M0420 - Multiméter Emos - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Digitális multiméter
Modell	M0420 (MD-420)
Márka	Emos
Méretek (Szé×Ma×Mé)	158 × 75 × 35 mm
Tömeg	200 g (elemekkel együtt)
Tápellátás	3 × 1,5 V AAA elem
Kijelző	LCD, 3,5 számjegy (1999 számlálópont)
Mérési eljárás	Kettős integráció A/D átalakítóval
Mérési kategória	CAT III 300 V
Védettségi fokozat	IP20
Biztosítékok	F 250 mA / 300 V (∅5×20 mm) és F 10 A / 300 V (∅5×20 mm)
Egyenfeszültség (DC)	200 mV – 300 V, pontosság ±(0,8% + 5) – ±(1% + 5)
Váltakozó feszültség (AC)	2 V – 300 V, pontosság ±(1% + 5) – ±(1,2% + 5), 40–400 Hz
Egyenáram (DC)	200 µA – 10 A, pontosság ±(1,2% + 5) – ±(2% + 10)
Váltakozó áram (AC)	200 µA – 10 A, pontosság ±(1,2% + 5) – ±(2% + 10), 40–400 Hz
Ellenállás	200 Ω – 20 MΩ, pontosság ±(1% + 5) – ±(1,5% + 5)
Kapacitás	20 nF – 1000 µF, pontosság ±(5% + 5) – ±(8% + 10)
Hőmérséklet	-20 °C – 1000 °C (K-típusú szondával max. 250 °C a csomagban)
Kiegészítő funkciók	Dióda teszt, folytonosság vizsgálat (<30 Ω hangjelzés), hFE tranzisztor teszt, MAX/MIN, adattároló funkció, automatikus méréshatár választás, automatikus kikapcsolás, háttérvilágítás
Tartozékok	Multiméter, mérővezetékek (1 pár), K-típusú hőmérséklet-érzékelő, tranzisztor vizsgáló adapter, használati útmutató, zár az elemtartó fedélhez
Tisztítás	Házat nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel tisztítsa, oldószereket ne használjon
Ártalmatlanítás	Elektromos készülékeket ne dobja a háztartási hulladékba, leadhatja a hulladékudvarban

Gyakran ismételt kérdések - M0420 Emos

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartanom a multiméterrel végzett mérés során?

Mindig tartsa be: ne lépje túl a CAT III 300 V értéket, használat előtt ellenőrizze a mérővezetékeket sérülés szempontjából, 30 V AC/42 V csúcs/60 V DC feletti feszültségek esetén legyen különösen óvatos, és mindig először a fekete mérővezetéket csatlakoztassa.

Hogyan mérhetek feszültséget az Emos M0420 multiméterrel?

Forgassa a kapcsolót a kívánt feszültségtartományra (V~ vagy V---). Dugja a fekete mérővezetéket a COM, a pirosat az INPUT aljzatba. Érintse a mérőcsúcsokat a feszültségforráshoz. Ismeretlen feszültség esetén válassza a legmagasabb tartományt.

Hogyan végezzek árammérést?

Dugja a fekete vezetéket a COM, a pirosat az INPUT (200 mA-ig) vagy a 10 A (200 mA – 10 A) aljzatba. Válassza ki az áramtartományt (A--- vagy A~). Kapcsolja ki az áramkört, mielőtt a multimétert sorba kapcsolja. 2 A felett a mérési időt max. 15 másodpercre korlátozza.

Hogyan mérhetek ellenállást?

Válassza az Ω tartományt. Dugja a fekete vezetéket a COM, a pirosat az INPUT aljzatba. Győződjön meg arról, hogy az áramkör feszültségmentes, és minden kondenzátor ki van sütve. Helyezze a mérőcsúcsokat az ellenállásra. 1 MΩ feletti értékek esetén várjon néhány másodpercet.

Hogyan mérhetek hőmérsékletet?

Forgassa a kapcsolót a hőmérséklet tartományra (°C vagy °F). Dugja a K-típusú hőmérséklet-érzékelőt: fekete a COM, piros az INPUT aljzatba. A mellékelt szonda -20 °C – 250 °C között mér. Magasabb hőmérsékletekhez használjon megfelelő szondát.

Mikor kell elemet cserélnem?

Amikor a telep szimbólum megjelenik a kijelzőn, cserélje ki az elemeket. Használjon 3 × 1,5 V AAA elemet, lehetőleg alkáli típusút. Csere előtt mindig válassza le a mérővezetékeket az áramkörről.

Hogyan cseréljem ki a biztosítékot?

Hibás biztosíték esetén (gyakran kezelési hiba után) nyissa ki az elemtartó rekeszt. A F 250 mA / 300 V (∅5×20 mm) biztosíték alatta található. Csak azonos típusú biztosítékot használjon. A 10 A-es biztosítékhoz forduljon a szervizhez. Csere előtt távolítsa el a mérővezetékeket.

Hogyan kapcsolhatom ki az automatikus kikapcsolást?

