M3216 - Multimeter Emos - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO M3216 Emos

Upoštevajte varnostne napotke, navedene v teh navodilih.

• Preden začnete M3216 uporabljati, natančno preberite navodila za uporabo. Označeni so tudi drugi pomembnejši napotki, ki opisujejo načela varnosti pri delu, ob uporabi naprave. S tem boste preprečili morebitne poškodbe z električnim tokom ali poškodovanje naprave.
• Multimeter je zasnovan v skladu s standardom EN 61010-1, ki velja za elektronske merilne instrumente, ki spadajo v kategorijo (CAT III 600 V) s stopnjo onesnaženosti 2.
• Kategorija CAT III je namenjena za merjenje tokokrogov iz opreme, napajane s fiksno inštalacijo, kot so releji, vtičnice, razdelilne plošče, napajalniki in kratki razvejani tokokrogi in sistemi razsvetljave v velikih stavbah.
• Multimetra ne uporabljajte za merjenje območij, ki sodijo v kategorijo IV!

Opozorilo

Multimeter M3216 uporabljajte samo tako, kot je spodaj določeno. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodbe naprave same, ali do nevarnosti za zdravje. Upoštevajte predvsem sledeča navodila:

• Pred izvedbo meritev upornosti, diod ali toka odklopite tokokroge od virov napajanja in izpraznite visokonapetostne kondenzatorje. Za navedeno meritev uporabite pravilno izbiro funkcije. Pred spremembo območja (funkcije) testne vodnike izključite iz testiranega tokokroga.
• Pred uporabo natančno preverite, da multimeter ni poškodovan. Če na ohišju odkrijete vidne poškodbe, meritev ne izvajajte! Preverite, če površina multimetra ni opraskana in da niso stranski spoji odlepljeni.
• Preverite izolacijo na merilnih sondah. Pri poškodovanju izolacije obstaja nevarnost poškodb z električnim udarom. Poškodovanih merilnih sond ne uporabljate.
• Ne merite napetosti, ki presega 600 V! Če boste merili tok, preverite varovalko multimetra in izklopite napajanje tokokroga, preden nanj multimeter priključite. Pred merjenjem preverite, ali je že je vrtljivo stikalo območja merjenja v pravilnem položaju. Sprememb v merilnem območju (vrtenje s vrtljivim stikalom programov merjenja) nikakor ne izvajajte med merjenjem! Lahko bi prišlo do poškodbe aparata. Če izvajate merjenje, priključite najprej črni vodnik (sondo), nato vodnik multimetra (sondo). Ko testne vodnike izključujete, izključite najprej vodnik multimetra.
• Če so rezultati meritev nenormalni, multimetra ne uporabljajte. Varovalka je lahko prekinjena. Če ne poznate vzroka okvare, pokličite servisni center.
• Z multimetrom ne merite višje napetosti (in tokove), kot je označeno na sprednjem panelu multimetra! Obstaja nevarnost poškodbe z električnim udarom in poškodbe multimetra!

• Pred uporabo preverite, ali multimeter deluje pravilno. Izmerite tokokrog, katerega električne vrednosti poznate.

• Preden multimeter priključite na tokokrog, na katerem želite izmeriti tok, prekinite napajanje predmetnega tokokroga.

• Multimetra ne uporabljajte in ne hranite v okolju z visoko temperaturo, prašnostjo in vlago. Hkrati ne priporočamo uporabljati naprave v okolju, kjer se lahko pojavi magnetno polje ali kjer obstaja nevarnost eksplozije ali požara.
• Pri zamenjavi delov multimetra (npr. baterije, varovalke), uporabite vedno rezervne dele istega tipa in specifikacije. Zamenjajte le, kadar je multimeter izklopljen in izključen.
• Ne spreminjajte in ne prilagajajte notranjega vezja multimetra!
• Pri merjenju napetosti, višjih od 30 V AC rms, 42 V koničnih ali 60 V DC, bodite še posebej previdni. Obstaja nevarnost poškodb zaradi električnega udara!
• Pri uporabi merilnih konic, pazite, da ju uporabljate šele za ščitnikom za prste.
• Ne izvajajte meritev, če je pokrov multimetra odstranjen ali odvit.
• Baterije zamenjajte takoj, ko se na zaslonu prikaže ikona izpraznjene baterije. V nasprotnem primeru se lahko zgodi, da nadaljnje merjenje z napravo ne bo natančno. Zaradi tega bi lahko bili rezultati merjenja napačni; posledično obstaja posredna nevarnost električnega udara!
• Uporabljajte samo alkalne 1,5V baterije, ne uporabljajte 1,2V polnilnih baterij.
• Multimetra ne poskušajte popravljati ali na kakršenkoli način spreminjati, će niste usposobljeni za takšno dejavnost in će nimate na voljo naprav, potrebnih za umerjanje. Da bi preprečili poškodbe z električnim tokom, pazite, da ne bi v notranjost multimetra prodrla voda!
• Konice izključite iz testiranega tokokroga preden boste odprli pokrov multimetra.
• Ohišje multimetra redno čistite z vlažno krpo in finim čistilnim sredstvom (detergentom). Čiščenje izvajajte le pri izključenem in izklopljenem multimetru.
• Za čiščenje ne uporabljajte topil ali abrazivnih sredstev!
• Če multimetra dlje časa ne uporabljate, ga izklopite in odstranite baterijo.
• Multimetra ne hranite na mestu, kjer je visoka vlažnost in temperatura ali v okolju, kjer je močno magnetno polje!
• Proizvajalec ne odgovarja za škode, povzročene zaradi nepravilne uporabe naprave.
• Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno otrok), ki jih fizična, čutna ali mentalna nesposobnost ali pomanjkanje izkušenj, in znanj ovirajo pri varni uporabi naprave, će pri tem ne bodo nadzorovane, ali će jih o uporabi naprave ni poučila oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost. Nujen je nadzor nad otroki, da bo zagotovljeno, da se ne bodo z napravo igrali.

Tehnično pomoč lahko poiščete pri dobavitelju:

Simbol opozorila, opozorilo na nevarnost. Povečano pozornost posvetite delom navodil, kjer je ta znak uporabljen.

Nevarnost električnega udara

Ozemljitev

Dvojna izolacija

Izdelek je v skladu z ustreznimi standardi EU

Izpraznjene baterije

Test kontinuitete

Test diod

Varovalka

Tehnična specifikacija

Zaslon: 3 ½ številčni LCD z najvišjo vrednostjo 1999

Indikacija negativne polarnosti: na zaslonu se samodejno prikaže

Indikacija prekoračitve: na zaslonu se prikaže „OL“

Hitrost branja: približno 3× na sekundo

Napajanje: 2× 1,5 V AAA baterija

Zaščita: IP20

Delovna nadmorska višina: 0 do 2000 m

Delovna temperatura: 0 °C do 40 °C, relativna vlažnost < 75 %

Temperatura shranjevanja: -10 °C do 50 °C, relativna vlažnost < 85 %

Dimenzije: 225 × 44 × 38 mm

Teža: 165 g brez baterije

Opis naprave

(glej sliko 1)

M3216 je kompaktni 3 ½ številčni digitalni multimeter s samodejnim območjem za merjenje DC in AC napetosti, DC in AC toka, upora, temperature, kontinuitete in testiranje diod.

1 - zaslon
2 - gumba DATA•H
3 - gumb MAX·H
4 - gumb SELECT
5 – vrtljivo preklopno stikalo območja merjenja/izbira želene funkcije
6 - svetilka
7 – konica pozitivnega merilnega vodnika
8 – konica črnega (negativnega) merilnega vodnika
9 - oprijem gibljive sonde multimetra
10 – vijaki za odstranitev pokrova
11 – vijak pokrova baterije

Opis zaslona

(glej sliko 2)

1 – prikaz najvišje vrednosti
2 - način data hold
3 - test neprekinjenosti
4 - test diod
5 – samodejno merilno območje
6 – način samodejnega izklopa
7 - izmenična napetost/tok
8 - enosmerna napetost/tok
9 - negativna polariteta
10 - izpraznjene baterije
11 - merilna enota

Natančnost merjenja

Natančnost je določena za eno leto od umerjanja in pri temperaturi 23 °C (±5 °C) in vlažnosti zraka do 75 %.

Natančnost merjenja je določena v obliki:

±[(% od območja)+(najnižja veljavna številka)]

Enosmerna napetost (DC)

Območje Ločljivost Natančnost
200 mV 0,1 mV
2V 0,001 V
20 V 0,01 V
200 V 0,1 V
600 V 1 V

Najvišja vhodna napetost: 600 V

Vhodna impedanca: 10 MΩ

Izmenična napetost (AC)

Območje Ločljivost Natančnost
2 V 0,001 V
20 V 0,01 V
200 V 0,1 V
600 V 1 V

Frekvenčni razpon: 40 Hz do 400 KHz

Vhodna impedanca: 10 MΩ

Najvišja vhodna napetost: 600 V

Odziv: povprečna vrednost True RMS, ki ustreza umerjenemu efektivnemu sinus-nemu poteku.

Enosmerni tok (DC)

Območje Ločljivost Natančnost
200 μA 0,1 μA
2000 μA 1 μA
20 mA 0,01 mA
200 mA 0,1 mA

Zaščita pred preobremenitvijo:

območje 200 mA: varovalka 250 mA/600 V, tip F, ∅ 6,35 × 32 mm.

Največji vhodni tok: največ 200 mA

Izmenični tok (AC)

Zaščita pred preobremenitvijo:

varovalka 250 mA/600 V, tip F, ∅ 6,35 × 32 mm.

Frekvenčni razpon: 40 Hz do 400 KHz

Odziv: povprečna vrednost True RMS, ki ustreza umerjenemu efektivnemu sinus-nemu poteku.

Največji vhodni tok: največ 200 mA

Območje Ločljivost Natančnost
200 μA 0,1 μA
2000 μA 1 μA
20 mA 0,01 mA
200 mA 0,1 mA

Upor

Območje Ločljivost Natančnost
200 Ω 0,1 Ω
2 kΩ 0,001 kΩ
20 kΩ 0,01 kΩ
200 kΩ 0,1 kΩ
2 MΩ 0,001 MΩ
20 MΩ 0,01 MΩ ±(1,2 % + 5)

Test kontinuitete

Znak Opis Opomba
	Če je upornost manjša od 30 , se bo vgrajeno brenčalo neprekinjeno oglašal.Če je upornost večja od 120 , vgrajeno brenčalo se ne bo oglasilo.Če je upornost med 30 in 70 , vgrajeno brenčalo se lahko oglasi, ali pa ne.	Napetost odprtega tokokroga: približno 2,2 V Testni tok: približno 0,2 mA

Test diod

Znak Opis Opomba
	Na zaslonu se prikaže približna napetost diode v prepustni smeri.	Napetost odprtega tokokroga: približno 2,2 VTestni tok: približno 0,7 mA

Namestitev in montaža

1. Odvijte vijak pokrova baterije in odprite pokrov.

2. Odstranite porabljene baterije/vstavite nove 2× 1,5 V baterije AAA.

3. Upoštevajte pravilno polarnost.

4. Če so baterije zaščitene z varnostno folijo, jo je treba pred vstavljanjem v napravo odstraniti.

Uporabljajte le alkalne baterije enakega tipa, ne uporabljajte starih in novih baterij skupaj, ne uporabljajte 1,2V polnilnih baterij.

1. Zaprite in privijte pokrov.

Zamenjava varovalke

1. Odvijte vijak pokrova baterije in vijake pokrova preizkuševalnika ter odprite pokrov.
2. Odstranite porabljeno varovalko in vstavite novo - 250 mA/600 V, tip F, ∅ 6,35 × 32 mm.
3. Zaprite in privijte oba pokrova.

Upravljanje in funkcije

Funkcija DATA HOLD

Ko pritisnete gumb DATA-H, se neprekinjeno prikaže trenutno izmerjena vrednost, na zaslonu pa se prikaže ikona H. S ponovnim pritiskom na gumb se funkcija prekliče, ikona pa izgine.

Funkcija MAX HOLD

Ko pritisnete gumb MAX•H, najvišja vrednost se samodejno zabeleži, na zaslonu pa se prikaže ikona MAX. Ponovni pritisk na gumb funkcijo prekine, ikona pa izgine.

Samodejni izklop

Multimeter se samodejno izklopi, če ga ne uporabljate približno 15 minut.

Malo pred izklopom multimeter nekajkrat piska.

Če obrnete stikalo ali pritisnete gumb, se aparat ponovno vklopi.

Če želite izklopiti samodejni izklop, pritisnite in držite gumb SELECT, hkrati pa preklopite krožno stikalo iz funkcije OFF na drugo funkcijo.

Multimeter 3× zapiska, nato sprostite gumb SELECT.

Ikona samodejnega izklopa ne bo prikazana.

Osvetlitev zaslona

Z dolgim pritiskom na gumb DATA-H se bo zaslon osvetlil za približno 15 sekund, nato pa se bo samodejno ugasnil.

Svetilka

Z dolgim pritiskom na gumb SELECT aktivirate svetilko.

S ponovnim dolgim pritiskom na gumb svetilko deaktivirate.

Opomba: svetilka ne deluje v položaju OFF krožnega stikala.

Funkcija merjenje napetosti AC/napetosti DC

S krožnim stikalom preklopite na funkcijo z oznako V≈.

Večkrat pritisnite gumb SELECT, da izberete izmenično napetost (AC) ali eno- smerno napetost (DC), na zaslonu se prikaže ikona.

Merilni konici priključite na napravo ali tokokrog, kjer boste napetost merili. Vklopite napetost v napravo, ki jo boste merili. Na zaslonu se prikažeta vrednost napetosti in polarnost (pri napetosti DC).

Opomba: Za preprečitev poškodbe z električnim udarom ali poškodbe naprave na multimeter ne priključujte napetosti višje kot 600 V.

Funkcija merjenje toka AC/toka DC

S krožnim stikalom preklopite na funkcijo z oznako A≈ (merilno območje A ) ali mA≈ (merilno območje mA).

Z večkratnim pritiskom na gumb SELECT izberite merjenje enosmernega (DC) ali izmeničnega (AC) toka. Če tokovnega območja vnaprej ne poznate, nastavite najvišji obseg in med merjenjem ga postopoma znižujte. Merilni konici priključite na napravo ali tokokrog, kjer boste tok merili. Vklopite napetost v napravo, ki jo boste merili. Na zaslonu se prikažeta vrednost toka in polarnost, ki se nanaša na + merilno konico (pri toku DC).

Test kontinuitete

Preklopite krožno stikalo na funkcijo z oznako 📄. Večkrat pritisnite gumb SELECT, da izberete funkcijo 📋. Merilni konici priključite na merjeni tokokrog. Če je upornost merjenega tokokroga manjši kot 30 Ω, se oglasi brenčalo.

Opomba: Pred testom preverite, ali je merjen tokokrog izključen iz napajanja in da so vsi kondenzatorji temeljito izpraznjeni.

Funkcija merjenje upora

Preklopite krožno stikalo na funkcijo z oznako 📄. Večkrat pritisnite gumb SELECT, da izberete funkcijo AUTO, na zaslonu se prikaže MΩ.

Merilni konici priključite na merjeni predmet (upor). Vrednost izmerjenega upora se prikaže na zaslonu. Če se na zaslonu se prikaže znak "OL", je izmerjena vrednost

zunaj območja. Pri nezaprtem tokokrogu se prikaže simbol "OL", kot pri prekoračitvi območja.

Pri merjenju > 1 MΩ lahko traja nekaj sekund, da se prikaže pravilna vrednost.

Pred merjenjem upora preverite, ali je merjen predmet izključen iz napajanja in da so vsi kondenzatorji temeljito izpraznjeni.

Funkcija merjenje diod

Preklopite krožno stikalo na funkcijo z oznako 📄. Večkrat pritisnite gumb SELECT, da izberete funkcijo ➕

Merilno konico + priključite na anodo diode, črno merilno konico pa na katodo diode. Približna napetost v prepustni smeri se prikaže na zaslonu. Pri zamenjavi polarnosti se na zaslonu prikaže napis "OL".

Reševanje težav FAQ

• Na zaslonu se prikaže „OL“ – merjenje zunaj območja.
• Izmerjeni rezultati so nenatančni – bateriji sta morda izpraznjeni, zato ju zamenjajte.

RS|HR|BA|ME | Digitalni multimetar

Sigurnosne upute i upozorenja

Pročitajte korisnički priručnik prije upotrebe uređaja.

Pridržavajte se sigurnosnih uputa navedenih u priručniku.

DATU GLABĀŠANAS funkcija

1. Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku.
2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev.
3. EMOS SI, d.o.o. jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.
4. Za čas popravila se garancijski rok podaljša.
5. Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vračilo plačanega zneska.

6. Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi:

7. nestrokovnega-nepooblaščenega servisa
   • predelave brez odobritve proizvajalca

8. neupoštevanja navodil za uporabo aparata
9. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
10. Če ni drugače označeno, velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije.
11. Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo, vzdrževanje blaga, nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka.
12. Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve.

NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK

Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici (EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini) pisno ali ustno. Kupec je odgovoren, če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom.

EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.

ZNAMKA: Digitalni multimeter

TIP: M3216

DATUM IZROČITVE BLAGA:

Servis:

EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini, Slovenija tel: [phone]

e-mail: [e-mail]