról, hogy mindkét géphajtókar teljesen kifelé van üres állásban, majd állítsa le a motort és vegye ki a gyújtáskulcsot. Várja meg, amíg a gép teljesen lehül, húzza ki a gyújtógyertya kábelét, és folytassa a karbantartást.

FÍGYELEM! Ha működés közben idegen tárgy nekiütközik a fűnyírónak. Azonnal állítsa le a gépet, kapcsolja ki a pengehajtást, győződjön meg arról, hogy a gép mindkét hajtókarja teljesen kifelé van üres állásban, állítsa le a motort és vegye ki a gyújtáskulcsot. Várja meg, amíg minden alkatrész teljesen lehül, majd válassza le a gyújtógyertya vezetékét. Ezután ellenőrizze, hogy a gép nem sérült-e. Sérülés észlelése esetén a további munka tilos a javításig. A működés közbeni túlzott vibrációt a fűnyíró sérülése okozhatja. Hagyja abba a munkát, húzza ki a gyújtógyertyát, és ellenőrizze a terméket.

Munka a lejtökön

FIGYELMÉZTETÉS! Ne dolgozzon 10 foknál nagyobb lejtön. A traktor felborulhat, súlyos sérülést vagy halált okozva.

Javaslatok lejtőkön végzett munkához

A lejtön keresztül kell nyírni, nem felfelé vagy lefelé. Legyen rendkívül óvatos, ha lejtön irányt változtat.

Figyelje a lyukakat, nyomvonalakat, ütéseket, sziklákat és egyéb rejtett akadályokat. Az egyenetlen terep a gép felborulását okozhatja. A magas fü elrejti az akadályokat.

Alacsony sebességet kell használni. Megfelelően alacsony haladási sebesség kiválasztása segít elkerülni a lejtőn való megállást. Ha a tapadás megszakad, kapcsolja ki a pengehajtást, és óvatosan hajtson le a lejtőn.

A lejtön minden manövert lassan és simán kell végrehajtani. A sebesség vagy az irány hirtelen változása a traktor elejét felemelheti vagy hátradölhet.

Elkerülendő dolgok

Lejtön ha lehetséges, kerülje a kanyarodást. Javasoljuk, hogy a lejtő aljáról kezdje, és fokozatosan haladjon felfelé, fordulás előtt mindig lassítson.

Ne nyírjon lejtők, árkok vagy töltések közelében. A traktor hirtelen felborulhat, ha egy kerék a leszállás szélére kerül.

Ne próbálja stabilizálni a gépet úgy, hogy lábát a talajra helyezi.

Ne nyírja a nedves füvet. A csökkentett tapadás a gép megcsúszását okozhatja.

Tankolás

FIGYELMEZTETÉS! Az üzemanyag nagyon gyúlékony! Az üzemanyag kezelése során minden biztonsági óvintézkedést be kell tartani. Ne töltse fel az üzemanyagtartályt a gép működése közben. Tankolás előtt várja meg, amíg a motor lehül. Ne tankoljon nyílt láng közelében. A tankolóhelyiségben dohányozni tilos. Ne öntse ki az üzemanyagot. Ha az üzemanyag kiömlött, a gép beindítása előtt alaposan törölje fel a kiömlött üzemanyagot. Erősen és biztonságosan húzza meg az üzemanyag-betöltő nyílás fedelét. Az üzemanyagot szorosan lezárt, jóváhagyott tartályokban, höforrásoktól távol és gyermekektől elzárva kell tárolni.

a „Belső égésű motor leállítása” című részben leírtak szerint.

Várja meg, amíg a motor lehül.

Tankoláshoz csavarja le az üzemanyagtartály sapkáját az (XX) ábrán látható módon, és töltsön üzemanyagot a tartályba. Ne töltse fel az üzemanyagtartályt az üzemanyagtartály teteje felett. Üzemanyag öntésekor ajánlatos kiöntöt vagy tölcsért használni az üzemanyag kifröccsenésének kockázatának csökkentése érdekében. Ha az üzemanyag kiömlött, óvatosan törölje le a maradék üzemanyagot. Ne töltse túl az üzemanyagtartályt. Várja meg, amíg a gözök teljesen elpárolognak, és indítsa be a motort egy másik helyen, mint ahol tankolták. Az üzemanyagtartály feltöltése után zárja le az üzemanyagtartály betöltőnyilását a fedéllel.

Belső égésű motor indítása" fejezetben leírtak szerint.

