YT-85553 - Equipo de DJ Yato - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO YT-85553 Yato

1. motor
2. rueda
3. asiento del operador
4. marco protector
5. soporte de marco protector
6. carcasa de la unidad de corte
7. tapa del orifi cio de expulsión
8. fi ltro de aire
9. tapón de llenado de combustible
10. tapón de llenado de aceite
11. iluminación

FR

Tenga cuidado con los elementos expulsados

Prohibida la presencia de personas no autorizadas, especialmente niños, cerca de la máquina durante su funcionamiento

Guarde la distancia segura de las superficies calientes

Atención - ¡No toque la cuchilla si está girando!

Tenga cuidado con los gases y los vapores tóxicos. No use la máquina en los interiores

Peligro de explosión. No llene el tanque de combustible mientras el motor esté funcionando. No fume mientras reposta

No use la máquina en pendientes con una inclinación superior a 10 grados. ¡Riesgo de vuelco!

Ruido - potencia L...

Manténgase lejos de los terceros

Nulinio spindulio posūkis

Tractor - cortacésped de gasolina de giro cero es una máquina accionada por un motor de combustión, diseñado para cortar eficazmente el césped, especialmente en áreas extensas y en lugares que requieren maniobras precisas. El cortacésped es operado por un operador sentado en la máquina. La tecnología de giro cero permite un giro rápido en el lugar, aumentando la maniobrabilidad y reduciendo el tiempo de operación. El funcionamiento correcto, fiable y seguro de la máquina depende de su correcto manejo, por lo tanto:

Antes de utilizar la máquina, lea todo el manual y consérvelo.

El proveedor no será responsable de ningún daño o lesión que resulte del uso de la máquina para fines distintos a los previstos o del incumplimiento de las normas de seguridad y recomendaciones de este manual. El uso de la máquina para fines distintos a los previstos también supone la pérdida de los derechos del usuario a la garantía.

EQUIPO

El cortacésped se entrega completo, pero es necesario ensamblarlo antes del primer uso.

DATOS TÉCNICOS

Parámetro Unidad de medida Valor
Número de catálogo YT-85553
Número de cilindros 1
Número de barras 4
Tipo de combustible Gasolina sin plomo E10
Tipo de aceite SAE15W-40
Capacidad del motor [cm]	^3 ] 546
Máxima potencia [kW] 11
RPM máximas	[min ^-1 ]	2800
Enfriamiento		En avión
Tipo de inicio		Eléctrico
Capacidad del tanque de combustible	[I]	5
Capacidad del tanque de aceite	[I]	1.6
Tipo de bujía		RN9YC
Tipo de filtro de aire		T420
Tipo de batería		Plomo-ácido
Voltaje nominal de la batería	[V]	12
Capacidad de la batería	[Ah]	12
Ancho máximo de corte de césped	[mm]	1066
Diámetro de las ruedas delanteras y traseras	[“/mm]	11”/297, 18”/457
Altura de corte	[mm]	40-120
Masa	[kg]	225,5
Nivel de vibración de la mano y el brazo izquierdo y derecho	[m/s ^2 ]	9,156 ± 1,5 / 8,907 ± 1,5
Nivel de vibración de cuerpo entero	[m/s ^2 ]	3,306 ± 1,5
Nivel de ruido
presión sonora	[dB(A)]	86 ± 3,0
potencia del sonido	[dB(A)]	98,19 ± 0,8

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

¡IMPORTANTE!

ANTES DE USAR, LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DEL USUARIO

DEJAR PARA USO FUTURO

Enseñanza

Lea atentamente las instrucciones. Familiarícese con los controles y el uso adecuado de la máquina. Si cede la máquina a otra persona, incluya junto con ella las instrucciones de uso. La máquina debe utilizarse siempre de acuerdo con las recomendaciones de las instrucciones de uso.

No permita que niños o personas que no conozcan las instrucciones de funcionamiento de la máquina utilicen el dispositivo.

ES

No corte el césped cuando haya otras personas cerca, especialmente niños o mascotas. Antes de comenzar a trabajar, se debe designar una zona de seguridad a la que no tendrán acceso personas no autorizadas ni mascotas. Mantenga un espacio de al menos cinco metros alrededor del cortacésped en funcionamiento.

Recuerde que el operador o usuario es responsable de los accidentes o peligros que puedan ocurrir a otras personas o al entorno.

Preparación

Al trabajar, utilice siempre zapatos resistentes y pantalones largos, no trabaje descalzo o con sandalias.

Mientras trabaja, use equipo de protección personal, como gafas de seguridad y protección auditiva. El uso de equipos de protección personal, como máscaras contra el polvo, protección para los ojos, zapatos de seguridad, cascos y protección auditiva, reduce el riesgo de lesiones personales graves.

Mantenga el cabello, la ropa y los guantes de trabajo alejados de las partes móviles de la máquina. La ropa suelta, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las partes móviles de la máquina y provocar lesiones graves.

Evite usar ropa desgastada, demasiado suelta o que tenga tiras o cintas colgantes. Las prendas sueltas podrían quedar atrapadas en las partes móviles de la máquina, lo que podría causar lesiones.

Antes de comenzar a trabajar, inspeccione minuciosamente el área donde operará la máquina y retire todas las piedras, ramas, cables, huesos, juguetes y otros objetos extraños. Los objetos atrapados pueden causar daños a la máquina o ser arrojados a gran velocidad, lo que representa una amenaza para el operador y el entorno.

Antes de encender la máquina, retire cualquier llave u otra herramienta que se haya utilizado para realizar los ajustes. Una llave dejada colocada en una parte giratoria de la máquina puede provocar lesiones personales graves.

Antes de comenzar a cortar el césped, revise el área cuidadosamente. Trabajar en terrenos desconocidos puede dar lugar a situaciones peligrosas. No trabaje en terrenos irregulares, con baches o accidentados. Preste atención a las raíces que sobresalen. La hierba alta puede ocultar baches y obstáculos. Un terreno irregular o accidentado puede provocar que la máquina y el operador vuelquen, lo que puede provocar lesiones graves o incluso la muerte.

Antes de usar, compruebe siempre que las cuchillas y los tornillos de montaje no estén desgastados o dañados. Reemplace las hojas y los tornillos desgastados antes de comenzar a trabajar. También debes comprobar que las conexiones roscadas no se hayan afl ojado. Apriete los tornillos sueltos.

Usar

¡ADVERTENCIA! No opere la máquina en habitaciones cerradas o en espacios confinados donde puedan acumularse humos peligrosos de monóxido de carbono (CO). Los gases y vapores del combustible son tóxicos. Envenenarlos puede provocar accidentes y causar lesiones graves e incluso la muerte.

No trabaje si está cansado o bajo la influencia de medicamentos, alcohol o drogas. Incluso un momento de distracción mientras se trabaja puede provocar lesiones corporales graves.

Corte el césped únicamente durante el día o con buena luz artificial.

No corte el césped cuando llueva. Si es posible, evite cortar el césped mojado.

¡ADVERTENCIA! No opere la máquina donde exista riesgo de descarga de rayos.

Tenga especial cuidado al trabajar en pendientes o al cambiar de dirección en una pendiente. No cambie repentinamente la dirección o la velocidad al conducir en pendientes. No corte el césped en pendientes excesivamente pronunciadas. Asegúrese de que sea seguro operar la máquina cuando se viaja en una pendiente. Al conducir en una pendiente, muévase lentamente. Al cortar el césped en pendientes, hágalo transversalmente, no hacia arriba ni hacia abajo. No arranque ni se detenga en una pendiente. Si se pierde tracción en una pendiente, desactive la transmisión de la cuchilla y luego dirija lentamente la máquina pendiente abajo. Nunca exceda el ángulo de funcionamiento máximo permitido en pendientes.

No utilice esta máquina en pendientes superiores a 10 grados.

El motor debe estar apagado si se va a inclinar la máquina para moverla sobre superficies que no sean césped o para transportarla hacia y desde el área de corte.

Se debe garantizar que todos los sistemas de seguridad, incluidos los bloqueos de arranque y los sistemas de control de presencia del operador, funcionen correctamente.

No utilice la cortadora de césped sin el protector de descarga correctamente instalado y bajado.

Arranque el motor según las instrucciones, asegurándose de que sus pies estén alejados de las cuchillas.

No mantenga las manos y los pies cerca de las piezas giratorias. Asegúrese de que la abertura de expulsión no esté obstruida en todo momento.

Detener el motor del cortacésped:

• cada vez que el operador necesite abandonar la estación
• antes de rellenar con combustible o aceite de motor
• antes de limpiar la salida
• antes de limpiar, revisar, reemplazar accesorios o reparar el dispositivo
• después de ser golpeado por un objeto extraño. Verifique que el cortacésped no tenga daños y repárelo si es necesario antes de reiniciarlo.
• si el dispositivo comienza a vibrar excesivamente (verificar inmediatamente)

¡ATENCIÓN! Después de apagar el motor, la cuchilla continúa girando durante algún tiempo. Espere hasta que la cuchilla se detenga por completo.

ES

Si la máquina comienza a vibrar excesivamente:

• comprobar si hay daños,
• sustituir o reparar cualquier pieza dañada,
• comprobar y apretar las piezas sueltas.

Mantenimiento y almacenamiento

¡ADVERTENCIA! Desconecte la bujía antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar la máquina. Esto evitará que la máquina se encienda accidentalmente.

Antes de iniciar el mantenimiento, espere hasta que la máquina y todos sus componentes se hayan enfriado completamente.

Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos en condiciones adecuadas para asegurarse de que el equipo esté en condiciones seguras de funcionamiento.

No guarde la cortadora de césped con combustible en el tanque.

Asegúrese de que el área de almacenamiento esté alejada de fuentes de ignición.

Utilice siempre gafas de seguridad al ajustar, realizar mantenimiento o reparar la máquina.

Reemplace las piezas desgastadas o dañadas por razones de seguridad.

Tenga cuidado al ajustar el dispositivo para evitar atrapar los dedos entre las cuchillas móviles y las partes fijas de la cortadora de césped.

Los ajustes de velocidad del motor sellado no deben modificarse. Cambiar la configuración de fábrica de la velocidad del motor puede provocar daños a la máquina o incluso un incendio.

Compruebe periódicamente que todos los bloqueos de arranque y los sistemas de control de presencia del operador funcionen correctamente. El funcionamiento incorrecto de los sistemas de seguridad de las máquinas puede provocar accidentes.

Realice el mantenimiento periódico de su cortadora de césped y manténgala limpia y en buenas condiciones de funcionamiento.

