M0230 - Multiméter Emos - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Digitális multiméter
Modell	M0230
Márka	Emos
Kijelző	3 ½ számjegyes LCD, max. 1,999
Méretek	155 × 75 × 35 mm
Tömeg	232 g (elemmel együtt)
Tápellátás	3 × 1,5 V AAA elem (csak alkáli)
Biztonsági kategória	CAT III 600 V, szennyezettségi fok 2
Túlfeszültség-védelem	600 V DC/AC effektív
Biztosítékvédelem	500 mA/600 V (F, 5×20 mm) a 200 mA tartományhoz; 10 A/600 V (F, 5×20 mm) a 2 A és 10 A tartományokhoz
DC feszültség tartományok	2 V, 20 V, 200 V, 600 V
DC feszültség pontosság	±(0,8% + 5) 2 V-200 V esetén; ±(1% + 5) 600 V esetén
AC feszültség tartományok	200 V, 600 V (40-400 Hz, True RMS)
AC feszültség pontosság	±(1,2% + 8)
DC áram tartományok	200 mA, 2 A, 10 A
AC áram tartományok	200 mA, 2 A, 10 A (40-400 Hz, True RMS)
Ellenállás tartományok	200 Ω, 2 kΩ, 20 kΩ, 200 kΩ, 2 MΩ
Hőmérsékletmérés	-40 °C és 1,370 °C között (K típusú hőelemmel, a mellékelt -40 és 300 °C közötti tartományhoz)
Kiegészítő funkciók	Folytonosságvizsgálat (<50 Ω-nál hangjelzés), diódateszt, akkumulátorteszt (1,5 V/9 V), adatrögzítés, kijelző megvilágítás
Üzemi környezet	0 °C és 40 °C között, relatív páratartalom < 80%
Tárolási környezet	-10 °C és 50 °C között, relatív páratartalom < 85%
Karbantartás	Tisztítsa nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel; cserélje ki az elemeket, ha megjelenik az alacsony töltöttségi jelzés; csak a megadott biztosítékokat használja
Biztonsági jelölések	Dupla szigetelés, CE, figyelmeztető szimbólumok

Gyakran ismételt kérdések - M0230 Emos

Mekkora a maximális feszültség, amit az M0230 mérni tud?

Az M0230 legfeljebb 600 V egyen- és váltakozó feszültséget (effektív) képes mérni. Ennek túllépése sérülést vagy károsodást okozhat.

Hogyan mérek áramot az M0230-val?

200 mA-ig csatlakoztassa a piros mérőzsinórt a INPUT aljzatba, a feketét a COM aljzatba. 10 A-ig csatlakoztassa a piros mérőzsinórt a 10 A aljzatba. Válassza ki a megfelelő tartományt és funkciót (A). Váltakozó áram esetén nyomja meg a SELECT gombot az egyen- és váltakozó áram közötti váltáshoz.

Mit jelent az 'OL' kijelzés?

Az OL túlterhelést jelent. Azt jelzi, hogy a mért érték meghaladja a kiválasztott tartományt, vagy az áramkör szakadt. Ha lehetséges, váltson nagyobb tartományra.

Hogyan teszteljem a folytonosságot az M0230-val?

Állítsa a forgókapcsolót a ⚪ (folytonosságvizsgálat) funkcióra. Nyomja meg a SELECT gombot, amíg a folytonosság szimbólum meg nem jelenik. Csatlakoztassa a mérőzsinórokat az áramkörhöz. Ha az ellenállás 50 Ω alatt van, hangjelzés hallható.

Mérhetek hőmérsékletet a mellékelt hőelemmel?

Igen, a mellékelt K típusú hőelem -40 °C és 300 °C közötti hőmérséklet mérésére alkalmas. Magasabb hőmérsékletekhez (1,370 °C-ig) más, magasabb tartományra méretezett hőelemre van szükség.

Hogyan cseréljem ki az elemeket az M0230-ban?

Amikor megjelenik az alacsony töltöttségi jelzés, kapcsolja ki a multimétert, és válassza le a mérőzsinórokat. Csavarja ki a hátlapot, cserélje ki az elemeket három 1,5 V AAA alkáli elemre (ügyeljen a polaritásra), majd rögzítse vissza a hátlapot.

Biztonságos az M0230 használata CAT IV áramkörökben?

Nem. Az M0230 csak CAT III 600 V besorolású. Ne használja CAT IV környezetben, mert nem nyújt megfelelő védelmet.