A GÉP KARBANTARTÁSA

FIGYELMEZTETÉS! A fünyíró karbantartásának vagy beállításainak elvégzése előtt állítsa le a gépet, kapcsolja ki a kés-hajtást, győződjön meg arról, hogy a gép mindkét hajtókarja teljesen kifelé van üres állásban, kapcsolja ki a fűrészlap meghajtását, állítsa le a motort és vegye ki a gyújtáskulcsot. Várja meg, amíg minden alkatrész teljesen lehül, majd válassza le a gyújtógyertya vezetékét. A karbantartás során egyéni védőfelszerelést, például védőkesztyűt, szemvédőt és védőruházatot kell viselni.

A fünyíró tisztítása

Minden használat előtt és után ellenőrizze, hogy a szellőzőnyílások tiszták-e, és szükség esetén tisztítsa meg őket.

A munka befejezése után a házat, a szellőzőnyílásokat, a kapcsolókat, a burkolatokat és a kiegészítő tartozékokat pl. légsugárral (legfeljebb 0,3 MPa ), kefével vagy száraz ruhával vegyszer és tisztítófolyadék használata nélkül meg kell tisztítani.

A gép tisztítása

Minden nyírás után tisztítsa meg a gép külső részeit. A ház műanyag részeit nedves szivaccsal, vízzel és enyhe tisztítószerrel kell megtisztítani, ügyelve arra, hogy ne nedvesítse be a motort vagy a traktor elektromos részeit. Ne használjon nyomótömlőket vagy erős tisztítószereket a ház és a motor tisztításához. Tisztítsa meg a kormánykereket, a karokat és a fogantyúkat száraz, tiszta ruhával.

Kerülje el a fü és szennyeződés felhalmozódását a vágóegység fedelének tetején a gép maximális teljesítményének és bizton-ságának megőrzése érdekében. A vágóegység házát minden használat után alaposan meg kell tisztítani minden fúmaradványtól és szennyeződéstől. A vágópengék tisztításakor viseljen védőszemüveget, és győződjön meg arról, hogy nincsenek emberek vagy állatok a közelben.

A vágóegység belsejének tisztítása

Helyezze át a traktort olyan helyre, ahol a nedves fű szétszórása nem jelent problémát. Kapcsolja ki a pengehajtást, húzza be a rögzítőféket és állítsa le a motort.

A vágóegység és a gyűjtőcsatorna belsejének mosásához:

Csatlakoztassa a fúvóka-adaptert egy vízforráshoz csatlakoztatott szabványos kerti tömlőhöz.

Húzza vissza a fúvókaadapter rögzítőgyűrűjét, és helyezze az adaptert a vágóegység mindkét végén található tisztítófúvókák egyikére, a (XXI) ábrán látható módon. Oldja ki a zárógyűrűt, hogy rögzítse az adaptert a fúvókához, majd kapcsolja be a vízellátást.

Miközben a vezetőülésben ül, indítsa be a motort, és kapcsolja be a késhajtást. Hagyja a fűnyírót a kívánt ideig működni. Ezután kapcsolja ki a pengehajtást, és állítsa le a motort.

Zárja el a vízellátást.

Húzza vissza a fúvóka-adapter rögzítőgyűrűjét, és vegye le az adaptert a fúvókáról.

Ismételje meg a fenti lépéseket a vágóegység tisztításához a vágóegység másik oldalán lévő fúvókával.

A vágóegység meghajtásának tisztítása

Az orsótárcsák és az ékszíj körül felgyülemlett levágott fú megtisztításához engedje le a vágóegységet a legalacsonyabb, „1” jelzésű pozícióba, majd sürített levegővel (legfeljebb 0,3 MPa nyomással) távolítsa el a maradék füvet.

A fünyíró rendszeres és alapos karbantartása biztosítja annak megfelelő működését és biztonságos használatát.

Időszakos ellenőrzések

Az alábbiakban felsorolt gépelemek rendszeres ellenőrzését és karbantartását el kell végezni.

FIGYELEM! Minden karbantartási műveletet kikapcsolt és üresjárati gép mellett kell végrehajtani. A motor leállítása után várja meg, amíg a motor és a gépelemek teljesen lehülnek, majd húzza ki a gyújtógyertya vezetékét.

FIGYELEM! Ha egy szolgáltatási tevékenység menetét az alábbiakban nem ismertetjük. Ez azt jelenti, hogy el kell vinnie a gépet egy szakszervizbe a munka elvégzéséhez.