No desconecte ni modifique las protecciones de la máquina. El uso inadecuado de los protectores puede provocar accidentes.

Utilice únicamente repuestos y accesorios originales. El uso de equipo inadecuado puede provocar daños en la máquina y/o lesiones graves.

Asegúrese de utilizar el tipo correcto de cuchillos.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES

Combustible recomendado: gasolina sin plomo E10 con un octanaje mínimo de 95.

Debe utilizar combustible y aceite libres de cualquier contaminación y destinados a motores de cuatro tiempos. Se recomienda utilizar productos de alta calidad. Esto prolongará la vida útil del motor.

Compruebe periódicamente el nivel de aceite del motor. Utilizar el cortacésped con un nivel de aceite demasiado bajo o sin aceite en absoluto puede provocar daños o incluso un incendio.

Antes de comenzar a trabajar, asegúrese de que el cortacésped esté correctamente montado.

No exponga la máquina a la humedad. No utilice el cortacésped durante las lluvias o cuando haya riesgo de rayos. No lo utilice en ambientes húmedos o mojados.

Antes de utilizar la máquina, se recomienda pedirle al distribuidor o a un especialista que le demuestre cómo utilizar la máquina de forma segura y efi caz.

No podrá modificar la máquina de ningún modo. No utilice cuchillas sustitutivas que no sean las originales.

Utilice siempre ropa de trabajo, guantes, calzado cerrado y gafas de seguridad para protegerse contra riesgos mecánicos.

Si el cortacésped se comporta de forma sospechosa durante el funcionamiento (aumento de vibraciones, ruido, olor, etc.), apáguelo inmediatamente y llévelo a un taller de reparación.

Después de reemplazar la cuchilla, asegúrese de que la cuchilla gire libremente y sin obstrucciones antes de reiniciar la cortadora de césped. La cuchilla debe equilibrarse cuidadosamente antes del montaje.

Antes de arrancar el motor o comenzar a operar la máquina, familiarícese con todos los controles.

Para reparaciones y mantenimiento se deben utilizar únicamente repuestos originales.

Las aberturas de ventilación del motor deben mantenerse limpias y despejadas en todo momento.

No opere el cortacésped en espacios cerrados o sin ventilación. Los gases de escape contienen sustancias nocivas para la salud y no deben inhalarse.

El sistema de suministro de combustible debe revisarse periódicamente. Si nota alguna fuga, lleve el dispositivo a un centro de servicio autorizado del fabricante para su reparación.

Espere hasta que el motor alcance la velocidad nominal antes de cortar el césped.

Las entradas y salidas de ventilación no deben estar cubiertas. Incluso cuando el cortacésped no funciona.

Antes de transportar el cortacésped, es imprescindible vaciar el depósito de combustible.

No toque las superficies del motor que se calientan durante el funcionamiento, ya que esto puede provocar quemaduras.

¡El combustible es altamente inflamable! No llene el tanque de combustible mientras la máquina esté en funcionamiento o cuando esté caliente. Reabastecerse al aire libre. No repostar combustible cerca de una llama abierta. No derrame combustible. Si se derrama combustible, séquelo completamente antes de poner en marcha la cortadora de césped.

Apriete el tapón de llenado de combustible de forma fi rme y segura.

Antes de abandonar la posición del operador, detenga la máquina, desactive la transmisión de la cuchilla, mueva las palancas de control de transmisión completamente hacia afuera a la posición neutra, apague el motor y retire la llave de encendido. Antes de

ES

abandonar la posición del operador, espere hasta que todas las partes móviles se hayan detenido por completo.

Nunca descargue césped hacia personas, animales, vehículos, edificios, ventanas u otros objetos y superficies que puedan resultar dañados.

Después de terminar el trabajo, retire la llave del encendido para evitar que personas no autorizadas utilicen la máquina.

¡Está prohibido transportar pasajeros! Las personas y los animales deben mantenerse a una distancia segura de la máquina en funcionamiento. Antes de conducir, mire hacia atrás y hacia los lados del tractor, especialmente antes de dar marcha atrás.

No modifique el motor ni otros mecanismos del cortacésped de ninguna manera.

No utilice el cortacésped sin un filtro de aire correctamente instalado.

CONJUNTO DE CORTADORA

Preparación para el montaje

El producto deberá ser desembalado del embalaje y se deberán retirar todos los elementos del mismo. Se recomienda conservar el embalaje, que puede ser útil a la hora de transportar o almacenar el producto. Compruebe que ninguna parte del producto haya resultado dañada durante el transporte. Cualquier daño observado, por ejemplo, grietas o deformaciones, descalifica el producto para su uso posterior hasta que se reparen o sustituyan las piezas dañadas.

Se recomienda colocar la máquina sobre una superficie plana, dura y limpia.

Durante la instalación se debe utilizar equipo de protección personal, como guantes protectores, protección para los ojos y ropa protectora.

¡ATENCIÓN! Si es necesario colocar o quitar accesorios durante el funcionamiento, detenga siempre la máquina, desactive la transmisión de la cuchilla, asegúrese de que ambas palancas de transmisión de la máquina estén completamente hacia afuera en la posición neutra, luego detenga el motor y retire la llave de encendido. Espere hasta que todos los componentes de la máquina se hayan enfriado completamente y luego desconecte el cable de la bujía.

Mover la máquina manualmente

Es posible mover la máquina manualmente sin necesidad de arrancar el motor. Para ello, active las palancas de derivación de la transmisión, que se encuentran en la parte trasera del tractor, detrás de cada rueda trasera. Saque ambas palancas de derivación de la transmisión (a), gírelas en el sentido de las agujas del reloj (b) y bloqueelas en su lugar como se muestra en la ilustración (II). Una vez movida la máquina, desactive las palancas de derivación de la transmisión realizando los pasos (a) y (b) en orden inverso.

Instalación del marco de protección del operador (I)

El marco de protección del operador debe montarse en los soportes ubicados detrás del asiento del operador utilizando tornillos y tuercas de montaje. Está prohibido utilizar la máquina sin un marco de protección correctamente instalado.

Instalación y ajuste del asiento del operador

Para instalar el asiento del operador, siga las instrucciones a continuación. Primero, retire todas las correas que sujetan el conjunto del asiento y las palancas de control para el transporte. Se debe tener especial cuidado de no dañar el mazo de cables que conecta el microinterruptor ubicado debajo del asiento al sistema de detección de presencia del operador en el asiento. A continuación desatornille los dos tornillos y dos perillas ubicados en la base del asiento. Luego de completar estos pasos, se debe girar el asiento a la posición correcta y fijarlo previamente a las guías utilizando los tornillos (a) y las perillas (b) previamente desatornillados como se muestra en la ilustración (III). Es posible ajustar el asiento a la altura del operador en varias posiciones disponibles asegurando el asiento en los orificios apropiados en las guías utilizando las perillas de montaje. Se recomienda realizar el ajuste final del asiento después de que todos los componentes de la máquina se hayan ensamblado completamente. Una vez completados los ajustes, apriete los tornillos y las perillas que aseguran el asiento a los rieles de manera firme y segura y asegúrese de que el asiento no cambie de posición durante el funcionamiento.

Durante la instalación, tenga cuidado de no pellizcar ni dañar el mazo de cables.

Montaje y ajuste de las palancas de control de accionamiento de la máquina

Las palancas de control de accionamiento de la máquina se han bajado o desmontado para el transporte. Antes de utilizar el tractor, estos deben estar correctamente montados y ajustados. Estas palancas se pueden montar en una de las dos posiciones de altura disponibles y se pueden mover hacia adelante o hacia atrás dentro de una ranura en el soporte, ajustando su posición para garantizar un funcionamiento cómodo de la máquina.

Como se muestra en la ilustración (IV), fije la palanca (a) al soporte (b) y luego fije las piezas conectadas al soporte de la palanca (c) usando los tornillos de montaje (d) y las tuercas (e), sin apretar los tornillos. tornillos completamente. Una vez hecho esto, asegúrese de que la palanca de control (a) esté alineada con el soporte de la palanca (c), luego repita los pasos anteriores para la otra palanca de modo que la otra palanca de control quede asegurada y en la misma posición. Una vez que haya terminado de ajustar ambas palancas de control, apriete los tornillos de montaje de forma firme y segura para evitar que las palancas se muevan durante el funcionamiento.

ES

Instalación de la protección de descarga lateral

¡ATENCIÓN! Está prohibido operar la máquina sin protección de descarga lateral o con una protección de descarga lateral instalada incorrectamente. La cubierta debe estar en la posición bajada durante el funcionamiento.

Antes de utilizar la cortadora de césped, es necesario instalar la protección de descarga lateral. Si se colocan llaves para asegurar la cubierta con una brida, se deben quitar antes de la instalación. Retire los tornillos (a) y las tuercas (b) del soporte de la cubierta ubicado en la carcasa de la cortadora de césped como se muestra en la ilustración (V). La protección de descarga lateral se debe fijar al soporte usando tornillos (a) y tuercas (b) como se muestra en la ilustración (VI) y luego apretar todos los herrajes hasta que la protección de descarga lateral esté fijada de manera firme y segura a la plataforma de la cortadora de césped.

Conectando la batería

¡ATENCIÓN! Durante las actividades de instalación de la batería, se debe tener especial cuidado para evitar cortocircuitar los terminales de la batería.

Para instalar la batería, incline el asiento a la posición vertical. Como se muestra en la ilustración (VII), conecte el conector eléctrico de la máquina (a) al conector de la batería (b). Los conectores sólo se pueden conectar entre sí de una manera correcta. Asegúrese de que la batería esté correctamente asegurada a la base en el marco de la máquina mediante la abrazadera de montaje y los tornillos de montaje y que no cambie de posición durante el funcionamiento.

PREPARÁNDOSE PARA EL TRABAJO

¡ATENCIÓN! De fábrica, el motor solo puede contener una pequeña cantidad de aceite para protegerlo durante el transporte y el almacenamiento. Antes de la primera puesta en marcha, compruebe el nivel de aceite del motor y luego rellene el aceite hasta el nivel requerido. El nivel de aceite debe comprobarse periódicamente y rellenarse cuando sea necesario. El funcionamiento de la máquina sin aceite o con muy poco aceite en la caja de cambios puede provocar daños irreversibles en el motor.

Debe preparar aceite destinado a motores de cuatro tiempos con una clase de viscosidad de SAE 15W40.