Mekkora a pontosság egyenfeszültség mérésekor?

A 2 V és 200 V közötti tartományokban a pontosság ±(0,8% + 5 számjegy). A 600 V tartományban ±(1% + 5 számjegy).

Hogyan használjam az adatrögzítő funkciót?

Nyomja meg a HOLD gombot az aktuális mérési érték rögzítéséhez a kijelzőn. Megjelenik egy 'H' ikon. Újra megnyomva feloldja a rögzítést.

Mit tegyek, ha a multiméter megsérül, vagy nem működik megfelelően?

Azonnal hagyja abba a használatát. Ellenőrizze a biztosítékot és az elemeket. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot egy szervizszolgálattal. Ne kísérelje meg a belső javítást, ha nem rendelkezik megfelelő képesítéssel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M0230 Emos

Napájanie: 3× 1,5 V AAA batéria

HU | Digitális multiméter

Az M0230 multiméter használata előtt figyelmesen olvassuk át a használati utasítást! A kiemelt részek különösen fontosak, az eszközzel kapcsolatos munkavédelmi alapelveket tárgyalják. Ezek segítségével megelőzhetjük az áramütés veszélyét és a berendezés károsodását.

A multiméter a 2. szennyezettségi fokozatú, CAT III 600 V besorolású elektronikus mérőműszerekre vonatkozó EN 61010-1 szabványnak megfelelően készült. A CAT III kategória a helyhez kötött berendezések áramköreinek, például relék, konnektorok, elosztó panelek, tápegységek és rövid áramkörelágazások, valamint nagy épületek világítási rendszereinek mérésére szolgál.

A multiméter nem használható a IV. kategóriába tartozó tartományok mérésére!

Figyelmeztetés:

Az M0230 multimétert csak az alábbiakban meghatározottak szerint szabad használni. Ellenkező esetben károsodhat a készülék vagy használójának egészsége is.

Az alábbi utasításokat mindig be kell tartani:

- Az ellenállás, diódák vagy áram mérése előtt áramtalanítsuk az áramköröket, és süssük ki a nagyfeszültségű kondenzátorokat. A méréshez mindig válasszunk megfelelő funkciót. A tartomány (funkció) megváltoztatása előtt válasszuk le a vezetékeket a mérendő áramkörről.

- A multiméter használata előtt gondosan ellenőrizzük, hogy sé-rülésmentes-e. Ha nyilvánvaló sérülést észlelünk a készüléken, ne végezzünk vele méréseket! Ellenőrizzük, hogy a multiméter felülete nincs-e megkarcolódva, és az oldalsó kötések nem bomlottak-e ki.

- Ellenőrizzük a mérőhegyek szigetelését is. Sérült szigetelés esetén fennáll az áramütés veszélye. Ne használjunk sérült mérőhegyeket!

- Ne mérjünk 600 V-nál nagyobb feszültséget! Ha áramerősséget mérünk, ellenőrizzük a multiméter biztosítékát, és kapcsoljuk ki az áramkör tápellátását, mielőtt csatlakoztatjuk a multimétert. Mérés előtt győződjünk meg arról, hogy a mérési tartomány forgókapcsolója a megfelelő helyzetben van. Mérés közben semmilyen körülmények között ne változtassunk a mérési tartományon (a mérési tartomány forgókapcsolójának elforgatásával)! Ez a készülék meghibásodását okozhatja. Méréskor először a fekete vezetéket (szondát), majd a piros vezetéket (szondát) csatlakoztassuk. A tesztvezetékek leválasztásakor először a piros vezetéket válasszuk le.

- Rendellenes mérési eredmények esetén ne használjuk a multimétert. Lehet, hogy a biztosíték elromlott. Ha nem vagyunk biztosak, mi okozta a hibát, lépjünk kapcsolatba a szervizközponttal.

- Ne mérjünk a multiméter előlapján feltüntetettnél nagyobb feszültséget. Fennáll az áramütés és a multiméter meghibásodásának veszélye!

- Használat előtt győződjünk meg arról, hogy a multiméter megfelelően működik-e. Teszteljük egy olyan áramkörön, amelynek ismerjük az értékeit.

- Mielőtt a multimétert az áramkörhöz csatlakoztatnánk, amelynek a feszültséget mérni akarjuk, kapcsoljuk ki az áramkör tápellátását.