FÍGYELEM! Ha oldószert használnak a tisztításhoz, kerülje az oldószer bőrrel és szemmel való érintkezését. Használjon személyi védőfelszerelést.

A jótállási idő alatt a felhasználó nem szerelheti szét a gépet, és nem cserélheti ki az alábbiakban felsoroltakon kívül más alkatrészt vagy alkatrészt, mivel ez a garancia érvényét veszti. Az ellenőrzés vagy az üzemeltetés során észlelt bármilyen szabálytalanság arra utal, hogy javítást kell végezni a szervizben. Minden szállítás után és minden 25 üzemóra után ellenőrizze, hogy a csavarkötések megfelelően meg vannak-e húzva.

A belső égésű motor és az elektromos rendszer karbantartása

A fünyírómotorhoz és az elektromos rendszerhez való hozzáférés a motorburkolat alatt található. Karbantartáshoz nyissa ki a

HU

fünyíró motorfedelét. A karbantartás megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a motor minden alkatrésze lehült.

Az olajszint ellenőrzése

Csavarja le az olajbetöltő sapkát (XXII), és távolítsa el az olajszintmérőt.

Tisztítsa meg és szárítsa meg az indikátort egy tiszta ruhával.

Helyezze a nívópálcát a betöltőcsonkba, és húzza meg az olajbetöltő kupakját. Ezután csavarja ki és figyelje meg a jelzett olajszintet.

Ha a jelzett szint túl alacsony, töltse fel az olajat a visszajelző felső szintjéig – szaggatott mező (XXII).

Csavarja be a nívópálcát az olajbetöltő nyílásba.

Motorolaj csere

A motorolajat az első 2-5 üzemóra után ki kell cserélni. Minden ezt követő olajcserét 25 üzemóránként el kell végezni.

Legyen óvatos az olajcsere során. Az olaj közvetlenül a motor leállítása után forró, és égési sérüléseket okozhat. Az olajtartálynak nincs leeresztő nyílása. A használt olajat erre a célra kialakított elszívóval kell kivonni, az elszívó gyártójának ajánlásai szerint.

(XXIII) ábrán látható módon csavarja le az olajbetöltő sapkát (a), helyezze be a szívóberendezés (c) csövét (b) közvetlenül az olajbetöltő nyílásba, majd szívja ki az összes motorolajat, ne feledje, hogy a A műveletet többször meg kell ismételni, mielőtt az összes olajat eltávolítaná. Miután befejezte a szívást, törölje le a maradék olajat.

Töltse fel az olajat a „Munka előkészítése” részben leírtak szerint.

Figyelem! A használt motorolajat a helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani. Tilos motorolajat önteni a szennyvíz-rendszerbe.

Légszűrő karbantartás (XXIV) – 25 üzemóránként

FIGYELEM! Ne használja a készüléket megfelelően felszerelt légszűrő nélkül vagy sérült légszűrővel. Ellenkező esetben a belső égésű motor beszívhatja azokat a szennyeződéseket, amelyeket általában a szűrő visszatartana. A szennyeződések a motor meghibásodásához és akár károsodáshoz is vezethetnek.

Típustól függően teljesen csavarja ki a szűrőházat rögzítő gombot vagy gombokat (a), majd vegye le a szűrőfedelet (b). Távolítsa el a szűrőt az alapról. A légszűrő két elemből áll – papírból és szivacsból. Gondosan ellenőrizze az egyes szűrőelemeket lyukak, szakadások és sérülések szempontjából. Ha valamelyik szűrőelem megsérül, vagy a karbantartás során nem tisztítható, ki kell cserélni egy új, hibamentesre.

Tisztítsa meg a papírelemet (c) sürített levegősugárral (a nyomás nem haladja meg a 0,2 MPa-t ), belülről fújva ki a szennyeződést, vagy kívülről egy keskeny porszívókefével szívja ki a szennyeződést. A papírszűrő kényes szerkezete miatt kíméletes tisztítás javasolt. Ne áztassa a papírelemet vízbe vagy más folyadékba. Ne keféljen, nehogy szennyeződés dörzsölje be a szűrő szerkezetét.

Tisztítsa meg a szivacselemet (d) mosogatószeres meleg vízben, alaposan öblítse le és hagyja teljesen megszáradni. A megszáradt szűrőszivacsot áztassa tiszta motorolajba, és nyomja ki, de ügyeljen arra, hogy a szűrő nedves maradjon.