Antes de agregar aceite, coloque la máquina sobre una superficie plana, abra la cubierta del motor, luego desenrosque el tapón de llenado de aceite como se muestra en la ilustración (XXII) y seque la varilla de nivel de aceite adjunta. Llene el tanque con aceite. A la hora de rellenar se recomienda utilizar un embudo o vertedor para evitar derramar el aceite. Si se derrama aceite, limpie completamente cualquier resto de aceite antes de arrancar el motor. Compruebe que el nivel de aceite sea correcto. Para ello, introduzca la varilla de nivel en el orificio de llenado y enrosque el tapón de llenado de aceite. Luego desenrosquelo y verifique el nivel de aceite en la varilla. El nivel de aceite debe estar entre los niveles máximo y mínimo de la varilla de medición (XXII). Después de asegurarse de que el nivel de aceite sea correcto, cierre el orificio de llenado de aceite con la tapa.

¡ATENCIÓN! El nivel de aceite debe comprobarse cada vez antes de comenzar a trabajar. Nunca compruebe el nivel de aceite mientras el motor esté en marcha. Detenga el motor antes de rellenar el aceite.

Después de rellenar el aceite, debes rellenar el combustible. El combustible es gasolina sin plomo con un octanaje de al menos 95. Para repostar, desenrosque el tapón de llenado del tanque de combustible como se muestra en la ilustración (XX) y vierta combustible en el tanque. Al verter combustible, se recomienda utilizar un vertedor o embudo para reducir el riesgo de salpica-duras de combustible. Si se derrama combustible, limpie con cuidado cualquier resto. Espere hasta que los vapores se hayan disipado completamente y arranque el motor en un lugar diferente a donde lo repostó. Después de llenar el tanque de combustible, cierre la abertura de llenado del tanque de combustible con la tapa. Después de rellenar el aceite y el combustible, cierre el capó del motor.

El eje trasero del tractor está equipado con ruedas neumáticas. La presión recomendada de los neumáticos es 24 PSI / 1,65 BAR. Antes de comenzar a trabajar, los neumáticos deben estar inflados. No exceda la presión de neumáticos recomendada. Los neumáticos siempre deben estar inflados a la misma presión. Una presión de neumáticos incorrecta o desigual puede provocar un corte desigual y generar situaciones peligrosas, como que la máquina vuelque sobre un costado, lo que podría causar lesiones graves o incluso la muerte.

¡ATENCIÓN! Antes de cada inicio de trabajo, compruebe que la presión de los neumáticos sea la correcta.

Antes de iniciar el trabajo, comprobar que la máquina no esté dañada, esté correctamente montada y que todos los elementos de seguridad estén correctamente fijados. Si se detecta que la máquina está incompleta o dañada, se prohíbe seguir utilizándola. Retire del área de trabajo todas las piedras, raíces, cables, juguetes y otros obstáculos visibles que pudieran ser atrapados por las cuchillas de la máquina y arrojados en otra dirección. Se debe prestar especial atención a los cables eléctricos para asegurarse de que no se encuentren en la zona de trabajo. Dejar cables eléctricos en el área de trabajo puede provocar daños en los cables, lo que puede provocar una descarga eléctrica o incluso la muerte.

Carga de batería

¡ATENCIÓN! La batería debe cargarse lejos de fuentes de fuego. No fume mientras se carga la batería. Mantenga la batería alejada de chispas. La ignición de los gases que escapan de la batería podría provocar que ésta explote.

¡ATENCIÓN! Nunca arranque el motor a menos que la batería esté completamente cargada. Antes de arrancar el motor, asegúrese de que la batería esté completamente cargada.

¡ATENCIÓN! Antes de cargar, asegúrese de que el cuerpo de la fuente de alimentación, el cable y el enchufe no estén agrietados

ES

ni dañados. ¡Está prohibido utilizar un cargador defectuoso o dañado! Para cargar la batería sólo se puede utilizar el cargador suministrado con la máquina. El uso de otro cargador puede provocar un incendio o daños irreversibles a la batería. La batería sólo puede cargarse en una habitación cerrada y seca, protegida del acceso de personas no autorizadas, especialmente niños. ¡No utilice el cargador sin la supervisión constante de un adulto! Si necesita salir de la habitación donde se está realizando la carga, desconecte el cargador de la red eléctrica desenchufando la fuente de alimentación de la toma de corriente. Si el cargador emite humo, un olor sospechoso, etc., desconecte inmediatamente el enchufe del cargador de la toma de corriente.

El cortacésped está equipado con una batería de plomo-ácido que no requiere mantenimiento y que no requiere comprobar el nivel de electrolito. En caso de almacenamiento a largo plazo, por ejemplo durante el invierno, se recomienda cargar la batería una vez cada tres meses para evitar daños por descarga. Si ocurre una situación en la que arrancar la máquina resulta difícil o imposible, se debe cargar la batería. Si no se puede cargar la batería, reemplácela por una nueva. La batería siempre debe sus-tituirse por una original, idéntica a la que estaba instalada originalmente en el cortacésped. La batería usada no debe desecharse con la basura doméstica, sino de acuerdo con las normativas locales.

Para garantizar una larga vida útil de la batería, es necesario realizar un mantenimiento cuidadoso. No seguir este procedimiento o cargar la batería incorrectamente puede provocar daños permanentes a sus componentes. La batería del dispositivo debe estar siempre cargada:

• antes de utilizar el dispositivo por primera vez después de la compra.
• antes de dejar el dispositivo sin utilizar durante un largo periodo de tiempo.
• antes de poner en marcha el dispositivo después de un largo periodo de inactividad.
• Una batería descargada debe cargarse lo antes posible.

La máquina está equipada con una toma de carga de batería ubicada debajo del asiento del operador. Para cargar la batería, levante el asiento del operador, conecte el enchufe del cargador al enchufe de carga de la batería y luego conecte el cargador a un tomacorriente de pared. El LED rojo se iluminará, indicando el proceso de carga. Una vez completada la carga, el LED rojo se apagará y el LED verde se encenderá, indicando que la batería está completamente cargada. Desconecte el cargador del tomacorriente de pared y luego desconéctelo del enchufe de carga de la batería. Una vez cargada la batería, cierre el capó del motor.

Controles de la máquina

A continuación se muestra una descripción de los controles de la máquina, que se muestran en la ilustración (VIII) :

a. Palancas de control de transmisión de la máquina: las palancas de control de transmisión derecha e izquierda están ubicadas a cada lado del asiento del operador y permiten avanzar (D) y retroceder (R). Las palancas tienen bisagras, lo que permite girarlas hacia afuera, permitiendo al operador entrar o salir del tractor. Para arrancar el motor, las palancas deben estar completamente hacia afuera, en posición neutra (N), que también activa el freno de estacionamiento.

Cada palanca controla la transmisión de tracción correspondiente, derecha o izquierda, controlando todos los movimientos del tractor. Conducir y controlar el tractor mediante estas palancas es diferente a operar tractores tradicionales y requiere práctica. Más adelante en este manual se proporcionan instrucciones detalladas sobre cómo operar la palanca.

b. Palanca de ajuste de altura de corte: esta palanca le permite cambiar la altura de corte dentro del rango indicado en la tabla de datos técnicos. La palanca se puede ajustar en una de las 6 posiciones de ajuste de altura de corte, donde la posición 1 corresponde a la altura de corte más baja y la posición 6 a la más alta posible. Para cambiar la altura de corte, mueva la palanca hacia los lados, deslizándola fuera del zócalo de la barra guía y luego, después de ajustar la altura deseada, mueva la palanca hacia los lados, bloqueándola en el zócalo de la barra guía.

¡Atención! ¡Atención! Antes de conducir la cortadora de césped en una carretera o acera, levante la unidad de corte a la altura de corte máxima y desactive la transmisión de la cuchilla.

c. Interruptor de encendido: se utiliza para arrancar y detener el motor usando la llave. Para arrancar el motor, coloque la llave en el encendido, gire y mantenga la llave en la posición START hasta que el motor arranque y luego suelte la llave inmediatamente. Para apagar el motor, gire la llave a la posición de apagado – STOP.

d. Interruptor de accionamiento de la cuchilla: este interruptor le permite activar o desactivar el accionamiento de la cuchilla. Al levantar el interruptor se activará el mecanismo de transmisión de las cuchillas, lo que hace que estas comiencen a girar. Al presionar el interruptor hacia abajo se desactiva el accionamiento de la cuchilla.

¡ATENCIÓN!

Las cuchillas pueden continuar girando durante unos segundos después de que se desactive el mecanismo de transmisión de las cuchillas.

Antes de arrancar el motor, asegúrese de que la transmisión de la cuchilla esté desacoplada: el interruptor de transmisión de la cuchilla debe estar presionado.

Mantenga siempre las manos y los pies alejados de las cuchillas giratorias, el conducto de descarga y las partes móviles del motor.

ES

Antes de abandonar su posición, desactive el accionamiento de las cuchillas y asegúrese de que las cuchillas hayan dejado de girar.

Desactive siempre la transmisión de la cuchilla antes de conducir la máquina en una acera o carretera.

e. Palanca de control del acelerador: le permite aumentar o disminuir la velocidad del motor. Para arrancar un motor frío, empuje la palanca del acelerador completamente hacia adelante hasta la posición de estrangulamiento, marcada con el símbolo de la liebre. A medida que el motor se calienta, coloque la palanca en la posición entre el símbolo de la liebre (RPM más rápidas) y el símbolo de la tortuga (RPM más lentas). Después de cada cambio de posición de la palanca del acelerador, debes esperar hasta que el motor funcione con suavidad. La velocidad de retorno de la palanca del acelerador depende de las condiciones atmosféricas en las que se arranca el motor. Cuanto más baja sea la temperatura ambiente, más lento debe ser el retorno.

Durante el funcionamiento normal y al cortar el césped, aumente la velocidad del motor moviendo la palanca del acelerador a la posición marcada con el símbolo de la liebre. Al pasar de una zona de corte a otra, se recomienda colocar la palanca en la posición entre los símbolos de la liebre y la tortuga.

¡Atención! La velocidad máxima del motor que se puede configurar usando la palanca del acelerador se establece en fábrica para obtener el máximo rendimiento del motor. Los ajustes de velocidad del motor sellado no deben modificarse. Aumentar la velocidad del motor ajustada de fábrica puede provocar daños en el motor de la máquina o incluso un incendio.

Sistema de seguridad de la máquina

La máquina está equipada con un sistema de seguridad que protege al operador de posibles peligros durante su uso. Si el sistema de seguridad no funciona correctamente, no utilice la máquina hasta que esté reparada.

