M0230 - Multimetras Emos - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Skaitmeninis multimetras
Modelis	M0230
Prekės ženklas	Emos
Ekranas	3 ½ skaitmenų LCD, maks. 1 999
Matmenys	155 × 75 × 35 mm
Svoris	232 g (įskaitant bateriją)
Maitinimo šaltinis	3 × 1,5 V AAA baterijos (tik šarminės)
Saugumo kategorija	CAT III 600 V, taršos laipsnis 2
Viršįtampio apsauga	600 V DC/AC rms
Apsauga saugikliu	500 mA/600 V (F, 5×20 mm) 200 mA diapazonui; 10 A/600 V (F, 5×20 mm) 2 A ir 10 A diapazonams
Nuolatinės įtampos diapazonai	2 V, 20 V, 200 V, 600 V
Nuolatinės įtampos tikslumas	±(0,8% + 5) 2 V-200 V; ±(1% + 5) 600 V
Kintamos įtampos diapazonai	200 V, 600 V (40-400 Hz, True RMS)
Kintamos įtampos tikslumas	±(1,2% + 8)
Nuolatinės srovės diapazonai	200 mA, 2 A, 10 A
Kintamos srovės diapazonai	200 mA, 2 A, 10 A (40-400 Hz, True RMS)
Varžos diapazonai	200 Ω, 2 kΩ, 20 kΩ, 200 kΩ, 2 MΩ
Temperatūros matavimas	-40 °C iki 1 370 °C (su K tipo termopora, įtraukta nuo -40 iki 300 °C)
Papildomos funkcijos	Tęstinumo testas (<50 Ω garsinis signalas), diodų testas, baterijų testas (1,5 V/9 V), duomenų laikymas, ekrano apšvietimas
Veikimo aplinka	0 °C iki 40 °C, santykinė drėgmė < 80%
Laikymo aplinka	-10 °C iki 50 °C, santykinė drėgmė < 85%
Priežiūra	Valyti drėgna šluoste ir švelniu plovikliu; pakeisti baterijas, kai pasirodo mažos baterijos indikatorius; naudoti tik nurodytus saugiklius
Saugumo ženklai	Dviguba izoliacija, CE, įspėjamieji ženklai

Dažnai užduodami klausimai - M0230 Emos

Kokia maksimali įtampa, kurią gali išmatuoti M0230?

M0230 gali išmatuoti iki 600 V tiek nuolatinei, tiek kintamajai įtampai (RMS). Viršijus šią vertę, gali būti sužalota arba sugadinta.

Kaip matuoti srovę su M0230?

Srovei iki 200 mA, prijunkite raudoną zondą prie INPUT lizdo, o juodą prie COM. Srovei iki 10 A, prijunkite raudoną zondą prie 10 A lizdo. Pasirinkite tinkamą diapazoną ir funkciją (A). Kintamajai srovei paspauskite SELECT mygtuką, kad perjungtumėte tarp nuolatinės ir kintamosios.

Ką reiškia rodmuo 'OL'?

OL reiškia perkrovą. Tai nurodo, kad išmatuota vertė viršija pasirinktą diapazoną arba grandinė yra atvira. Jei įmanoma, perjunkite į aukštesnį diapazoną.

Kaip patikrinti tęstinumą su M0230?

Nustatykite sukimo jungiklį į ⚪ funkciją (tęstinumas). Spauskite SELECT, kol pasirodys tęstinumo simbolis. Prijunkite zondus prie grandinės. Jei varža mažesnė nei 50 Ω, supypsės garsinis signalas.

Ar galiu matuoti temperatūrą su pateikta termopora?

Taip, pateikta K tipo termopora gali matuoti nuo -40 °C iki 300 °C. Aukštesnėms temperatūroms (iki 1 370 °C) reikia kitos termoporos, skirtos aukštesniems diapazonams.

Kaip pakeisti baterijas M0230?

Kai pasirodo mažos baterijos simbolis, išjunkite multimetrą ir atjunkite zondus. Atsukite galinį dangtelį, pakeiskite trimis 1,5 V AAA šarminėmis baterijomis (laikykitės poliškumo) ir vėl uždėkite galinį dangtelį.

Ar M0230 saugu naudoti CAT IV grandinėse?

