HQAIR25S - Ogrzewanie MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HQAIR25S MSW

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona dla Twojej wygody za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożono wszelkich starań, aby zapewnić dokładnie tłumaczenie. Należy jednak pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest doskonałe i nie ma na celu zastąpienia tłumaczy-ludzi. Oficjalną instrukcją obsługi jest wersja angielska. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w tłumaczeniu nie są wiążące i nie mają skutków prawnych dla celów zgodności lub egzekwowania przepisów. W razie jakichkolwiek pytań co do dokładności informacji zawartych w Instrukcji obsługi prosimy zapoznać się z wersją angielską tej instrukcji, która jest wersją oficjalną.

Dane techniczne

Opis parametru		Wartość parametru
Nazwa produktu		Wentylator z odzyskiem energii
Model		MSW-HQAIR15S	MSW-HQAIR25S	MSW-HQAIR10S
Napięcie znamionowe [V~] / częstotliwość [Hz]		230 / 50
Moc znamionowa [W]		250	350	150
Klasa ochrony		I
Stopień ochrony IP		IPX2
Emitowany hałas [dB]		65	63	60
Przepływ powietrza [m3/h]		210 / 300 / 350	320 / 380 / 450	160 / 175 / 210
Maksymalne ciśnienie [Pa]		353	380	348
Rozmiar wlotu/wylotu [mm]		∅146	∅146	∅96
Wymiary (szerokość x głębokość x wysokość) [mm]		600x860x235	620x850x270	500x860x200
Cieżar [kg]		23,6	24,4	18,7
Powierzchnia pokrycia [m2]		120	148	70
Ochrona termiczna		√
Sprawność cieplna [%]	Obciążenie chłodnicze	52	57,5	61
	Obciążenie grzewcze	78	68	65
Sprawność entalpii [%]	Obciążenie chłodnicze	60	58	60
	Obciążenie grzewcze	69,5	68	68

A B C E D

A. Filtr powietrza
B. Rdzeń wentylacji z odzyskiem energii (ERV)
C. Filtr powietrza

D. Skrzynka zasilająca
E. Uchwyt montażowy

Instalacja i użytkowanie

• Instalację powinien wykonać profesjonalny personel serwisowy.
• Nie należy instalować urządzenia w miejscu narażonym na wysokie temperatury lub ogień, gdyż może to spowodować odkształcenie filtra i spalenie silnika.
• Nie należy instalować urządzenia w kuchni, w której występuje dużo dymu. Filtr i rdzeń ERV/HRV są bezużyteczne tak długo, jak długo przylegają do nich opary oleju, co może łatwo spowodować pożar.

- Nie należy instalować w pomieszczeniach o dużej wilgotności, np. w łazienkach itp. Kontakt urządzenia z parą wodną może spowodować pożar i/lub porażenie prądem.

- Nie należy montować urządzenia na suficie o niewystarczającej wytrzymałości lub wyprostować powierzchnię mocowania przed montażem.

- Nie instalować w miejscach, w których występuje gaz łatwopalny. Może to spowodować pożar.

- Uwaga! Produktu tego nie wolno stosować do wentylacji urządzeń grzewczych z otwartym obiegiem powietrza!

- Nie należy instalować urządzenia na zewnątrz budynku ani w pobliżu wlotu powietrza w fabryce maszyn lub w ośrodkach badawczych. Unikaj środowisk zawierających kwasy, zasady, rozpuszczalniki organiczne, farby, szkodliwe gazy lub żrące mieszaniny gazów. Może to spowodować uszkodzenie urządzeń lub pożar.

• Nie należy instalować wlotu powietrza w kuchni.
• Jeżeli kanał powietrzny zostanie zamontowany na zewnątrz, w pozycji pochylonej, może to powodować przeciekanie wody.
• Aby zapobiec kondensacji, należy zamontować przedłużenie od strony zewnętrznej do wewnętrznej.
• Zamontuj osłony kanałów wentylacyjnych, wlotów i wylotów, aby uniemożliwić przedostawanie się małych zwierząt.

- Podczas instalacji rur należy unikać następujących czynności:

a b c

a) Zgięcia
b) Wielokrotne zagięcia
c) Zredukowana średnica

- Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym lub zwarciom, należy zainstalować wyłącznik automatyczny.

- Nie wolno cofać urządzenia, gdyż może spaść i spowodować obrażenia.

- Po zakończeniu instalacji należy wykonać rozruch próbny i sprawdzić, czy występują jakieś problemy (blokady, ograniczenia, nietypowy hałas podczas pracy).

- Sterowanie urządzeniem odbywa się za pomocą dołączonego sterownika z pokrętem.

A B C D E

A. Pręty śrubowe
B. Podkładki
C. Podkładka gumowa
D. Nakrętka śrubowa
E. Dokreć wszystko mocno

Schemat połączeń

CTRL OFF 1 2 -3 WH BK BN ERV High Medium Low Valve L LN BU GN Gnd

CTRL - kontroler

WH – biały przewód

BK – przewód czarny

BN – przewód brązowy

BU – niebieski przewód

GN – przewód zielony

Konserwacja

a) Jeśli ERV/HRV jest używany przez dłuższy czas, filtr ulega zabrudzeniu i zapchaniu kurzem. Może to powodować zmniejszenie objętości powietrza, zakłócać wentylację i zwiększać hałas. Należy okresowo czyścić filtr, zwłaszcza w środowisku agresywnym (o dużej ilości kurzu).

Konserwacja filtra:

• Odblokuń łańcuch wiszący pod spodem i unieś panel dostępowy do góry
  • Proszę trzymać filtr wewnętrzny i rozmieścić go poziomo (A na poniższym rysunku).
• Za pomocą odkurzacza usuń przylegający brud i kurz.
• Montaż filtra bocznego wewnętrznego odbywa się w odwrotnej kolejności.
  • Proszę trzymać zewnętrzny filtr boczny i rozciągnąć go poziomo (B na poniższym obrazku)
  • Proszę odkurzyć brud i kurz za pomocą odkurzacza.
• Montaż należy wykonać w odwrotnej kolejności, zwracając uwagę na oznaczone kierunki.

A B

a) Wentylator kanałowy należy czyścić i sprawdzać raz w roku (czyć silnik, nie wystawiaj jego części na działanie wilgoci), aby zapewnić jego bezpieczną pracę i przedłużyć jego żywotność.
b) Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych należy odłączyć zasilanie i zaczekać, aż elementy obrotowe zatrzymają się.
c) W przypadku słyszenia nietypowego hałasu lub znacznego spadku wydajności należy sprawdzić łożysko i w razie konieczności wymienić je (wykonywać to może wyłącznie wykwalifikowany technik serwisowy).
d) Nie wolno spryskiwać urządzenia strumieniem wody i zanurzać go w wodzie.
e) Nie należy dopuścić do przedostania się wody do wnętrza urządzenia poprzez otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia.
f) Do czyszczenia nie należy używać ostrych i/lub metalowych przedmiotów (np. szczotki drucianej lub metalowej szpatułki), ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia.

Utylizacja zużytych urządzeń

Nie wyrzucaj tego urządzenia do miejskich systemów utylizacji odpadów. Oddaj go do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Sprawdź symbol na produkcie, instrukcji obsługi i opakowaniu. Tworzywa sztuczne wykorzystane do budowy urządzenia można poddać recyklingowi zgodnie z ich oznaczeniami. Wybierając recykling, wnosisz znaczący wkład w ochronę naszego środowiska.

Aby uzyskać informacje na temat najbliższego zakładu recyklingu, skontaktuj się z lokalnymi władzami.

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]