- Ne használjuk és ne tároljuk a multimétert magas hőmérsékletű, poros vagy párás környezetben. Nem ajánlott továbbá a készüléket olyan környezetben használni, ahol erős mágneses mező lehet jelen, vagy ahol robbanás vagy tűzveszély áll fenn.

- A multiméter alkatrészeinek (például az elem vagy a biztosíték) cseréje során használjunk azonos típusú és jellemzőjű cserealkatrészeket. Alkatrészcsere előtt a multimétert le kell választani és ki kell kapcsolni.

- A műszer hátlapjának kinyitása előtt a mérővezetékeket a vizsgált áramkörröl le kell választani.

- Semmilyen módon nem szabad módosítani vagy átalakítani a multiméter belső áramköreit!

- Fokozott óvatossággal járjunk el 30 V AC effektív értéknél, 42 V csúcsértéknél vagy 60 V egyenfeszültségnél nagyobb feszültség mérése során. Fennáll az áramütés veszélye!

- A mérőhegyek használata során ügyeljünk arra, hogy csak a fogási tartomány behatárolón belül érintsük az ujjainkkal.

- Ne végezzünk méréseket, ha a multiméter fedele le van sze- relve vagy laza.

- Ha a kijelzőn megjelenik a lemerült elem szimbóluma ☐, cse-réljük ki az elemet. Ellenkező esetben a mérések ezt követően pontatlanok lehetnek. Ez torz vagy hamis mérési eredményekhez és ennek következtében áramütéshez vezethet! Kizárólag tartós (alkáli) elemet használjunk, ne úiratölthető akkumulátort!

Utasítások a multiméter karbantartásához

Figyelmeztetések

Ne próbáljuk a multimétert megjavítani vagy módosítani megfelelő képesítés, és a szükséges kalibráló müszerek nélkül. Az áramütés elkerülése érdekében ügyeljünk arra, hogy ne kerüljön víz a multiméter belsejébe!

- A multiméter fedelének kinyitása előtt válasszuk le a mérőhegyeket a vizsgált áramkörről!

• Rendszeresen tisztítsuk meg a multiméter házát nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel (mosogatószerrel). Tisztítás előtt a multimétert le kell választani és ki kell kapcsolni.
• A tisztításhoz ne használjunk oldószert vagy csiszolóanyagot.
• Ha hosszabb ideig nem használjuk a multimétert, kapcsoljuk ki, és vegyük ki az elemet.
• Ne tároljuk a multimétert magas páratartalmú és hőmérsékletű helyen, vagy erős mágneses térben.

Elemcsere

Ha a kijelzőn megjelenik a szimbólum, az elem lemerült és azonnal ki kell cserélni. Az elemcseréhez csavarozzuk ki a hátsó elemfedél csavarját, és vegyük le a fedelet. A lemerült elemet azonos típusú (1,5 V, AAA típus) új elemre cseréljük, ügyelve a behelyezett elem polaritására. Csavarozzuk vissza a hátsó fedlapot.

Elektromos jelzések

Váltóáram (AC)
Egyenáram (DC)
Váltakozó és egyenáram (AC/DC)
Figyelmeztetést, kockázatot és veszélyt jelölő szimbólum. Különös figyelmet kell fordítani a kézikönyv azon részeire, ahol ez a jelölés látható.
Áramütés veszélye
Biztosíték
Földelés
Dupla szigetelés
CE A termék megfelel a vonatkozó EU szabványoknak
Lemerült elem
•))) Folytonossági vizsgálat
°C Hőmérséklet mértékegysége Celsius-fok
°F Hőmérséklet mértékegysége Fahrenheit-fok
APO Automatikus kikapcsolás
H Data hold

A készülék leírása (l. 1. ábra)

Az M0230 kompakt, 3 ½ számjegyű digitális multiméter, manuális tartományválasztással egyen- és váltakozó feszültség, egyen- és

váltakozó áramerősség, ellenállás és hőmérséklet mérésére, vala-mint folytonosság és diódák tesztelésére.

1 - védőtok

2 - kijelző

3 - Select gomb

4 - Hold gomb

5 – forgókapcsoló a mérési tartomány/funkció kiválasztására

6 – INPUT aljzat – a piros (pozitív) mérőhegy vezetékének csatlakoztatására a feszültség, ellenállás, diódák, folytonosság, hőmérséklet és áramerősség mérésére 200 mA-ig.

7 – „COM“ aljzat – a fekete (negatív) mérőhegy vezetékének csatlakoztatására

8 – „ 10 A“ aljzat – a piros (pozitív) mérőhegy vezetékének csatlakoztatására áramerősség mérésre 10 A AC/DC tartományban

9 – a szonda burkolatának eltávolítása

Műszaki adatok

Kijelző: 3 ½ számjegyű LCD, maximális érték: 1999

Negatív polaritás jelzése: a kijelzőn automatikusan megjelenik a „-“ szimbólum

Tartományon kívüli jelzés: a kijelzőn megjelenik az „OL“ felirat Olvasási sebesség: kb. 2× másodpercenként

Mért hömérséklet-tartomány: -40 °C-tól 1 370 °C-ig (-40 °C-tól 300 °C-ig a hozzáérintett hömérő szondával)

Tápellátás: 3× 1,5 V AAA elem

Munkahőmérséklet: 0 °C és 40 °C között, relatív páratartalom < 80 %

Tárolási hőmérséklet: -10 °C és 50 °C között, relatív páratartalom < 85 %

Méretek: 155 × 75 × 35 mm

Tömeg: 232 g (elemmel)

Mérési pontosság

A pontosság a kalibrálást követő egy éves időtartamra, 23 °C (±5 °C) hőmérséklet és legfeljebb 80 %-os páratartalom mellett kerül meghatározásra.

A pontosság meghatározása a következő:

±[(% a tartományból) + (a legalacsonyabb érvényes számjegy)]

Egyenáram (DC)

Tartomány Kalibrálás Pontosság
2 V 1 mV		±(0,8 % + 5)20 V 10 mV
200 V 100 mV
600 V 1 V ±(1 % + 5)

⚠ Túlterhelés elleni védelem 600 V DC vagy 600 V eff

Váltóáram (AC)

Tartomány Kalibrálás Pontosság
200 V 100 mV	± (1,2 % + 8)
600 V 1 V

Frekvenciatartomány: 40 Hz és 400 Hz között

Maximális bemeneti feszültség: 600 V AC vagy 600 V eff

Megjelenítés: a kalibrált effektív szinuszhullámnak megfelelő valós effektív átlagérték (True RMS).

Egyenáram (DC)

Tartomány Kalibrálás Pontosság
200 mA 100 μA	±(1,2 % + 8)2 A 1 mA
10 A 10 mA

Túlterhelés elleni védelem:

200 mA tartomány: 500 mA/600 V biztosíték, F típusú, ∅ 5 × 20 mm.

2 A és 10 A tartomány: 10 A/600 V biztosíték, F típusú, ∅ 5 × 20 mm.

⚠️ Maximális bemeneti áram: „INPUT“ aljzat: max. 200 mA; „A“ aljzat: max. 10 A (5 A-nél erősebb áram mérése estén; a mérés időtartama legfeljebb 10 másodperc lehet, és a mérés csak 15 perc múlva végezhető el újra)

Feszültségesés: 200 mV a 200 mA/10 A tartományhoz, és 20 mV a 2 A tartományhoz

Váltóáram (AC)

Tartomány Kalibrálás Pontosság
200 mA 100 μA ±(1,5 % + 10)
2 A 1 mA
10 A 10 mA

Túlterhelés elleni védelem:

200 mA tartomány: 500 mA/600 V biztosíték, F típusú, ∅ 5 × 20 mm. 2 A és 10 A tartomány: 10 A/600 V biztosíték, F típusú, ∅ 5 × 20 mm.

Maximális bemeneti áram: „INPUT“ aljzat: max. 200 mA; „A“ aljzat: max 10 A (5 A-nél erősebb áram mérése estén; a mérés időtartama legfeljebb 10 másodperc lehet, és a mérés csak 15 perc múlva végezhető el újra)

Frekvenciatartomány: 40 Hz és 400 Hz között

Megjelenítés: a kalibrált effektív szinuszhullámnak megfelelő valós effektív átlagérték (True RMS).

Feszültségesés: 200 mV a 200 mA/10 A tartományhoz, és 20 mV a 2 A tartományhoz

Ellenállás

Tartomány Kalibrálás Pontosság
200 Ω 0,1 Ω
2 kΩ 1 Ω
20 kΩ 10 Ω
200 kΩ 100 Ω
2 MΩ 1 kΩ

Túlterhelés elleni védelem: 250 V DC/AC eff

Elemteszter

Tartomány Kalbrálás Terhelési áram
1,5 V 1 mV körülbelül 20 mA
9 V	10 mV körülbelül 5 mA

Folytonossági vizsgálat

Szimbólum	Leírás Megjegyzés
	Ha az ellenállás kisebb, mint 50 Ω,a beépített zümmögő folyamatosanjelez.	Nyílt áramkörfeszültsége:körülbelül 1 V

Túlterhelés elleni védelem: 250 V DC/AC eff

Diódateszt

Szimbólum	Leírás Megjegyzés
	A kijelzőn megjelenik a diódafeszültség hozzávetőleges értéke átmenő irányban.	Nyílt áramkör feszültsége: körülbelül 2,2 V

Túlterhelés elleni védelem: 250 V DC/AC eff

Hőmérséklet mérése

Tartomány Kalibrálás	Pontosság
-40 °C és 150 °C között	± (1% + 4)
150 °C és 1 370 °C között ± (1,5% + 15)
-40 °F és 302 °F között	± (1% + 4)
302 °F és 1 999 °F között ± (1,5% + 15)

A tartományon kívüli mérések a hőmérő szonda károsodását és a mérési pontosság nagymértékű eltérését okozhatják.

DATA HOLD funkció

A gombot megnyomva a kijelzőn folyamatosan látható az aktuálisan mért érték és a szimbólum. A gomb ismételt megnyomásával a funkció törlődik, és a szimbólum eltűnik.

A kijelző háttérvilágítása

A homb hosszan történő megnyomására a kijelző háttérvilágítása kb. 15 másodpercre bekapcsol, majd automatikusan kikapcsol.

Munkafolyamat

AC/DC feszültségmérés

Csatlakoztassuk a fekete (negatív) mérőhegy vezetékének csatlakozóját a „COM“ aljzathoz, a piros (pozitív) mérőhegy csatlakozóját

pedig az „INPUT“ aljzathoz. A forgókapcsolóval válasszuk a V= jelölést a mérni kívánt egyenáramú feszültségtartomány és funkció esetén, vagy a Velölést váltakozó áram kiválasztott feszültségtartománya és funkciója esetén.

Csatlakoztassuk a mérőhegyeket oda, ahol a feszültséget fogjuk mérni. Megjelenik a feszültség értéke a polaritással együtt (egyenáram esetén). Ha nem ismerjük előre a feszültségtartományt, állítsuk be a legmagasabbat és fokozatosan csökkentsük a mérések során. Csatlakoztassuk a mérőhegyeket az eszközhöz vagy áramkörhöz, amelynek a feszültségét mérni akarjuk. Kapcsoljuk be a mért készülék tápellátását. A kijelzőn megjelenik a feszültség értéke.

Megjegyzés: Az áramütés és a műszer károsodásának elkerülése érdekében ne csatlakoztassuk a multimétert 600 V-nál nagyobb feszültséghez.

AC/DC áramerősség mérés

Megjegyzés:

200 mA alatti áramerősség mérése esetén csatlakoztassuk a fekete (negatív) mérőhegy csatlakozóját a „COM“ aljzathoz, a piros (pozitív) mérőhegy csatlakozóját pedig az „INPUT“ aljzathoz. Kapcsoljunk a A= jelölésű választott funkcióra és tartományra. A Select gomb ismételt megnyomásával válasszuk ki az egyenáram (DC) vagy váltóáram (AC) mérését. 10 A alatti áramerősség mérése esetén először válasszuk ki a 10 A mérési tartományt, majd csatlakoztassuk a fekete (negatív) mérőhegy csatlakozóját a „COM“ aljzathoz, a piros (pozitív) mérőhegy csatlakozóját pedig az „A“ aljzathoz. Ha nem ismerjük előre az áramerősség tartományát, állítsuk be a legmagasabbat és fokozatosan csökkentsük a mérések során. Csatlakoztassuk a mérőhegyeket az eszközhöz vagy áramkörhöz, amelynek az áramerősségét mérni akarjuk. Kapcsoljuk be a mért készülék tápellátását. A kijelzőn megjelenik az aktuális érték és a piros mérőhegy polaritása (egyenáram esetén).

Folytonossági vizsgálat

Csatlakoztassuk a fekete (negatív) mérőhegy csatlakozóját a „COM“ aljzathoz, a piros (pozitív) mérőhegy csatlakozóját pedig az „INPUT“ aljzathoz. Válasszuk ki a * jelölésű funkciót. A Select gomb ismételt

megnyomásával válasszuk a •••• funkciót. Csatlakoztassuk a mérőhegyeket a mért áramkörhöz. Amennyiben a mért áramkör ellenállása kevesebb, mint 50 Ω, megszólal a zümmögő.