El sistema de seguridad evita que el motor arranque a menos que las palancas de control de transmisión derecha e izquierda estén completamente hacia afuera en la posición neutra y la transmisión de la cuchilla esté desacoplada.

El sistema de seguridad apaga automáticamente el motor si el operador abandona el asiento con la transmisión de la cuchilla activada.

¡Atención! Para reiniciar el motor es necesario desconectar la transmisión de la cuchilla.

El sistema de seguridad desactiva la transmisión de las cuchillas y evita que las cuchillas de la cortadora de césped giren si ambas palancas de control de transmisión se mueven a la posición inversa. Para volver a activar la transmisión de la cuchilla, las palancas deben estar en la posición neutra o hacia adelante y el interruptor de transmisión de la cuchilla debe presionarse para desactivar la transmisión de la cuchilla y luego levantarse para volver a activarla.

Procedimiento de comprobación del sistema de seguridad de la máquina

¡Atención! Algunas comprobaciones solo pueden realizarse después de arrancar el motor. El procedimiento para arrancar el motor de combustión se proporciona más adelante en este manual.

La inspección periódica del sistema de seguridad es esencial para garantizar el correcto funcionamiento de la máquina. Para realizar la comprobación siga estos pasos:

Enganche el accionamiento de la cuchilla. Luego gire momentáneamente la llave de encendido a la posición de arranque: el motor no debería arrancar.

Mueva ambas palancas de control de conducción completamente hacia adentro a la posición neutra, luego suelte el asiento del operador: el motor debería detenerse.

Coloque ambas palancas de control de transmisión completamente en posición neutral (con el freno de estacionamiento aplicado), active la transmisión de la cuchilla y luego suelte el asiento del operador; el motor debería detenerse.

Arranque el tractor y coloque las palancas de control de transmisión en la posición neutra. Active la transmisión de la cuchilla y mueva lentamente ambas palancas de control de transmisión hacia atrás mientras se mueve lentamente hacia atrás: la transmisión de la cuchilla debe desactivarse y las cuchillas de la cortadora de césped deben detenerse.

Después de realizar las pruebas anteriores, asegúrese de que todas las funciones del sistema de seguridad funcionen correctamente. Si detecta alguna irregularidad, deje de utilizar la máquina inmediatamente y póngase en contacto con el centro de servicio autorizado del fabricante.

Comprobación de la seguridad y el rendimiento de la máquina

Antes de empezar a trabajar, compruebe que la máquina no esté dañada, esté correctamente montada y lista para funcionar y que el sistema de seguridad funcione correctamente. Si se detecta que la máquina no está preparada adecuadamente para su funcionamiento, está incompleta, dañada o alguno de los sistemas de seguridad no funciona correctamente, ¡se prohíbe seguir utilizándola!

No comience a cortar el césped si siente una vibración excesiva en las cuchillas de corte o si no está seguro de si las cuchillas están lo suficientemente afiladas. Las cuchillas mal afiladas desgarran el césped y provocan que éste se torne amarillo. ¡Una cuchilla suelta, dañada o mal colocada puede causar vibraciones y también dar lugar a situaciones peligrosas!

Arranque del motor de combustión

¡ADVERTENCIA! La máquina está equipada con un sistema de seguridad para proteger al operador. No utilice la máquina si alguno de los componentes de seguridad no funciona correctamente. El funcionamiento del sistema de seguridad debe comprobarse periódicamente para garantizar el funcionamiento seguro de la máquina.

¡ATENCIÓN! Antes de arrancar el motor, asegúrese de que la transmisión de la cuchilla esté desacoplada (el interruptor de

ES

transmisión de la cuchilla está presionado).

Tome la posición del operador en el asiento.

Según la ilustración (IX) :

Asegúrese de que las palancas de control de transmisión de la máquina izquierda (a) y derecha (b) estén completamente hacia afuera en la posición neutra (freno de estacionamiento activado).

Asegúrese de que la transmisión de la cuchilla esté desacoplada: el interruptor de transmisión (e) esté presionado.

¡Atención! Si el motor está caliente, puede que no sea necesario mover la palanca del acelerador (c) a la posición de estrangulamiento, marcada con el símbolo de la liebre, para arrancar el motor.

Mueva la palanca del acelerador (c) completamente hacia adelante hasta la posición de estrangulamiento, marcada con el símbolo de la liebre.

Inserte la llave en el interruptor de encendido (d) y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición START (Arranque), luego suelte la llave inmediatamente después de que arranque el motor. No haga funcionar el motor continuamente durante más de 5 segundos. Si el motor no arranca dentro de este tiempo, gire la llave a la posición STOP y espere al menos 15 segundos para permitir que el motor de arranque se enfríe. Después de este tiempo, inténtalo nuevamente. Si el motor aún no arranca después de varios intentos, no continúe girando con el acelerador en la posición de estrangulamiento ya que esto puede provocar que la bujía se inunde y difi cultar el reinicio.

Después de arrancar, mientras el motor se calienta, coloque la palanca del acelerador (c) en una posición entre el símbolo de la liebre (RPM más rápidas) y el símbolo de la tortuga (RPM más lentas). Después de cada cambio de posición de la palanca del acelerador, debes esperar hasta que el motor funcione con suavidad. La velocidad de retorno de la palanca del acelerador depende de las condiciones atmosféricas en las que se arranca el motor. Cuanto más baja sea la temperatura ambiente, más lento debe ser el retorno.

Antes de comenzar a trabajar, asegúrese de que el motor funcione correctamente.

Parada del motor de combustión

Según la ilustración (IX):

Asegúrese de que la transmisión de la cuchilla esté desacoplada: el interruptor de transmisión (e) esté presionado.

Asegúrese de que las palancas de control de transmisión de la máquina izquierda (a) y derecha (b) estén completamente hacia afuera en la posición neutra (freno de estacionamiento activado).

Coloque la palanca del acelerador (c) en la posición intermedia entre el ralentí y la velocidad máxima del motor.

Gire la llave de encendido (d) en sentido antihorario hasta la posición STOP y luego retire la llave.

¡Atención! Retire siempre la llave del encendido después de parar el motor para evitar el arranque accidental del motor y la descarga de la batería cuando la máquina se deja desatendida.

Primer uso: ejercicios antes de empezar a trabajar

Operar un tractor de giro cero es diferente a operar tractores autopropulsados tradicionales. Debido a que un tractor de giro cero es más maniobrable, se necesita algo de práctica para dominar los controles.

Se recomienda designar un lugar adecuado y nivelado para hacer ejercicio en un espacio abierto, al que ninguna otra persona o animal tenga acceso. Antes de utilizar el tractor por primera vez, se recomienda practicar su manejo durante aproximadamente 30 minutos.

Transporte con cuidado el tractor al área de práctica designada. Al realizar ejercicios, el accionamiento de la cuchilla debe estar desacoplado. Al practicar, trabaje con la palanca del acelerador aproximadamente a 1/2-3/4 del rango completo y no use la velocidad máxima tanto en avance como en retroceso. Practique la maniobra del tractor con cuidado de acuerdo con la siguiente información de operación del tractor. Practique hasta que pueda operar la máquina con seguridad.

Preparándose para conducir un tractor

¡ATENCIÓN! Al operar la máquina, evite giros bruscos, velocidad excesiva y paradas repentinas.

Asegúrese de que el asiento del operador esté ajustado en la posición más cómoda para permitir un fácil acceso a los controles. Para obtener información detallada sobre el ajuste del asiento, consulte las instrucciones en la sección “ Montaje y ajuste del asiento del operador ”.

Como se muestra en la ilustración (X), mueva ambas palancas de control de conducción (a) completamente hacia adentro a la posición neutra, lo que liberará el freno de estacionamiento.

¡Atención! Las palancas de control de la transmisión deben moverse completamente hacia adentro a la posición neutra para comenzar a viajar hacia adelante o hacia atrás. En esta posición se libera el freno de estacionamiento. Estacionar el tractor en terreno irregular o en una colina puede provocar que los frenos se bloqueen. En este caso, el tractor no se moverá hasta que se restablezcan las palancas. En esta situación, debes mover suavemente las palancas en la dirección opuesta para aliviar la carga en los frenos y permitir que se liberen por completo.

¡Atención! Si las palancas de control no están en la posición neutra, reajústelas como se describe en las instrucciones de “Instalación y ajuste de las palancas de control de transmisión de la máquina”.

Mueva la palanca del acelerador a la posición de máxima velocidad del motor, marcada con el símbolo de la liebre.

Atención ! Aunque el motor de la máquina está diseñado para funcionar a sus máximas RPM posibles, se recomienda operar

ES

el tractor a un nivel de RPM más bajo durante la práctica, aumentando gradualmente las RPM a medida que gane experiencia.

¡ADVERTENCIA! Mantenga siempre las manos en las palancas de control de conducción. No suelte las palancas soltándolas de sus manos para reducir la velocidad del tractor. Debes mover las palancas a la posición neutra usando tus manos.

Para comenzar a avanzar, sujete firmemente ambas palancas de control de conducción y luego siga las instrucciones a continuación.

Conducir el tractor hacia adelante

¡ADVERTENCIA! Todos los movimientos de las palancas de control de la unidad deben realizarse de forma lenta y suave. Los movimientos bruscos de la palanca pueden afectar la estabilidad del tractor y provocar que se vuelque, lo que podría provocar lesiones graves o la muerte al operador.

Según la ilustración (XI) :

Mueva ambas palancas de control de conducción (a) lentamente y de manera uniforme hacia adelante. La máquina comenzará a moverse hacia adelante.

Cuanto más se muevan hacia adelante las palancas de control de la transmisión (a), mayor será la velocidad de desplazamiento del tractor.

Para reducir la velocidad de la máquina, mueva las palancas de control de transmisión lentamente hacia atrás o muévalas a la posición neutra para detener la máquina.

¡ADVERTENCIA! Mantenga siempre las manos en las palancas de control de conducción. No suelte las palancas soltándolas de sus manos para reducir la velocidad del tractor. Debes mover las palancas a la posición neutra usando tus manos.

Girar el tractor mientras se conduce hacia adelante

¡ADVERTENCIA! Al cambiar de dirección, se recomienda realizar giros en U graduales siempre que sea posible. Los giros más pronunciados aumentan el riesgo de dañar el césped y pueden afectar el control del tractor. Reduzca siempre la velocidad antes de realizar un giro brusco.

