HQAIR25S - Calefacción MSW - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de recuperación de energía ultra delgado (VRE)
Modelo	MSW-HQAIR25S
Tensión de alimentación	230 V~ / 50 Hz
Potencia nominal	350 W
Índice de protección	IPX2
Clase de protección	I
Nivel sonoro	63 dB
Caudal de aire (3 velocidades)	320 / 380 / 450 m³/h
Presión estática máxima	380 Pa
Diámetro de conexión	∅ 146 mm
Dimensiones (L x P x H)	620 x 850 x 270 mm
Peso	24,4 kg
Zona de cobertura	148 m²
Protección térmica	Sí
Tipo de núcleo	Recuperación de energía (ERV/HRV)
Mantenimiento de filtros	Limpieza periódica con aspiradora, reemplazo si es necesario
Mantenimiento del motor	Verificación y limpieza anual por un profesional
Instalación	Por un profesional, disyuntor obligatorio
Seguridad	No utilizar con aparatos de combustión, evitar ambientes húmedos o corrosivos
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles a través del servicio postventa

Preguntas frecuentes - HQAIR25S MSW

¿Cómo instalar el ventilador HQAIR25S?

La instalación debe ser realizada por un profesional. El aparato se fija al techo mediante varillas roscadas, arandelas y tuercas. Un disyuntor es obligatorio para evitar descargas eléctricas. Respete las distancias de seguridad y evite ambientes húmedos o corrosivos.

¿Con qué frecuencia se deben limpiar los filtros?

Los filtros deben limpiarse periódicamente, especialmente en un ambiente polvoriento. Use una aspiradora para eliminar la suciedad. Una limpieza regular mantiene el caudal de aire y reduce el ruido.

¿Puedo usar este aparato en un baño?

No, el aparato no debe instalarse en una habitación muy húmeda como un baño. El vapor puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. El índice IPX2 ofrece una protección limitada contra salpicaduras, pero no contra la humedad constante.

¿Qué hacer en caso de ruido anormal?

Un ruido anormal puede indicar un problema de rodamiento o un bloqueo. Corte la alimentación, verifique los elementos giratorios y limpie los filtros. Si el ruido persiste, llame a un técnico calificado para reemplazar los rodamientos.

¿Cuáles son las tres velocidades de ventilación disponibles?

El ventilador ofrece tres velocidades de caudal de aire: 320 m³/h, 380 m³/h y 450 m³/h. Puede seleccionarlas mediante el controlador suministrado.

¿Este aparato se puede usar con una caldera o estufa?

No, este producto no se puede utilizar para la ventilación con aparatos de combustión abierta (radiadores, calderas, estufas). Esto podría crear riesgos de incendio o intoxicación.

¿Cómo limpiar el núcleo de recuperación de energía?

El núcleo (ERV/HRV) generalmente no requiere limpieza frecuente. En caso de ensuciamiento, se puede aspirar con cuidado. Evite el agua y los productos químicos. Consulte el manual para instrucciones específicas.

¿Qué tipo de cableado se necesita?

El esquema de conexión indica los terminales: CTRL (controlador), OFF, 1, 2, -3. Los cables están codificados: blanco (WH), negro (BK), marrón (BN), azul (BU), verde (GN). La instalación eléctrica debe ser realizada por un profesional.

¿Puedo instalar el aparato en una cocina?

No se recomienda instalar el aparato en una cocina, especialmente cerca de fuentes de humo y vapores de aceite. Los filtros y el núcleo pueden obstruirse rápidamente y presentar riesgo de incendio.

¿Cómo eliminar el aparato al final de su vida útil?

No deseche el aparato en la basura doméstica. Deposítelo en un punto de recogida para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Los plásticos son reciclables. Contacte a su ayuntamiento para conocer el centro de reciclaje local.

MANUAL DE USUARIO HQAIR25S MSW

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUGSANVISNINGENKEL

KÄYTTÖOHJE

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

Este manual de instrucciones ha sido traducido automáticamente. Nos esforzamos constantemente por ofrecer una traducción precisa. Sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta. Tampoco pretende sustituir a la traducción realizada por un ser humano. El manual de instrucciones oficial es la versión inglesa. Cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante ni tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución. En caso de duda sobre la exactitud de la información incluida en las instrucciones de uso, consulte la versión inglesa de estos contenidos, ya que esta es la versión oficial.

Características técnicas

Descripción del parámetro Valor del parámetro
Nombre del producto		Ventilador de recuperación de energía ultra delgado
Modelo		MSW-HQAIR15S	MSW-HQAIR25S	MSW-HQAIR10S
Tensión nominal [V~] / frecuencia [Hz]		230 / 50
Potencia nominal [W]		250	350	150
Clase de protección		I
Grado de protección IP		IPX2
Ruido emitido [dB]		65	63	60
Caudal de aire [ ^m3 /h]		210 / 300 / 350	320 / 380 / 450	160 / 175 / 210
Presión máxima [Pa]		353	380	348
Tamaño de entrada/salida [mm]		∅ 146	∅ 146	∅96
Dimensiones (anchura × profundidad × altura) [mm]		600 x 860 x 235	620 x 850 x 270	500 x 860 x 200
Peso [kg]		23,6	24,4	18,7
Área de cobertura [ m^2 ]		120	148	70
Protección térmica		√
Eficiencia térmica [%]	Carga de enfriamiento	52	57,5	61
	Carga de calefacción	78	68	65
Eficiencia entálpica [%]	Carga de enfriamiento	60	58	60
	Carga de calefacción	69,5	68	68