Használjon vízzel enyhén megnedvesített rongyot a szűrőtalp belsejéből és a szűrő fedeléből származó szennyeződések eltávolításához. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön por vagy szennyeződés a karburátorhoz vezető csőbe.

Helyezze a szivacselemet (d) a papírszűrő elemre (c). Helyezze vissza a szűrőt, és zárja le a szűrőfedelet. Győződjön meg arról, hogy a szűrőfedél (b) szorosan le van zárva, és a szűrőház rögzítögombjai (a) megfelelően meg vannak húzva.

Gyújtógyertya karbantartás (XXV) – 100 üzemóránként

Válassza le a vezetéket (a) a gyújtógyertyáról (b). Távolítsa el a gyújtógyertyát egy gyújtógyertyakulccsal. Drótkefével tisztítsa meg az elektródákat a szénlerakódásoktól. Ellenőrizze az elektródák közötti távolságot, 0,7 mm és 0,8 mm között kell lennie.

Ha égett elektródákat vagy megrepedt kerámiaburkolatot észlel, cserélje ki a gyújtógyertyát egy újra. A használt gyújtógyertya típusát a műszaki adatok táblázata tartalmazza.

Csavarja be a gyújtógyertyát (b). Csatlakoztassa a vezetéket a gyújtógyertyához (a).

Az üzemanyagrendszer leürítése (XXVI)

FIGYELEM! Tárolás vagy szállítás előtt mindig ürítse ki az üzemanyagtartályt.

FIGYELEM! Az üzemanyag nagyon gyúlékony! Az üzemanyag kezelése során minden biztonsági óvintézkedést be kell tartani. Az üzemanyagrendszer leürítése előtt győződjön meg arról, hogy a gép motorja lehült. Ürítse le az üzemanyagrendszert a szabadban. Ne ürítse ki az üzemanyagtartályt tűz közelében. Ne dohányozzon az üzemanyagtartály ürítése közben.

A fünyíró üzemanyagrendszerében lévő üzemanyag idővel elveszítheti tulajdonságait, vagy lerakódásokat képezhet, amelyek veszélyesek a motorra. Ha a gépet 30 napig vagy tovább tárolja, először az üzemanyagrendszert le kell üríteni, hogy elkerülje az üzemanyag-ellátó rendszer és a motor károsodását.

Helyezzen az üzemanyagtartálynál nagyobb úrtartalmú tartályt a leeresztőnyílás alá.

Egy villáskulcs segítségével csavarja ki az üzemanyag-leeresztő szelepet. A gép üzemanyagának leeresztése után zárja el az üzemanyagleeresztő szelepet.

Alaposan törölje le a maradék üzemanyagot. Óvatosan távolítson el minden, a motor vagy a kipufogó körül összegyült száraz füszálat, hogy a gép következő használatakor ne gyulladjanak ki!

Az üzemanyagtartály újratöltése előtt győződjön meg arról, hogy a használt üzemanyag friss és szennyeződésmentes. Használ-

HU

jon jó minőségű üzemanyagot. Soha ne használjon motor- vagy karburátortisztító szereket.

A biztosíték cseréje (XXVII)

A fünyíró elektromos rendszerét és a gyújtáskapcsolót biztosíték védi. Ha a biztosíték kiolvad, a gép leáll, ebben az esetben: Emelje fel a kezelőülést függőleges helyzetbe. Keresse meg a biztosíték helyét (a motor közelében). Nyissa ki a biztosíték fedelét, és cserélje ki a biztosítékot egy ugyanolyan típusú és áramerősségű újra. A biztosíték paraméterei a biztosítékon vannak feltün-tetve. Zárja le a biztosíték fedelét, majd zárja le a motorfedelet.

FIGYELEM! A kiégett biztosítékot mindig azonos típusú és áramerősségű biztosítékra kell cserélni, sohasem más áramerősségű biztosítékra. Ha a biztosíték kiolvadásának okát nem találja, forduljon a gyártó hivatalos szervizközpontjához.

Fünyíró karbantartás

FIGYELMEZTETÉS! A fűnyíró karbantartásának vagy beállításainak megkezdése előtt állítsa le a gépet, kapcsolja ki a pengehajtást, győződjön meg arról, hogy a gép mindkét hajtókarja teljesen kifelé van üres állásban, állítsa le a motort és vegye ki a gyújtáskulcsot. Várja meg, amíg minden alkatrész teljesen lehül, majd válassza le a gyújtógyertya vezetékét. A karbantartás során egyéni védőfelszerelést, például védőkesztyűt, szemvédőt és védőruházatot kell viselni.