Para girar el tractor mientras se conduce hacia adelante, las palancas de control de transmisión deben moverse adecuadamente: una palanca debe moverse hacia atrás con respecto a la otra. El tractor girará en la dirección de la palanca movida hacia atrás.

Para girar a la izquierda, mueva la palanca de control de conducción izquierda hacia atrás con respecto a la derecha, como se muestra en la ilustración (XII).

Para girar a la derecha, mueva la palanca de control de conducción derecha hacia atrás con respecto a la izquierda, como se muestra en la ilustración (XIII).

Cuanto mayor sea la diferencia de posición entre las dos palancas, más bruscamente girará el tractor.

Para girar sobre su propio eje, mueva la palanca responsable de la dirección a la posición neutra mientras mueve simultáneamente la otra palanca hacia adelante.

¡Atención! Realizar un giro sobre el césped puede aumentar significativamente el riesgo de dañar el césped.

Conducir un tractor marcha atrás

¡ADVERTENCIA! Antes de dar marcha atrás, asegúrese de que el área alrededor de la máquina esté libre de obstáculos y de personas, niños y animales. No gire cerca de paredes de edificios, árboles u otros obstáculos fijos para evitar situaciones peligrosas. Tenga especial cuidado al conducir marcha atrás y mire siempre hacia atrás.

Antes de dar marcha atrás, detenga el tractor moviendo ambas palancas de control de transmisión a la posición neutra (a). Una vez que la máquina se haya detenido por completo, mueva lenta y uniformemente ambas palancas de control de transmisión hacia atrás como se muestra en la ilustración (XIV). El tractor comenzará a moverse en dirección inversa.

Cuanto más se muevan las palancas de control de la transmisión hacia atrás, mayor será la velocidad de desplazamiento del tractor.

Para reducir la velocidad de la máquina, mueva ambas palancas de control de transmisión lentamente hacia adelante o muévalas a la posición neutra para detener la máquina.

Girar el tractor mientras se conduce hacia atrás

Para girar el tractor mientras se conduce marcha atrás, las palancas de control de la transmisión deben estar configuradas adecuadamente: una palanca debe moverse hacia adelante con respecto a la otra. El tractor girará en la dirección de la palanca movida hacia adelante.

Para girar a la izquierda mientras se conduce marcha atrás, mueva la palanca de control de conducción izquierda hacia adelante con respecto a la derecha, como se muestra en la ilustración (XV).

Para girar a la derecha mientras da marcha atrás, mueva la palanca de control de conducción derecha hacia adelante con respecto a la izquierda, como se muestra en la ilustración (XVI).

Cuanto mayor sea la diferencia de posición entre las dos palancas, más bruscamente girará el tractor.

Para girar sobre su propio eje, mueva la palanca responsable de la dirección de giro a la posición neutra mientras mueve simultáneamente la otra palanca hacia atrás.

¡Atención! Realizar un giro sobre el césped puede aumentar significativamente el riesgo de dañar el césped.

ES

Realizar un giro de radio cero

¡ADVERTENCIA! Al realizar un giro cero, el tractor debe estar completamente detenido. Realizar un giro cero mientras el tractor está en movimiento puede reducir significativamente el control de la máquina y provocar daños graves a su césped.

Detenga el tractor moviendo ambas palancas de control de transmisión a la posición neutral.

Para girar a la derecha (en el sentido de las agujas del reloj), mueva la palanca de control de conducción izquierda hacia adelante mientras mueve la palanca derecha hacia atrás, como se muestra en la ilustración (XVII).

Para girar a la izquierda (en sentido antihorario), mueva la palanca de control de conducción derecha hacia adelante mientras mueve la palanca izquierda hacia atrás, como se muestra en la ilustración (XVIII).

Detener el tractor

Mueva ambas palancas de control de transmisión a la posición neutral para detener el movimiento del tractor.

Desactive el accionamiento de la cuchilla presionando el interruptor de accionamiento de la cuchilla.

Eleve la plataforma de corte a la altura de corte más alta utilizando la palanca de ajuste de altura de corte.

Si es necesario abandonar el tractor, mueva las palancas de control de transmisión completamente hacia afuera a la posición neutra para activar el freno de estacionamiento. Luego, mueva la palanca del acelerador a la posición de ralentí y apague el motor girando la llave de encendido a la posición STOP y retirándola.

¡ATENCIÓN! No abandone el asiento del operador sin antes desconectar la transmisión de la cuchilla y mover la palanca de control de transmisión hacia afuera a la posición neutra con el freno de estacionamiento aplicado. Si deja el tractor desatendido, apague siempre el motor y retire la llave del encendido.

Operación de accionamiento de cuchilla/corte

¡ADVERTENCIA! No active la transmisión de la cuchilla cuando la unidad de corte esté en una posición baja sobre el césped.

Esto puede provocar un desgaste prematuro de la transmisión por correa y del embrague de transmisión de la cuchilla. Antes de activar la transmisión de la cuchilla, la unidad de corte debe estar completamente elevada o el tractor debe moverse a un área sin césped.

Para activar el accionamiento de la cuchilla:

Mueva la palanca del acelerador a la posición de velocidad media en la posición de velocidad media.

Levante el interruptor de transmisión de la cuchilla a la posición de encendido.

Mueva la palanca del acelerador a la posición de velocidad máxima del motor.

Mueva las palancas de control de transmisión hacia adelante de manera lenta y constante para mover el tractor hacia el punto designado mientras mantiene la velocidad de operación adecuada.

El operador debe permanecer en el asiento en todo momento cuando la máquina esté en funcionamiento. Si el operador abandona el asiento sin desconectar primero la transmisión de la cuchilla, el motor del tractor se apagará.

No es posible activar la transmisión de la cuchilla si el tractor se mueve hacia atrás. La transmisión se desactivará automáticamente cuando ambas palancas de control de transmisión se muevan a la posición inversa. Para volver a activar el accionamiento de la cuchilla, las palancas deben estar en la posición neutra o hacia adelante y el interruptor del accionamiento de la cuchilla debe empujarse a la posición desacoplada y luego levantarse nuevamente a la posición acoplada.

¡ATENCIÓN! Mantenga siempre las manos y los pies alejados de las cuchillas giratorias, el conducto de descarga y las partes móviles del motor. Antes de abandonar la posición del operador, desactive el accionamiento de las cuchillas y asegúrese de que las cuchillas se hayan detenido por completo. Antes de conducir el tractor en una acera o carretera, desactive siempre la transmisión de la cuchilla y levante la unidad de corte a la posición más alta.

Recomendaciones al trabajar con un cortacésped

Antes de comenzar a trabajar, debes preparar el área donde se cortará el césped. Verifique que el área de corte esté libre de obstáculos que puedan quedar atrapados en la cuchilla y dañar la cortadora de césped o ser arrojados y representar un peligro para el operador o las personas cercanas.

Compruebe que en la zona de trabajo no haya cables eléctricos que puedan ser cortados por la cuchilla. Los daños en el cable eléctrico crean un peligro de descarga eléctrica, que podría provocar lesiones graves o la muerte.

Asegúrese de que no haya personas ni mascotas en el área de trabajo. Si durante el trabajo aparecen estas personas, primero se debe detener el cortacésped inmediatamente y solo entonces advertir a las personas sobre el peligro.

Evite trabajar en superficies inestables y tenga cuidado al trabajar en superficies resbaladizas.

Al trabajar con la cortadora de césped, se recomienda mover las hileras como se muestra en la ilustración (XIX), manteniendo anchos de franjas iguales, las cuales deben superponerse levemente para asegurar un corte parejo y evitar que se salten puntos.

Al final de cada pasada, reduzca la velocidad o detenga el tractor antes de girar. Se recomienda realizar giros en U a menos que sea necesario un giro cero.

Antes de realizar un giro cero, reduzca la velocidad y luego deténgase por completo.

La velocidad del tractor afecta la calidad del corte. Conducir demasiado rápido puede empeorar el efecto de corte. La velocidad debe controlarse mediante la palanca de control de la unidad.

Opere las palancas de control de conducción con suavidad y evite movimientos bruscos al arrancar y detenerse.

Para obtener un mejor rendimiento y calidad de corte, se recomienda configurar una de las velocidades de suelo más bajas y la velocidad del motor más alta.

Verifique la longitud del césped y seleccione la altura de corte. Si el césped es muy alto o espeso, se debe cortar en etapas.

ES

Nunca corte más de 1/3 de la longitud del césped. El corte del césped debe realizarse periódicamente, asegurándose de que la altura del césped no exceda la capacidad del cortacésped.

Nunca corte el césped mojado. La hierba húmeda tiende a pegarse dentro del producto, lo que impide que se acumule en la cesta.

Antes de dar marcha atrás, asegúrese de que el área alrededor de la máquina esté libre de obstáculos y personas. No gire cerca de paredes de edificios, árboles u otros obstáculos fijos para evitar situaciones peligrosas. Tenga mucho cuidado al dar marcha atrás.

Inspeccione todas las partes de la cortadora de césped antes de comenzar a trabajar. Si observa algún daño, no comience a trabajar hasta que se haya eliminado o se hayan reemplazado los componentes dañados por otros nuevos. Compruebe que los orificios de ventilación estén limpios. Si es necesario, límpielos con un cepillo suave o un pincel. No utilice objetos afilados o metálicos para limpiar las rejillas de ventilación del cortacésped.

Compruebe que las conexiones roscadas no estén flojas. Apretar si es necesario.

Compruebe que los controles del cortacésped estén limpios y libres de grasa y otros contaminantes. Si es necesario, limpie con un paño suave.

Mientras trabajas, debes tomar descansos regulares para evitar la fatiga y el exceso de trabajo. Esto le permitirá controlar mejor el producto y reducir el riesgo de accidentes.

Para un mejor control de la máquina, establezca siempre una velocidad de conducción segura.

Tenga especial cuidado al cambiar de dirección.

Después de terminar el trabajo, detenga la máquina, desactive la transmisión de la cuchilla, asegúrese de que ambas palancas de transmisión de la máquina estén completamente hacia afuera en la posición neutra, luego detenga el motor y retire la llave de encendido. Espere hasta que la máquina se haya enfriado completamente, desconecte el cable de la bujía y proceda con el mantenimiento.

¡ATENCIÓN! Si un objeto extraño golpea la cortadora de césped mientras está en funcionamiento. Detenga la máquina inmediatamente, desactive la transmisión de la cuchilla, asegúrese de que ambas palancas de transmisión de la máquina estén completamente hacia afuera en la posición neutra, detenga el motor y retire la llave de encendido. Espere a que todos los componentes se enfrien completamente y luego desconecte el cable de la bujía. A continuación compruebe que la máquina no esté dañada. Si se detectan daños, se prohíbe realizar trabajos hasta que se hayan reparado. La vibración excesiva durante el funcionamiento puede deberse a daños en la cortadora de césped. Debe detener el trabajo, desconectar la bujía e inspeccionar el producto.

