SinePower DSP-EM - Inteligentná domácnosť DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SinePower DSP-EM DOMETIC

• Poškodenia produktu mechanickým põsobením a nesprávnym priplajacím napātím
• Zmeny produktu bez vyjadreného povolenia vyrobcu
• Použitie na iné účely ako su účely uvedené v námode

Pri používaní elektrických spotrebicov respektujte nasledujúce základné bezpečnostné upozornenia, aby bola zaručená ochrana pred:

• zásahom elektrickým prudom,
  nebezpecim poziaru,
• zraneniami.

VYSTRAHA!

- Elektrické pristroje nie su hračkou pre deti!

Pristroj používajte mimo dosahu detí.

Zariadenie smú používat deti od 8 rokov a osoby so zniženými psychickými, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami a vedomostami, ked' su pod dozorom alebo ked' boli poučene o bezpečnom používaní zariadenia a ked' chapu, aké rizíka z toho vyplývajú.
- Pristroj požívajte len v súlade s jeho určeným používaním.
Vodice uložte tak, aby sa neposkodili dverami alebo kapotou motora. Privreté kable možu byt' pričinouŽivotu nebezpečnych poraneni.

UPOZORNENIE!

• Vodice uložte tak, aby nefrozilo nebezpečenstvo zakopnutia a aby bolo vylucné poskodenie kábla.

• Prístoj nepoužívajte

• v prostredi's pritomnost'ou soli, vo vlhkom alebo mokrom prostredi
  -vblizkosti agresivnych vyparov
  -voblastiachohrozenychvybuchom

• Pri pra ci na zariadeni vždy preruste privod elektrického prudu.

• Aj po aktivovani bezpečnostného zariadenia (pointka) možu zostat' casti prístroja pod napātím.
• Neuvol'nujte ziadne kable,Pokial'je pristroj e'te v prevadzke.

POZOR!

• Ked'sa vodice musia viest'cez plechové steny alebo iné steny s ostrymi hranami, použite prázdné rúrky alebo káblóve priechodky.
  Vodice neukladajte vol'ne alebo prilis ostro zalomene.
  Dobreupnevniévo dié.
• Net'ahajte za káble.

3 Rozsah dodávky

Dodržiavajte aj námody na obsluhu pripojenych zariadeni.

DSP-EM sa používa ma ovládanie, nastavenie a zobrazenia stavu prístrojov, ktoré su pripojené k zbernici Cl-Bus.

Pripojená MCA nabíjǎcka bateriá a nasledujúci striedač možete vd'aka tomu ovládat dial'kovo:

• DSP1312T, DSP1812T, DSP2312T, DSP3512T, DSP1324T, DSP1824T, DSP2324T, DSP3524T

V pripe d pripojeného snimača batérié typu Hella Sensor MCA-HS1 slúži DSP-EM ako monitor energia.

Pomocou IBS multiplexora je doit pripojit až štyri snímače batérié. Ak nie je pripojený ziadny striédac, bude IBS multiplexor potrebné na napájanie energiou.

6.1 Funkcia

Pripojen' strieda' sa da zapnut' a vypnut', aka aj konfigurovat'.

Pol. na obr. 2, Oznacenie Vysvetlenie strane 3
1	Volič	Otočit' Pohyb v menu alebo zmena hodnám Stlačit' Vyber prvkov menu alebo hodnám
2 Pri pripojenom striedači:		Deaktivuje funkciu striedača a tám napájanie z batérié do 230 V spotrebicov. Batériya sa nebude vybjat' strieda- čom.
3 Pri pripojenej MCA nabíjačke:		Zapína alebo vypína nočné režim pripojeného zariadenia. Nabíjac préd pripojeného zariadenia bude obmedzený a ventilátor sa vypne.
4 Displej Zobrazije hodnoty a aktuálne stavy pripojenych zariadení.

7 DSP-EM, montáž a pripojenie

Pri vybere miesta montaze dodrziavajte nasledovné instrukcie:

• Pristroj musite namontovat' na mieste, ktoré je chränene pred vlhkost'ou.
• Prístroj sa nesmie namontovat' v prasnom prostredi.
  Montážna plocha musi byr rovná a dostatočne pevná.
• Respektujte dlžku pripopajacieho kábla.
• Zariadenie namontujte na chránem mieste tak, aby sa pripájací kabel nedotýkal ziadnych predmetov, a aby ho tieto predmety nemohli odtrhnút.

Výrez v stene pripravte pomocou šablóny, ktorá je sučast'ou rozsahu dodávky.
Displej namontujte podla zobrazenia (obr. 3, strane 4).
Displej pripoje podla zobrazenia (obr. 4, strane 5):

8 DSP-EM, uvedenie do prevádzky

Pomocou tabul'ky zistite potrebnú hodnotu pre vaše pripojené zariadenia:

Hodnota pripojené zariadenia

1	I	e	n	s	n	í	m	a	č
2	len	MCA nabijačka batérii
3	snímač	batérié a MCA nabijačka batérii
4	len	DSP-T striedač
5	snímač	batérié a DSP-T striedač
6	MCA nabijačka batérii a DSP-T striedač
7	snímač	batérié, MCA nabijačka batérii a DSP-T striedač

8.1 Uvedenie snímača batérié do prevádzky

Pomocou tabul'ky zistite potrebnú hodnotu pre vás typ batérié:

Hodnota Typ bâtérie

Rozsirené servisiné nastavenia musia vykonat' odborní technici. Nesprávné nastavenie hodnôtmöze ovplyvni't funkčnost' pripojenych zariadení.