A vágóegység szétszerelése

FIGYELMEZTETÉS! A traktor hátsó részén található kipufogónyilás nagyon forró lehet, és súlyos égési sérüléseket okozhat. Legyen különösen óvatos, ha a közelében dolgozik. Mielőtt eltávolítaná a hajtószíjat a vágóegység szíjtárcsájáról, várja meg, amíg a kipufogónyilás teljesen lehül.

A vágóegység traktorról való eltávolításához a következők szerint járjon el:

Parkolja le a traktort vízszintes talajon, és ellenőrizze, hogy a rögzítőfék be van-e húzva.

Állítsa a vágóegység vezetőkerekeit a legmagasabb helyzetbe (a legalacsonyabb vágási beállítás).

Távolítsa el az „ékes” szíjat a vágóegység szíjtárcsájáról, amely a motor alján található, két módszer egyikével.

Szíjfeszesség oldása tárcsa segítségével

A vágási magasság beállító karral (a) emelje fel a vágóasztalt a legmagasabb helyzetbe (c), amely a leghosszabb vízszintes szalaghosszt biztosítja a vágóasztal feszítői és a motor alján található vágóasztal szíjtárcsa között, az ábrán látható módon (XXVIII). A traktor közepén állva billentse hátra a feszítőfogantyút és a mozgatható feszítőgörgőt, húzza meg annyira az „ékes” szíjat, hogy leemelje a feszítőről a (XXIX) ábrán látható módon.

A traktor hátulja alól csúsztassa le a szíjat a vágóegység szíjtárcsájáról, amely a motor alján található.

A szíj elmozdítása a vágófej szíjtárcsáról

A vágási magasság beállító kar (a) használatával emelje fel a fedélzetet a legmagasabb helyzetbe (c), amely a leghosszabb vízszintes övhosszt biztosítja a fedélzeti feszítők és a motor alján található tárcsatárcsa között, ahogy az a (XXVÍII) ábrán látható. Miközben a traktor mögött ülve néz előre, nyúljon a traktor alá, és fogja meg a vágóasztal szíjtárcsája előtti szíjat.

FIGYELMEZTETÉS! Ügyeljen arra, hogy ne csípje be az ujjait, amikor leveszi a szíjat a vágóegység szíjtárcsájáról.

Húzza hátra és le a szíj bal oldalát, miközben kézzel forgassa el a vágóegység szíjtárcsáját az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a szíj el nem kezd csúszni a szíjtárcsa aljának szélén. FIGYELEM! Ha a szíjat a jobb oldalról eltávolítják, fordítsa balra a szíjtárcsát.

Miközben a szíjat lenyomva tartja, forgassa tovább a vágóasztal szíjtárcsáját, amíg a szíj teljesen le nem válik a szíjtárcsáról, ahogy az (XXX) ábrán látható.

Engedje le a vágóasztalt a legalacsonyabb helyzetbe (b) a vágásmagasság-állító kar (a) segítségével, a (XXVIII) ábrán látható módon.

(XXXI) ábrára hivatkozva keresse meg, majd távolítsa el a sasszeget az elülső fedélzet emelőrúdjáról, amely a fedélzetet a kerethez rögzíti. Ezután csúsztassa ki a rudat az első felfüggesztés tartójából.

Keresse meg a vágóegység bal és jobb oldali rögzítőcsapját. Húzza kifelé a kioldócsapokat, és válassza le a vágóegységet a vágóegység emelőkarjairól az (XXXII) ábrán látható módon.

Allítsa a vágási magasság beállító kart a legmagasabb vágási helyzetbe, majd csúsztassa ki a vágóegységet a traktor alól.

A vágóegység felszerelése

Állítsa a vágási magasság beállító kart a legmagasabb vágási helyzetbe (c), ahogy az a (XXVIII) ábrán látható.

Csúsztassa a vágóegységet a traktor alá jobb oldalról, igazítva a vágóegység felfüggesztő tartóit és a vágóegység emelőkarjait.

Miután a vágóegységet a traktor alá helyezte, állítsa a vágóegység emelőkart a legalacsonyabb nyírási helyzetbe.

FIGYELEM! Előfordulhat, hogy a vágóegység mindkét oldala alá egy kis fatömböt kell helyezni a konzolok megfelelő beállításához.