Ne. M0230 yra sertifikuotas tik CAT III 600 V. Nenaudokite jo CAT IV aplinkoje, nes jis gali nesuteikti tinkamos apsaugos.

Koks yra nuolatinės įtampos matavimų tikslumas?

Diapazonams nuo 2 V iki 200 V tikslumas yra ±(0,8% + 5 skaitmenys). 600 V diapazonui ±(1% + 5 skaitmenys).

Kaip naudoti duomenų laikymo funkciją?

Paspauskite HOLD mygtuką, kad užfiksuotumėte esamą rodmenį ekrane. Pasirodys 'H' piktograma. Paspauskite dar kartą, kad atlaisvintumėte.

Ką daryti, jei multimetras yra pažeistas arba neveikia tinkamai?

Nedelsdami nustokite jį naudoti. Patikrinkite saugiklį ir bateriją. Jei problema išlieka, kreipkitės į serviso centrą. Nebandykite atlikti vidinių remontų, nebent esate kvalifikuotas.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA M0230 Emos

Prieš pradėdami naudoti M0230 atidžiai perskaitykite šį vadovą. Jame pateikiama itin svarbi informacija dėl darbo saugos principų, taikytinų naudojant šį prietaisą. Skyriai su tokia informacija yra pažymėti. Perskaičius vadovą sumažės galimo sveikatos sutrikdymo dėl elektros srovės ar prietaiso sugadinimo pavojus.

Multimetras sukurtas laikantis standarto IEC-61010-1 reikalavimų, taikomų elektroniniams 2 teršimo laipsnio matavimo prietaisams CAT III 600 V kategorijoje. CAT III kategorija yra skirta matuoti stacionarias laidines grandines, tokiais kaip relės, kištukiniai lizdai, paskirstymo dėžutės, maitinimo linijos, trumpo išsišakojimo grandinės ir apšvietimo sistemos dideliuose pastatuose.

Nenaudokite multimetro matuoti diapazonų, patenkančių i IV kategoriją!

⚠️ Ispėjimas!

M0230 multimetrą naudokite tik toliau nurodytais tikslais. Naudodami kitais tikslais galite sugadinti prietaisą ar sukelti pavojų sveikatai.

Laikykitės šių nurodymų:

- Prieš matuodami varžą, diodus ar srove, atjunkite grandines nuo maitinimo šaltinio ir iškraukite aukštos įtampos kondensatorius. Naudokite norimam matavimui tinkančią funkciją. Prieš keisdami matavimo diapazoną (arba funkciją), nuo matuojamos grandinės atjunkite laidininkus.

- Prieš pradėdami naudoti multimetrą, patikrinkite, ar įrenginys nepažeistas. Jei pastebite akivaizdžių pažeidimo požymių ant prietaiso korpuso, juo nematuokite! Patikrinkite, ar multimetro paviršius nesubraižytas, šoninės jungtys tvirtai laikosi.

- Patikrinkite matavimo antgalių izoliaciją. Pažeista izoliacija gali sukelti sužeidimus dėl elektros srovės nutekėjimo. Nenaudokite pažeistų matavimo antgalių!

- Nematuokite didesnės nei 600 V įtampos! Jei matuosite srovės stiprį, patikrinkite multimetro saugiklj ir išjunkite grandinės

maitinimo šaltinį prieš prijungdami multimetrą. Prieš matuodami įsitikinkite, kad apskritas matavimo diapazono jungiklis yra tinkamoje padėtyje. Jokiu būdu nekeiskite matavimo diapazono (nejudinkite apskrito matavimo programų keitimo jungiklio) matuodami. Taip galite sugadinti prietaisą. Matuodami pirmiausia prijunkite juodą laidininką (antgalį), paskui raudoną. Atjungdami tikrinamus laidininkus pirma atjunkite raudoną antgalį.

• Jei pastebite, kad multimetras rodo keistus rodmenis, jo nebenaudokite. Gali būti pažeistas saugiklis. Jei nesate tikri dėl gedimo priežasties, kreipkitės į priežiūros centrą.
• Nematuokite įtampos, kuri didesné nei nurodyta ant multimetro priekinio skydelio. Elektros srovės sukeliamo sužalojimo arba multimetro gedimo pavojus!
• Prieš naudodami patikrinkite, ar multimetras veikia tinkamai. Išbandykite matuodami grandinę, kurios elektros vertes žinote.
• Prieš jungdami multimetrą prie grandinės, kurią matuosite, išjunkite grandinės maitinimą.
• Nenaudokite ir nelaikykite multimetro aplinkoje, kurioje karšta, daug dulkių ar labai drėgna. Įrenginio taip pat nerekomenduojama naudoti aplinkoje su galimai stipriais magnetiniais laukais ar sprogimo ar gaisro pavojumi.
• Keisdami multimetro dalis (pvz., baterijas ar saugiklj), naudokite tokios pačios rūšies ir specifikaciju dalis. Dalis keiskite tik tuomet, kai multimetras atjungtas ir išjungtas.
• Prieš atidarant galinį įrenginio gaubtą, nuo tikrinamos grandinės atjunkite tikrinamus laidininkus.
• Nekeiskite ar kitaip netrikdykite multimetro vidinių grandinių!
• Būkite itin atidūs matuodami didesnę nei 30 V KS rms, pikinę 42 V arba 60 V NS įtampą. Elektros srovės sukeltų sužeidimų pavojus!
• Naudojant matavimo antgalius nepamirškite jų suimti už pirštams skirtų užtvarėlių.
• Nematuokite, jei multimetro korpusas nuimtas ar pažeistas.
• Ekrane pasirodžius senkančios baterijos simboliui pakeiskite bateriją. Antraip matavimai gali būti netikslūs. Netikslūs mata-vimai gali nulemti elektros srovės sužeidimus. Naudokite tik šarmines baterijas, nenaudokite jkraunamųjų baterijų.

Techninės priežiūros instrukcijos

Dèmesio

Jei nesate kvalifikuoti ar neturite reikiamos kalibravimo įrangos, jokiais būdais nebandykite taisyti ar keisti multimetro. Užtikrinkite, kad į multimetro vidų nepatektų vanduo – išvengsite sužeidimų dėl elektros smūgio!

• Prieš atidarydami multimetro korpusa, atjunkite matavimo antgalius nuo tikrinamos grandinės.
• Reguliariai valykite multimetro korpusą drėgnu audiniu ir švelniu valikliu. Valykite tik tuomet, kai multimetras atjungtas ir išjungtas.
• Valymui nenaudokite braižančių medžiagų ar tirpiklių!
• Jei ilgą laiką nenaudosite multimetro, jį išjunkite ir išimkite bateriją.
• Nelaikykite multimetro ten, kur didelė drėgmė ir aukšta temperatūra arba stiprus magnetinis laukas!

Baterijų keitimas

Ekrane atsiradęś simbolis -Zymi, kad baterijos senka ir jas reikia pakeisti. Norint pakeisti baterijas, atsukite korpuso gale esantį varžtą, nuimkite korpusą. Išeikvotas baterijas pakeiskite naujomis tokio pat tipo (1,5 V, AAA) tinkamai prijungdami polius. Uždėkite korpusą.

Elektros simboliai

\~ Kintamoji srové (KS)
Nuolatiné srové (NS)
Nuolatinei ir kintamai srovei (KS/NS)
⚠️ Įspėjimo simbolis, pavojus. Atkreipkite ypatingą dėmesį į vadovo skyrius, paženklintus šiuo simboliu.
⚠️ Elektros srovės sukeliamų sužalojimų pavojus
Saugiklis
⊥ lžeminimas
Dviguba izoliacija
CE Gaminys atitinka taikomus ES standartus
Senka baterija
*))) Grandinês vientisumo tikrinimas
°C Temperatūros matavimo vienetas (Celsijus)

°F Temperatūros matavimo vienetas (Farenheitai)

APO Automatinis išsijungimas

H Duomenų išsaugojimas

Irenginio aprašymas (žr. 1 pav.)

M0230 yra kompaktiškas 3,5 skaitmens skaitmeninis multimetras su rankiniu NS ir KS įtampos, NS ir KS srovės, varžos ir temperatūros matavimo diapazono nustatymu, taip pat galima tikrinti grandinės vientisumą ir diodus.

1 – apsauginis korpusas
2 - ekranas
3 – pasirinkimo mygtukas
4 – išlaikymo mygtukas
5 – apskritas jungiklis nustatyti matavimo diapazoną/pasirinkti norimą funkciją
6 – İVESTIES lizdas – raudonam (teigiamam) matavimo antgaliui prijungti matuoti įtampą, varžą, diodus, vientisumą, temperatūrą ir srove iki 200 mA.
7 - COM lizdas - juodam (neigiamam) matavimo antgaliui prijungti.
8 – 10 A lizdas – raudonam (teigiamam) matavimo antgaliui prijungti matuojant KS/NS stiprį 10 A diapazone.
9 – kaip nuimti zondo dangtelj

Techninė informacija

Ekranas: 3 ½ skaitmens rodantis skystujų kristalų ekranas, didžiausia rodoma reikšmė yra 1999

Neigiamo poliškumo nurodymas: ekranas automatiškai rodo „-“.

Perkrovos indikacija: ekrane rodoma „OL“.

Nuskaitymo dažnis: apie 2× per sek.

Temperatūros matavimo intervalas: nuo 40 °C iki 1370 °C (nuo -40 °C iki 300 °C naudojant pridėtą temperatūros mata- vimo zondą)

Maitinimo šaltinis: 3 vnt. 1,5 V AAA bateriju

Darbinė temperatūra: 0 °C – 40 °C, santykinė drègme < 80 %

Laikymo temperatūra: -10 °C – 50 °C, santykinė drėgmė < 85 %

Matmenys: 155 × 75 × 35 mm

Svoris: 232 g, jskaitant bateriją

Matavimo tikslumas

Tikslumas nurodomas vienerių metų trukmei po kalibravimo ir tik matavimams, atliekamiems iki 23 °C (±5 °C) temperatūroje, kai oro drėgmė neviršija 80 %.

Tikslumo specifikacijos yra:

±[(% nuo rodmens) + (mažiausi tinkami skaitmenys)]

NS jtampa

Diapazonas Raiška Tikslumas
2 V 1 mV		± (0,8 % + 5)20 V 10 mV
200 V 100 mV
600 V 1 V ± (1 % + 5)

⚠️ Apsauga nuo perkrovimo: 600 V NS arba 600 V rms

KS jtampa

Diapazonas Raiška Tikslumas
200 V 100 mV		± (1,2 % + 8)
600 V 1 V

Dažnio intervalas: nuo 40 Hz iki 400 Hz

⚠ Didžiausia jvesties jtampa: 600 V KS arba 600 V rms

Reakcija: Tikroji nominalioji vidutinė reikšmė, atitinkanti sukalibruotą momentinę sinusoidės vertę.

Apsauga nuo perkrovos:

200 mA intervalas: 500 mA/600 V saugiklis, F tipo, ∅ 5 × 20 mm.

2 A ir 10 A diapazonas: 10 A/600 V saugiklis, F tipo, ∅ 5 × 20 mm.

Didžiausia jėjimo srovė: JVESTIES lizdo – maks. 200 mA; A lizdo – maks. 10 A (matuodami srove, stipresnę nei 5 A, nematuokite ilgiau nei 10 sekundžių ir matavimą kartokite ne anksčiau nei po 15 min.)

Itampos kritimas: 200 mV 200 mA/10 A diapazone, 20 mV 2 A diapazone

Apsauga nuo perkrovos:

200 mA intervalas: 500 mA/600 V saugiklis, F tipo, ∅ 5 × 20 mm.

2 A ir 10 A diapazonas: 10 A/600 V saugiklis, F tipo, ∅ 5 × 20 mm.

Didžiausia jėjimo srovė: JVESTIES lizdas – maks. 200 mA; A lizdas – maks. 10 A (matuodami srove, stipresnę nei 5 A, nematuokite ilgiau nei 10 sekundžių ir matavimą kartokite ne anksčiau nei po 15 min.) Dažnio intervalas: nuo 40 Hz iki 400 Hz

Reakcija: Tikroji nominalioji vidutinė reikšmė, atitinkanti sukalibruotą momentinę sinusoidės vertę.

