M0420 - мультиметр Emos - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Цифровий мультиметр
Модель	M0420 (MD-420)
Бренд	Emos
Розміри (Ш×В×Г)	158 × 75 × 35 мм
Вага	200 г (з батарейками)
Живлення	3 × 1,5 В AAA-батарейки
Дисплей	РК-дисплей, 3,5-розрядний (1999 точок)
Метод вимірювання	Подвійне інтегрування з А/Ц перетворювачем
Категорія вимірювання	CAT III 300 В
Ступінь захисту	IP20
Запобіжники	F 250 мА / 300 В (∅5×20 мм) та F 10 А / 300 В (∅5×20 мм)
Постійна напруга (DC)	200 мВ до 300 В, точність ±(0,8% + 5) до ±(1% + 5)
Змінна напруга (AC)	2 В до 300 В, точність ±(1% + 5) до ±(1,2% + 5), 40–400 Гц
Постійний струм (DC)	200 мкА до 10 А, точність ±(1,2% + 5) до ±(2% + 10)
Змінний струм (AC)	200 мкА до 10 А, точність ±(1,2% + 5) до ±(2% + 10), 40–400 Гц
Опір	200 Ом до 20 МОм, точність ±(1% + 5) до ±(1,5% + 5)
Ємність	20 нФ до 1000 мкФ, точність ±(5% + 5) до ±(8% + 10)
Температура	від -20 °C до 1000 °C (з термопарою типу K до 250 °C в комплекті)
Додаткові функції	Тест діодів, перевірка цілісності кола (<30 Ом дзвінок), тест транзисторів hFE, MAX/MIN, фіксація даних, автоматичний вибір діапазону, автоматичне вимкнення, підсвічування дисплея
Комплектація	Мультиметр, вимірювальні дроти (1 пара), термопара типу K, адаптер для перевірки транзисторів, інструкція з експлуатації, замок для батарейного відсіку
Чищення	Корпус злегка вологим ганчіркою та м'яким миючим засобом, без розчинників
Утилізація	Електроприлади не викидати в побутове сміття, утилізувати в пунктах прийому вторсировини

Часті запитання - M0420 Emos

Яких заходів безпеки потрібно дотримуватися під час вимірювання мультиметром?

Завжди дотримуйтесь: CAT III 300 В не перевищуйте, перед використанням перевірте вимірювальні дроти на пошкодження, при напрузі понад 30 В змінного струму/42 В пік/60 В постійного струму будьте особливо обережні, і завжди спочатку підключайте чорний вимірювальний дріт.

Як виміряти напругу за допомогою Emos M0420?

Поверніть перемикач на потрібний діапазон напруги (V~ або V---). Вставте чорний дріт у COM, а червоний у INPUT. Доторкніться щупами до джерела напруги. При невідомій напрузі виберіть найвищий діапазон.

Як виконати вимірювання струму?

Вставте чорний дріт у COM, а червоний у INPUT (до 200 мА) або 10 A (для 200 мА – 10 А). Виберіть діапазон струму (A--- або A~). Вимкніть живлення кола перед тим, як під'єднати мультиметр послідовно. При струмі понад 2 А обмежте час вимірювання до макс. 15 секунд.

Як виміряти опір?

Виберіть діапазон Ω. Вставте чорний дріт у COM, а червоний у INPUT. Переконайтеся, що коло знеструмлене та всі конденсатори розряджені. Прикладіть щупи до опору. При значеннях понад 1 МОм зачекайте кілька секунд.

Як виміряти температуру?

Виберіть діапазон температури (°C або °F) перемикачем. Вставте термопару типу K: чорний у COM, червоний у INPUT. Комплектний датчик вимірює від -20 °C до 250 °C. Для вищих температур використовуйте відповідний датчик.

Коли слід замінити батарейки?

Коли на дисплеї з'явиться символ батарейки, замініть батарейки. Використовуйте 3 × 1,5 В AAA, бажано лужні. Перед заміною завжди від'єднуйте вимірювальні дроти від кола.

Як замінити запобіжник?