Húzza kifelé a kioldócsapokat, és állítsa be a vágóegységet úgy, hogy a vágóegység emelőkarjaiban lévő lyukak egy vonalba kerüljenek a csapokkal, ahogy az (XXXII) ábrán látható.

A beigazítás után nyomja be teljesen az egyes csapokat az emelőkarokon keresztül, hogy rögzítse a karokat a hátsó felfüggesz-

HU

tés konzoljaiban.

Szerelje vissza az első fedélzet emelőrudat, és rögzítse a sasszeggel az (XXXI) ábrán látható módon.

Győződjön meg arról, hogy az „V” szíj a vágóegység orsótárcsain van, majd vezesse a szíjat hátrafelé, a traktor váza alatt, a sebességváltó csöveken át a motor alján található késmeghajtó tárcsához.

A vágási magasság beállító kar segítségével emelje fel a vágóasztalt a legmagasabb helyzetbe, amely a leghosszabb vízszintes szíjhosszt biztosítja a vágóasztal feszítői és a motor alján található pengehajtó tárcsa között.

Győződjön meg arról, hogy a szíj megfelelően van elhelyezve a vágóegység orsótárcsáin, és hogy a szíj hátsó oldala mind a rögzített, mind a mozgó szíjfeszítőkhöz ütközik.

A traktor mögött ülve és előre tekintve győződjön meg arról, hogy a szíj nincs megcsavarodva, majd nyúljon a traktor alá, és megragadja a szíjat, csúsztatva azt a pengehajtótárcsa felé.

FIGYELMEZTETÉS! Ügyeljen arra, hogy ne csípje be az ujjait, amikor a szíjat a pengehajtótárcsára szereli.

Húzza hátra az ékszíj jobb oldalát, és helyezze be az ékszíj keskeny oldalát a vágóegység szíjtárcsájának hornyába az (XXX) ábrán látható módon.

A szíjat és a szíjtárcsát együtt tartva forgassa el a szíjtárcsát az óramutató járásával ellentétes irányba az (XXX) ábrán látható módon. Továbbra is forgassa és mozgassa a szíjat, amíg a szíj teljesen fel nem illeszkedik a pengehajtótárcsára.

FIGYELEM! A munka megkezdése előtt gondosan ellenőrizze az öv elvezetését, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megfelelően rögzítve van.

A vágóegység hajtószíjának cseréje

Szerelje szét, majd csúsztassa ki a vágóegységet a traktor alól, kövesse az utasítások „ A vágóegység szétszerelése” című részében leírt eljárást.

Távolítsa el a csavart (a) és az anyát, amelyek a szíjburkolatot (b) a vágóegységhez rögzítik. Ezután távolítsa el az övburkolatot (b) a (XXXIII) ábrán látható módon. A burkolat eltávolításakor ügyeljen a burkolat helyzetére, és őrizze meg az összes rögzítőelemet, hogy a burkolatot az öv újra cseréje után megfelelően fel lehessen helyezni.

Távolítsa el a szíjat a vágóegység orsótárcsáiról.

Szerelje fel az új szíjat a vágóegység orsógörgői köré a (XXXIV) ábrán látható módon, majd helyezze vissza a szíjburkolatot.

Helyezze a szíjat a feszítótárcsákra úgy, hogy a „V” oldal befelé nézzen. A megfelelő elhelyezés után helyezze vissza az összes rögzítőelemet, és húzza meg a karimás anyát, hogy rögzítse a szerelvényt, ahogy az a (XXXIV) ábrán látható.

Szerelje vissza a vágóegységet a „ Vágóegység felszerelése” című részben leírtak szerint.

Figyelem! Győződjön meg arról, hogy az övburkolat megfelelően van felszerelve.

A vágópengék cseréje

FIGYELMEZTETÉS! A pengék cseréjének megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a motor és a gép összes alkatrésze lehült, és a gyújtógyertya kábele ki van húzva. Viseljen egyéni védőfelszerelést, például védőkesztyűt, szemvédőt és védőruházatot.

A késeket rendszeresen ellenőrizni kell kopás és sérülés szempontjából. Ha túlzott kopást, sérülést (forgácsolást), túlzott vibrációt vagy működés közbeni teljesítménycsökkenést észlel, a késeket új, hibamentesre kell cserélni. A vágópengéket mindig eredetire cserélje ki, amelyek megegyeznek a fűnyíróra eredetileg felszereltekkel. Csak az eredeti pótalkatrészek használata teszi lehetővé a termékbiztonság fenntartását. A két külön vágópengével felszerelt fűnyírók esetében ajánlatos azokat párban cserélni a termék teljesítményének és biztonságának megőrzése érdekében. A penge cseréjét tapasztalt felhasználónak kell elvégeznie. Kétség esetén forduljon a gyártó hivatalos szervizközpontjához. A késeket kétévente vagy 50 üzemóránként cserélni kell.