Itampos kritimas: 200 mV 200 mA/10 A diapazone, 20 mV 2 A diapazone

Varža

Diapazonas Raiška Tikslumas
200 Ω 0,1 Ω
2 kΩ 1 Ω
20 kΩ 10 Ω
200 kΩ 100 Ω
2 MΩ 1 kΩ

Apsauga nuo perkrovos: 250 V NS/KS rms

Baterijų tikrinimas

Diapazonas Raiška Elektros apkrova
1,5 V 1 mV apie 20 mA
9 V 10 mV	apie 5 mA

Grandinės tikrinimas

Simbolis	Aprašymas Pastaba
	ļmontuotasis garsinis signalas nuolat skambės, jei varža bus mažesnė nei 50 Ω.	Atviros grandinės įtampa: apie 1 V

Apsauga nuo perkrovos: 250 V NS/KS rms

Diody tikrinimas

Simbolis	Aprašymas Pastaba
	Ekrane bus rodoma apytikrė diodo įtampa srovės tekėjimo kryptimi.	Atviros grandinės įtampa: apie 2,2 V

Apsauga nuo perkrovos: 250 V NS/KS rms

Temperatūros matavimas

Diapazonas Raiška	Tikslumas
nuo -40 °C iki 150 °C	± (1% + 4)
nuo 150 °C iki 1370 °C ± (1,5% + 15)
nuo -40 °F iki +302 °F	± (1% + 4)
nuo 302 °F iki 1999 °F ± (1,5% + 15)

Matuojant diapazoną viršijančias vertes galima pažeisti temperatūros zondą ir gauti visiškai netikslius duomenis.

DUOMENŲ IŠSAUGOJIMO funkcija

Paspaudus mygtuką hekrane lieka šiuo metu matuojama vertė ir rodomas simbolis H Dar kartą paspaudus mygtuką išsaugojimo funkcija bus išjungta ir piktograma pradings.

Ekrano apšvietimas

Paspaudus ir palaikius mygtuką hmaždaug 15 sek. bus apšvies-tas ekranas, paskui apšvietimas automatiškai išsijungs.

Naudojimo procedūra

KS/NS įtampos matavimas

Juodą (neigiamą) antgalį jkiškite į COM lizdą, o raudoną (teigiamą) – į JVESTIES lizdą. Apskritu jungikliu pasirinkite NS įtampos (pažymėta

simboliu ve) arba KS įtampos (pažymėta simboliu v) matavimo funkciją. Pasirinkite įtampos diapazoną.

Uždėkite matavimo antgalius ant norimos matuoti vietos. Ekrane bus rodoma įtampos ir poliškumo (NS atveju) vertės. Jei iš anksto nežinote įtampos diapazono, nustatykite didžiausią įmanomą ir matuodami palaipsniui mažinkite. Prijunkite matavimo antgalius prie prietaiso ar grandinės, kur matuosite įtampą. Įjunkite prietaisą, kurį norite matuoti. Įtampos reikšmė bus rodoma ekrane.

Pastaba. Siekiant išvengti elektros smūgio ir žalos įrenginiui, neprijunkite multimetro prie aukštesnės nei 600 V įtampos.

Kintamosios/nuolatinės srovės stiprio matavimas

Pastaba.

Matuodami iki 200 mA srove, juodą (neigiamą) antgalį jkiškite į COM lizdą, o raudoną (teigiamą) – į JVESTIES lizdą. Perjunkite į funkciją, pažymėtą A=, ir pasirinkite diapazoną. Pakartotinai spaudžiant pasirinkimo mygtuką keičiama nuolatinė (NS) arba kintamoji (KS) srove. Matuodami iki 10 A srove, pirmiausia pasirinkite 10 A matavimo diapazoną, tada juodą (neigiamą) antgalį jkiškite į COM lizdą, o raudoną (teigiamą) – į A lizdą. Jei iš anksto nežinote srovės diapazono, nustatykite didžiausią įmanomą ir matuodami palaipsniui mažinkite. Prijunkite matavimo antgalius prie prietaiso ar grandinės, kur matuosite srovės stiprį. Ijunkite prietaisą, kurį norite matuoti. Ekrane bus rodoma srove ir poliškumas (NS atveju).

Grandinės tikrinimas

Juodą (neigiamą) matavimo antgalį jkiškite į COM lizdą, o raudoną (teigiamą) matavimo antgalį – į JVESTIES lizdą. Ijunkite funkciją 🚫 Pakartotinai spauskite Pasirinkimo mygtuką, kad pasirinktumėte funkciją 🚫 Prijunkite matavimo antgalius prie matuojamos grandi-nės. Jei matuojamos grandinės varža yra mažesnė nei 50 Ω, pasigirs garsinis signalas.

Pastaba. Prieš matuodami nuo grandinės, kurią tikrinsite, atjunkite visus maitinimo šaltinius ir kruopščiai iškraukite visus kondensatorius.

Varžos matavimas

Juodą (neigiamą) antgalį įkiškite į COM lizdą, o raudoną (teigiamą) – į ĮVESTIES lizdą. Perjunkite į funkciją, pažymėtą Ω ir pasirinkite

diapazoną. Prijunkite matavimo antgalius prie matuojamo daikto (rezistoriaus). Išmatuotosios varžos reikšmė atsiras ekrane. Jei ekrane rodomas simbolis „OL“, būtina nustatyti aukštesnį diapazoną. Jei grandinė yra atvira, ekrane atsiras simbolis „OL“ (kaip ir viršijus matavimo diapazoną). Prieš atliekant matavimus, nuo tikrinamos grandinės atjunkite maitinimo šaltinį ir kruopščiai iškraukite visus kondensatorius.

Diodų matavimo funkcija

Juodą (neigiamą) antgalį įkiškite į COM lizdą, o raudoną (teigiamą) – į ĮVESTIES lizdą. Jjunkite funkciją 🚫. Pakartotinai spauskite Pasirinkimo mygtuką, kad pasirinktumėte funkciją ➔ Raudoną antgalį prijunkite prie diodo anodo, juodą – prie katodo. Apytikrė įtampa srovės tekėjimo kryptimi bus rodoma ekrane. Sumaišius poliškumą, ekrane atsiras simbolis „OL“.

Baterijos patikra

Juodą (neigiamą) antgalį įkiškite į COM lizdą, o raudoną (teigiamą) – į ĮVESTIES lizdą. įjunkite funkcijąBATT ir pasirinkite matavimo diapazoną atsižvelgdami į baterijos rūšį. Prijunkite galiukus prie baterijos taip, kad raudonas būtų prijungtas prie teigiamo poliaus, o juodas – prie neigiamo. Išmatuotoji vertė bus rodoma ekrane.

Pastaba. Baigę matavimą, atjunkite antgalius nuo baterijos.

Temperatūros matavimas

1. Jjunkite funkcija °Ciftpakartotinai spauskite pasirinkimo mygtuka, kad pasirinktumete matuoti °C arba °F.
2. Jjunkite juodą kištuką (neigiamas) i COM lizdą, o raudoną (teigiamas) kištuką i JVESTIES lizdą.
3. Termojungties galiuku atsargiai palieskite matuojamą objektą. Matuojamu objektu negali tekėti elektros srovė. Taip pat atsižvelkite į įvairių prietaisų besisukančias dalis. Po kiek laiko ekrane pasirodys išmatuota temperatūros vertė.

⚠ Pastaba.

Prie multimetro pridedama K tipo termojungtis, skirta temperatūrai nuo -40 °C iki 300 °C matuoti. Matuojant aukštesnę nei 300 °C temperatūrą kyla pavojus sugadinti termojungtį ir multimetrą! Jei

norite matuoti aukštesnę temperatūrą, naudokite kitą termojungtį, pritaikytą didesniam intervalui!

Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), turintiems fizinę, jutiminę ar protinę negalią ir neturintiems patirties ar žinių, kurių reikia norint prietaisą naudoti saugiai. Tokie asmenys turi būti informuojami, kaip naudoti prietaisą, ir prižiūrimi asmens, atsakingo už jų saugumą. Visada prižiūrėkite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nežaistų su prietaisu.

Nemeskite kartu su buitinėmis atliekomis. Pristatykite i specialius rūšiuojamoms atliekoms skirtus surinkimo punktus. Susisiekite su vietinėmis valdžios institucijomis, kad šios suteiktų informaciją apie surinkimo punktus. Jei elektroniniai prietaisai yra išmetami atliekų užkasimo vietose, kenksmingos medžiagos gali patekti į gruntinius vandenis, o paskui ir į maisto grandinę, ir tokiu būdu pakenkti žmonių sveikatai.

Techninę pagalbą galite gauti iš tiekėjo: