HQAIR25S - Kúrenie MSW - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Ultra tenký rekuperačný ventilátor (VRE)
Model	MSW-HQAIR25S
Napájacie napätie	230 V~ / 50 Hz
Menovitý výkon	350 W
Stupeň krytia	IPX2
Trieda ochrany	I
Hladina hluku	63 dB
Prietok vzduchu (3 rýchlosti)	320 / 380 / 450 m³/h
Maximálny statický tlak	380 Pa
Priemer pripojenia	∅ 146 mm
Rozmery (D x Š x V)	620 x 850 x 270 mm
Hmotnosť	24,4 kg
Plocha pokrytia	148 m²
Tepelná ochrana	Áno
Typ jadra	Rekuperácia energie (ERV/HRV)
Údržba filtrov	Pravidelné čistenie vysávačom, v prípade potreby výmena
Údržba motora	Ročná kontrola a čistenie odborníkom
Inštalácia	Profesionálna inštalácia, istič povinný
Bezpečnosť	Nepoužívať so spotrebičmi na spaľovanie, vyhnúť sa vlhkému alebo korozívnemu prostrediu
Opraviteľnosť	Náhradné diely dostupné cez popredajný servis

Často kladené otázky - HQAIR25S MSW

Ako nainštalovať ventilátor HQAIR25S ?

Inštaláciu musí vykonať odborník. Zariadenie sa upevňuje na strop pomocou závitových tyčí, podložiek a matíc. Istič je povinný na zabránenie úrazu elektrickým prúdom. Dodržujte bezpečnostné vzdialenosti a vyhnite sa vlhkému alebo korozívnemu prostrediu.

Ako často treba čistiť filtre ?

Filtre treba pravidelne čistiť, najmä v prašnom prostredí. Na odstránenie nečistôt použite vysávač. Pravidelné čistenie udržiava prietok vzduchu a znižuje hluk.

Môžem toto zariadenie používať v kúpeľni ?

Nie, zariadenie nesmie byť inštalované vo veľmi vlhkej miestnosti, ako je kúpeľňa. Para môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Stupeň krytia IPX2 poskytuje obmedzenú ochranu proti striekajúcej vode, ale nie proti stálej vlhkosti.

Čo robiť v prípade abnormálneho hluku ?

Abnormálny hluk môže signalizovať problém s ložiskom alebo upchatím. Odpojte napájanie, skontrolujte rotujúce časti a vyčistite filtre. Ak hluk pretrváva, zavolajte kvalifikovaného technika na výmenu ložísk.

Aké sú tri dostupné rýchlosti vetrania ?

Ventilátor ponúka tri rýchlosti prietoku vzduchu: 320 m³/h, 380 m³/h a 450 m³/h. Môžete si ich vybrať pomocou dodaného ovládača.

Môže sa toto zariadenie používať s kotlom alebo kachľami ?

Nie, tento výrobok nemožno použiť na vetranie so spotrebičmi s otvoreným spaľovaním (radiátory, kotly, kachle). Mohlo by to spôsobiť riziko požiaru alebo otravy.

Ako vyčistiť jadro rekuperácie energie ?

Jadro (ERV/HRV) zvyčajne nevyžaduje časté čistenie. V prípade znečistenia ho možno jemne vysať. Vyhnite sa vode a chemikáliám. Konkrétne pokyny nájdete v návode.

Aký typ zapojenia je potrebný ?

Schéma zapojenia uvádza svorky: CTRL (ovládač), OFF, 1, 2, -3. Vodiče sú farebne označené: biela (WH), čierna (BK), hnedá (BN), modrá (BU), zelená (GN). Elektroinštaláciu musí vykonať odborník.

Môžem zariadenie nainštalovať v kuchyni ?

Neodporúča sa inštalovať zariadenie v kuchyni, najmä v blízkosti zdrojov dymu a olejových pár. Filtre a jadro sa môžu rýchlo upchať a predstavovať riziko požiaru.

Ako zlikvidovať zariadenie po skončení životnosti ?

Nevyhadzujte zariadenie do domáceho odpadu. Odovzdajte ho na zberné miesto pre odpad z elektrických a elektronických zariadení. Plasty sú recyklovateľné. Informujte sa na obecnom úrade o miestnom recyklačnom stredisku.

NÁVOD NA OBSLUHU HQAIR25S MSW

Táto používatelšká príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vynaložili sme primeranú snahu o poskytnutie presného prekladu, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý a nemá nahradiť ľudských prekladatel'ov. Oficiálna používatel'ská príručka je v anglickom jazyku. Akékoľvek nezrovnalosti alebo rozdiely, ku ktorým došlo v procese prekladu, nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely dodržiavania alebo presadzovania predpisov. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v používatel'skej príručke, pozrite si jej anglickú verziu, ktorá predstavuje oficiálnu verziu.

Technické údaje

Popis parametra Hodnota parametra
Názov produktu		Ultratenký ventilátor na rekuperáciu energie
Model		MSW-HQAIR15S	MSW-HQAIR25S	MSW-HQAIR10S
Menovité napätie [V~]/frekvencia [Hz]		230 / 50
Menovitý výkon [W]		250	350	150
Trieda ochrany		I
Krytie IP		IPX2
Vyžarovaný hluk [dB]		65	63	60
Prietok vzduchu [m3/h]		210 / 300 / 350	320 / 380 / 450	160 / 175 / 210
Maximálny tlak [Pa]		353	380	348
Veľkosť vstupu/výstupu [mm]		∅ 146	∅ 146	∅ 96
Rozmery [šírka x hĺbka x výška; mm]		600 x 860 x 235	620 x 850 x 270	500 x 860 x 200
Hmotnosť [kg]		23,6	24,4	18,7
Plocha pokrytia [m2]		120	148	70
Tepelná ochrana		√
Tepelná účinnosť [%]	Chladiaca záťaž	52	57,5	61
	Vykurovacie zaťaženie	78	68	65
Účinnosť entalpie [%]	Chladiaca záťaž	60	58	60
	Vykurovacie zaťaženie	69,5	68	68

A. Vzduchový filter
B. Ventilačné jadro s rekuperáciou energie (ERV).
C. Vzduchový filter
D. Napájacia skrinka

E. Montážna konzola

Inštalácia a používanie

• Inštaláciu by mal vykonať odborný servisný personal.
• Neinštalujte jednotku na miesto s vysokou teplotou alebo ohňom, pretože to môže spôsobit deformáciu filtra a spálenie motora.
• Jednotku neinštalujte v kuchyni, v ktorej je veľa dymu. Filter a jadro ERV/HRV sú k ničomu, pokiaľ sa naň viažu olejové výpary a môžu ľahko spôsobit požiar.
• Neinštalujte na miestach s vysokou vlhkostou, ako je kúpelňa atd. Spotrebič v kontakte s parou môže spôsobit požiar a/alebo úraz elektrickým prúdom.
• Neinštalujte spotrebič do stropu s nedostatočnou pevnosťou, prípadne pred inštaláciou nevyrovnajte upevňovaciu plochu.
• Neinštalujte na miestach s horl'avým plynom. Môže to spôsobit požiar.
• Pozor! Tento výrobok nie je možné použit na vetranie s otvorenými spaľovacími spotrebičmi (ohrievačmi)!
• Jednotku neinštalujte vonku alebo s prívodom vzduchu v blízkosti továrne na stroje alebo výskumných zariadení. Vyhnite sa prostrediu, ktoré obsahuje kyseliny, zásady, organické rozpúštadlá, farby, škodlivé plyny alebo korozívne zloženie plynov. Mohlo by to poškodiť spotrebiče alebo spôsobit’ požiar.
• Neinštalujte prívod vzduchu do kuchyne.
• Ak je vzduchové potrubie inštalované naklonené vonku, môže spôsobit' presakovanie vody.
• Aby sa predišlo kondenzácii, rozšírenie by sa malo inštalovať z exteriéru do interiéru.
• Nainštalujte ochranu vzduchových potrubí, vstupov a výstupov, aby ste zabránili vniknutiu malých zvierat.
• Počas inštalácie je potrebné vyhnút sa nasledujúcim potrubiam:

a) Ohnút
b) Mnohokrát sa ohýbajte
c) Zmenšený priemer

- Aby sa predišlo úrazu elektrickým prúdom alebo akýmkol'vek skratom, mal by byť nainštalovaný istič.

• Zariadenie nevracajte, mohlo by spadnút a spôsobit zranenie.

- Po dokončení inštalácie vykonajte skúšobnú prevádzku a skontrolujte, či sa nevyskytol nejaký problém (zablokovanie, obmedzenia, abnormálny hluk počas práce).

a) Pri dlhšom používaní ERV/HRV bude filter znečistený a zanesený prachom, môže to znížit objem vzduchu, ovplyvnit ventiláciu, zvýšit hlučnosť. Filter pravidelne čistite, najmä v nepriateľskom prostredí (vyšší počet prachu).

Údržba filtra:

• Odomknite závesnú retiazku pod otvorom prístupového panelu smerom nahor
• Uchopte vnútorný bočný filter a vytiahnite ho vodorovne (A na obrázku nižšie).
• Pomocou vysávača odsajte prichytené nečistoty a prach.
• Inštalácia vnútorného bočného filtra prebieha v opačnom poradí.
• Uchopte vonkajší bočný filter a odoberte ho vodorovne (B na obrázku nižšie)
• Pomocou vysávača odsajte prichytenú špinu a prach.
• Inštalácia prebieha v opačných krokoch, všimnite si prosím vyznačený smer.

a) Potrubný ventilátor by sa mal čistiť a kontrolovať raz ročne (vyčistite motor; časti nesmú byť vystavené vlhkosti), aby fungoval bezpečne a predížila sa ieho životnosť.

b) Pred akoukol'vek údržbou prerušte napájanie a počkajte, kým sa rotujúce prvky nezastavia.

c) Ak dôjde k abnormálnemu hluku alebo výraznému zníženiu účinnosti, skontrolujte ložisko a v prípade potreby ho vymeňte (vykonáva len kvalifikovaný servisný technik).

d) Zariadenie nestriekajte prúdom vody ani ho do nej neponárajte.

e) Nedovol'te, aby sa do zariadenia dostala voda cez otvory v jeho plášti.

f) Na čistenie nepoužívajte ostré a/alebo kovové predmety (napr. drôtenú kefu alebo kovovú špachtľu), pretože môžu poškodit povrchový materiál spotrebiča.

Toto zariadenie nevyhadzujte do komunálneho odpadu. Odovzdajte ho na recyklačnom a zbernom mieste elektrických zariadení. Skontrolujte symbol na výrobku, v návode na obsluhu a na obale. Plasty použité na výrobu zariadenia sa môžu recyklovať v súlade s ich označením. Ak sa rozhodnete zariadenie recyklovať, významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia.

Informácie o miestnom recyklačnom zariadení získate od miestnych úradov.