Szerelje szét a vágóegységet a „Vágószerelvény szétszerelése” című részben leírtak szerint.

Rögzítse a pengét úgy, hogy az eltávolítás közben ne forogjon. Csavarja ki teljesen a pengerögzítő csavart, majd távolítsa el az alátétet és a vágópengét. Tisztítson meg minden szennyeződést a kaszaház belsejéből, a hajtótengelyről és a rögzítőadapterről.

Szerelje be az új pengét az ábrán (XXXV) látható módon úgy, hogy a penge hajlított élei felfelé nézzenek. Húzza meg a penge rögzítőcsavarját 95-122 Nm nyomatékkal.

A traktor hajtóművének ékszíjának cseréje

A sebességváltó ékszíjjának eltávolításához és cseréjéhez több alkatrész szétszerelése és speciális szerszámok használata szükséges. A sebességváltó ékszíj cseréjéhez forduljon a gyártó hivatalos szervizközpontjához.

A vágóegység vízszintbe állítása

A vágóegység keresztirányú szintezése

Figyelem! A vágóegység szintjének beállítása előtt ellenőrizze a légnyomást a traktor abroncsaiban. A nyomásértékekkel kapcsolatos részletes információkért lásd a MUNKA ELŐKÉSZÜLETEK részt.

A vágóegységet először mindig keresztirányban (balról jobbra) állítsa vízszintbe, és csak ezután állítsa be a helyzetét hosszanti irányban (elölröl hátrafelé). Ha a kések egyenetlenül vágnak, a vágóegység szintje oldalirányú beállítással korrigálható.

Állítsa be az alábbiak szerint:

Állítsa le a traktort szilárd, vízszintes felületen. Állítsa a vágási magasság beállító kart középállásba a legalacsonyabb és a legmagasabb vágási magasság között, majd forgassa el mindkét külső pengét úgy, hogy azok merőlegesek legyenek a traktorra.

HU

Mérje meg a bal oldali penge hegye és a talaj közötti távolságot, majd a jobb penge hegye és a talaj közötti távolságot. Mindkét mérésnek azonosnak kell lennie. Ha az értékek eltérnek, folytassa a következő lépéssel.

Lazítsa meg a csavart (a), állítsa be a magasságot, majd húzza meg az anyát (b) a (XXXVI) ábrán látható módon.

Figyelem! A jobb hátsó fünyíró felfüggesztés nem állítható, és a többi felfüggesztés beállítását segíti.

A vágóegység hosszirányú szintezése

Figyelem! A vágóegység szintjének beállítása előtt ellenőrizze a légnyomást a traktor abroncsaiban. A nyomásértékekkel kapcsolatos részletes információkért lásd a MUNKA ELŐKÉSZÜLETEK részt. A vágóegységet először mindig keresztirányban (balról jobbra) állítsa vízszintbe, és csak ezután állítsa be a helyzetét hosszanti irányban (elölröl hátrafelé).

A vágóegység eleje 6-10 mm-rel lejjebb legyen, mint a hátsó része. Ha beállításra van szükség, kövesse az alábbi lépéseket:

Állítsa le a traktort egy vízszintes, szilárd felületen, és állítsa a vágási magasság beállító kart középállásba a legalacsonyabb és a legmagasabb vágási magasság között.

A kiömlönyíláshoz legközelebb eső kést fordítsa el úgy, hogy párhuzamos legyen a traktorral.

Mérje meg a távolságot a penge elülső vége és a talaj között, valamint a penge hátsó vége és a talaj között. Az első mérés értékének 6-10 mm-rel alacsonyabbnak kell lennie, mint a második mérésé.

Határozza meg a szükséges beállítás hozzávetőleges értékét, és ha szükséges, folytassa a végrehajtását.

Az ábrán (XXXVII) látható: (a) egy anya, (b) egy csavar. Lazítsa meg az anyát (a), majd állítsa be a csavart (b). A beállítás után húzza meg az anyát.