Trabajando en las pistas

¡ADVERTENCIA! No trabaje en pendientes mayores de 10 grados. El tractor podría volcarse y causar lesiones graves o la muerte.

Recomendaciones para trabajar en pendientes

Debes cortar el césped transversalmente a la pendiente, no hacia arriba ni hacia abajo. Tenga mucho cuidado al cambiar de dirección en una pendiente.

Tenga cuidado con los agujeros, surcos, baches, rocas y otros obstáculos ocultos. Un terreno irregular puede provocar que la máquina vuelque. La hierba alta puede ocultar obstáculos.

Se debe utilizar baja velocidad. Seleccionar una velocidad de viaje adecuadamente baja ayuda a evitar tener que detenerse en una pendiente. Si se pierde tracción, desactive la transmisión de la cuchilla y conduzca con cuidado pendiente abajo.

Todas las maniobras en pendientes deben realizarse de forma lenta y suave. Los cambios repentinos de velocidad o dirección podrían provocar que la parte delantera del tractor se levante o se vuelque hacia atrás.

Cosas que se deben evitar

Si es posible, evite girar al bajar una pendiente. Se recomienda comenzar desde la parte inferior de la pendiente y subir gradualmente, disminuyendo siempre la velocidad antes de girar.

No corte el césped cerca de pendientes, zanjas o terraplenes. El tractor puede volcar repentinamente si una rueda está en el borde de un desnivel.

No intente estabilizar la máquina colocando el pie en el suelo.

No corte el césped mojado. La tracción reducida puede provocar que la máquina patine.

Repostaje

¡ADVERTENCIA! ¡El combustible es altamente inflamable! Se deben observar todas las precauciones de seguridad al manipular combustible. No llene el tanque de combustible mientras la máquina esté en funcionamiento. Espere a que el motor se enfríe antes de repostar. No repostar combustible cerca de una llama abierta. No está permitido fumar en la zona de repostaje. No derrame combustible. Si se derrama combustible, límpielo completamente antes de arrancar la máquina. Apriete el tapón de llenado de combustible de forma firme y segura. El combustible debe almacenarse en recipientes aprobados y bien cerrados, lejos de fuentes de calor y fuera del alcance de los niños.

Detenga el motor de acuerdo con el procedimiento descrito en “Cómo detener el motor de combustión interna”.

Espere a que el motor se enfríe.

ES

Para repostar, desenrosque la tapa del tanque de combustible como se muestra en la ilustración (XX) y vierta combustible en el tanque. No llene el tanque de combustible por encima del borde superior del mismo. Al verter combustible, se recomienda utilizar un vertedor o embudo para reducir el riesgo de salpicaduras de combustible. Si se derrama combustible, limpie con cuidado cualquier resto. No llene demasiado el tanque de combustible. Espere hasta que los vapores se hayan disipado completamente y arranque el motor en un lugar diferente a donde lo repostó. Después de llenar el tanque de combustible, cierre la abertura de llenado del tanque de combustible con la tapa.

Reinicie el motor según el procedimiento de la sección „ Arranque del motor de combustión".

MANTENIMIENTO DE MAQUINAS

¡ADVERTENCIA! Antes de realizar mantenimiento o ajustes en la cortadora de césped, detenga la máquina, desactive la transmisión de las cuchillas, asegúrese de que ambas palancas de transmisión de la máquina estén completamente hacia afuera en la posición neutra, desactive la transmisión de las cuchillas, detenga el motor y retire la llave de encendido. Espere a que todos los componentes se enfrien completamente y luego desconecte el cable de la bujía. Durante el mantenimiento se debe utilizar equipo de protección personal, como guantes protectores, protección para los ojos y ropa protectora.

Limpieza del cortacésped

Antes y después de cada uso, compruebe que los orificios de ventilación estén limpios y límpielos si es necesario.

Después de finalizar el trabajo, la carcasa, las ranuras de ventilación, los interruptores, las cubiertas y los accesorios adicionales deben limpiarse, por ejemplo, con un chorro de aire (presión que no exceda de 0,3 MPa ), un cepillo o un paño seco sin utilizar productos químicos ni líquidos de limpieza.

Limpieza de la máquina

Después de cada corte, limpie las partes externas de la máquina. Las piezas de plástico de la carcasa deben limpiarse con una esponja húmeda, agua y detergente suave, teniendo cuidado de no mojar el motor ni las partes eléctricas del tractor. No utilice mangueras de presión ni detergentes fuertes para limpiar la carcasa y el motor. Limpie el volante, las palancas y las manijas con un paño seco y limpio.

Evite la acumulación de césped y suciedad en la parte superior de la cubierta de la unidad de corte para mantener el máximo rendimiento y seguridad de la máquina. Después de cada uso, la carcasa de la unidad de corte debe limpiarse completamente para eliminar cualquier residuo de césped y suciedad. Al limpiar las cuchillas de corte, utilice protección para los ojos y asegúrese de que no haya personas o animales cerca.

Limpieza del interior de la unidad de corte

Mueva el tractor a un lugar donde dispersar los recortes de césped húmedo no sea un problema. Desactive la transmisión de la cuchilla, active el freno de estacionamiento y apague el motor.

Para lavar el interior de la unidad de corte y el canal de recolección:

Conecte el adaptador de boquilla a una manguera de jardín estándar conectada a una fuente de agua.

Retire el anillo de bloqueo del adaptador de la boquilla y coloque el adaptador en una de las boquillas de limpieza ubicadas en ambos extremos de la unidad de corte, como se muestra en la ilustración (XXI). Suelte el anillo de bloqueo para asegurar el adaptador a la boquilla, luego abra el suministro de agua.

Mientras está sentado en el asiento del operador, arranque el motor y active la transmisión de la cuchilla. Deje el cortacésped funcionando durante el tiempo requerido. A continuación, desconecte la transmisión de la cuchilla y apague el motor.

Cierre el suministro de agua.

Tire hacia atrás el anillo de bloqueo del adaptador de la boquilla y retire el adaptador de la boquilla.

Repita los pasos anteriores para limpiar el conjunto de corte utilizando la boquilla del otro lado del conjunto de corte.

Limpieza del accionamiento de la unidad de corte

Para limpiar los recortes de césped que se han acumulado alrededor de las poleas del husillo y la correa trapezoidal, baje la unidad de corte a la posición más baja, marcada „1“, y luego use aire comprimido (presión no mayor a 0,3 MPa) para eliminar cualquier resto de césped.

El mantenimiento regular y minucioso de su cortadora de césped garantiza su correcto funcionamiento y seguridad de uso.

Inspecciones periódicas

Se debe realizar una inspección y un mantenimiento periódicos de los componentes de la máquina que se enumeran a continuación.

¡ATENCIÓN! Todos los procedimientos de mantenimiento deben realizarse con la máquina apagada y inactiva. Después de apagar el motor, espere hasta que el motor y los componentes de la máquina se hayan enfriado completamente y luego desconecte el cable de la bujía.

¡ATENCIÓN! Si el curso de una actividad de servicio no se describe a continuación. Esto significa que deberá llevar la máquina

ES

a un centro de servicio especializado para realizar este trabajo.

¡ATENCIÓN! Cuando se utilice un disolvente para limpiar, evite el contacto del mismo con la piel y los ojos. Utilice equipo de protección personal.

Durante el período de garantía, el usuario no podrá desmontar la máquina ni sustituir ningún componente o pieza que no sea la que se enumera a continuación, ya que esto anulará la garantía. Cualquier irregularidad observada durante la inspección o la operación es una señal para realizar reparaciones en un punto de servicio. Después de cada transporte y cada 25 horas de funcionamiento, compruebe que las conexiones roscadas estén correctamente apretadas.

Mantenimiento del motor de combustión y sistema eléctrico

El acceso al motor del cortacésped y al sistema eléctrico se encuentra debajo de la cubierta del motor. Para realizar el mantenimiento, abra la cubierta del motor del cortacésped. Antes de comenzar el mantenimiento, asegúrese de que todos los componentes del motor estén fríos.

Comprobación del nivel de aceite

Desenrosque el tapón de llenado de aceite (XXII) y retire el indicador de nivel de aceite.

Limpie y seque el indicador con un paño limpio.

Inserte la varilla de nivel en el cuello de llenado y apriete el tapón de llenado de aceite. Luego desenroscarlo y observar el nivel de aceite indicado.

Si el nivel indicado es demasiado bajo, agregue aceite hasta el nivel superior del indicador – campo punteado (XXII).

Enrosque la varilla de nivel en el cuello de llenado de aceite.

Cambio de aceite del motor

El aceite del motor debe cambiarse después de las primeras 2 a 5 horas de funcionamiento. Cualquier cambio de aceite posterior deberá realizarse cada 25 horas de funcionamiento.

Tenga cuidado al cambiar el aceite. El aceite está caliente inmediatamente después de parar el motor y puede provocar quemaduras. El tanque de aceite no tiene orificio de drenaje. El aceite usado debe extraerse mediante un extractor diseñado para tal fin, de acuerdo con las recomendaciones del fabricante del extractor.

Como se muestra en la ilustración (XXIII), desenrosque el tapón de llenado de aceite (a), inserte el tubo (b) del dispositivo de succión (c) directamente en el orificio de llenado de aceite y luego aspire todo el aceite del motor, recordando que el La operación debe repetirse varias veces antes de eliminar todo el aceite. será eliminado. Una vez que haya terminado de succionar, limpie cualquier resto de aceite.

Rellene el aceite según el procedimiento descrito en la sección: "Preparación para el trabajo".

¡Atención! El aceite de motor usado debe eliminarse de acuerdo con las normativas locales. Está prohibido verter aceite de motor en el sistema de alcantarillado.

Mantenimiento del filtro de aire (XXIV) – cada 25 horas de funcionamiento

¡ATENCIÓN! No utilice el aparato sin un filtro de aire correctamente instalado o con un filtro de aire dañado. De lo contrario, el motor de combustión podría absorber impurezas que normalmente quedarían retenidas por el filtro. Las impurezas pueden provocar averías en el motor e incluso daños.

Dependiendo del modelo, desenrosque completamente la perilla o perillas que sujetan la carcasa del filtro (a) y luego retire la tapa del filtro (b). Retire el filtro de la base. El filtro de aire consta de dos elementos: papel y esponja. Inspeccione cuidadosamente cada elemento filtrante para detectar agujeros, rasgaduras y daños. Si algún elemento filtrante está dañado o no se puede limpiar durante el mantenimiento, deberá reemplazarse por uno nuevo que no presente defectos.

Limpie el elemento de papel (c) con un chorro de aire comprimido (presión no superior a 0,2 MPa ), soplando la suciedad desde el interior o aspirando la suciedad desde el exterior utilizando un cepillo de aspiradora estrecho. Debido a la delicada estructura del filtro de papel, se recomienda una limpieza suave. No sumerja el elemento de papel en agua ni en ningún otro líquido. No cepille para evitar que la suciedad se filtre en la estructura del filtro.

Limpie el elemento de esponja (d) en agua tibia con líquido lavavajillas, enjuáguelo bien y déjelo secar por completo. Remoje la esponja del filtro seca en aceite de motor limpio y exprírmalo, pero asegúrese de que el filtro permanezca húmedo.

Utilice un paño ligeramente humedecido con agua para limpiar la suciedad del interior de la base del filtro y de la tapa del filtro. Tenga cuidado de no permitir que entre polvo o suciedad en el tubo que conduce al carburador.

Coloque el elemento de esponja (d) sobre el elemento de filtro de papel (c). Vuelva a instalar el filtro y cierre la tapa del filtro. Asegúrese de que la tapa del filtro (b) esté bien cerrada y que las perillas de montaje de la carcasa del filtro (a) estén correctamente apretadas.

Mantenimiento de bujías (XXV) – cada 100 horas de funcionamiento

Desconecte el cable (a) de la bujía (b). Retire la bujía con una llave para bujías. Utilice un cepillo de alambre para limpiar los electrodos de los depósitos de carbón. Verifique la distancia entre los electrodos, debe estar entre 0,7 mm y 0,8 mm.

Si nota electrodos quemados o una cubierta de cerámica agrietada, reemplace la bujía por una nueva. El tipo de bujía utilizada se indica en la tabla de datos técnicos.

ES

Atornillar la bujía (b). Conecte el cable a la bujía (a).

Drenaje del sistema de combustible (XXVI)

¡ATENCIÓN! Vacíe siempre el depósito de combustible antes de guardarlo o transportarlo.

¡ATENCIÓN! ¡El combustible es altamente inflamable! Se deben observar todas las precauciones de seguridad al manipular combustible. Antes de drenar el sistema de combustible, asegúrese de que el motor de la máquina esté frío. Drene el sistema de combustible al aire libre. No vacíe el tanque de combustible cerca del fuego. No fume mientras vacíe el tanque de combustible.

El combustible en el sistema de combustible del cortacésped puede perder sus propiedades con el tiempo o formar depósitos que son peligrosos para el motor. Si la máquina se almacenará durante 30 días o más, primero se debe drenar el sistema de combustible para evitar daños en el sistema de combustible y en el motor.

Coloque un recipiente con una capacidad mayor que el tanque de combustible debajo del orificio de drenaje.

Con una llave, desenrosque la válvula de drenaje de combustible. Después de drenar el combustible de la máquina, cierre la válvula de drenaje de combustible.

Limpie a fondo cualquier resto de combustible. Retire con cuidado los restos de césped seco que puedan haberse acumulado alrededor del motor o el silenciador para evitar que se enciendan la próxima vez que utilice la máquina.

Antes de rellenar el tanque de combustible, asegúrese de que el combustible utilizado sea fresco y libre de contaminantes. Utilice combustible de buena calidad. Nunca utilice agentes de limpieza para motores o carburadores.

Sustitución del fusible (XXVII)

El sistema eléctrico y el interruptor de encendido del cortacésped están protegidos por un fusible. Si se funde el fusible la máquina se detiene, en cuyo caso deberás:

Levante el asiento del operador a la posición vertical. Localice dónde se encuentra el fusible (cerca del motor). Abra la tapa del fusible y reemplace el fusible por uno nuevo del mismo tipo y amperaje. Los parámetros del fusible se indican en el fusible. Cierre la tapa del fusible y luego cierre la tapa del motor.

¡ATENCIÓN! Un fusible quemado siempre debe reemplazarse con un fusible del mismo tipo y amperaje, nunca con un fusible de diferente amperaje. Si no puede encontrar la causa del fusible fundido, comuníquese con el centro de servicio autorizado del fabricante.

Mantenimiento de cortadoras de césped

¡ADVERTENCIA! Antes de comenzar el mantenimiento o los ajustes de la cortadora de césped, detenga la máquina, desactive la transmisión de las cuchillas, asegúrese de que ambas palancas de transmisión de la máquina estén completamente hacia afuera en la posición neutra, detenga el motor y retire la llave de encendido. Espere a que todos los componentes se enfríen completamente y luego desconecte el cable de la bujía. Durante el mantenimiento se debe utilizar equipo de protección personal, como guantes protectores, protección para los ojos y ropa protectora.

Desmontaje de la unidad de corte

¡ADVERTENCIA! La salida de escape en la parte trasera del tractor puede estar muy caliente y provocar quemaduras graves. Tenga especial cuidado al trabajar cerca de él. Antes de retirar la correa de transmisión de la polea de la unidad de corte, espere a que la salida de escape se enfrié completamente.

Para retirar la unidad de corte del tractor, proceda de la siguiente manera:

Estacione el tractor en terreno nivelado y asegúrese de que el freno de estacionamiento esté puesto.

Coloque las ruedas guía de la unidad de corte en su posición más alta (configuración de corte más baja).

Retire la correa en "V" de la polea de la unidad de corte ubicada en la parte inferior del motor utilizando uno de dos métodos.

Liberación de la tensión de la correa mediante una polea

Utilice la palanca de ajuste de altura de corte (a) para elevar la plataforma de corte a la posición más alta (c) que proporcione la mayor longitud de correa horizontal entre los tensores de la plataforma de corte y la polea de la plataforma de corte ubicada en la parte inferior del motor como se muestra en la ilustración (XXVIII).

De pie en el centro del tractor, incline la manija tensora y la polea tensora móvil hacia atrás, tirando de la correa en "V" lo suficiente para levantarla del tensor como se muestra en la ilustración (XXIX).

Desde debajo de la parte trasera del tractor, deslice la correa fuera de la polea de la unidad de corte, ubicada en la parte inferior del motor.

Cómo retirar la correa de la polea del cabezal de corte

Utilizando la palanca de ajuste de altura de corte (a), levante la plataforma a la posición más alta (c) que proporcione la mayor longitud de correa horizontal entre los tensores de la plataforma y la polea de la plataforma ubicada en la parte inferior del motor, como se muestra en la ilustración (XXVIII).

Mientras está sentado detrás del tractor y mirando hacia adelante, alcance debajo del tractor y agarre la correa que está frente a la polea de la plataforma de corte.

ES

¡ADVERTENCIA! Tenga cuidado de no pillarse los dedos al sacar la correa de la polea de la unidad de corte.

Tire el lado izquierdo de la correa hacia atrás y hacia abajo mientras gira manualmente la polea de la unidad de corte en el sentido de las agujas del reloj hasta que la correa comience a deslizarse sobre el borde de la parte inferior de la polea. ¡ATENCIÓN! Si se quita la correa del lado derecho, gire la polea hacia la izquierda.

Mientras mantiene la correa hacia abajo, continúe girando la polea de la plataforma de corte hasta que la correa salga completa- mente de la polea, como se muestra en la ilustración (XXX).

Baje la plataforma de corte a la posición más baja (b) utilizando la palanca de ajuste de altura de corte (a), como se muestra en la ilustración (XXVIII).

Consultando la ilustración (XXXI), ubique y luego retire el pasador de chaveta de la varilla de elevación de la plataforma delantera que fija la plataforma al marco. A continuación, deslice la varilla fuera del soporte de suspensión delantero.

Localice los pasadores de liberación de montaje de la unidad de corte izquierda y derecha. Tire los pasadores de liberación hacia afuera y desconecte la unidad de corte de los brazos de elevación de la unidad de corte como se muestra en la ilustración (XXXII).

Coloque la palanca de ajuste de altura de corte en la posición de corte más alta, luego deslice la unidad de corte hacia afuera desde debajo del tractor.

Instalación de la unidad de corte

Coloque la palanca de ajuste de altura de corte en la posición de corte más alta (c), como se muestra en la ilustración (XXVIII). Deslice la unidad de corte debajo del tractor desde el lado derecho, alineando los soportes de suspensión de la unidad de corte y los brazos de elevación de la unidad de corte.

Después de colocar la unidad de corte debajo del tractor, coloque la palanca de elevación de la unidad de corte en la posición de corte más baja.

¡ATENCIÓN! Puede ser necesario colocar un pequeño bloque de madera debajo de cada lado de la unidad de corte para alinear correctamente los soportes.

Tire los pasadores de liberación hacia afuera y ajuste la unidad de corte de modo que los orificios de los brazos de elevación de la unidad de corte se alineen con los pasadores como se muestra en la ilustración (XXXII).

Una vez alineado, presione cada pasador completamente hacia adentro a través de los brazos de elevación para asegurar los brazos en los zócalos del soporte de la suspensión trasera.

Vuelva a instalar la varilla de elevación de la plataforma delantera y fijela con el pasador de chaveta como se muestra en la ilustración (XXXI).

Asegúrese de que la correa en "V" esté en las poleas del eje de la unidad de corte, luego pase la correa hacia atrás, debajo del bastidor del tractor, sobre los tubos de transmisión, hasta la polea de transmisión de la cuchilla ubicada en la parte inferior del motor.

Utilizando la palanca de ajuste de altura de corte, levante la plataforma a la posición más alta que proporcione la mayor longitud de correa horizontal entre los tensores de la plataforma de corte y la polea de transmisión de la cuchilla, ubicada en la parte inferior del motor.

Asegúrese de que la correa esté colocada correctamente en las poleas del husillo de la unidad de corte y que el lado trasero de la correa esté contra los tensores de correa fi jos y móviles.

Sentado detrás del tractor y mirando hacia adelante, asegúrese de que la correa no esté torcida, luego alcance debajo del tractor y agarre la correa, deslizándola hacia la polea de transmisión de la cuchilla.

¡ADVERTENCIA! Tenga cuidado de no pillarse los dedos al colocar la correa sobre la polea de transmisión de la cuchilla.