Megjegyzés: Tesztelés előtt kapcsoljuk le a tesztelni kívánt áramkör tápellátását, és gondosan süssük ki az összes kondenzátort.

Ellenállás mérése

Csatlakoztassuk a fekete (negatív) mérőhegy vezetékének csatlakozóját a „COM“ aljzathoz, a piros (pozitív) mérőhegy csatlakozóját pedig az „INPUT“ aljzathoz. Kapcsoljunk a Ω jelölésű funkcióra és válasszunk mérési tartományt. Csatlakoztassuk a mérőhegyeket a mért tárgyhoz (ellenálláshoz). A kijelzőn megjelenik az ellenállás mért értéke. Ha a kijelzőn az „OL“ szimbólum jelenik meg, akkor magasabb tartományra kell kapcsolni. Ha az áramkör nincs lezárva, akkor is az „OL“ szimbólum jelenik meg, mint a tartomány túllépésekor. Mérés előtt válasszuk le a tesztelt áramkör tápellátását, és óvatosan süssük ki az összes kondenzátort.

Diódateszt funkció

Csatlakoztassuk a fekete (negatív) mérővezeték csatlakozóját a „COM“ aljzathoz, a piros (pozitív) dióda-mérővezeték csatlakozóját pedig az „INPUT“ aljzathoz. Válasszuk ki a jelölésű funkciót. A Select gomb ismételt megnyomásával válasszuk ki a funkciót.

Csatlakoztassuk a piros mérőhegyet a dióda anódjához, a feketét a dióda katódjához. A kijelző megjeleníti a diódafeszültség hozzávetőleges értékét átmenő irányban. Felcserélt polaritás esetén az „OL“ felirat jelenik meg a kijelzőn.

Elemtesztelés

Csatlakoztassuk a fekete (negatív) mérővezeték csatlakozóját a „COM“ aljzathoz, a piros (pozitív) dióda-mérővezeték csatlakozóját pedig az „INPUT“ aljzathoz. Kapcsoljunk a BATT jelölésű funkcióra és válasszunk az elem típusának megfelelő mérési tartományt. Csatlakoztassuk a mérőhegyeket az elemhez úgy, hogy a piros hegy a pozitív pólushoz, a fekete hegy pedig az elem negatív pólusához csatlakozzon. A kijelzőn megjelenik a mért érték.

Megjegyzés: A mérést követően válasszuk le a mérőhegyeket a tesztelt elemról.

Hőmérséklet mérése

1. Kapcsoljunk a °funkcióra, a Select gomb ismételt megnyomásával válasszuk a °C vagy °F mértékegységet.
2. Csatlakoztassuk a fekete (negatív) csatlakozót a COM aljzatba, a K-típusú hőmérsékletmérő piros (pozitív) csatlakozóját pedig az INPUT aljzatba.
3. Óvatosan érintsük a hőmérő szonda végét a mért tárgyhoz. A tárgy nem szabad, hogy feszültség alatt legyen, és egyes eszközök esetében óvakodni kell a forgó alkatrészektől. Egy idő után a mért hőmérséklet megjelenik a kijelzőn.

△ Megjegyzés:

A K-típusú hőmérő szonda, amely a multiméter tartozéka, -40 °C és 300 °C közötti hőmérséklet-tartomány mérésére alkalmas. 300 °C-nál magasabb hőmérséklet mérése károsíthatja a hőmérő szondát és a multimétert! Magasabb hőmérséklet méréséhez használjunk másik, megfelelő, nagyobb mérési tartományú hőmérő szondát!

A készüléket nem használhatják felügyelet vagy a biztonságukért felelős személyektől kapott megfelelő tájékoztatás nélkül korlátozott fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű vagy tapasztalatlan személyek (beleértve a gyerekeket), akik nem képesek a készülék biztonságos használatára! Gondoskodjunk a gyerekek felügyeletéről, hogy ne játszhassanak a készülékkel!

Az elektromos készülékeket ne dobja a vegyes háztartási hulladék közé, használja a szelektív hulladékgyűjtő helyeket. A gyűjtőhelyekre vonatkozó aktuális információkért forduljon a helyi hivatalokhoz. Ha az elektromos készülékek a hulladéktárolókba kerülnek, veszélyes anyagok szivároghatnak a talajvízbe, melyek így bejuthatnak a táplálékláncba és veszélyeztethetik az Ön egészségét és kényelmét.

A műszaki segítséget a szállító biztosítja: