M3216 - Multimetr Emos - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI M3216 Emos

10 – skrutky pre odstranenie krytu

Podsvietenie displeja

Funkcia merania diód

PL | Multimetr cyfrowy

Zalecenia bezpieczeństwa i ostrzeżenia

Przed użyciem urządzenia prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi. Należy przestrzegać zaleceń bezpieczeństwa zamieszczonych w tej instrukcji.

• Przed użyciem multimetru M3216 prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi. Są w niej zawarte szczególnie ważne informacje, które mówią o zasadach bezpiecznej pracy z tym przyrządem. W ten sposób zapobiegamy możliwemu porażeniu prądem elektrycznym albo uszkodzeniu przyrządu.
• Multimetr był zaprojektowany zgodnie z normą EN 61010-1 odnoszącą się do elektronicznych przyrządów pomiarowych zaliczanych do kategorii (CAT III 600 V), poziom zakłóceń 2.
• Multimetr CAT III jest przeznaczony do pomiarów w obwodach zasilanych z instalacji ułożonej na stałe z wyposażeniem takim, jak przekaźniki, gniazda, panele sterujące, zasilacze i krótkie obwody rozgałęzione oraz obwody i systemy oświetlenia w dużych budynkach.
• Multimetr nie stosujemy do pomiarów w zakresach zaliczanych do kategorii IV!

Ostrzeżenia

Z multimetru M3216 korzystamy tylko tak, jak jest to niżej wyspecyfikowane. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia przyrządu albo zagrożenia dla Waszego zdrowia.

Przestrzegamy następujących instrukcji:

- Przed rozpoczęciem pomiaru rezystancji, diod albo prądu, odłączamy obwody od źródeł energii i rozładowujemy wysokonapięciowe kondensatory. Wybieramy właściwą funkcję do danego pomiaru. Przed zmianą zakresu (funkcji) odłączamy przewody pomiarowe od testowanego obwodu.

- Zanim zaczniemy korzystać z multimetru, uważnie sprawdzamy, czy przyrząd nie jest uszkodzony. Jeżeli w obudowie przyrządu znajdziemy widoczne uszkodzenie, to nie wykonujemy żadnych pomiarów! Sprawdzamy, czy powierzchnia multimetru nie jest popekana, a boczne połączenia nie są poluzowane.

- Sprawdzamy także izolację na sondach pomiarowych. Przy uszkodzeniu izolacji grozi niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. Nie korzystamy z uszkodzonych sond pomiarowych!

- Nie mierzymy napięcia przekraczającego 600 V! Jeżeli zamierzamy mierzyć natężenie prądu, to przed podłączeniem go do multimetru kontrolujemy stan bezpiecznika w multimetrze i wyłączamy zasilanie testowanego obwodu. Przed pomiarem sprawdzamy, czy przełącznik obrotowy zakresów pomiarowych znajduje się w poprawnym położeniu. W żadnym razie w trakcie pomiaru nie dokonujemy żadnych zmian w zakresie pomiarowym (obracając przełącznik obrotowy zakresów pomiarowych)! Mogłoby to spowodować uszkodzenie przyrządu. Kiedy wykonujemy pomiary, podłączamy najpierw czarny przewód (- sondę), a potem przewód multimetru (+ sondę). Kiedy odłączamy przewody pomiarowe, to zaczynamy od przewodu do multimetru.

- Jeżeli stwierdzimy nienormalne wyniki pomiarów, przestajemy korzystać z multimetru. Może w nim być przepalony bezpiecznik. Jeżeli nie ma pewności, co do przyczyny usterki, prosimy o kontakt z ośrodkiem serwisowym.

- Nie mierzymy większego napięcia od tego, które jest oznaczone na przednim panelu multimetru. Grozi niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym i uszkodzenia multimetru!

- Przed użyciem sprawdzamy, czy multimetr poprawnie pracuje. Testujemy go w obwodzie, którego parametry elektryczne są nam znane.

- Przed podłączeniem multimetru do obwodu, w którym chcemy zmierzyć napięcie, wyłączamy zasilanie danego obwodu.

- Nie korzystamy z multimetru i nie przechowujemy go w pomieszczeniach o wysokiej temperaturze, zapyleniu i wilgotności. Nie zalecamy również korzystania z przyrządu w środowisku, w którym może występować silne pole magnetyczne albo gdzie jest niebezpieczeństwo wybuchu albo pożaru.

- Przy wymianie części multimetru (na przykład baterie albo bezpiecznik), stosujemy części zamienne tego samego typu o zgodnej specyfikacji. Wymianę wykonujemy przy odłączonym i wyłączonym multimetrze.

- Nie zmieniamy albo nie przerabiamy w żaden sposób wewnętrznych obwodów multimetru!

- Zachowujemy zwiększoną ostrożność przy mierzeniu przy mierzeniu napięć przekraczających 30 V AC rms, 42 V impulsowo albo 60 V DC. Grozi niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

- Kiedy korzystamy z grotów pomiarowych, zwracamy uwagę, żeby trzymać je palcami za ogranicznikiem na uchwycie.

- Nie wykonujemy pomiarów, jeżeli multimetr nie ma części obudowy albo jest ona poluzowana.

- Baterię wymieniamy, jak tylko na wyświetlaczu pojawi się ikona rozładowanej baterii. W przeciwnym razie wyniki pomiarów mogą być niedokładne. To może prowadzić do niedokładnych albo błędnych wyników pomiarów, a nawet do porażenia prądem elektrycznym!

- Stosujemy wyłącznie baterie alkaliczne 1,5 V, nie korzystamy z baterii do doładowania 1,2 V.

- Nie próbujemy naprawiać ani przerabiać multimetru w jakikolwiek sposób, jeżeli nie mamy wymaganych kwalifikacji do takich prac oraz nie mamy do dyspozycji niezbędnych przyrządów do kalibracji. Zwracamy uwagę, aby do środka multimetru nie przedostała się woda – zapobiegamy w ten sposób porażeniu prądem elektrycznym!

- Przed otwarciem obudowy multimetru, odłączamy końcówki pomiarowe od testowanego obwodu.

• Obudowę multimetru czyścimy okresowo wilgotną ściereczką z delikatnym płynem do mycia. Czyszczenie wykonujemy tylko przy odłączonym i wyłączonym multimetrze.
• Do czyszczenia nie używamy rozpuszczalników i środków o działaniu ściernym!
• Jeżeli nie korzystamy z multimetru przez dłuższy czas, wyłączamy go i wyjmujemy baterie.
• Multimetru nie przechowujemy w miejscach o wysokiej wilgotności i temperaturze albo w środowisku z silnym polem magnetycznym!
• Producent nie odpowiada za szkody spowodowane niewłaściwym korzystaniem z tego przyrządu.
• Tego urządzenia nie mogą obsługiwać osoby (łącznie z dziećmi), których predyspozycje fizyczne, umysłowe albo mentalne oraz brak wiedzy i doświadczenia nie pozwalają na bezpieczne korzystanie z urządzenia, jeżeli nie są pod nadzorem albo nie zostały poinstruowane w zakresie zastosowania tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy dopilnować, żeby dzieci nie bawiły się tym urządzeniem.

Pomoc techniczną można uzyskać u dostawcy:

Prąd zmienny i stały (AC/DC)

Symbol ostrzeżenia, ryzyka i zagrożenia. Należy poświęcić szczególną uwagę tym częściom instrukcji, w których ten symbol jest zastosowany.

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym

Uziemienie

Podwójna izolacja

CE Wyrób spełnia odnośne normy UE

Rozładowane baterie

Test ciągłości obwodu

Test diod

Bezpiecznik

Specyfikacja techniczna

Wyświetlacz: 3 ½ cyfrowy LCD o maksymalnej wartości 1999

Wskaźnik polaryzacji ujemnej: na wyświetlaczu automatycznie wyświetli się

Wskaźnik przekroczenia zakresu: na wyświetlaczu wyświetl się „OL“

Prędkość odczytu: około 3× na sekundę

Zasilanie: baterie: 2× 1,5 V AAA

Stopień ochrony: IP20

Wysokość nad poziomem morza: 0 do 2 000 m n.p.m.

Temperatura pracy: 0 °C do 40 °C, wilgotność względna < 75 %

Temperatura przechowywania: -10 °C do 50 °C, wilgotność względna < 85 %

Wymiary: 225 × 44 × 38 mm

Cieżar: 165 g bez baterii

Opis urządzenia

(patrz rys. 1)

M3216 jest kompaktowym 3 ½ cyfrowym multimetrem z automatycznym zakresem do pomiaru napięcia DC i AC, natężenia prądu DC i AC, rezystancji, ciągłości obwodu i możliwością testowania diod.

1 - wyświetlacz

2 - przycisk DATA•H

3 - przycisk MAX·H

4 – przycisk SELECT

5 - obrotowy przełącznik zakresu pomiarowego/wyboru wymaganej funkcji

6 - latarka

7 - grot dodatniego (czerwonego) przewodu pomiarowego

8 – grot ujemnej (czarnej) końcówki pomiarowej

9 – uchwyt giętkiej sondy multimetru

10 – wkręty do mocowania ostony

11 – wkręt pojemnika na baterie

Opis wyświetlacza

(patrz rys. 2)

1 – wyświetlanie wartości maksymalnej

2 - tryb data hold

3 - test ciągłości obwodu

4 - test diod

5 – automatyczny zakres pomiarowy

6 - tryb automatycznego wyłączenia

7 – napięcie/natężenie prądu przemiennego

8 – napięcie/natężenie prądu stałego

9 – polaryzacja ujemna

10 -rozładowane baterie

11 – jednostka pomiaru

Dokładność pomiarów

Dokładność jest wyspecyfikowana na czas jednego roku po kalibracji i przy temperaturze 23 °C (±5 °C) oraz wilgotności względnej powietrza do 75 %.

Specyfikacja dokładności jest:

±[(% z zakresu) + (najniższa cyfra znacząca)]

Napięcie prądu stałego (DC)

Zakres Rozdzielczość Dokładność
200 mV 0,1 mV
2 V 0,001 V
20 V 0,01 V
200 V 0,1 V
600 V 1 V

Maksymalne napięcie wejściowe: 600 V

Impedancja wejściowa: 10 MΩ

Napięcie prądu zmiennego (AC)

Zakres Rozdzielczość Dokładność
2 V 0,001 V
20 V 0,01 V
200 V 0,1 V
600 V 1 V

Zakres częstotliwości: 40 Hz do 400 Hz

Impedancja wejściowa: 10 MΩ

Maksymalne napięcie wejściowe: 600 V

Odpowiedź: wartość średnia True RMS, odpowiadająca kalibrowanemu skutecznemu przebiegowi sinusoidalnemu.

Natężenie prądu stałego (DC)

Zakres Rozdzielczość Dokładność
200 μA 0,1 μA
2000 μA 1 μA
20 mA 0,01 mA
200 mA 0,1 mA

Ochrona przed przeciążeniem:

zakres 200 mA: bezpiecznik 250 mA/600 V, typ F, ∅ 6,35 × 32 mm.

Maksymalny prąd wejściowy: maks. 200 mA

Natężenie prądu zmiennego (AC)

Ochrona przed przeciążeniem:

bezpiecznik 250 mA/600 V, typ F, ∅ 6,35 × 32 mm.

Zakres częstotliwości: 40 Hz do 400 Hz

Odpowiedź: wartość średnia True RMS, odpowiadająca kalibrowanemu skutecznemu przebiegowi sinusoidalnemu.

Maksymalne natężenie prądu wejściowego: maks. 200 mA

Zakres Rozdzielczość Dokładność
200 μA 0,1 μA
2000 μA 1 μA
20 mA 0,01 mA
200 mA 0,1 mA

Rezystancja

Zakres Rozdzielczość Dokładność
200 Ω 0,1 Ω
2 kΩ 0,001 kΩ
20 kΩ 0,01 kΩ
200 kΩ 0,1 kΩ
2 MΩ 0,001 MΩ
20 MΩ 0,01 MΩ ±(1,2 % + 5)

Test ciągłości obwodu

Symbol Opis Uwaga
	Jeżeli rezystancja jest niższa od 30 ,wbudowany brzęczyk sygnalizuje nieustannie.Jeżeli rezystancja jest większa od 120 ,wbudowany brzęczyk nie pracuje.Jeżeli rezystancja jest pomiędzy 30 do 120 , wbudowany brzęczyk może, ale nie musisię odezwać.	Napięcie otwartego obwodu: około 2,2 VNatężenie prądu testowania: około 0,2 mA

Test diod

Symbol Opis Uwaga
	Na wyświetlaczu pojawia się przybliżone napięcie na diodzie w kierunku przewodzenia diody.	Napięcie otwartego obwodu: w przybliżeniu 2,2 V Prąd testowania: około 0,7 mA

Instalacja i montaż

Wymianę wykonujemy przy odłączonym i wyłączonym multimetrze!

Wkładanie/wymiana baterii

1. Odkręcamy wkręt pokrywki pojemnika na baterie, otwieramy pojemnik.
2. Wyjmujemy zużyte baterie/wkładamy nowe baterie 2× 1,5 V AAA.
3. Zachowujemy ich poprawną polaryzację.
4. Gdyby baterie były chronione folią bezpieczeństwa, to konieczne jest jej usunięcie przed włożeniem baterii do przyrządu.

Stosujemy wyłącznie baterie alkaliczne tego samego typu, nie łączymy razem baterii starych i nowych, nie korzystamy z baterii 1,2 V do doładowania.

1. Zamykamy i przykręcamy pokrywkę pojemnika baterii.

Wymiana bezpiecznika

1. Odkręcamy wkręt pokrywki pojemnika na baterie i wkręt mocujący ją do obudowy, otwieramy pokrywkę.
2. Wyjmujemy przepalony bezpiecznik i wkładamy nowy – 250 mA/600 V, typ F, ∅ 6,35 × 32 mm.
3. Zamykamy obudowę i wkręcamy oba wkręty.

Sterowanie i funkcje

Funkcja DATA HOLD

Po naciśnięciu przycisku DATA•H dojdzie stałego wyświetlania właśnie mierzonej wielkości, a na wyświetlaczu pojawi się ikona H. Ponowne naciśnięcie przycisku kasuje tę funkcję, a ikona znika.

Funkcja MAX HOLD

Po naciśnięciu przycisku MAX•H jest automatycznie zapisywana największa wartość, a na wyświetlaczu będzie ikona MAX. Ponowne naciśnięcie przycisku kasuje tę funkcję, a ikona znika.

Automatyczne wyłączenie

Multimetr wyłączy się automatycznie, jeżeli nie będzie używany w czasie około 15 minut.

Krótko przed wyłączeniem multimetr kilkakrotnie piknie.

Obrócenie przełącznika albo naciśnięcie przycisku ponownie włącza przyrząd.

Jeżeli chcemy deaktywować automatyczne wyłączanie, to przytrzymujemy wciśnięty przycisk SELECT i jednocześnie przełącznik obrotowy przełączamy z pozycji OFF na inną funkcję.

Multimetr 3× pika i zwalniamy przycisk SELECT.

Ikona automatycznego wyłączania nie będzie wyświetlana.

Podświetlenie wyświetlacza

Długie naciśnięcie przycisku DATA•H spowoduje podświetlenie wyświetlacza na około 15 sekund, potem gaśnie on automatycznie.

Latarka

Długie naciśnięcie przycisku SELECT powoduje włączenie latarki.

Ponowne długie naciśnięcie przycisku wyłącza latarkę.

Uwaga: latarka nie działa w pozycji OFF przełącznika obrotowego.

Funkcja pomiaru napięcia AC/napięcia DC

Przełącznikiem obrotowym włączamy funkcję oznaczoną V=

Kolejnym naciśnięciem przycisku SELECT wybieramy napięcie zmienne (AC) also napięcie stałe (DC), ikona będzie wyświetlana na wyświetlaczu.

Groty pomiarowe podłączamy do urządzenia albo obwodu, w którym będziemy mierzyć napięcie. Włączamy zasilanie urządzenia, w którym będziemy mierzyć. Na wyświetlaczu pojawi się wartość napięcia i jego polaryzacja (dla napięcia DC).

Uwaga: Aby zapobiec przebiciu izolacji elektrycznej i uszkodzeniu przyrządu, do multimetru nie podłączmy napięcia większego niż 600 V.

Funkcja pomiaru natężenia prądu AC/prądu DC

Przełącznikiem obrotowym włączamy funkcję oznaczoną A ≈ (zakres pomiarowy A) albo m(Akres pomiarowy mA).

Kolejnym naciśnięciem przycisku SELECT wybieramy pomiar prądu stałego (DC) albo zmiennego (AC). Jeżeli wcześniej nie znamy wartości prądu, to ustawiamy największy zakres i podczas mierzenia zmniejszamy go. Groty pomiarowe podłączamy do urządzenia albo obwodu, w którym będziemy mierzyć natężenie prądu. Włączamy zasilanie urządzenia, w którym będziemy mierzyć. Na wyświetlaczu pojawi się wartość prądu i polaryzacja w odniesieniu do + grota pomiarowego (dla prądu DC).

Test ciągłości obwodu

Przełącznik obrotowy przełączamy na funkcję oznaczoną ⚫. Kolejnym naciśnięciem przycisku SELECT wybieramy funkcję ⚪. Groty pomiarowe podłączamy do mierzonego obwodu. Jeżeli rezystancja mierzonego obwodu będzie mniejsza od 30 Ω, włączy się brzeczyk.

Uwaga: Przed testem odłączamy wszystkie zasilania obwodu, który chcemy testować i starannie rozładowujemy wszystkie kondensatory.

Funkcja pomiaru rezystancji

Przełącznik obrotowy przełączamy na funkcję oznaczona ^ . Kolejnym naciśnięciem przycisku SELECT wybieramy funkcję AUTO, na wyświetlaczu zostanie wyświetlone MΩ.

Groty pomiarowe podłączamy do mierzonego elementu (rezystora). Wartość zmierzonej rezystancji wyświetli się na wyświetlaczu. Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się symbol "OL", to wartość zmierzona jest poza zakresem. Przy otwartym obwodzie pojawi się symbol "OL" jak przy przekroczeniu zakresu.

Przy pomiarze rezystancji > 1 MΩ może potrwać kilka sekund, aż pojawi się poprawna wartość.

Przed pomiarem odłączamy zasilanie testowanego obwodu i starannie rozładowujemy wszystkie kondensatory.

Funkcja pomiaru diody

Przełącznik obrotowy przełączamy na funkcję oznaczoną →. Kolejnym naciśnięciem przycisku SELECT wybieramy funkcję →

Podłączamy + grot pomiarowy do anody diody, a czarny grot pomiarowy do katody diody. Przybliżona wartość spadku napięcia w kierunku przewodzenia pojawi się na wyświetlaczu. Przy zmianie polaryzacji na wyświetlaczu pojawi się napis "OL".

Rozwiązywanie problemów FAQ

• Na wyświetlaczu wyświetla się „OL“ – pomiar poza zakresem.
• Zmierzone wyniki nie są dokładne – baterie mogą być rozładowane, wymień je.