A vágóegység első vezetőkerekeinek beállítása

FIGYELMEZTETÉS! Tartsa távol kezét és lábát a vágóegység kiömlönyilásától.

A vágóegység elülső vezetőkerekeit úgy tervezték, hogy megakadályozzák a pázsit lefejlődését, és nem érintkezhetnek a talajjal.

Ezeknek a kerekeknek a talajhoz viszonyított magassága 6-13 mm legyen, miután a vágóegységet a kívánt vágási magasságra állította.

A vágási magasság beállító kar segítségével állítsa a vágóegységet a kívánt munkamagasságra, majd ellenőrizze a vezetőkerekek távolságát a talajtól. Ha beállításra van szükség, kövesse az alábbi lépéseket:

Szemrevételezéssel ellenőrizze az első vezetőkerekek és a talaj közötti távolságot.

Ha a kerekek hozzáérnek a talajhoz vagy nagyon közel vannak ahhoz, fel kell öket emelni.

Ha a kerekek 12 mm-nél magasabban vannak a talaj felett, le kell öket engedni.

Csavarja ki az egyik első vezetőkereket rögzítő anyát és a kereket a vágóegységhez rögzítő csavart. Távolítsa el a vezetőkereket és a rögzítőcsavart a (XXXVIII) ábrán látható módon.

Csavarja be a rögzítőcsavart a vezetőkerék-tartóban lévő négy furat egyikébe, hogy a kerékhézag 6–12 mm-re legyen a talajtól.

Jegyezze fel, hogy az első vezetőkerék melyik lyukba van szerelve, és ennek megfelelően állítsa be a második kereket úgy, hogy azonos magasságban legyen.

Hibaelhárítás

Az alábbiakban felsoroljuk a gyakori hibákat és a lehetséges megoldásokat. Ha kétségei vannak, hagyja abba a termék használatát, és forduljon a gyártó hivatalos szervizközpontjához.

Probléma Ok Megoldás
Túlzott vibráció	Laza vagy kiegyensúlyozatlan vágókés Húzza meg a pengét és az orsót
	Sérült vagy meggörbült vágókés Cserélje ki a pengét
Egyenetlen fünyírás	A vágóegység nincs megfelelően vízszintbe állítva Állítsa be a vágóegység szintjét
	Tompa penge Cserélje ki a pengét
	Egyenetlen guminyomás Ellenőrizze a gumiabroncs nyomását

Tárolás

Győződjön meg arról, hogy a gyújtógyertya vezetéke le van választva.

Tárolás előtt mindig ürítse ki az üzemanyagrendszert az „Üzemanyag-ellátó rendszer leeresztése” című részben leírtak szerint.

Töltse fel az akkumulátort az „Az akkumulátor töltése” című útmutatóban leírtak szerint. Alaposan tisztítsa meg a kábelcsatlakozók kivezetéseit és az akkumulátor csatlakozójának kivezetéseit. A kivezetések korróziója hátrányosan befolyásolhatja az akkumulátor teljesítményét, és a gép nem megfelelő működéséhez vezethet. Az érintkezők tisztításakor ügyeljen arra, hogy ne zárja rövidre az akkumulátor pólusait. Az akkumulátort hűvös, száraz helyen tárolja.

Tisztítsa meg a fünyíró belsejét és külsejét, és óvja meg rozsdavédő szerrel.

A fünyírót száraz, jól szellőző és fedett helyiségben tárolja. A tárolóhelyet védeni kell a gyermekektől. A terméket 10 és 30 Celsius fok közötti hömérsékleten kell tárolni. Javasoljuk, hogy a terméket gyári csomagolásában vagy más porvédő csomagolásban tárolja.

Tárolja a fűnyírót vízszintes helyzetben.

Szállítás

Figyelem! Szállítás előtt mindig ürítse ki az üzemanyagtartályt az „Üzemanyagrendszer leeresztése” részben leírtak szerint.

Szállítás előtt a terméket elmozdulás ellen biztosítani kell. Szállítás közben a terméket védeni kell az ütésektől és az erős vibráci-

HU

ótól. A fünyírót vízszintes helyzetben szállítsa. Minden szállítás után ellenőrizze, hogy a csavarkötések meghúzása megfelelő-e.

Alkatrészek

Pótalkatrész Cikkszám
Üzemanyagbetöltő sapka YT-861945
Hajtószíj YT-861950
Ékszíj YT-861951
Traktor kés YT-861952
Fünyíró burkolati kereke YT-861953

CARACTERISTICILE PRODUSULUI