M3216 - Multimeter Emos - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU M3216 Emos

9 – záporná polarita

10 - vybité baterie

• Než začnete M3216 používať, starostlivo si prečítajte tento návod na obsluhu. Sú v čnom zvýraznené obzvlášť dôležité pasáže, ktoré pojednávajú o zásadách bezpečnosti práce s týmto prístrojom. Zabránite tak možnému úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu prístroja.
• Multimeter bol navrhnutý v súlade s normou EN 61010-1 vzt'ahujúcou sa na elektronické meracie prístroje spadajúce do kategórie (CAT III 600 V), úroveň znečistenia 2. kategórie.
• CAT III je určená k meraniu obvodov z vybavenia napájeného pevnou inštaláciou, ako relé, zásuvky, rozvodné panely, napájače a krátke vetviace obvody a osvetlovacie systémy vo veľkých budovách.
• Nepoužívajte multimeter k meraniu rozsahu spadajúcich do kategórie IV!

Varovanie

Používajte multimeter M3216 iba tak, ako je špecifikované nižšie. Inak môže dôjst' k poškodeniu prístroja alebo vášho zdravia.

Dbajte na nasledujúce inštrukcie:

- Skôr, ako vykonáte meranie odporu, diód alebo prúdu, odpojte obvody od zdrojov energie a vybite vysokonapătové kondenzátory. Pre dané meranie použite správnu volbu funkcie. Pred zmenou rozsahu (funkcie) odpojte vodiče od meraného obvodu.

- Skôr ako začnete multimeter používať, pozorne skontrolujte, či nie je prístroj poškodený. Pokiaľ nájdete na tele prístroja zjavné poškodenie, nevykonávajte žiadne merania! Skontrolujte, či nie je povrch multimetra poškriabaný a či bočné spoje dobre priliehajú.

- Skontrolujte tiež izoláciu na meracích sondách. Pri poškodení izolácie hrozí nebezpečie úrazu elektrickým prúdom. Poškodené meracie sondy nepoužívajte!

- Nemerajte napätie vyššie ako 600 V! Ak budete merat' prúd, skontrolujte poistku multimetra a vypnite napájanie obvodu predtým, než k nemu multimeter pripojíte. Pred meraním sa presvedčte, že je kruhový prepínač rozsahu merania v správnej polohe. V žiadnom prípade nevykonávajte žiadne zmeny v meracom rozsahu (pootáčaním kruhového prepínača programov merania) v priebehu merania! Mohlo by dôjst'k poškodeniu prístroja. Ked' vykonávate meranie, pripojte najskôr čierny vodič (- sondu), potom vodič multimetra (+ sondu). Ked' testovacie vodiče odpájate, odpojte najskôr vodič multimetra.

- Ak zistíte abnormálne výsledky merania, multimeter nepoužívajte. Môže byt' preušená poistka. Ak si nie ste istí príčinou závady, kontaktujte servisné stredisko.

- Nemerajte vyššie napätie, než aké je vyznačené na prednom paneli multimetra. Hrozí nebezpečie úrazu elektrickým prúdom a poškodenie multimetra!

- Pred používaním si overte, či multimeter správne pracuje. Otestujte obvod, ktorého elektrické veličiny poznáte.

- Skôr ako multimeter pripojíte k obvodu, ktorého napätie sa chystáte merat', vypnite napájanie daného obvodu.

- Nepoužívajte a neskladujte multimeter v prostredí s vysokou teplotou, prašnosťou a vlhkostou. Nedoporučujeme tiež používat' prístroj v prostredí, kde se môže vyskytovat' silné magnetické pole alebo kde hrozí nebezpečie výbuchu či požiaru.

- Pri výmene súčasti multimetra (napr. batérie alebo poistky), použite náhradné diely rovnakého typu a špecifikácií. Výmenu vykonávajte pri odpojenom a vypnutom multimetri.

- Nepozmeňujte alebo nijak neupravujte vnútorné obvody multimetra!

- Dbajte na zvýšenú opatrnost' pri meraniach napätia vyšších ako 30 V AC rms, 42 V špičkových alebo 60 V DC. Hrozí nebezpečie úrazu elektrickým prúdom!

- Nevykonávajte merania, ak je kryt multimetra odstránený alebo je uvoľnený.

- Vymeňte batérie, akonáhle sa na displeji objaví ikona vybitej batérie. V opačnom prípade môžu byť následne vykonané merania nepresné. To môže viest' ku skresleným či falošným výsledkom merania a k následnému úrazu elektrickým prúdom!

- Nepokúšajte sa multimeter opravit alebo akokol'vek upravovat, ak nie ste kvalifikovaní pre takúto činnosť a nemáte k dispozícii potrebné kalibračné prístroje. Dbajte, aby do vnútornej časti multimetra nevnikla voda – zabránite tak úrazu elektrickým prúdom!

- Skôr ako otvoríte kryt multimetra, odpojte meracie hroty od testovaného obvodu.

- Pravidelne čistite telo multimetra vlhkou utierkou a jemným umývacím prostriedkom (saponátom). Čistenie vykonávajte len pri odpojenom a vypnutom multimetri.

- K čisteniu nepoužívajte rozpúšťadlá alebo brúsne prostriedky!

- Ak nepoužívate multimeter dlhšiu dobu, vypnite ho a vyberte batériu.

- Multimeter neuchovávajte v miestach s vysokou vlhkost'ou a teplotou alebo v prostredí, kde je silné magnetické pole!

- Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím tohto prístroja.

- Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnost' či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní spotrebiča, ak na ne nebude dohliadané alebo ak neboli inštruované ohľadom použitia spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnost'. Je nutný dohlad nad detmi, aby sa zaistilo, že sa nebudú so spotrebičom hrat'.

Technickú pomoc je možné získat' u dodávateľa:

Jednosmerný prúd (DC)

Striedavý a jednosmerný prúd (AC/DC)

Symbol výstrahy, rizika nebezpečia. Venujte zvýšenú pozornosť pasážam v návode, kde je táto značka použitá.

Nebezpečie úrazu elektrickým prúdom

Uzemnenie

Dvojitá izolácia

Výrobok spíňa príslušné normy EÚ

Vybité batérie

Test kontinuity

Test diód

Poistka

Technická špecifikácia

Displej: 3 ½ číselný LCD s maximálnou hodnotou 1999

Indikácia zápornej polarity: na displeji sa automaticky zobrazí

Rýchlost' čítania: zhruba 3× za sekundu

Pracovná teplota: 0 °C až 40 °C, relatívna vlhkost' < 75 %

Skladovacia teplota: -10 °C až 50 °C, relatívna vlhkost' < 85 %

Rozmery: 225 × 44 × 38 mm

Hmotnost': 165 g bez batérie

Popis zariadenia

(vid'obr. 1)

M3216 je kompaktný 3 ½ číselný digitálny multimeter s automatickým rozsahom pre meranie DC a AC napätia, DC a AC prúdu, odporu, kontinuity a testovania diód.

1 - displej

2 - tlačidlo DATA·H

3 - tlačidlo MAX•H

4 - tlačidlo SELECT

5 – kruhový prepínač rozsahu merania/výber požadovanej funkcie

6 - svietidlo

7 – hrot kladného meracieho vodiča

8 – hrot čierneho (záporného) meracieho vodiča

9 – úchop pohyblivej sondy multimetra

1 – zobrazenie maximálnej hodnoty

2 – data hold režim

3 - test kontinuity

4 - test diód

5 – automatický rozsah meraní

8 – jednosmerné napätie/prúd

9 – záporná polarita

10 - vybité batérie

11 – jednotka merania

Presnost' merania

Presnosť je špecifikovaná po dobu jedného roku po kalibrácii a pri teplote 23 °C (±5 °C) a vzdušnej vlhkosti do 75 %.

Špecifikácia presnosti je:

±[(% z rozsahu) + (najnižšie platné číslice)]

Jednosmerné napätie (DC)

Rozsah Rozlíšenie Presnost'
200 mV 0,1 mV
2 V 0,001 V
20 V 0,01 V
200 V 0,1 V
600 V 1 V

Maximálne vstupné napätie: 600 V

Vstupná impedancia: 10 MΩ

Striedavé napätie (AC)

Rozsah Rozlíšenie Presnost'
2 V 0,001 V
20 V 0,01 V
200 V 0,1 V
600 V 1 V

Frekvenčný rozsah: 40 Hz až 400 Hz

Vstupná impedancia: 10 MΩ

Maximálne vstupné napätie: 600 V

Odozva: priemerná hodnota True RMS, odpovedajúca kalibrovanému efektívnemu sínusovému priebehu.

Jednosmerný prúd (DC)

Rozsah Rozlíšenie Presnost'
200 μA 0,1 μA
2000 μA 1 μA
20 mA 0,01 mA
200 mA 0,1 mA

Maximálny vstupný prúd: max 200 mA

Striedavý prúd (AC)

Frekvenčný rozsah: 40 Hz až 400 Hz

Odozva: priemerná hodnota True RMS, odpovedajúca kalibrovanému efektívnemu sínusovému priebehu.

Maximálny vstupný prúd: max 200 mA

Rozsah Rozlíšenie Presnost'
200 μA 0,1 μA
2000 μA 1 μA
20 mA 0,01 mA
200 mA 0,1 mA

Odpor

Rozsah Rozlíšenie Presnost'
200 Ω 0,1 Ω
2 kΩ 0,001 kΩ
20 kΩ 0,01 kΩ
200 kΩ 0,1 kΩ
2 MΩ 0,001 MΩ
20 MΩ 0,01 MΩ	± (1,2% + 5)

Test kontinuity

Symbol	Popis Poznámka
	Ak je odpor nižší ako 30 , vstavaný bzučiak bude zniet' neustále.Ak je odpor vyšší ako 120 , vstavaný bzučiak nezaznie.Ak je odpor medzi 30 až 120 , vstavaný bzučiak môže/nemusí zazniet'.	Napätie otvoreného obvodu: približne 2,2 VTestovací prúd: cca 0,2 mA

Test diód

Výmenu vykonávajte pri odpojenom a vypnutom multimetri!

Vloženie/výmena batérií

1. Odskrutkujte skrutku batériového krytu, otvorte kryt.
2. Vyberte použité batérie/vložte nové 2× 1,5 V AAA batérie.
3. Dbajte na dodržanie správnej polarity.
4. Pokial' sú batérie chránené bezpečnostnou fóliou je nutné ju odstránit' pred vložením do prístroja.

1. Odsrutkujte skrutku batériového krytu a skrutky krytu skúšačky, otvorte kryt.
2. Vyberte použitú poistku a vložte novú – 250 mA/600 V, typ F, ∅ 6,35 × 32 mm.
3. Zatvorte a zaskrutkujte oba kryty.

Ovládanie a funkcie

Funkcia DATA HOLD

Po stlačení tlačidla MAX•H je automaticky zaznamenávaná najvyššia hodnota a na displeji bude ikona MAX. Opätovné stlačenie tlačidla funkciu zruší a ikona zmizne.

Multimeter sa automaticky vypne, ak s ním nebudete pracovať po dobu cca 15 minút. Krátko pred vypnutím multimeter niekoľkokrát pípne.

Otočením prepínača alebo stlačením tlačidla sa prístroj znova zapne.

Ak chcete automatické vypnutie deaktivovat', podržte tlačidlo SELECT a súčasne kruhový prepínač prepnite z pozície OFF na inú funkciu.

Multimeter 3× zapípa, uvolnite tlačidlo SELECT.

Dlhým stlačením tlačidla DATA•H bude displej podsvietený po dobu cca 15 sekúnd, potom automaticky zhasne.

Svietidlo

Opätovné dlhé stlačenie tlačidla svietidlo deaktivuje.

Poznámka: svietidlo nie je funkčné v pozícii OFF kruhového prepínača.

Funkcia merania AC napätia/DC napätia

Kruhovým prepínačom prepnite na funkciu označenú V≈..

Pripojte meracie hroty na zariadnie alebo obvod, kde budete merat' napätie. Zapnite napájanie do zariadenia, ktoré budete merat'. Na displeji sa zobrazí hodnota napätia polarity (u DC napätie).

Poznámka: Aby ste zabránili elektrickému šoku a poškodeniu prístroja, nepripájajte k multimetru napätie vyššie ako 600 V.

Funkcia merania AC prúdu/DC prúdu

Kruhovým prepínačom prepnite na funkciu označenú A ≈ (merací rozsah A) alebo mA ≈ (merací rozsah mA) .

Opakovaným stlačením tlačidla SELECT zvolte meranie jednosmerného (DC) alebo striedavého prúdu (AC). Ak nepoznáte rozsah prúdu dopredu, nastavte najvyšší rozsah a postupne ho pri meraní znižujte. Pripojte meracie hroty na zariadenie alebo obvod, kde budete merat' prúd. Zapnite napájanie do zariadenia, ktoré budete merat'. Na displeji sa zobrazí hodnota prúdu a polarita vztiahnutá k + meraciemu hrotu (u DC prúdu).

Test kontinuity

Prepnite kruhový prepínač na funkciu označenú ^ . Opakovaným stlačením tlačidla SELECT zvol'te funkciu ^•• . Pripojte meracie hroty k meranému obvodu. Ak je odpor meraného obvodu menší ako 30 , zaznie bzučiak.

Poznámka: Pred testom odpojte všetky napájania obvodu, ktorý chcete testovat', a vybite starostlivo všetky kondenzátory.

Funkcia merania odporu

Pripojte meracie hroty k meranému objektu (odporu). Hodnota meraného odporu sa zobrazí na displeji. Ak sa na displeji objaví symbol "OL", je nameraná hodnota mimo rozsah. Pri neuzatvorenom obvode sa objaví symbol "OL" ako aj pri prekročení rozsahu. Pri meraní > 1 MΩ môže trvať niekoľko sekúnd, než sa zobrazí správna hodnota.

Pred meraním odpojte testovanému obvodu napájanie a starostlivo vybite všetky kondenzátory.

Riešenie problémov FAQ

• Na displeji je zobrazené „OL“ – meranie mimo rozsah.
• Namerané výsledky sú nepresné – batérie môžu byt' vybité, vymeňte ich.