9 DSP-EM, obssluha

9.1 Displej

Pol. na obr. 5, Vysvetlenie strane 5

1	M	e	n	u
2	I	n	d	i	k	á	c	i	e	s
3	Z	o	b	r	a	z	e	n	i	e

4 Zobrazenie hodnôt vo forme stípcového diagramu

9.2 Menu

Symbol Menu Zobrazené hodnoty
- +	Menu batérié	Bez snímača batérié • Vstupné napătie na striedači So snímačom batérié Batériá sa nabíja:
		- + Doba do úplného nabitia batérié • N a pă tiebatérié • Nabijacíchrud Stípcový diagram: Percentuálny stav nabitia batérié
		Batériá sa vybíja:
		- + • Zvyšná doba chodu • N a pă tiebatérié • Odobratý prúd batérié Stípcový diagram: Percentuálny stav nabitia batérié
	Menu zaťaženia striedavým napă- tím	• Vystupné napătie na striedači • Vystupné prúd • V y st upné v y k o n Stípcový diagram: Percentuálne vytaženie striedača
	Servisné menu Len pre odbornych technikov

9.3 Zobrazenia stavu

Symbol Menu
→-+	Batária sa nabíja
←-+	Batária sa vybíja
图	Je pripojená siet' so striedavým napătím
图	Menić napătía je v prevádzke Je možné pripojit' spotrebiće V przypade výpadku siete preberá striedač napájanie spotrebičov cez batériu
图	Režim úspory energia je vyptutý
图	Nabíjáčka pracuje v nočnom režime
→-+	Striedač je vyptutý 230 V spotrebiće budú napájané len cez elektrickú siet'
图	So snímačom batérié Nízke nabitie batérié

9.4 Pohyb v menu

V menu sa pohybujte takto:

Otácajte volic (obr. 2 1, strane 3) na prechádzanie cz strányk y menu.

Otáčanie volica funguje v oboch smeroch. Po dosiahnutí posledného bodu menu preskovi zobrazenia spat na prvy bod menu.

Zobrazisa symbol zvoleného menu (obr. 5 1, strane 5).
Zobrazí sa prva hodnota (kap. „Menu" na strane 156).

Stlacte volic,aby ste zobrazili nasledujucu hodnotu.

Nasledujuci obrazok zobrazije, ak sa mozte pohybovat'v menu:

Stlačte volic, aby ste zobrazili nasledujúcu hodnotu aktuálneho menu (kap. „Menu" na strane 156).

Zapnutie/vypnutie striedača

Stlačte pre vypnutie striedača.
Stlačte znova prezapnutie striedača.

Zapnutie displeja

Zdroj	Kód chyby	Možná pričina Možné riešenie
DSP E-01 Podpātie batérié Babite batériu.
	E-02 Prepātie batérié Znižte vstupné napātie.
	E-03 Preťaženie striedača Znižte pripojené zaťaženie.
	E-04 - Prehriatie striedača Postarajte sa o dostatočné privod vzduchu k s tried aču.
	E-05
	E-06 Chyba initalizácie Kontaktujte zákaznícky servis.
	E-07 Napájanie bez prerušenia nie je dané	Aktivujte funkciu striedača (kap., „Zapnu-tie/vypnutie striedača" na strane 158). Skontrolujte pripojenie k elektrickej sieti.
Displej E-16 Zbernica CI-Bus nereaguje	Skontrolujte kabeláž zbernice BUS snímača batérié.
	E-17 DSP-T nereaguje • Nastavte hlavný vypínač na „REMO". Skontrolujte kabeláž zbernice BUS DSP-T striedača.
	E-19 MCA nereaguje Skontrolujte kabeláž zbernice BUS k MCA nabíjačke.
	E-20 Stav nabitia batérié je príliš nízky	Nabite batériu.

11 Záruka

Plati zákonom stanovená záručná lehota. Ak by bol vyrobok chybný, obratte sa na pobočku vyrobcu vo vašej krajine (adresy pozri na zadnej strane námodu) alebo na vasho špecializovaného predajcu.

Ak ziadate o vybavenie opravy alebo narokov vyplvajucich zo zarukey, musite prilozit nasledovne:

• chybné komponenty,
• kópiu faktúrys datumom kúpy,
• dôvod reklamácie alebo opis chyby.

12 Likvidácia

Ked'vyrobok definitivne vyradite z prevadzky, informujte sa v najblizsom recyklačnom stredisku alebo u vasho špecializovaného predajcu o prislušnych predpisoch týkajúcich sa likvidácie.

13 Technické udaje

Prístroj používejte a skladujte mimo dosah detí.

7 Montáž a prípojení DSP-EM