A multiméter 15 perc inaktivitás után kikapcsol. Az automatikus kikapcsolás funkció letiltásához nyomja meg a DATA# gombot az automatikus kikapcsolás után. Ekkor a készülék folyamatosan bekapcsolva marad.

Hogyan aktiválhatom a kijelző háttérvilágítását?

Tartsa lenyomva a kijelző háttérvilágítás gombot (✿) 2 másodpercig. A háttérvilágítás bekapcsol, és 15 másodperc után automatikusan kikapcsol. A kikapcsoláshoz ismét tartsa lenyomva 2 másodpercig.

Mit jelent a MAX/MIN funkció?

Nyomja meg a MAX# gombot a legmagasabb érték automatikus rögzítéséhez. A kijelzőn megjelenik a MAX. Újbóli megnyomásával a funkció befejeződik. Nem minden mérési tartományban elérhető.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M0420 Emos

Kategória merania: CAT III (300 V)

Stupeň krytia: IP20

Rozmery 158 × 75 × 35 mm

HU | Digitális multiméter

Figyelem!

Az MD-420 készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. A kiemelt részek a készülék használatának biztonsági utasításait részletezik. Ha ezeket az utasításokat betartja, azzal megelőzheti az elektromos által okozott potenciális sérülést vagy az eszköz károsodását. A multimétert a CAT III 300 V kategóriájú, 2-es környezetszennyezési szintű elektromos mérőkészülékekre vonatkozó IEC-61010 számú szabványnak megfelelően tervezték. A CAT III kategória az áramkörök (például relék, aljzatok, elosztók, tápvonalak, rövid elágazó áramkörök és nagy épületek világítási rendszere) fix kábelezéssel táplált berendezéssel történő mérésére szolgál.

Nemzetközi elektromos jelzések

\~ váltakozó áram (AC)

--- egyenáram (DC)

váltakozó vagy egyenáram

földelés

□ dupla szigetelés

dióda

biztosíték

°C °C egység

°F °F egység

MAXIII maximális érték tárolása

DATAIII megjelenített érték tárolása

•))) folytonossági teszt

mérés lakatfogó használatával (opcionális)

AUTO automatikus mérésitartomány-beállítás

+ alacsony elemtöltöttség

figyelmeztetés

sérülésveszély, elektromos áramütés kockázata

CE megfelelöségi nyilatkozat (CE)

⚠ Ez a jelzés elektromos áramütés miatti sérülésveszély kockázatát jelzi.

⚠️ E jelzés jelentése: figyelmeztetés, veszély. Az útmutató minden szakaszát olvassa el, amelyben ez a jelzés látható!

FIGYELEM

Mindenekelött kövesse az alábbi utasításokat:

• A multiméter használata előtt győződjön meg a készülék épsegéről. Ha bármilyen sérülést talál, ne végezzen mérést a készülékkel! Ellenőrizze, hogy a készülék burkolata nem karcolódott-e meg, vagy hogy az oldalsó illesztékek nem lazultak-e ki.
• Ne mérjen a készülékkel 300 V-nál nagyobb feszültséget és 10 A-nél nagyobb áramerősséget!
• A „COM“ (KOMMUNIKÁCIÓ) terminálnak mindig csatlakoztatva kell lennie a referencia mérési földhöz.
• Ellenőrizze a mérőcsúcsokat is. A mérőpálcák szigetelésén nem lehet látható sérülés. Ha a szigetelés sérült, fennáll

az elektromos áramütés miatti sérülés kockázata. Ezért ne használjon sérült mérőpálcákat.

- Ne használja a multimétert, ha helytelen mérési eredményt ad. A helytelen eredményeket a biztosíték sérülése okozhatja. Ha nem biztos benne, hogy mi okozza a hibát, hívja a szervizközpontot.

- A multimétert ne használja vagy tárolja olyan környezetben, ahol magas a hömérséklet, a levegőben sok a por, vagy magas a páratartalom. Ugyanígy nem javasoljuk, hogy a készüléket olyan környezetben használja, ahol erős mágneses mező lehet, illetve robbanás vagy tűz kockázata áll fenn.

- Ne mérjen a multiméter előlapján feltüntetett értékeknél magasabb feszültséget (és áramerősséget). Ez elektromos áramütést vagy a készülék megrongálódását okozhatja!

- A használat előtt győződjön meg arról, hogy a multiméter megfelelően működik. Tesztelje le egy olyan áramkörrel, amelynek ismeri az elektromos paramétereit.

- Mielött a multimétert a mérendő áramkörhöz csatlakoztatná, az áramkört válassza le az elektromos áramforrásról.

- Ha a multiméter egy alkatrésztét (például elem, biztosíték) cserélni kell, mindig azonos típusú és specifikációjú tartalékalkatrészt használjon. A készülék részeinek cseréje előtt mindig csatlakoztassa le és kapcsolja ki a multimétert.

- A multiméter belső áramköreit ne módosítsa és más módon ne alakítsa át!

- Körültekintéssel járjon el, amikor 30 V AC rms-nél, 42 V csúcsimpulzusnál vagy 60 V DC-nél magasabb feszültségeket mér.

- Sérülésveszély és elektromos áramütés kockázata áll fenn!

- A mérőcsúcsok használatakor ügyeljen arra, hogy azokat az ujjakat védő perem mögött fogja meg.

- Mielőtt kinyitja a készülék burkolatát, csatlakoztassa le a mérőcsúcsokat a mérendő áramkörről.

- Ne használja a készüléket, ha annak burkolata hiányzik vagy lötyög.

- Amikor a kijelzön megjelenik az alacsony elemtöltöttség jelzése (+), cserélje ki az elemet.

- Ellenkező esetben az azt követő mérési eredmények pontatlanok lesznek. Ez téves vagy torzított mérési eredményekhez vezethet, és elektromos áramütést okozhat!

Figyelem

Az MD-420 multimétert csak a lentiek szerint használja. A készülék más jellegű használata a készülék megrongálódását vagy személyi sérülést okozhat. Kövesse az alábbi utasításokat:

• Mielött ellenállást, diódákat vagy áramerősséget mérne, az áramkört válassza le az elektromos hálózatról, és süsse ki a nagyfeszültségű kondenzátorokat.
• A mérés előtt győződjön meg arról, hogy a mérési tartomány kapcsolója a megfelelő pozícióban van. A mérés közben semmilyen körülmények között ne módosítsa a mérési tartományt (a kör alakú mérésiprogram-kapcsoló elfordításával). Ez a készülék károsodását okozhatja.
• Áramerösség méréséhez ellenőrizze a multiméter biztosítékát, és kapcsolja ki az áramkör tápellátását a multiméter csatlakoztatása előtt.
• Mérés előtt mindig a fekete mérőpálcát (szondát) csatlakoztassa először, és csak azután a pirosat. A mérőpálcák leválasztásakor mindig a piros mérőpálcát húzza ki először a multiméterből.

Utasítások a multiméter karbantartásához

Figyelem

Ha nem ért hozzá, vagy nincs megfelelő kalibráló műszere, ne próbálja a multimétert semmilyen módon megjavítani vagy átalakítani.

Az elektromos áramütés okozta sérülések elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a multiméter belsejébe ne jusson be víz!

• Mielőtt kinyitja a készülék burkolatát, csatlakoztassa le a mérőcsúcsokat a mérendő áramkörről.
• A készüléket rendszeresen tisztítsa benedvesített ronggyal és enyhe mosószerrel. A készülék tisztítása előtt mindig csatlakoztassa le és kapcsolja ki a multimétert.
• Ne használjon oldószereket vagy maró hatású tisztítószereket!
• Ha a multimétert hosszabb ideig nem használja, kapcsolja ki, és vegye ki az elemeket.
• A multimétert ne tárolja olyan környezetben, ahol magas a páratartalom vagy a hőmérséklet, vagy ahol erős mágneses mező van a közelben!

A készülék bemutatása

A multiméter kompakt készülékek sorozatának tagja, amelyek 3,5 számjegyű kijelzővel rendelkeznek, és DC és AC feszültség, egyenáram, ellenállás, kapacitás, hőmérséklet, tesztdiódák mé-résére, illetve a folytonosság és az áramkörök folytonosságának hallható tesztelésére szolgál. A multiméter képes rögzíteni és tárolni a maximális mért értéket és a kijelzőn megjelenített értéket. A mérési tartomány meghaladását jelzi. Automatikus kikapcsolási funkcióval is rendelkezik.

A multiméter védelmet biztosít a túlterhelés ellen, és tájékoztatja a felhasználót, ha az elem töltöttsége alacsony. A multiméter például mühelyekben, laboratóriumokban és háztartásokban használható ideálisan.

A multiméter elölnézete

(lásd az 1. ábrát)

1 - Kijelző

3,5 számjegyet jelenít meg, és a legmagasabb megjeleníthető érték 1999.

2 – Mérési tartomány kapcsolója

A multiméter automatikus tartománybeállítással rendelkezik feszültség, áramerősség, ellenállás és kapacitás mérésekor.

Automatikus tartománybeállítási módban a kijelzön megjelenik az AUTO felirat.

A manuális tartománybeállítási mód kiválasztása és befejezése:

a. Nyomja meg a RANGE (TARTOMÁNY) gombot. A multiméter manuális módba kapcsol, és az AUTO szimbólum eltűnik a kijelzőről. A RANGE (TARTOMÁNY) gomb minden további megnyomásával növeli a tartományt. A maximális tartomány elérése után a kapcsoló visszaáll a legkisebb tartományra.
b. A manuális mód befejezéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva 2 másodpercig a RANGE (TARTOMÁNY) gombot. A multiméter visszavált automatikus módba, és az AUTO felirat megjelenik a kijelzőn.

3 - FUNC (FUNKCIÓ) gomb

Áramerösség mérésekor a FUNC (FUNKCIÓ) gombbal válthat a váltakozó áram és az egyenáram mérése között.

Hőmérséklet mérésekor a FUNC (FUNKCIÓ) gombbal válthat a °C és a °F mértékegység között.