A. FILTRO DE AIRE:
B. Núcleo de ventilación con recuperación de energía (ERV)
C. FILTRO DE AIRE:

D. Caja de energía

E. Soporte de instalación

Instalación y uso

• La instalación debe ser realizada por personal de servicio profesional.
• No instale la unidad en un lugar con altas temperaturas o fuego, ya que puede provocar la deformación del filtro y quemar el motor.
• No instale la unidad en la cocina donde hay mucho humo. El filtro y el núcleo ERV/HRV son inútiles mientras los vapores de aceite se adhieran a ellos y puedan provocar un incendio fácilmente.

- No lo instale en lugares con mucha humedad, como el baño, etc. El aparato en contacto con vapor puede provocar incendio y/o descarga eléctrica.

- No instale el aparato en un techo con una resistencia insuficiente o, como alternativa, enderece la superficie de fijación antes de la instalación.

- No instalar en lugares donde haya gas combustible. Podría provocar un incendio.

- jadvertencia! ¡Este producto no se puede utilizar para ventilación con aparatos de combustión de tipo abierto (calentadores)!

- No instale la unidad al aire libre o con entrada de aire cerca de fábricas de maquinaria o instalaciones de investigación. Evite el ambiente que contenga ácidos, álcalis, disolventes orgánicos, pinturas, gases nocivos o composiciones corrosivas de gases. Podría dañar los electrodomésticos o provocar un incendio.

- No instale la entrada de aire en la cocina. - Si el conducto de aire se instala inclinado hacia afuera puede provocar filtraciones de agua.

- Para evitar la condensación se debe instalar una extensión del exterior al interior.

- Instalar protección en los conductos, entradas y salidas de aire para evitar la entrada de pequeños animales.

• Durante la instalación se debe evitar lo siguiente:

a) Doblar
b) Doblarse muchas veces
c) Diámetro reducido

- Se debe instalar un disyuntor para evitar descargas eléctricas o cortocircuitos.

- No invierta el aparato, podría caerse y provocar lesiones.

- Después de completar la instalación, realice una prueba y verifique si ocurre algún problema (bloqueo, restricciones, ruido anormal durante el trabajo).

- El aparato se controla mediante el controlador incluido con una perilla.

A. Varillas de tornillo
B. Arandelas
C. Arandela de goma
D. Tuerca de tornillo
E. Apriete todo firmemente

Diagrama de conexión

CTRL - controlador

WH - cable blanco

BK – cable negro

BN - cable marrón

BU - cable azul

GN - cable verde

MANTENIMIENTO

a) Cuando el ERV/HRV se utiliza durante mucho tiempo, el filtro se ensuciará y obstruirá con polvo, lo que puede disminuir el volumen de aire, afectar la ventilación y aumentar el ruido. Limpie el filtro periódicamente, especialmente en un entorno hostil (gran cantidad de polvo).

Mantenimiento del filtro:

• Desbloquee la cadena colgante debajo del panel de acceso hacia arriba.
• Sostenga el filtro lateral interior y extráigalo horizontalmente (A en la imagen de abajo).
• Utilice una aspiradora para aspirar la suciedad y el polvo adheridos.
• La instalación del filtro lateral interior se realiza siguiendo los pasos inversos.
• Sostenga el filtro del lado exterior y extráigalo horizontalmente (B en la imagen a continuación)
  • Utilice una aspiradora para aspirar la suciedad y el polvo adheridos.
• La instalación se realiza en pasos inversos, tenga en cuenta la dirección marcada.

a) El ventilador de conducto debe limpiarse y revisarse anualmente (limpie el motor; las piezas no pueden exponerse a la humedad) para que funcione de manera segura y prolongue su vida útil.

b) Corte el suministro eléctrico antes de cualquier mantenimiento y espere a que los elementos giratorios se detengan.

c) Cuando haya un ruido anormal o una reducción significativa de la eficiencia, verifique el rodamiento y reemplácelo si es necesario (realizado únicamente por un técnico de servicio calificado).

d) No rocíe el dispositivo con un chorro de agua ni lo sumerja en agua.

e) No permita que entre agua en el interior del dispositivo a través de los orificios de ventilación de la carcasa del mismo.

f) No utilice objetos afilados y/o metálicos para limpiar (por ejemplo, un cepillo de alambre o una espátula de metal) porque pueden dañar el material de la superficie del aparato.

Eliminación de dispositivos usados

No deseche este dispositivo en los sistemas de residuos municipales. Entrégalo en un punto de recogida y reciclaje de aparatos eléctricos y eléctricos. Compruebe el símbolo en el producto, el manual de instrucciones y el embalaje. Los plásticos utilizados para construir el dispositivo se pueden reciclar de acuerdo con sus marcados. Al elegir reciclar estás haciendo una contribución significativa a la protección de nuestro medio ambiente.

Comuníquese con las autoridades locales para obtener información sobre su instalación de reciclaje local.

Descarte de dispositivos usados