Tire el lado derecho de la correa hacia atrás y coloque el lado angosto de la correa en "V" en la ranura de la polea de la unidad de corte como se muestra en la ilustración (XXX).

Sosteniendo la correa y la polea juntas, gire la polea en sentido antihorario como se muestra en la ilustración (XXX) . Continúe girando y moviendo la correa hasta que esté completamente asentada en la polea de transmisión de la cuchilla.

¡ATENCIÓN! Antes de comenzar a trabajar, verifique cuidadosamente el recorrido de la correa para asegurarse de que esté correctamente fi jada.

Sustitución de la correa de transmisión de la unidad de corte

Desmonte y luego deslice la unidad de corte hacia afuera desde debajo del tractor, siguiendo el procedimiento descrito en la sección “ Desmontaje de la unidad de corte” de las instrucciones .

Retire el tornillo (a) y la tuerca que sujetan la cubierta de la correa (b) a la unidad de corte. A continuación, retire la cubierta de la correa (b) como se muestra en la ilustración (XXXIII). Al retirar la cubierta, preste atención a la posición de la cubierta y conserve todos los sujetadores para que la cubierta pueda instalarse correctamente después de reemplazar la correa por una nueva.

Retire la correa de las poleas del husillo de la unidad de corte.

Instale la nueva correa alrededor de las poleas del husillo de la unidad de corte como se muestra en la ilustración (XXXIV) y luego vuelva a instalar la cubierta de la correa.

Coloque la correa sobre las poleas tensoras con el lado "V" hacia adentro. Una vez colocado correctamente, vuelva a instalar todos los sujetadores y apriete la tuerca de brida para asegurar el conjunto como se muestra en la ilustración (XXXIV).

Vuelva a instalar la unidad de corte siguiendo el procedimiento descrito en la sección de instrucciones "Instalación de la unidad de corte".

ES

¡Atención! Asegúrese de que la cubierta de la correa esté instalada correctamente.

Reemplazo de las cuchillas de corte

¡ADVERTENCIA! Antes de comenzar a reemplazar las cuchillas, asegúrese de que el motor y todos los componentes de la máquina estén fríos y que el cable de la bujía esté desconectado. Use equipo de protección personal, como guantes protectores, protección para los ojos y ropa protectora.

Las cuchillas deben revisarse periódicamente para detectar desgaste y daños. Si se observa un desgaste excesivo, daños (astillado), vibración excesiva o una disminución del rendimiento durante el funcionamiento, las cuchillas deben reemplazarse por otras nuevas y sin defectos. Reemplace siempre las cuchillas de corte por otras originales, idénticas a las instaladas originalmente en su cortadora de césped. Sólo el uso de repuestos originales permite mantener la seguridad del producto. En las cortadoras de césped equipadas con dos cuchillas de corte separadas, se recomienda reemplazarlas en pares para mantener el rendimiento y la seguridad del producto. El reemplazo de la cuchilla debe ser realizado por un usuario experimentado. En caso de duda, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado del fabricante. Las cuchillas deben reemplazarse cada dos años o cada 50 horas de uso.

Desmonte el conjunto de corte siguiendo el procedimiento descrito en la sección de instrucciones “Desmontaje del conjunto de corte”.

Bloquee la cuchilla para que no gire durante la extracción. Desatornille completamente el tornillo de fijación de la cuchilla y luego retire la arandela y la cuchilla de corte. Limpie la suciedad del interior de la carcasa de la cortadora de césped, el eje de transmisión y el adaptador de montaje. Instale la nueva cuchilla como se muestra en la ilustración (XXXV), de modo que los bordes doblados de la cuchilla queden hacia arriba. Apriete el tornillo de montaje de la cuchilla a 95-122 Nm.

Sustitución de la correa trapezoidal de la transmisión del tractor

Para quitar y reemplazar la correa trapezoidal de transmisión es necesario desmontar varios componentes y utilizar herramientas especializadas. Para reemplazar la correa trapezoidal de transmisión, comuníquese con el centro de servicio autorizado del fabricante.

Nivelación de la unidad de corte

Nivelación transversal de la unidad de corte

¡Atención! Antes de ajustar el nivel de la unidad de corte, verifique la presión de aire en los neumáticos del tractor. Para obtener información detallada sobre los valores de presión, consulte la sección PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO.

Nivele siempre primero la unidad de corte en dirección transversal (de izquierda a derecha) y solo después ajuste su posición en dirección longitudinal (de adelante hacia atrás). Si las cuchillas cortan de manera desigual, se puede corregir el nivel de la unidad de corte ajustándola lateralmente.

Ajuste de la siguiente manera:

Detenga el tractor en una superficie firme y nivelada. Coloque la palanca de ajuste de altura de corte en la posición media entre las alturas de corte más baja y más alta, luego gire ambas cuchillas exteriores para que queden perpendiculares al tractor.

Mida la distancia desde la punta de la cuchilla izquierda hasta el suelo, luego la distancia desde la punta de la cuchilla derecha hasta el suelo. Ambas medidas deben ser idénticas. Si los valores son diferentes, proceda al siguiente paso.

Afloje el tornillo (a), ajuste la altura y luego apriete la tuerca (b) como se muestra en la ilustración (XXXVI).

¡Atención! El soporte de suspensión trasero derecho de la cortadora de césped no es ajustable y se utiliza para ayudar a ajustar los otros soportes de suspensión.

Nivelación longitudinal de la unidad de corte

¡Atención! Antes de ajustar el nivel de la unidad de corte, verifique la presión de aire en los neumáticos del tractor. Para obtener información detallada sobre los valores de presión, consulte la sección PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO. Nivele siempre primero la unidad de corte en dirección transversal (de izquierda a derecha) y solo después ajuste su posición en dirección longitudinal (de adelante hacia atrás).

La parte delantera de la unidad de corte debe estar entre 6 y 10 mm más baja que su parte trasera. Si es necesario realizar algún ajuste, siga estos pasos:

Detenga el tractor en una superficie nivelada y firme y coloque la palanca de ajuste de altura de corte en la posición intermedia entre la altura de corte más baja y la más alta.

Gire la cuchilla más cercana a la abertura de descarga para que quede paralela al tractor.

Mida la distancia desde el extremo delantero de la cuchilla hasta el suelo y desde el extremo trasero de la cuchilla hasta el suelo. El valor de la primera medición debe ser 6–10 mm inferior al valor de la segunda medición.

Determinar el valor aproximado del ajuste requerido y, en su caso, proceder a su ejecución.

La ilustración (XXXVII) muestra: (a) una tuerca, (b) un perno. Afloje la tuerca (a) y luego ajuste el tornillo (b). Después del ajuste, apriete la tuerca.

Ajuste de las ruedas guía delanteras de la unidad de corte

¡ADVERTENCIA! Mantenga las manos y los pies alejados de la abertura de descarga de la unidad de corte.

ES

Las ruedas guía delanteras de la unidad de corte están diseñadas para evitar que se raye el césped y no deben entrar en contacto con el suelo. La altura de estas ruedas con respecto al suelo debe ser de 6 a 13 mm después de que la unidad de corte esté ajustada a la altura de corte deseada.

Utilizando la palanca de ajuste de altura de corte, coloque la unidad de corte a la altura de trabajo deseada, luego verifique la distancia de las ruedas guía desde el suelo. Si es necesario realizar algún ajuste, siga estos pasos:

Compruebe visualmente la distancia entre las ruedas guía delanteras y el suelo.

Si las ruedas están tocando el suelo o muy cerca de él, se deben levantar.

Si las ruedas están a más de 12 mm del suelo, deberán bajarse.

Desatornille la fuerca que fija una de las ruedas guía delanteras y el perno que fija la rueda a la unidad de corte. Retire la rueda guía y el perno de montaje como se muestra en la ilustración (XXXVIII).

Atornille el tornillo de montaje en uno de los cuatro orificios del soporte de la rueda guía para garantizar que la distancia entre la rueda y el suelo sea de 6 a 12 mm.

Tenga en cuenta en qué orificio está montada la primera rueda guía y ajuste la segunda rueda en consecuencia para que quede a la misma altura.

Solución de problemas

A continuación se enumeran los fallos más comunes y sus posibles soluciones. Si tiene alguna duda, deje de usar el producto y comuníquese con el centro de servicio autorizado del fabricante.

Problema Causa Solución
Vibración excesiva	Cuchilla de corte suelta o desequilibrada Apriete la cuchilla y el eje.
	Cuchilla de corte dañada o doblada Reemplazar la cuchilla
Corte desigual	La unidad de corte no está nivelada correctamente Ajuste el nivel de la unidad de corte
	Hoja roma Reemplazar la cuchilla
	Presión desigual de los neumáticos Comprobar la presión de los neumáticos

Almacenamiento

Asegúrese de que el cable de la bujía esté desconectado.

Siempre drene el sistema de combustible antes del almacenamiento como se describe en la sección de instrucciones “Drenaje del sistema de combustible”.

Cargue la batería como se describe en las instrucciones “Carga de la batería”. Limpie completamente los terminales del conector del cable y los terminales del conector de la batería. La corrosión de los terminales puede afectar negativamente al rendimiento de la batería y provocar un funcionamiento inadecuado de la máquina. Al limpiar los contactos, tenga cuidado de no cortocircuitar los polos de la batería. Guarde la batería en un lugar fresco y seco.

Limpie el interior y el exterior de la cortadora de césped y consérvela con un producto antioxidante.

Guarde el cortacésped en un lugar seco, bien ventilado y cubierto. El lugar de almacenamiento debe estar protegido del acceso de los niños. El producto debe almacenarse a una temperatura entre 10 y 30 grados centígrados. Se recomienda almacenar el producto en su embalaje de fábrica o en otro embalaje protector contra el polvo.

Guarde el cortacésped en posición horizontal.

Transporte

¡Atención! Vacíe siempre el depósito de combustible antes del transporte tal y como se describe en las instrucciones de “Drenaje del sistema de combustible”. Antes del transporte, el producto debe asegurarse para que no se mueva. Durante el transporte, el producto debe protegerse de impactos y vibraciones fuertes. Transporte el cortacésped en posición horizontal. Después de cada transporte, compruebe si el apriete de las uniones roscadas es correcto.

Piezas de repuesto

Pieza de recambio Número de pieza
Tapa del depósito de combustible YT-861945
Correa de transmisión YT-861950
Correa trapezoidal YT-861951
Cuchillo de tractor	YT-861952
Rueda del chasis de la cortadora	YT-861953

Pare o motor do cortador de grama:

Limpeza do cortador de relva

Enrosque o indicador no enchimento de óleo.