A FUNC (FUNKCIÓ) gombbal válthat a diódák mérése és az áramkörök folytonossági tesztje között.

4 – Be- és kikapcsológomb

A megnyomásával be- és kikapcsolhatja a készüléket.

5 – Tartomány- és funkcióbeállító gomb

Ezzel a kapcsolóval választhatja ki a kívánt funkciót és tartományt.

6 - „10 A” aljzat

Csatlakoztassa a piros (pozitív) mérőcsúcs végén lévő csatlakozót az áramerősség 10 A-es (AC/DC) tartományban történő méréséhez.

Csatlakoztassa a fekete (negatív) mérőcsúcs csatlakozóját.

8 – „INPUT“ (BEMENET) aljzat

Csatlakoztassa a piros (pozitív) mérőcsücs végén lévő csatlakozót feszültség, ellenállás, kapacitás és legfeljebb 200 mA áramerősség méréséhez.

9 - Kijelző háttérvilágításának bekapcsolására szolgáló gomb

Ha a gombot 2 másodpercig nyomva tartja, a kijelző háttérvilágítása kigyullad. A háttérvilágítás 15 másodperc múlva automatikusan kikapcsol, vagy manuálisan is kikapcsolható a gomb 2 másodpercig történő ismételt nyomva tartásával.

10 - DATAIII gomb

Ha megnyomja a gombot, a mért érték a kijelzön marad, amit a Dszimbólum jelez. A gomb ismételt megnyomásával érvényteleníti a funkciót, és a szimbólum eltűnik.

11 - MAXIII gomb

A gomb megnyomásával automatikusan tárolja a legmagasabb mért értéket, és a kijelzőn megjelenik a szimbólum. A gomb ismételt megnyomásával érvényteleníti a funkciót, és a szimbólum eltűnik.

Egyes tartományok esetében a maximális érték funkció nem használható.

Jellemzók

Kijelző: LCD, 1999 (3,5 számjegy) automata polaritáskijelzéssel Mérési mód: kettős meredekségű integráló A/D átalakító Olvasási sebesség: 2–3 × másodpercenként

Üzemi hömérséklet: 0 °C – 40 °C <75 %

Tárolási hömérséklet: -10 °C – 50 °C, relatív páratartalom <85 % Hőmérséklet-mérési tartomány: -20 °C – 1 000 °C (-20 °C – 250 °C a mellékelt hömérsékletszondával)

Tápellátás: 3 × 1,5 V AAA elem

Biztosítékok: F 250 mA/300 V, ø 5×20 mm, F 10 A/300 V, ø 5×20 mm

Alacsony elemtöltöttség: jelzés a mbólummal a kijelzőn Tartomány meghaladásának jelzése: „OL” felirat az LCD-n Mérési kategória: CAT III (300 V)

Burkolat: IP20

Méretek: 158 × 75 × 35 mm

Súly: 200 g (elemekkel együtt)

Pontosság

A pontosság a készülék kalibrálásától számított egy éves időszakra van definiálva 18 °C – 28 °C-on, legfeljebb 75 %-os relatív páratartalom mellett.

A mérés pontosság a következőként van megadva: + [(leolvasás %-os értéke) + (legkevésbé jelentős számjegy)].

Egyenfeszültség (DC)

Tartomány Felbontás Pontosság
200 mV 0,1 mV		+ (0,8 % + 5)
2 V 0,001 V
20 V 0,01 V
200 V 0,1 V
300 V 1 V + (1 % + 5)

Bemeneti ellenállás: 10 MΩ

Túlterhelés-védelem: 300 V DC/AC rms

⚠️ Maximális bemeneti feszültség: 300 V DC

Váltakozó feszültség (AC)

Tartomány Felbontás Pontosság
2 V 0,001 V		+ (1 % + 5)20 V 0,01 V
200 V 0,1 V
300 V 1 V	+ (1,2 % + $)

Bemeneti ellenállás: 10 MΩ

Frekvenciatartomány: 40 Hz és 400 Hz között

Túlterhelés-védelem: 300 V DC/AC rms

Megjegyzés: Átlagos érték, a szinuszhullám kalibrált effektív értékének megfelelően.

Maximális bemeneti feszültség: 300 V AC rms

Egyenáram (DC)

Tartomány Felbontás Pontosság
200 μA 0,1 μA		+(1,2%+5)
2 000 μA 1 μA
20 mA 0,01 mA
200 mA 0,1 mA
2 A 0,001 A		+(2%+10)
10 A 0,01 A

Túlterhelés-védelem:

μA és mA tartomány: F 250 mA L 300 V biztosíték

10 A-es tartomány: F 10 A L 300 V biztosíték

Maximum bemeneti feszültség:

INPUT (BEMENT) aljzat, legfeljebb 200 mA

10 A aljzat, legfeljebb 10 A

(2 A-nél magasabb áramerösség mérésekor ne mérjen 15 másod-percnél tovább, és a további mérések 15 perc után végezhetők)

Váltakozó áram (AC)

Tartomány Felbontás Pontosság
200 μA 0,1 μA		+(1,5%+5)
2 000 μA 1 μA
20 mA 0,01 mA
200 mA 0,1 mA
2 A 0,001 A		+(3%+10)
10 A 0,01 A

Túlterhelés-védelem:

μA és mA tartomány: F 250 mA L 300 V biztosíték

10 A-es tartomány: F 10 A L 300 V biztosíték

Maximum bemeneti feszültség:

INPUT (BEMENT) aljzat, legfeljebb 200 mA

10 A aljzat, legfeljebb 10 A

(2 A-nél magasabb áramerősség mérésekor ne mérjen 15 másod-percnél tovább, és a további mérések 15 perc után végezhetők) Frekvenciatartomány: 40 Hz és 400 Hz között

Megjegyzés: Átlagos érték, a szinuszhullám kalibrált effektív értékének megfelelően.

Egyenáram (mérés lakatfogó használatával – az MD-420 külön beszerezhető tartozéka)

	Tartomány Felbontás Pontosság
mérés	200 A 0,1 mV/0,1 A	+ (1,2% + 5)
mérés	1 000 A 1 mV/1 A

Maximális bemeneti feszültség: 200 mV DC

Váltakozó áram (mérés lakatfogó használatával – az MD-420 külön beszerezhető tartozéka)

	Tartomány Felbontás Pontosság
mérés	200 A 0,1 mV/0,1 A	+ (1,5 % + 5)
mérés	1 000 A 1 mV/1 A

Maximális bemeneti feszültség: 200 mV AC

Frekvenciatartomány: 40 Hz és 400 Hz között

Megjegyzés: Átlagos érték, a szinuszhullám kalibrált effektív értékének megfelelően.

Ellenállás

Tartomány Felbontás Pontosság
200 Ω 0,1 Ω + (1,2 % + 5)
2 kΩ 0,001 kΩ	+ (1 % + 5)20 kΩ
200 kΩ 0,1 kΩ
2 MΩ 0,001 MΩ + (1,2 % + 5)
20 MΩ 0,01 MΩ + (1,5 % + 5)

Nyitott áramkör feszültsége: 1 V

Túlterhelés-védelem: 300 V DC/AC rms

Hömérséklet

Tartomány	Felbontás	Pontosság
-20 °C ~ 1 000 °C	1 °C	-20 °C ~ 0 °C: + (5 % + 4)
		0 °C ~ 400 °C: + (1 % + 3)
		400 °C ~ 1 000 °C: + (2 % + 3)
0 °F ~ 1 800 °F	1 °F	0 °F ~ 50 °F: + (5 % + 8)
		50 °F ~ 750 °F: + (1 % + 6)
		750 °F ~ 1 800 °F: + (2 % + 6)

Kapacitás

Tartomány Felbontás		Pontosság
20 nF	0,01 nF	+ (8 % + 10)
200 nF	0,1 nF	+ (5 % + 5)
2 μF	0,001 μF
20 μF	0,01 μF
200 μF	0,1 μF
1 000 μF	1 μF	+ (8 % + 10)

Nyitott áramkör feszültsége: 1 V

hFE tranzisztorteszt

Tartomány	hFE	Tesztelési áramerősség	Tesztelési feszültség
PNP és NPN 0	1 000	I_0 ≈ 2 A	V_ce ≈ 1 V

Diódavizsgálat és áramkör folytonossági tesztje

Tartomány	Leírás	Megjegyzés
	A kijelzón megjelenik a dióda hozzávetőleges nyitóirányú feszültségértéke.	Terhelés nélküli feszültség: 2,1 V
	Hangjelzés hallható, ha az áramkör feszültsége kisebb, mint 30 Ω.	Terhelés nélküli feszültség: 2,1 V

Túlterhelés-védelem: 300 V DC/AC rms

Az áramkör folytonossági teszteléséhez: Ha az ellenállás 30 Ω és 100 Ω közötti, előfordulhat, hogy megszólal a hangjelzés, de nem feltétlenül.

Ha az ellenállás nagyobb, mint 100 Ω, a hangjelzés nem szólal meg.

Feszültség mérése

1. Feszültség méréséhez csatlakoztassa a fekete (negativ) mérőcsúcs csatlakozóját a „COM” (KOMMUNIKÁCIÓ) aljzathoz, a piros (pozitív) mérőcsúcs csatlakozóját pedig az „INPUT” (BEMENET) aljzathoz.
2. Fordítsa el a kör alakú kapcsolót a mért feszültség beállításához V≡ vagy V\~ értékre. Válassza az automatikus tartománybeállítással (a kijelzőn megjelenik az AUTO felirat) történő mérést, vagy nyomja meg a RANGE (TARTOMÁNY) gombot a multiméter várható feszültségtartományra történő beállításához.
3. Ha ismeretlen feszültségértékű áramkörhöz használja a manuális beállítást, mindig a lehető legmagasabb tartományt állítsa be.

Ha a kijelzön az „OL” felirat jelenik meg manuálisan beállított tartományban történő méréskor, magasabb tartományra kell váltania.

1. Csatlakoztassa a mérőcsúcsokat a mért feszültségforráshoz. A kijelzön megjelenik a mért feszültségérték. Ha a feszültség egyenfeszültség, és a mérőcsúcs a pozitív póluson van, a készülék pozitív feszültségértéket jelez. Más esetben mínusz jel jelenik meg a kijelzön.

Megjegyzés:

1. Ha a feszültségtartomány kicsi, előfordulhat, hogy a feszültségérték nem stabil a kijelzön. Ebben az esetben a mérőcsúcsokat

nem csatlakoztatta feszültségforráshoz. Ez normális jelenség, és nincs hatással a mérésre.

1. A multiméterrel soha ne mérjen a 300 V DC vagy a 300 V AC tartományon kívüli feszültséget.

⚠️ Ha meghaladja a 300 V-os tartományt, azonnal függessze fel a mérést. Ellenkező esetben a multiméter károsodhat, és Ön elektromos áramütést szenvedhet.

Áramerösség mérése

1. Áramerősség méréséhez csatlakoztassa a fekete (negatív) mérőcsücs csatlakozóját a „COM” (KOMMUNIKÁCIÓ) aljzathoz, a piros (pozitív) mérőcsücs csatlakozóját pedig az „INPUT” (BEMENET) aljzathoz (200 mA-nél kisebb áramerősség esetén). Ha a mért áramerősség a 200 mA–10 A tartományba esik, a piros mérőcsücs csatlakozóját csatlakoztassa inkább a „10 A” aljzathoz.

2. Fordítsa el a kör alakú kapcsolót a mért áramerösség beállításához μA—mA vagy A értékre.

3. Ha a manuális beállítást ismeretlen áramerősség-értékkel használja, mindig a legnagyobb tartományt állítsa be, majd fokozatosan csökkentse azt, amíg a megfelelő áramerősség-érték jelenik meg.

Ha az „OL“ szimbólu m jelenik meg a kijelzön, nagyobb tartományra kell váltani.

1. A FUNC (FUNKCIÓ) gombbal válthat az egyenáram és a váltakozó áram mérése között.

2. Válassza az automatikus tartománybeállítással (a kijelzőn megjelenik az AUTO felirat) történő mérést, vagy nyomja meg a RANGE (TARTOMÁNY) gombot a multiméter várható áramerősség-tartományra történő beállításához.

3. A mérőcsúcsok csatlakozóját csatlakoztassa sorosan az áramkör mért áramerősségéhez.

A kijelzön megjelenik a mért áramerősség-érték. Ha a feszült-ség egyenfeszültség, és a mérőcsücs a pozitív póluson van, a készülék pozitív áramerősség-értéket jelez. Más esetben mínusz jel jelenik meg a kijelzön.

A készüléket soha ne használja olyan áramkörök áramerősségének mérésére, amelyekben a nyitott áramkör üresjárati feszültsége nagyobb, mint 300 V.

Ha magasabb üresjáratí feszültség mellett mér áramerősséget, az károsíthatja a készüléket (biztosíték kiégése, elektromos kisülés), vagy elektromos áramütést okozhat!

A mérés előtt mindig győződjön meg arról, hogy a megfelelő mérési tartományt használja!

Áramerősség mérése (lakatfogó DM634 – az MD-420 külön beszerezhető tartozéka)

Egyenáram méréséhez DC lakatfogót kell használnia.

Váltakozó áram méréséhez AC lakatfogót kell használnia.

1. Csatlakoztassa a fekete (negatív) mérőcsúcs csatlakozóját a „COM” (KOMMUNIKÁCIÓ) aljzathoz, a piros (pozitív) mérőcsúcs csatlakozóját pedig az „INPUT” (BEMENET) aljzathoz.

2. A kör alakú kapcsolót fordítsa a tartományhoz.

3. A FUNC (FUNKCIÓ) gombbal válthat az egyenáram és a váltakozó áram mérése között.

4. Válassza az automatikus tartománybeállítással (a kijelzőn megjelenik az AUTO felirat) történő mérést, vagy használja a RANGE (TARTOMÁNY) gombot a multiméter várható áramerősség-tartományra történő beállításához.

5. Ha a manuális beállítást ismeretlen áramerősség-értékkel használja, mindig a legnagyobb tartományt állítsa be, majd fokozatosan csökkentse azt, amíg a megfelelő áramerősség-érték jelenik meg.

Ha az „OL” szimbólum jelenik meg a kijelzőn, nagyobb tartományra kell váltani!

1. A méréshez a mérni kívánt vezetőt a lakatfogó közepébe kell fogni.

Egyszerre csak egy vezetőt mérhet.

A kijelzön megjelenik a mért áramerősség-érték. Ha a feszült-ség egyenfeszültség, és a mérőcsücs a pozitív póluson van, a készülék pozitív áramerősség-értéket jelez. Más esetben mínusz jel jelenik meg a kijelzön.

Megjegyzés: Eltérés egyesítése érzékenység mérésekor

1. A mérés érzékenysége a lakatfogó használata esetén 0,1 A/0,1 mV. Ha a lakatfogót megfelelő érzékenységgel használja, a megadott érték megegyezik a mért értékkel.

