M0230 - Multimeeter Emos - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND M0230 Emos

Enne seadme M0230 kasutamist tutvuge põhjalikult selle juhendiga. See sisaldab eriti olulisi sõnumeid tööohutuse põhimõtete kohta seadme kasutamisel. Selline teave on teksti sees esile tõstetud. Kasutusjuhendi lugemine aitab ära hoida potentsiaalseid elektrivoolust tingitud vigastusi või seadme kahjustumist.

Multimeeter on konstrueeritud kooskõlas standardiga EN 61010-1, mis rakendub elektroonilistele mõõteseadmetele kategoorias CAT III 600 V, mille saastemäär on 2. CAT III kategooria on mõeldud fikseeritud juhtmestikuga varustatud vooluahelate, näiteks releede, pistikupesade, jaotuskilpide, toiteliinide ja lühikeste hargnevate vooluahelate ning valgussüsteemide jaoks suurtes hoonetes.

Ärge kasutage multimeetrit, et mõõta IV kategooriasse kuuluvaid vahemikke!

Hoiatus!

Kasutage multimeetrit M0230 ainult allpool kirjeldatud viisil. Muud kasutusviisid võivad seadet kahjustada või ohustada teie tervist.

Järgige neid juhiseid.

- Enne takistuse, dioodide või voolu mõõtmist ühendage vooluahelad vooluallikast lahti ning lahendage kõrgepingekondensaatorid. Kasutage kindlate mõõteandmete jaoks sobivat funktsiooni. Enne vahemiku (või lülitusfunktsioonide) muutmist ühendage elektrijuhid mõõdetavast vooluahelast lahti.

- Enne multimeetri kasutamist veenduge, et seade poleks kahjustatud. Mööteseadme kasutamine tuleb lõpetada juhul, kui avastate seadmel ilmselgeid kahjustusi! Veenduge, et multimeetril ei oleks kriimustusi ning külgmised ühendusosad ei oleks lahti.

- Samuti kontrollige mõõtesondide isolatsiooni. Kahjustatud isolatsioon võib põhjustada elektrivoolust tingitud kahjustusi. Kahjustatud mõõtesonde ei tohi kasutada!

- Seadet ei tohi kasutada pinge mõõtmiseks, mis ületab 600 V! Kui plaanite mõõta voolu, kontrollige multimeetri kaitsmeid ja lülitage toiteallikas enne multimeetri ühendamist välja. Enne mõõtmist veenduge, et mõõtevahemiku ümmargune valikulüliti on õiges asendis. Mõõtmisvahemikku ei tohi mingil juhul mõõtmise ajal muuta (mõõtmisprogrammide ümmarguse lüliti liigutamisega). See võib seadet kahjustada. Kui mõõdate, ühendage kõigepealt must elektrijuht (sond) ja seejärel punane elektrijuht (sond). Testjuhtide lahtiühendamisel ühendage esmalt lahti punane elektrijuhe.

- Juhul kui märkate, et multimeetri mõõdud on ebaharilike kõrvalekalletega, siis lõpetage selle kasutamine. Võimalik, et sulavkaitse on kahjustatud. Juhul kui te pole tõrke põhjuses kindel, siis võtke ühendust teeninduskeskusega.

- Mõõta ei tohi kõrgemaid pingeid, kui multimeetri esipaneelil kirjas. Elektrivoolust tingitud vigastuse või multimeetri kah-justumise oht!

- Enne kasutamist veenduge, et multimeeter töötab korrapäraselt. Testige teadaolevate elektriliste väärtustega vooluahelal.

• Enne kui ühendate multimeetri vooluahelasse, mida soovite mööta, lülitage välja vooluahela vool.
• Multimeetreid ei tohi kasutada keskkondades, mida iseloomustavad kõrge temperatuur, tolm ja niiskus. Samuti ei ole soovitatav kasutada seadet keskkonnas, kus on potentsiaalsed tugevad magnetväljad või plahvatus- ja tuleoht.
• Multimeetri osade (nt patarei või kaitsme) vahetamisel kasutage sama tüübi ja kirjeldusega asendusosi. Seadme osi võib vahetada vaid siis, kui multimeeter on lahti ühendatud ning välja lülitatud.
• Enne seadme tagakorpuse avamist ühendage katsealused elektrijuhtmed katsealusest vooluahelast lahti.
• Multimeetri elektroonikat ei tohi muuta ega mönel muul moel häirida!
• Väga ettevaatlik peab olema pingete möõtmisel, mille vahelduvvoolu ruutkeskmine on kõrgem kui 30 V, maksimum 42 V või mille alalisvool on 60 V. Elektrivoolust tingitud vigastuse oht!
• Juhul kui kasutate möõtmistange, siis hoidke neid sõrmekaitsete tagant.
• Möõteseadet ei tohi kasutada juhul, kui multimeetri korpus on eemaldatud või see pole kindlalt paigas.
• Kui ekraanil kuvatakse tühjeneva patarei ikoon 📄 vahetage patareid välja. Vastasel juhul ei pruugi hiljem kasutusele võetud meetmed toimida. Ebatäpsed mõõtetulemused võivad põhjustada elektrivoolust põhjustatud vigastuste ohtu! Kasutage ainult leelispatareisid; ärge kasutage korduvlaetavaid patareisid.

Hooldusjuhend

Tähelepanu!

Multimeetrit ei tohi mingil moel parandada ega muuta, kui teil puuduvad selleks vajalikud oskused või kui teil puudub juurdepääs asjakohastele kalibreerimisseadmetele. Veenduge, et vesi ei satuks multimeetrisse – sellega hoiate ära elektrilöögi võimaluse!

• Enne multimeetri korpuse avamist ühendage möötetangid katsealusest vooluahelast lahti.

• Puhastage multimeetrit regulaarselt niiske lapi ja örnatoimelise puhastusvahendiga. Puhastage multimeetrit vaid siis, kui multi-meeter on lahti ühendatud ning välja lülitatud.

• Puhastamisel ei tohi kasutada lahuseid ega küürimisvahendeid!

• Juhul kui te ei kasuta multimeetrit pikema aja jooksul, siis lülitage see välja ning eemaldage patarei.
• Multimeetrit ei tohi hoida niiskes ega kõrge temperatuuriga või tugevate magnetväljadega keskkonnas!

Patareide vahetamine

Ekraanile ilmuv sümbol vältab patareide tühjenemisele ja patareid tuleb esimesel võimalusel välja vahetada. Patareide vahetamiseks eemaldage korpuse tagaküljelt kruvi ning eemaldage ümbris. Asendage tühjad patareid samalaadsete uute patareidega (1,5 V AAA nööppatareid) ning pöörake patareide sisestamisel tähelepanu õigele polaarsusele. Asetage tagumine kate tagasi.

Elektrialased sümbolid

Vahelduvvool (AC) Alalisvool (DC) Vahelduv- ja alalisvool (AC/DC) Hoiatussümbol, oht. Erilist tähelepanu tuleb pöörata kasutusjuhendi osadele, mis on märgitud könealuse sümboliga.

Elektrilöögiga vigastuse oht

Kaitse

Maandus

Kahekordne isolatsioon

CE Toode vastab kehtivatele ELi standarditele

-+ Patareid on tühjenemas

°C Temperatuuriühik Celsius

°F Temperatuuriühik Fahrenheit

APO Automaatne väljalülitus

Andmesalvestus

Seadme kirjeldus (vt joonist 1)

M0230 kompaktne, 3 ½ numbriline, digitaalne multimeeter alalis- ja vahelduvvoolu pinge käsitsi seadistamisega seade alalis- ja vahelduvvoolu pinge, takistuse ja temperatuuri ning pidevuse ja dioodide testimiseks.

1 – kaitseümbris

2 - ekraan

3 – valikunupp

4 - hoidmisnupp

5 – ümmargune lüliti mõõtmisvahemiku muutmiseks/funktsiooni valimiseks.

6 – SISENDPESA – punase (positiivse) otsaga mõõtejuhi otsas oleva pistiku jaoks pinge, takistuse, diodide, pidevuse, temperatuuri ja kuni 200 mA voolu mõõtmiseks.

7 – Pistikupesa „COM“ – musta (negatiivse) otsaga mõõtejuhi otsas oleva pistiku jaoks.

8 – Pistikupesa „10 A“ – punase (positiivse) otsaga mõõtejuhi otsas oleva pistiku jaoks 10 A alalisvoolu/vahelduvoolu vooluvahemiku voolude mõõtmiseks.

9 – sondi kaane eemaldamine

Tehniline teave

Negatiivse polaarsuse märguanne: ekraan kuvab automaatselt „-“ Ülekoormuse märguanne: ekraan kuvab automaatselt „OL“

Näidu sagedus: ligikaudu 2 korda sekundis

Temperatuuri mõõtevahemik: -40 °C kuni 1370 °C (-40 °C kuni 300 °C suletud termopaartajuriga)

Toide: 3× 1,5 V AAA patareid

Töötemperatuur: 0 °C kuni 40 °C, suhteline niiskus < 80 %

Säilitustemperatuur: -10 °C kuni 50 °C, suhteline niiskus < 85 %

Mõõtmed: 155 × 75 × 35 mm

Kaal: 232 g koos patareiga

Mõõtetäpsus

Täpsus on määratletud üheks aastaks pärast kalibreerimist ja ainult temperatuuril 23 °C (±5 °C), suhtelise õhuniiskusega kuni 80 %.

Täpsusnõuded on järgmised:

±[(% näidust) + (kõige madalamad kehtivad numbrid)]

Alalisvool

Vahemik Eristus Täpsus
2 V 1 mV		± (0,8 % + 5)20 V 10 mV
200 V 100 mV
600 V 1 V ± (1 % + 5)

⚠ Ülekoormuskaitse: 600 V alalisvool või 600 V rms

Vahelduvvool

Vahemik Eristus Täpsus
200 V 100 mV		±(1,2 % + 8)
600 V 1 V

Sagedusvahemik: 40 Hz kuni 400 Hz

⚠ Maksimaalne sisendpinge: 600 V alalisvool või 600 V rms

Vastus: Tegelik RMS, mis vastab siinuslaine kalibreeritud toimeväärtusele.

Alalisvool (DC)

Vahemik Eristus Täpsus
200 mA 100 μA		±(1,2 % + 8)2 A 1 mA
10 A 10 mA

Ülekoormuskaitse:

200 mA vahemik: 500 mA/600 V kaitse, tüüp F, ∅ 5 × 20 mm.

2 A ja 10 A vahemik: 10 A/600 V kaitse, tüüp F, ∅ 5 × 20 mm.

⚠ Maksimaalne sisendvool: SISENDPESA max. 200 mA; Pistikupesa max. 10 A (üle 5 A voolutugevuse mõõtmisel; mõõtmise kestus peab olema max 10 sekundit ja edasist mõõtmist võib sooritada pärast 15 minuti mõödumist)

Pingelangus: 200 mV vahemikus 200 mA/10 A, 20 mV vahemikus 2 A

Vahelduvvool (AC)

Vahemik Eristus Täpsus
200 mA 100 μA ±(1,5 % + 10)
2 A 1 mA		±(2 % + 10)
10 A 10 mA

Ülekoormuskaitse:

200 mA vahemik: 500 mA/600 V kaitse, tüüp F, ∅ 5 × 20 mm.

2 A ja 10 A vahemik: 10 A/600 V kaitse, tüüp F, ∅ 5 × 20 mm.

⚠ Maksimaalne sisendvool: SISENDPESA max. 200 mA; Pesa max 10 A (üle 5 A voolutugevuse mõõtmisel; mõõtmise kestus peab olema max 10 sekundit ja edasist mõõtmist võib sooritada pärast 15 minuti mõödumist)

Sagedusvahemik: 40 Hz kuni 400 Hz

Vastus: Tegelik RMS, mis vastab siinuslaine kalibreeritud toimeväärtusele.

Pingelangus: 200 mV vahemikus 200 mA/10 A, 20 mV vahemikus 2 A

Takistus

Vahemik Eristus Täpsus
200 Ω 0,1 Ω
2 kΩ 1 Ω
20 kΩ 10 Ω
200 kΩ 100 Ω
2 MΩ 1 kΩ

Ülekoormuskaitse: 250 V alalis-/vahelduvvoolu rms

Patarei testimine

Vahemik Eristus Elektriline koormus
1,5 V 1 mV ligikaudu 20 mA
9 V 10 mV ligikaudu 5 mA

Pidevuse testimine

Sümbol	Kirjeldus	Märkus.
	Sisseehitatud sumisti heliseb pidevalt, kui takistus on alla 50 Ω.	Avatud ahela pinge: ligikaudu 1 V

Ülekoormuskaitse: 250 V alalis-/vahelduvvoolu rms

Diodi testimine

Sümbol Kirjeldus Märkus.
	Ekraanil kuvatakse dioodi ligikaudne pinge väärtus voolusuunas.	Avatud ahela pinge: ligikaudu 2,2 V

Ülekoormuskaitse: 250 V alalis-/vahelduvvoolu rms

Temperatuuri möötmine

Vahemik Eristus Täpsus
-40 °C kuni 150 °C	1 °C	±(1 % + 4)
150 °C kuni 1370 °C ±(1,5 % + 15)
-40 °F kuni 302 °F	1 °F	±(1 % + 4)
302 °F kuni 1999 °F ±(1	5 % + 15)

Vahemikust väljas mõõtmine võib termopaartajurit kahjustada ja põhjustada mõõtmistäpsuses suuri kõikumisi.

Funktsioon DATA HOLD

Pärast nupu Hovajutamist jääb ekraanile praegune mõõdetud väärtus ja ilmub ikoon H Nupu uuesti vajutamine tühistab funkt-siooni ja ikoon kaob.

Ekraani valgustus

Nupu Halboidmisel süttib ekraan ligikaudu 15 sekundiks; seejärel lülitub valgustus automaatselt välja.

Tööpõhimõte

Vahelduvvoolu/alalisvooli pinge möötmine

Ühendage musta (negatiivse) otsaga mõõtejuhi pistik „COM“-pis-tikupesaga ja punase (positiivse) pinge mõõtmise elektrijuhi pistik SISENDPESAGA. Kasuta ümmargust lülitit ja valige alalisvoolu toitepinge funktsioon, mis on märgitud sümboliga või vahelduv-voolu toitepinge funktsioon, mis on märgitud sümboliga v-Valige pingevahemik.

Asetage mõõtmisotsakud mõõdetavale punktile. Ekraanile ilmub pinge väärtus ja polaarsus (alalisvoolu toitepinge korral). Kui te ei tea eelnevalt pinge vahemikku, määrake suurim võimalik vahemik ja vähendage seda järk-järgult mõõtmise ajal. Ühendage mõõteotsad

seadmega või vooluahelaga, mille pinget mõõdetakse. Lülitage sisse seade, mida soovite mõõta. Pinge väärtus ilmub ekraanile.

Märkus. Elektrilöögi ja seadme kahjustumise vältimiseks ei tohi multimeetrit ühendada pingega, mis on suurem kui 600 V.

Vahelduvvoolu/alalisvoolu möötmine

Märkus.

Kui mõõdate voolu tugevusega kuni 200 mA, ühendage musta (negatiivse) otsaga mõõtejuhi pistik „COM“-pistikupesaga ja punase (positiivse) pinge mõõtmise pistik SISENDPESAGA. Lülitage sisse funktsioon A= ja valige vahemik. Nupu Select korduval vajutamisel lülitutakse alalisvoolu (DC) ja vahelduvvoolu (AC) mõõtmise vahel. Kuni 10 A voolutugevuse mõõtmiseks valige köigepealt mõõtevahemik 10 A ja seejärel ühendage musta (negatiivse) otsaga mõõtejuhi pistik „COM“-pistikupesaga ja punase (positiivse) pinge mõõtmise pistik „A“-pistikupesaga. Kui te ei tea eelnevalt praegust voolutugevuse vahemikku, määrake suurim võimalik vahemik ja vähendage seda järk-järgult. Ühendage mõõteotsad seadmega või vooluahelaga, mille voolutugevust mõõdetakse. Lülitage sisse seade, mida soovite mõõta. Ekraanil kuvatakse voolutugevuse väärtus ja polaarsus (alalisvoolu korral) punase mõõteotsa suhtes.

Pidevuse testimine

Ühendage musta (negatiivse) otsaga mõõtejuht COM-pesaga ja punase (positiivse) pinge mõõtmise elektrijuhi pistik SISENDPESA-GA. Lülitage sisse funktsioon 🚫. Vajutage korduvalt nuppu Select ja valige funktsioon 🚫Ühendage mõõteotsad vooluahelaga, mida soovite mõõta. Kui mõõdetud vooluahela takistus on madalam kui 50 Ω, kostab sumisti heli.

Märkus. Enne testimist ühendage testitavast ahelast lahti köik toiteallikad ning samuti lahendage köik kondensaatorid.

Takistuse möötmine

Ühendage musta (negatiivse) otsaga mõõtejuhi pistik „COM“-pis-tikupesaga ja punase (positiivse) pinge mõõtmise elektrijuhi pistik SISENDPESAGA. Lülitage sisse funktsioon Ωa valige vahemik. Ühen-dage mõõteotsad objektiga, mida soovite mõõta (takisti). Mõõdetud takistuse väärtus ilmub ekraanile. Kui ekraanile ilmub sümbol „OL“,

valige kõrgem vahemik. Kui vooluahel on avatud, ilmub sümbol „OL“, sama mis mõõtevahemiku ületamisel. Enne mõõtmist ühendage testitavast vooluahelast lahti toiteallikad ning samuti lahendage kõik kondensaatorid.

Dioodi möötmine

Ühendage musta (negatiivse) mõõtejuhi pistik „COM“-pistikupesaga ja punase (positiivse) pinge mõõtmise elektrijuhi pistik SISENDPESAGA. Lülitage sisse funktsioon 🚫. Vajutage korduvalt nuppu Select ja valige funktsioon ➕Ühendage punane mõõteotsik dioodi anoodiga ja must mõõteotsik dioodi katoodiga. Ekraanil kuvatakse ligikaudne pinge voolusuunas. Kui polaarsus on pööratud, ilmub ekraanile „OL“.

Patarei testimine

Ühendage musta (negatiivse) mõõtejuhi pistik „COM“-pistikupesaga ja punase (positiivse) pinge mõõtmise elektrijuhi pistik SISENDPESAGA. Lülitage funktsioon BATT sisse ja valige mõõtevahemik vastavalt patarei tüübile. Ühendage mõõteotsad patareiga nii, et punane ots on ühendatud patarei positiivse pooluse ja must negatiivse poolusega. Mõõdetud väärtus ilmub ekraanile.

Märkus. Kui mõõtmine on lõpetatud, ühendage mõõteotsad testitud patareilt lahti.

Temperatuuri möötmine

1. Lülituge funktsioonile °C javajutage korduvalt nuppu Select, et valida mõõtühikuks °C või °F.
2. Ühendage K-tüüpi termopaartajuri must pistik (miinus) COM-pe-saga ja punane pistik (pluss) SISENDPESAGA.
3. Puudutage ettevaatlikult termopaartajuri otsaga mõõdetud objekti. Objekt ei tohi olla voolu all; jälgige erinevate seadmete pöörlevaid osi. Mõne sekundi möödudes kuvatakse ekraanil mõõdetud temperatuur.

⚠️ Märkus.

Multimeetriga kaasasolev K-tüüpi termopaartajur on mõeldud temperatuuri mõõtmiseks vahemikus -40 °C kuni 300 °C. Kõrgema kui 300 °C temperatuuri mõõtmine võib kahjustada termopaartajurit ja multimeetrit! Kui soovite mõõta kõrgemaid temperatuure, kasutage teist ja kõrgema mõõtevahemikuga termopaartajurit!

See seade ei ole mõeldud kasutamiseks inimestele (sh lastele), kelle füüsiline, sensoorne või vaimne puue või kogemuste või teadmiste puudumine takistab neil seda ohutult kasutada. Neile tuleb selgitada, kuidas seadet kasutada, ning kasutamine peab toimuma nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all. Lapsi tuleb alati jälgida, et nad ei saaks seadmega mängida.

Ärge visake ära koos olmejäätmetega. Kasutage spetsiaalseid sorteeritud jäätmete kogumispunkte. Teavet kogumispunktide kohta saate kohalikult omavalitsuselt. Elektroonikaseadmete prügimäele viskamisel võivad ohtlikud ained pääseda põhjavette ja seejärel toiduahelasse ning möjutada nii inimeste tervist.

Tehnilist abi saate küsida tarnijalt: