M3216 - Multiméter Emos - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M3216 Emos

HU | Digitális multiméter

Biztonsági előírások és figyelmeztetések

A berendezés használata előtt tanulmányozza át a használati útmutatót!

Tartsa be a jelen kézikönyvben található biztonsági előírásokat!

• Az M3216 multiméter használata előtt figyelmesen olvassa át a használati utasítást! A kiemelt részek különösen fontosak, az eszközzel kapcsolatos munkavédelmi alapelveket tárgyalják. Ezek segítségével megelőzhető az áramütés veszélye és a berendezés károsodása.
• A multiméter a 2. szennyezettségi fokozatú, CAT III 600 V besorolású elektronikus mérőműszerekre vonatkozó EN 61010-1 szabványnak megfelelően készült.
• A CAT III kategória a helyhez kötött berendezések áramköreinek, például relék, konnektorok, elosztó panelek, tápegységek és rövid áramkörelágazások, valamint nagy épületek világítási rendszereinek mérésére szolgál.
• A multiméter nem használható a IV. kategóriába tartozó tartományok mérésére!

Figyelmeztetés

Az M3216 multimétert csak az alábbiakban meghatározottak szerint szabad használni. Ellenkező esetben károsodhat a készülék vagy használójának épsége.

Az alábbi utasításokat mindig be kell tartani:

• Ellenállás-, áramerősség mérés és diódatesztelés előtt az áramköröket áramtalanítani kell, a nagyfeszültségű kondenzátorokat ki kell sütni. A méréshez mindig válassza a megfelelő funkciót. A tartomány (funkció) megváltoztatása előtt válassza le a vezetékeket a mérendő áramkörről.
• A multiméter használata előtt gondosan ellenőrizze, hogy sérülésmentes-e. Ha nyilvánvaló sérülést észlel a készüléken, ne használja mérésre! Ellenőrizze, hogy a multiméter felülete nincs-e megkarcolódva, és az oldalsó kötések nem bomlottak-e ki.
• Ellenőrizze a mérőhegyek szigetelését is. Sérült szigetelés esetén fennáll az áramütés veszélye. Ne használjon sérült mérőhegyet!
• Ne mérjen 600 V-nál nagyobb feszültséget! Áramerősség mérése előtt ellenőrizze a multiméter biztosítékát, és kapcsolja ki az áramkör tápellátását, mielőtt csatlakoztatja a multimétert. Mérés előtt győződjön meg arról, hogy a mérési tartomány forgókapcsolója a megfelelő helyzetben van-e. Mérés közben semmilyen körülmények között ne változtasson a mérési tartományon (a mérési tartomány forgókapcsolójának elforgatásával)! Ez a készülék meghibásodását okozhatja. Méréskor először a fekete vezetéket (- szondát), majd a piros vezetéket (+ szondát) csatlakoztassa. A tesztvezetékek leválasztásakor először a piros vezetéket válassza le.
• Rendellenes mérési eredmények esetén ne használja a multimétert. Lehet, hogy kiégett a biztosíték. Ha nem biztos abban, hogy mi okozta a hibát, lépjen kapcsolatba a szervizközponttal.
• Ne mérjen a multiméter előlapján feltüntetettnél nagyobb feszültséget. Fennáll az áramütés és a multiméter meghibásodásának veszélye!
• Használat előtt győződjön meg arról, hogy a multiméter megfelelően működik-e. Tesztelje egy olyan áramkörön, amelynek ismeri az értékeit.
• Mielött a multimétert az áramkörhöz csatlakoztatná, hogy megmérje a feszült-séget, kapcsolja ki az áramkör tápellátását.
• Ne használja és ne tárolja a multimétert magas hőmérsékletű, poros vagy párás környezetben. Nem ajánlott továbbá a készüléket olyan környezetben használni, ahol erős mágneses mező lehet jelen, vagy ahol robbanás vagy tűzveszély áll fenn.
• A multiméter alkatrészeinek (például az elem vagy a biztosíték) cseréje során használjon azonos típusú és jellemzőjű alkatrészeket. Alkatrészcsere előtt a multimétert le kell választani és ki kell kapcsolni.
• Semmilyen módon nem szabad módosítani vagy átalakítani a multiméter belső áramköreit!

• 30 V AC effektív értéknél, 42 V csúcsértéknél vagy 60 V egyenfeszültségnél nagyobb feszültség mérésekor járjon el fokozott óvatossággal. Fennáll az áramütés veszélye!

• A mérőhegyek használata során ügyeljen arra, hogy csak a fogási tartomány behatárolón belül érintse az ujjaival.