2. Ha a használt lakatfogó érzékenysége kisebb, mint 0,1 A/0,1 mV, az értékeket meg kell szorozni a használt lakatfogó megfelelő értékével annak érdekében, hogy a megadott érték megegyezzen a mért értékkel.

⚠️ A mért áramkört ne érintse meg a kezével vagy más test-részével.

Ellenállás mérése

1. Ellenállás méréséhez csatlakoztassa a fekete (negatív) mérőcsúcs csatlakozóját a „COM” (KOMMUNIKÁCIÓ) aljzathoz, a piros (pozitív) mérőcsúcs csatlakozóját pedig az „INPUT” (BEMENET) aljzathoz.

2. Ellenállás méréséhez a kör alakú kapcsolót fordítsa a Ω tartományba.

3. A RANGE (TARTOMÁNY) gombbal válassza ki az automatikus vagy a manuális mérést. Ha manuálisan beállított tartományban mér, és az „OL” szimbólum jelenik meg a kijelzőn, nagyobb tartományra kell váltania.

4. Csatlakoztassa a mérőcsúcsokat a mérni kívánt tárgyhoz (ellenállás). A kijelzőn megjelenik a mért ellenállásérték.

Megjegyzés:

1. 1 MΩ-nál nagyobb ellenállás mérésekor néhány másodpercet várnia kell, amíg a mért érték stabilizálódik.

2. Nyitott áramkörben megjelenik az „OL” szimbólum, jelezve, hogy a tartományt meghaladták.

Ellenállás mérése előtt győződjön meg arról, hogy a mérsikívánt készülék le van választva a tápellátásról, és minden kondenzátor teljesen ki van sütve.

Kapacitás mérése

1. Kapacitás méréséhez csatlakoztassa a fekete (negatív) mérőcsúcs csatlakozóját a „COM” (KOMMUNIKÁCIÓ) aljzathoz, a piros (pozitív) mérőcsúcs csatlakozóját pedig az „INPUT” (BEMENET) aljzathoz.

2. A kör alakú kapcsolóval válasszon az 1 000 μF, a 20 μF vagy az nF tartomány között.

3. A RANGE (TARTOMÁNY) gombbal válassza ki az automatikus vagy a manuális mérést.

4. Csatlakoztassa a mérőcsúcsokat a mérni kivánt tárgyhoz (kapacitás). Ha a tárgy például elektrolit kondenzátor, a méréskor ügyeljen a helyes polaritásra. (a piros mérőkábelt a kondenzátor pozitív pólusához, a feketét pedig a negatív pólusához kell csatlakoztatni).

A kijelzön megjelenik a mért kapacitásérték. Megjegyzés: Ha a kapacitástartomány kicsi, előfordulhat, hogy a kapacitásérték nem stabil a kijelzön. Ebben az esetben a mérőcsúcsokat nem csatlakoztatta a tárgyhoz (kondenzátor). Ez normális jelenség, és nincs hatással a mérésre.

Áramkör folytonossági teszt

1. Az áramkör folytonosságának teszteléséhez csatlakoztassa a fekete (negatív) mérőcsücs csatlakozóját a „COM” (KOMMU-NIKÁCIÓ) aljzathoz, a piros (pozitív) mérőcsücs csatlakozóját pedig az „INPUT” (BEMENET) aljzathoz.

2. A kör alakú kapcsolóval válassza a • beállítást.

3. A FUNC (FUNKCIÓ) gombbal válassza ki az áramkör folytonosságának mérését; a kijelzőn megjelenik a szimbólum.

4. Csatlakoztassa a mérőcsúcsokat a mérni kívánt áramkörhöz.

Ha a mért áramkör ellenállása kisebb, mint 30 Ω, megszólal a hangjelzés.

Diódamérés

1. Diódák méréséhez csatlakoztassa a fekete (negatív) mérőcsúcs csatlakozóját a „COM” (KOMMUNIKÁCIÓ) aljzathoz, a piros (pozitív) mérőcsúcs csatlakozóját pedig az „INPUT” (BEMENET) aljzathoz.
2. A kör alakú kapcsolóval válassza a beállítást.
3. A FUNC (FUNKCIÓ) gombbal válassza ki a dióda mérését; a kijelzőn megjelenik a -dzimbólum.
4. A piros mérőcsúcsot csatlakoztassa a dióda anódjához, a feketét pedig a katódjához.
5. A kijelzőn megjelenik a hozzávetőleges nyitóirányú feszült-ségérték. Ha a polaritás fel van cserélve, a kijelzőn az „OL” felirat jelenik meg.

Tranzisztor mérése (erősítés)

1. A kör alakú kapcsolóval válassza a hFE tartományt.
2. Csatlakoztassa a tranzisztorok méréséhez szükséges adaptert a COM (KOMMUNIKÁCIÓ) (mínusz) és az INPUT (BEMENET) (plusz) aljzatra a 2. ábrán látható módon. Ügyeljen a helyes csatlakoztatásra!
3. A mérés előtt állapítsa meg, hogy a tranzisztor NPN vagy PNP típusú, illetve hogy melyik a bázis, az emitter és a kollektor. A tranzisztor kivezetéseit dugja be az adapter kijelölt lyukaiba.
4. A kijelzön megjelenik a tranzisztor hozzávetőleges hFE erősítési értéke.

(lásd az 2. ábrát)

1 – Tranzisztor tesztelési aljzata

Hömérséklet mérése

1. A kör alakú kapcsolóval válassza a Temp (Hőmérséklet) tartományt.
2. A FUNC (FUNKCIÓ) gombbal válasszon a °C és a °F mérték-egység közül.
3. Csatlakoztassa a K típusú hőmérsékletszonda fekete csatlakozóját (mínusz) a COM (KOMMUNIKÁCIÓ) aljzathoz, a piros (plusz) csatlakozóját pedig az INPUT (BEMENET) aljzathoz.
4. A hömérsékletszonda végét óvatosan helyezze a mérni kívánt tárgyra. A mért tárgy nem müködhet. Legyen körültekintő a különböző eszközök forgó alkatrészei miatt.
5. Várjon, amíg a kijelzön megjelenik a mért hőmérséklet.

Megjegyzés: A multiméterhez mellékelt K típusú hőmérsékletszondát -20 °C és 250 °C közötti hőmérséklet mérésére tervezték. 250 °C feletti hőmérséklet mérése károsíthatja a hőmérsékletszondát és a multimétert! Ha magasabb hőmérsékletet szeretne mérni, használjon másik, nagyobb hőmérséklet-tartományú szondát!

Automata kikapcsolás

A multiméter 15 perc inaktivitás után automatikusan kikapcsol. Az automatikus kikapcsolás előtt a multiméter többször hangjelzést ad. A multiméter ezután 1 percen belül, egy hosszabb hangjelzés kiséretében kikapcsol.

A multiméter ismételt bekapcsolásához nyomja meg bármely gombot, vagy fordítsa el a kör alakú tartománykapcsolót. Ha az automatikus kikapcsolás után megnyomja a gombot, azzal letiltja az automatikus kikapcsolási funkciót.

Elemcsere

Ha a kijelzön a 4 mbólum látható, az elemeket ki kell cserélni. Az elemek cseréjéhez megfelelő méretű csavarhúzóval (a kisebb csavarhúzó károsíthatja a zárat) óvatosan forgassa el 90°-kal a multiméter hátulján lévő zárat (lásd a 3. ábrát). Ha túlságosan nagy erőt alkalmaz, azzal károsíthatja a forgó zárat. A lemerült elemeket cserélje ki 3 db 1,5 V-os AAA elemre. Kizárólag az itt leírtaknak megfelelő elemeket használjon. Jó minőségű alkáli elemek használatát javasoljuk. Az elemek behelyezésekor ügyeljen azok megfelelő polaritására. Az elemek cseréje után helyezze vissza a fedelet, és óvatosan zárja vissza a zárat.

Az elemek cseréje elött a mérőcsúcsokat válassza le a mért áramkörről vagy eszközről.

(lásd az 3. ábrát)

Az elem fedelének nyitása

1 - Forgó zár

Biztosíték cseréje

Ha a biztosíték kiég, azt általában a nem megfelelő használat okozza. A multiméter a következő paramétereknek megfelelő biztosítékokat használja: F 250 mA L 300 V, gyors válasz.

A biztosíték az elemfedél alatt található. A biztosítékot mindig azonos típusú és paraméterekkel rendelkező biztosítékra cserélje. Cseréje ki, és zárja be az elemfedelet.

F 10 A L 300 V biztosíték cseréjéhez lépjen kapcsoltba az ügy-félszolgálattal.

A biztosíték cseréje előtt a mérőcsúcsokat válassza le a mért áramkörről vagy eszközről.

Tartozékok

1 használati útmutató

1 pár mérőcsúcs

1 K típusú hömérsékletszonda

1 adapter tranzisztorok méréséhez

1 elemfedélzár

A készüléket korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek (beleértve a gyermekeket), illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek kizárólag a biztonságukért felelős személy felügyelete vagy használatra vonatkozó útmutatásai mellett használhatják. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszhassanak az eszközzel.

Az elektromos készülékeket ne dobja a vegyes háztartási hulladék közé, használja a szelektív hulladékgyűjtő helyeket. A gyűjtőhelyekre vonatkozó aktuális információkért

forduljon a helyi hivatalokhoz. Ha az elektromos készülékek a hulladéktárolókba kerülnek, veszélyes anyagok szivároghatnak a talajvízbe, melyek így bejuthatnak a táplálékláncba és veszélyeztethetik az Ön egészségét és kényelmét.

Az Emos spol. s r. o. kijelenti, hogy az MD-420 megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható. A megfelelőségi nyilatkozat letölthető az alábbi honlapról: http://www.emos.eu/download.

Technikai segítséget a beszállítótól kaphat:

- Mööteotsade kasutamisel veenduge, et hoiate neid sörmetökete tagant.