• Ne végezzen méréseket, ha a multiméter fedele le van szerelve vagy laza.
• Ha a kijelzőn megjelenik a lemerült elem szimbóluma, cserélje ki az elemet. Ellenkező esetben a mérések pontatlanná válhatnak. Ez torz vagy hamis mérési eredményekhez és ennek következtében áramütéshez vezethet!
• Kizárólag 1,5 V-os tartós elemekkel használható, nem használható 1,2 V-os újratölthető elemekkel.
• Ne próbáljuk a multimétert megjavítani vagy módosítani megfelelő képesítés, és a szükséges kalibráló műszerek nélkül. Az áramütés elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a multiméter belsejébe!
• A multiméter fedelének kinyitása előtt válassza le a mérőhegyeket a vizsgált áramkörröl!
• Rendszeresen tisztítsa meg a multiméter házát nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel (mosogatószerrel). Tisztítás előtt a multimétert le kell választani és ki kell kapcsolni.
• A tisztításhoz ne használjon oldószert vagy csiszolóanyagot!
• Ha hosszabb ideig nem használja a multimétert, kapcsolja ki, és vegye ki az elemet.
• Ne tárolja a multimétert magas páratartalmú és hőmérsékletű helyen, vagy erős mágneses térben!
• A gyártó nem vállal felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.
• A készüléket nem használhatják felügyelet vagy a biztonságukért felelős személyektől kapott megfelelő tájékoztatás nélkül korlátozott fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű vagy tapasztalatlan személyek (beleértve a gyerekeket), akik nem képesek a készülék biztonságos használatára. Gondoskodjon a gyerekek felügyeletéről, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

A műszaki segítséget a szállító biztosítja:

Váltakozó és egyenáram (AC/DC)

Figyelmeztetést, kockázatot és veszélyt jelölő szimbólum. Különös figyelmet kell fordítani a kézikönyv azon részeire, ahol ez a jelölés látható.

Áramütés veszélye

Földelés

Dupla szigetelés

A termék megfelel a vonatkozó EU szabványoknak

Lemerült elem

Folytonossági vizsgálat

Diódateszt

Biztosíték

Műszaki jellemzők

Kijelző: 3 ½ számjegyű LCD, maximális érték: 1999

Negatív polaritás jelzése: a kijelzőn automatikusan megjelenik a „szimbólum”

Tartományon kívüli jelzés: a kijelzőn megjelenik az „OL“ felirat

Olvasási sebesség: kb. 3× másodpercenként

Tápellátás: 2 db 1,5 V AAA elem

Védelem: IP20

Tengerszint feletti munkamagasság: 0-2 000 m

Munkahömérséklet: 0 °C és 40 °C között, relatív páratartalom < 75 %

Tárolási hőmérséklet: -10 °C és 50 °C között, relatív páratartalom < 85 %

Méretek: 225 × 44 × 38 mm

Tömeg: 165 g elem nélkül

A berendezés leírása

(l. 1. ábra)

Az M3216 kompakt, 3 ½ számjegyű digitális multiméter automatikus tartomány-választással egyen- és váltakozó feszültség, egyen- és váltakozó áramerősség, ellenállás és folytonosság mérésére, valamint diódák tesztelésére.

1 - kijelző
2 - DATA•H gomb
3 - MAX•H gomb
4 - SELECT gomb
5 – forgókapcsoló a mérési tartomány/funkció kiválasztására
6 - lámpa
7 – pozitív mérőhegy
8 – fekete (negatív) mérőhegy
9 – a multiméter mobil szondájának markolata

10 – burkolatrögzítő csavarok

11 – elemtartó fedél rögzítőcsavar

A kijelző leírása

(l. 2. ábra)

1 – maximális érték kijelzése
2 – data hold üzemmód
3 – folytonossági vizsgálat
4 – diódateszt
5 – automatikus mérési tartomány
6 – automatikus kikapcsolás mód
7 – váltóáram/-feszültség
8 – egyenáram/-feszültség
9 – negatív polaritás

10 - lemerült elem

11 - mértékegység

Mérési pontosság

A pontosság a kalibrálást követő egy éves időtartamra, 23 °C (±5 °C) hőmérséklet és legfeljebb 75 %-os páratartalom mellett kerül meghatározásra.

A pontosság meghatározása a következő:

±[(% a tartományból) + (a legalacsonyabb érvényes számjegy)]

Egyenáram (DC)

Tartomány Kalibrálás Pontosság
200 mV 0,1 mV
2 V 0,001 V
20 V 0,01 V
200 V 0,1 V
600 V 1 V

Maximális bemeneti feszültség: 600 V

Bemeneti impedancia: 10 MΩ

Váltóáram (AC)

Tartomány Kalibrálás Pontosság
2 V 0,001 V
20 V 0,01 V
200 V 0,1 V
600 V 1 V

Frekvenciatartomány: 40 Hz és 400 Hz között

Bemeneti impedancia: 10 MΩ

Maximális bemeneti feszültség: 600 V

Megjelenítés: a kalibrált effektív szinuszhullámnak megfelelő valós effektív átlagérték (True RMS).

Egyenáram (DC)

Tartomány Kalibrálás Pontosság
200 μA 0,1 μA
2000 μA 1 μA
20 mA 0,01 mA
200 mA 0,1 mA

Túlterhelés elleni védelem:

200 mA tartomány: 250 mA/600 V biztosíték, F típusú, ∅ 6,35 × 32 mm.

Maximális bemeneti áram: max 200 mA

Váltóáram (AC)

Túlterhelés elleni védelem:

250 mA/600 V biztosíték, F típusú, ∅ 6,35 × 32 mm.

Frekvenciatartomány: 40 Hz és 400 Hz között

Megjelenítés: a kalibrált effektív szinuszhullámnak megfelelő valós effektív átlagérték (True RMS).

Maximális bemeneti áram: max 200 mA

Tartomány Kalibrálás Pontosság
200 μA 0,1 μA
2000 μA 1 μA
20 mA 0,01 mA
200 mA 0,1 mA

Ellenállás

Tartomány Kalibrálás Pontosság
200 Ω 0,1 Ω
2 kΩ 0,001 kΩ
20 kΩ 0,01 kΩ
200 kΩ 0,1 kΩ
2 MΩ 0,001 MΩ
20 MΩ 0,01 MΩ ±(1,2 % + 5)

Folytonossági vizsgálat

Szimbólum	Leírás Megjegyzés
	Ha az ellenállás kisebb, mint 30 Ω, a beépített zümmögő folyamatosan jelez.Ha az ellenállás nagyobb, mint 120 Ω,a beépített zümmögő nem jelez.Ha az ellenállás 30 Ω és 120 Ω közötti,a beépített zümmögő jelezhet.	Nyílt áramkörfeszültsége:körülbelül 2,2 VTesztáram: kb.0,2 mA

Diódateszt

Szimbólum	Leírás Megjegyzés
	A kijelzőn megjelenik a diódafeszültség hozzávetőleges értéke átmenő irányban.	Nyílt áramkör feszültsége: körülbelül 2,2 V Tesztáram: kb. 0,7 mA

Összeszerelés és telepítés

Alkatrészcsere előtt a multimétert le kell választani és ki kell kapcsolni!

Elemek behelyezése/elemcsere

1. Csavarja ki az elemtartó fedelének csavarját, nyissa ki a fedelet.
2. Helyezzen be 2 db új, 1,5 V AAA elemet.
3. Ügyeljen a megfelelő polaritásra.
4. Ha az elemeket biztonsági fólia védi, azt el kell távolítani, mielőtt az elemeket behelyezné a készülékbe.

Kizárólag azonos típusú V-os tartós elemekkel használható, nem használható régi és új elemekkel vegyesen, sem 1,2 V-os újratölthető elemekkel.

1. Zárja le és rögzítse a fedelet csavarral.

Biztosítékcsere

1. Csavarozza ki az elemfedél és a teszter burkolatának csavarjait, majd nyissa fel a burkolatot.
2. Vegye ki a használt biztosítékot és helyezzen be egy új, 250 mA/600 V, F típusú, ∅ 6,35 × 32 mm-es biztosítékot.
3. Zárja vissza a burkolatot és a fedelet, majd rögzítse csavarral.

Vezérlés és funkciók

DATA HOLD funkció

A DATA•H gombot megnyomva a kijelzőn folyamatosan látható az aktuálisan mért érték és a H szimbólum. A gomb ismételt megnyomásával a funkció törlődik, és a szimbólum eltűnik.

MAX HOLD funkció

A MAX•H gomb megnyomása után a rendszer automatikusan rögzíti a legmagasabb értéket és a kijelzőn megjelenik a MAX szimbólum. A gomb ismételt megnyomásával a funkció törlődik, és a szimbólum eltűnik.

Automatikus kikapcsolás

A multiméter automatikusan kikapcsol, ha kb. 15 percig nincs használatban.

Kikapcsolás előtt a multiméter röviddel többször sípol.

A készülék ismételt bekapcsolásához forgassa el a kapcsolót, vagy nyomja meg a gombot.

Ha ki akarja kapcsolni az automatikus kikapcsolást, tartsa lenyomva a SELECT gombot, és ezzel egyidejűleg kapcsolja át a forgókapcsolót OFF állásból egy másik funkcióba.

A multiméter 3-szor sípol, engedje el a SELECT gombot.

Az automatikus kikapcsolás szimbóluma eltűnik.

A kijelző háttérvilágítása

A DATA•H gombot hosszan megnyomva a kijelző háttérvilágítása kb. 15 másodpercre bekapcsol, majd automatikusan kikapcsol.

Zseblámpa

A zseblámpát a SELECT gombot hosszon megnyomva lehet bekapcsolni.

A gombot ismételten hosszan megnyomva lehet kikapcsolni.

Megjegyzés: a zseblámpa nem működik a forgókapcsoló OFF állásában.

AC/DC feszültségmérés

A forgókapcsolóval válasszuk ki a v= jelölésű funkciót.

Nyomja meg többször a SELECT gombot a váltakozó feszültség (AC) vagy egyenfeszültség (DC) kiválasztásához, a kijelzőn megjelenik a választott szimbólum.

Csatlakoztassa a mérőhegyeket az eszközhöz vagy áramkörhöz, amelynek a feszültségét mérni akarja. Kapcsolja be a mért készülék tápellátását. Megjelenik a feszültség értéke a polaritással együtt (egyenfeszültség esetén).

Megjegyzés: Az áramütés és a műszer károsodásának elkerülése érdekében ne csatlakoztassa a multimétert 600 V-nál nagyobb feszültséghez.

AC/DC áramerősség mérés

A forgókapcsolóval kapcsoljon a μA≈jelölésű (μA mérési tartomány) vagy a mA≈jelölésű (mA mérési tartomány) funkcióra.

A SELECT gomb ismételt megnyomásával válassza ki az egyenáram (DC) vagy váltóáram (AC) mérését. Ha nem ismeri előre az áramerősség tartományát, állítsa be a legmagasabbat és fokozatosan csökkentse a mérések során. Csatlakoztassa a mérőhegyeket az eszközhöz vagy áramkörhöz, amelynek az áramerősségét mérni akarja. Kapcsolja be a mért készülék tápellátását. A kijelzőn megjelenik + mérőhegy-gyel mért aktuális érték és polaritás (egyenáram esetén).

Folytonossági vizsgálat

Válassza ki a jelölésű funkciót. A SELECT gomb ismételt megnyomásával válassza a funkciót. Csatlakoztassa a mérőhegyeket a mért áramkörhöz. Amennyiben a mért áramkör ellenállása kevesebb, mint 30 Ω, megszólal a zümmögő.

Megjegyzés: Tesztelés előtt kapcsolja le a tesztelni kívánt áramkör tápellátását, és gondosan süsse ki az összes kondenzátort.

Ellenállás mérése

Válassza ki a ^20 jelölésű funkciót. A SELECT gomb ismételt megnyomásával válassza az AUTO funkciót, a kijelzőn MΩ látható.

Csatlakoztassa a mérőhegyeket a mért tárgyhoz (ellenálláshoz). A kijelzőn megjelenik az ellenállás mért értéke. Ha a kijelzőn az „OL“ szimbólum jelenik meg, akkor a mért érték tartományon kívül esik. Ha az áramkör nincs lezárva, akkor is az „OL“ szimbólum jelenik meg, mint a tartomány túllépésekor.

1 MΩ-nál nagyobb ellenállás mérése esetén több másodperc is eltelhet, amíg megjelenik a helyes érték.

Mérés előtt válassza le a tesztelt áramkör tápellátását, és óvatosan süssük ki az összes kondenzátort.

Diódateszt funkció

Válassza ki a ^ jelölésű funkciót. A SELECT gomb ismételt megnyomásával válassza a funkciót.

Csatlakoztassa a + mérőhegyet a dióda anódjához, a feketét a dióda katódjához. A kijelző megjeleníti a diódafeszültség hozzávetőleges értékét átmenő irányban. Felcserélt polaritás esetén az „OL“ felirat jelenik meg a kijelzőn.

Hibaelhárítási GYIK

• A kijelzön az „OL“ – mérés tartományon kívüli érték látható.
• A mérési eredmények pontatlanok – az elemek lemerülhettek, cserélje ki őket.

SI | Digitalni multimeter

Varnostna navodila in opozorila