При несправному запобіжнику (часто після помилки в роботі) відкрийте відсік батарей. Запобіжник F 250 мА / 300 В (∅5×20 мм) знаходиться під ним. Використовуйте лише запобіжники такого ж типу. Для запобіжника на 10 А зверніться до сервісу. Перед заміною від'єднайте вимірювальні дроти.

Як вимкнути автоматичне вимкнення?

Мультиметр вимикається після 15 хвилин бездіяльності. Щоб деактивувати функцію автоматичного вимкнення, після автоматичного вимкнення натисніть кнопку DATA#. Тоді пристрій залишиться увімкненим постійно.

Як увімкнути підсвічування дисплея?

Утримуйте кнопку підсвічування дисплея (✿) протягом 2 секунд. Підсвічування ввімкнеться і через 15 секунд автоматично вимкнеться. Щоб вимкнути, знову натисніть на 2 секунди.

Що означає функція MAX/MIN?

Натисніть кнопку MAX#, щоб автоматично записувати максимальне значення. На дисплеї з'явиться MAX. Повторне натискання вимикає функцію. Доступна не на всіх діапазонах.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА M0420 Emos

UA | Цифровий мультиметр

⚠️ yвара

Перед тим, як почнете мультіметр MD-420 використовувати, уважно прочитайте цю інструкцію. В ній підкреслюються особливо важливі пункти, в яких говориться про дотримання правил безпеки праці під час роботи з цим пристрем. Так захиститесь від ураження електричним струмом або пошкодження пристрою. Мультіметр був розроблений відповідно до стандарту IEC-61010 та належать до електронних вимірювальних приладів, які відповідають до категорії (CAT III 300 V), рівень забруднення 2. Категорія CAT III призначена для вимірювання електричного кола та обладнання, що працює на стаціонарній установці, такій як реле, розетки, розподільчі панелі, живильники і короткі електричні кола, також системи освітлення у великих будовах.

Міжнародні електричні символи

\~ змінний струм (АС)
=== постійний струм (DC)
змінний або постійний струм
заземлення
подвійна ізоляція
діод
запобіжник
°C одиниця °C
°F одиниця °F
MAXIII запис максимальних параметрів
DATA30 запис зображених даних
•»») тест на безперервність

вимірювання за допомогою кліщів (за бажанням)

AUTO автоматичний діапазон

+ розряджена батарейка

⚠️ увага

небезпека ураження електричним струмом

СЕ проголошення щодо відповідності (СЕ)

⚠️ Цей символ вказує на небезпеку ураження електричним струмом.

⚠️ Цей символ означає: увага, ризик небезпеки. Прочитайте цю інструкцію у всіх місцях, де цей знак використовується!

⚠️ УВАГА

Дотримуйтесь, зокрема, наступних інструкцій:

• Перед тим, як почнете користуватись мультиметром, уважно перевірте, чи пристрій не пошкоджений. Якщо на корпусі пристрою знайдете видимі пошкодження, не робіть жодних вимірювань! Перевірте, чи поверхня мультиметра не подряпана, та чи бокові з'єднання не розпадаються.
- Не вимірюйте напругу вище 300 В або напругу, котра вища 10 А!
- Клема „COM“ завжди повинна бути підключена до контрольної площини вимірювання.
- Також перевірте щупи вимірювання. Ізоляція на вимірювальних зондах не повинна бути видимо пошкоджена. Якщо пошкоджена ізоляція, існує ризик ураження електричним струмом. Тому не використовуйте пошкоджені вимірювальні зонди.
- Не використовуйте мультиметр, якщо ви помітили ненормальні результати вимірювань. Це може бути викликано перервою запобіжника. Якщо ви не впевнені в причині дефекту, зверніться у сервісний центр.
- Не використовуйте та не зберігайте мультиметр у приміщеннях з високою температурою, пилом та вологісттю. Також не рекомендуємо використовувати пристрій у середовищі, де може виникнути сильне магнітне поле або де існує ризик вибуху або пожежі.
- Не вимірюйте мультиметром високу напругу (та струм), ніж ту, що вказана на передній панелі мультиметра. Існує ризик ураження електричним струмом та пошкодження мультиметра!
- Перед користувангня переконайтеся, що мультиметр працює належним чином. Перевірте електричне коло, де ви знаєте його електричні величини.
- Перш ніж підключити мультиметр до електричного кола, у якому хочете вимірявти струм, вимкніть живлення даного електричного кола.
- Під час заміни компонентів мультиметра (наприклад батарейки, запобіжника) завжди використовуйте компоненти такого ж типу та специфікації. Під час заміни мультиметр повинен бути відключений і вимкнений.
- Не змінюйте та жодним способом не переробляйте внутрішнє електричне коло мультиметра.
- Слід дотримуватися обережності при вимірюванні напруги вищої, ніж 30 В змінного струму rms, 42 В пік, або 60 В постійного струму.
- Існує небезпека ураження електричним струмом!
- Використовуючи вимірювальні щупи, обов'язково переконайтесь, чи їх тримаєте рукою в назначеному для цього місці.
• Перед тим, як відкриєте задню кришку пристрою, від'єднайте вимірювальні щупи від електричного кола.
- Не проводьте вимірювання, якщо кришка мультиметра знята або розшатана.
- Замініть батарейки, як тільки на дисплеї зобразиться іконка розрядженої батарейки

- У протилежному випадку всі вимірювання які проводяться можуть бути не точними. Це може призвести до спотворених чи помилкових результатів вимірювань та подальшого ураження електричним струмом!

⚠️ Увага

Використовуйте мультиметр MD-420 тільки так, як зазначено нижче. В іншому випадку може дійти до пошкодження пристрю або Вашого здоров'я.

Дотримуйтесь наступних вказівок:

• Перш ніж будете виміряти опір, діоди або струм, відключіть електричне коло від джерел енергії і розрядіть конденсатори високої напруги.
  • Перед вимірюванням переконайтеся, що кільцевий перемикач діапазону вимірювання знаходиться в правильному положенні. Ужодному разі не робіть ніяких змін під час вимірювань в діапазоні вимірювання (поворотом кільцевого перемикача програми вимірювання). Це може пошкодити пристрій.
• Якщо ви будете виміряювати струм, перевірте запобіжник мультиметра та вимкніть живлення електричного кола перед тим, як до нього підключити мультиметр.
• Коли проводите вимірювання, спочатку підключіть чорний провідник (зонд), потім червоний провідник (зонд). Перед тим як від'єднати випробувальні провідники, спочатку від'єднайте червоний провідник.

Інструкція технічного обслуговування мультиметра

⚠️Увара

Не пробуйте мультиметр ремонтувати або будь-яким способом його змінювати, якщо ви не являєтесь кваліфікованим працівником для такої роботи і також якщо у вас немає необхідного пристрою калібрування. Будьте обережні, щоб в середину мультиметра не потрапила вода - цим можете запобігти ураження електричним струмом!

• Перед тим, як відкрити кришку мультиметра, від'єднайте вимірювальні щупи від випробувального електричного кола.
• Регулярно очищайте корпус мультиметра вологою ганчіркою та миючим засобом. Чистіть лише тільки тоді коли мультиметр відключений та вимкнутий.
• Не використовуйте для чищення розчинники чи абра- зивні матеріали!
• Якщо мультиметр не використовуєте довший час, ви- мкніть його та вийміть з нього батарейки.
• Мультиметр не зберігайте у місцях з високою вологістю або температурою, чи в місцях де є сильне магнітне поле!

Опис пристрою

Мультиметр являється компактним пристроєм, який має 3,5 цифровий дисплей та він призначений для вимірювання постійної і змінної напруги, постійного струму, опору, потужності, температури, тестування діодів, звукового випробовування провідності та електричного кола. Мультиметр оснащений зберіганням максимального значення і відображенням даних. Індикує перевищення виміряного діапазону. Він також має функцію автоматичного вимкнення. Мультиметр надає захист від перевантаження та інформує Вас про стан батарейки. Ідеально використовувати мультиметр можливо наприклад в майстернях, лабораторіях та в домівках.

Передній погляд на мультиметр

(див мал. 1)

1 – Дисплей

Відображає 3,5 цифри і максимальне зображення є 1999.

2 – Перемикач вимірювання діапазону

Мультиметр має автоматичне налаштування діапазону, якщо міряєте напругу, струм, опір та потужність.

У режимі автоматичного діапазону на дисплеї відображається напис AUTO.

Щоб вибрати або вийти з ручного режиму діапазону:

a. Стисніть кнопку RANGE. Мультиметр перемикається в ручний режим а символ AUTO зникне. При кожному наступному натиску RANGE діапазон збільшується. Після досягнення найвищого діапазону він знову повернеться до найнижчого діапазону.
b. Щоб вийти з ручного режиму, натисніть кнопку RANGE протягом 2 секунд. Мультиметр повертається в автоматичний режим і на дисплеї зобразиться надпис AUTO

3 - Кнопка FUNC

Під час вимірювання струму за допомогою кнопки FUNC можете перемикати між вимірами змінного струму та постійного струму.

Вимірювати температуру, можете за допомогою кнопки FUNC. перемикати між ° С та ° F.

Кнопкою FUNC вибирається вимірювання діод або тест про- відності електричного кола.

Після натискання кнопки пристрій вмикається або ви- микається.

5 – Перемикач функцій та діапазонів

Перемикач використовується для вибору потрібної функції та діапазону.

6 - Гніздо „10 А“

Вставте в гніздо кінцівку червоного (позитивного) вимірю- вального провідника зі щупами для вимірювання струму в діапазоні 10 А змінного / постійного струму.

7 - Гніздо „СОМ“

Вставте в гніздо кінцівку чорного (негативного) вимірювального провідника зі щупами.

8 - Гніздо „INPUT“

Підключіть до гнізда кінцівку червоного (позитивного) вимірювального провідника зі щупами для вимірювання напруги, опору, ємності або струму до 200 мА

9 – 🟢 Кнопка підсвічення дисплея

Тримаючи кнопку протягом 2 секунд, засвітиться дисплей. Підсвічений дисплей автоматично вимикається через 15 секунд або його можна вимкнути, повторно притримавши кнопку на протязі 2 секунд.

10 - DATAIII Кнопка

Після натискання на кнопку дійде до збереження поточно даної вимірюваної величини і на дисплеї зобразиться надпис 21повторним натиском кнопки функція анулюється та надпис зникне.

11 - MAX固 Кнопка

Після натискання на кнопку, автоматично реєструється найбільша величина і на дисплеї зобразиться надпис MAXIII. Повторним натиском кнопки, функція анулюється та надпис зникне. У деяких діапазонах функція запису найвищої величини недоступна.

Технічні параметри

Дисплей: РК-дисплей, 1999 (3,5 цифри) з автоматичною індикацією полярності

Метод вимірювання: подвійна низхідна інтеграція А / Д перетворювачем

Швидкість читання: 2-3 рази в секунду

Робоча температура: від 0 °C до 40 °C <75 %

Температура зберігання: від -10 °C до 50 °C, відносна вологість <85 %

Діапазон вимірювання температури: від -20 °C до 1 000 °C (від -20 °C до 250 °C з доданим температурним зондом)

Живлення: 3×1,5 В AAA батарейки

Запобіжники: F 250 мА/300 В, ø 5×20 мм, F 10 А/300 В, ø 5×20 мм

Розряджена батарейка: стан батарейки на дисплеї за допомогою символу + .

Індикатор перевищення рівня: зображення числа „OL” на РК-дисплеї

Категорія вимірювання: САТ III (300 В)

Ступінь захисту: IP20

Розміри: 158 × 75 × 35 мм

Точність пристрою триває протягом одного року після калібрування від 18 °C до 28 °C при відносній вологості до 75 %. Точність вимірювання задається у формі: + (% з діапазону) + (найнижча дійсна цифра)

Постійна напруга (DC)

Діапазон Відмінність Точність
200 мВ 0,1 мВ	+ (0,8 % + 5)
2 В 0,001 В
20 В 0,01 В
200 В 0,1 В
300 В 1 В + (1 % + 5)

Вхідний імпеданс: 10 МΩ

Захист від перенавантаження: 300 В постійного / змінного струму rms

⚠️ Вхідна напруга максимальна: 300 В постійного струму

Змінний напруга (АС)

Діапазон Відмінність Точність
2 В 0,001 В
200 В 0,1 В
300 В 1 В + (1,2 % + 5)

Вхідний імпеданс: 10 МΩ

Діапазон чистоти: від 40 Гц до 400 Гц

Захист від перенавантажень: 300 В постійного / змінного струму rms

Примітка: Говориться про середнє значення, що відповідає каліброваній ефективній синусоїдальній хвилі.

⚠️ Макс. вхідна напруга: 300 В змінного струму rms

Постійний струм (DC)

Діапазон Відмінність Точність
200 μA 0,1 μA	+ (1,2% + 5)
2 000 μA 1 μA
20 мА 0,01 мА
200 мА 0,1 мА
2 А 0,001 А	+ (2% + 10)
10 А 0,01 А

Захист від перенавантаження:

Діапазон μА та мА: запобіжник F 250 мА L 300 В

Діапазон 10 А: запобіжник F 10 А L 300 В

Максимальний вхідний струм:

Гніздо INPUT макс. 200 мА

Гніздо 10 А макс. 10 А

(при вимірюванні струму більш ніж 2 А; вимірювання повинне відбуватися не більше 15 секунд, а повторне вимірювання через 15 хвилин)

Змінний струм (АС)

Діапазон Відмінність Точність
200 μA 0,1 μA	+ (1,5% + 5)
2 000 μA 1 μA
20 мА 0,01 мА
200 мА 0,1 мА
2 А 0,001 А	+ (3% + 10)
10 А 0,01 А

Захист від перенавантаження:

Діапазон μА та мА: запобіжник F 250 мА L 300 В

Діапазон 10 А: запобіжник F 10 А L 300 В

Максимальний вхідний струм:

Гніздо INPUT макс. 200 мА

Гніздо 10 А макс. 10 А

(при вимірюванні струму більше ніж 2 А; вимірювання повинне відбуватися не більше 15 секунд, а повторне вимірювання через 15 хвилин)

Діапазон частот: від 40 Гц до 400 Гц

Примітка: Це середнє значення, що відповідає каліброваній ефективній синусоїдальній хвили.

Постійний струм (вимірювання кліщами – додатковий компонент для MD-420)

	Діапазон Розпізнання Точність
вимірювання	200 A 0,1	мВ/0,1 А	+ (1,2% + 5)
вимірювання	1 000 А	1 мВ/1 А

Максимальна вхідна напруга: 200 мВ постійного струму

Змінний струм (вимірювання кліщами - додатковий компонент для MD-420)

	Діапазон Розпізнання Точність
вимірювання	200 A 0,1	мВ/0,1 А	+ (1,5% + 5)
вимірювання	1 000 А	1 мВ/1 А

Максимальна вхідна напруга: 200 мВ змінного струму Діапазон частот: від 40 Гц до 400 Гц

Примітка: Це середнє значення, що відповідає каліброваній ефективній синусоїдальній хвилі.

Onip

Діапазон	Розпізнання	Точность
200 Ω	0,1 Ω	+ (1,2 % + 5)
2 кΩ 0,001 кΩ		+ (1 % + 5)
20 кΩ 0,01 кΩ
200 кΩ 0,1 кΩ
2 МΩ	0,001 МΩ	+ (1,2 % + 5)
20 МΩ	0,01 МΩ	+ (1,5 % + 5)

Напруга розімкнутого електричного кола: 1 В

Захист від перевантажень: 300 В постійного струму / змінного струму rms

Температура

Діапазон	Розпіз-нання	Точність
-20°C~1 000°C	1°C	-20°C~0°C:+(5%+4)
		0°C~400°C:+(1%+3)
		400°C~1 000°C:+(2%+3)
0°F~1 800°F	1°F	0°F~50°F:+(5%+8)
		50°F~750°F:+(1%+6)
		750°F~1 800°F:+(2%+6)

Ємність

Діапазон Розпізнання Точність
20 nF 0,01 nF + (8 % + 10)
200 nF 0,1 nF	+ (5 % + 5)
2 μF 0,001 μF
20 μF 0,01 μF
200 μF 0,1 μF
1 000 μF 1 μF + (8 % + 10)

Напруга розімкнутого електричного кола: 1 В

Транзісторовий hFE тест

Діапазон hFE	Випробувальний струм	Випробовувальнана napруга
PNP та NPN 0 ~ 1 000 lb ≈ 2 μA Vce ≈ 1 B

Перевірка діодів і безперервності електричного кола

Діапазон Опис Примітка
→	На дисплеї зобразиться приблизна напруга діоди у прохідному напрямку	Напруга без навантаження: 2,1 В
•»»	Вбудований зумер сигналізує, що опір в контурі менше, ніж 30 Ω	Напруга без навантаження: 2,1 В

Захист від перевантажень: 300 В постійного струму / змінного струму rms

Для тесту на безперервність електричного кола: Коли опір становиться від 30 Ω до 100 Ω, то зумер може звучати або не звучати.

Коли опір більше 100 Ω, зумер не звучить.

Вимірювання напруги

1. Підключіть до гнізда“COM” кінцівку чорного (негативного) вимірювального провідника зі щупом, а до гнізда „INPUT” підключіть кінцівку червоного (позитивного) для вимірювання напруги.
2. Кільцевим перемикачем налаштуйте тип вимірюваної напруги V= або V\~. Виберіть вимірювання в автоматичному діапазоні (на дисплеї зобразиться надпис AUTO) або натиском кнопки RANGE у відповідному діапазоні очікуваної величини напруги.

Під час ручного налаштування та невідомій величині напруги завжди налаштуйте найвищий діапазон.

Якщо у вручну налаштуваному діаразоні під час вимірювання на дисплеї з'являється символ „OL“, то необхідно переключити до вищого діапазону.

1. Підключіть вимірювальні щупи до джерела вимірювання напруги.

На дисплеї зобразиться значення виміряної напруги. Якщо говориться про постійну напругу, а червоний вимірювальний щуп знаходиться на плюсовому полюсі, він позначається як позитивна величина напруга. В іншому випадку на дисплеї з'являється знак мінус.

Примітка:

1. При малому діапазоні напруги параметри напруги можуть зображуватись нестабільно. Вимірювальні щупи в цьому випадку не були підключені до джерела напруги. Це є нормальне явище, і це не має впливу на вимірювання.
2. Ніколи не вимірюйте мультиметром напругу, котра перевищуєпоза діапазон 300 В постійного або 300 В змінного струму.

⚠️ При перевищенні діапазону 300 В, негайно зупиніть вимірювання. У іншому випадку існує ризик пошкодження мультиметра та ураження електричним струмом

Вимірювання струму

1. Підключіть до гнізда "COM" кінець чорного (негативного) вимірювального провідника зі щупом, а до гнізда „INPUT” (для струму, меншого ніж 200 мА), підключіть кінцівку червоного (позитивного) вимірювального щупу для вимірювання струму. Якщо діапазон вимірюваного струму в межах від 200 мА до 10 А, підключіть червоний вимірювальний щуп у гніздо «10А».
2. Кільцевим перемикачем налаштуєте діапазон вимірюваного струму в A= , mA= або A= .
3. Під час налаштування вручну та при невідомому поточному значенні, завжди налаштуйте найвищий діапазон, який потім будете зменшувати, до тих пір як зобразиться відповідна величина струму. Якщо на дисплеї з'явиться символ „OL“, необхідно пермкнути на більш високий діапазон.
4. Кнопкою FUNC виберіть вимірювання постійного або змінного струму.
5. Виберіть діапазон автоматичного вимірювання (на дисплеї відображається напис AUTO) або натискаючи кнопку RANGE у відповідному діапазоні очікуваної величини струму.
6. Вимірювальні провідники зі щупами підключіть до серії з вимірюваним струмом електричного кола.

На дисплеї зобразиться значення вимірюваного струму. Якщо говориться про постійний струм, а червоний вимірювальний щуп знаходиться на плюсовому полюсі, він позначається як позитивна величина значення. В іншому випадку на дисплеї з'являється знак мінуса.

⚠️ Ніколи не вимірюйте пристроєм струм там, де напруга без навантаження у відкритому електричному колі вища ніж 300 В.

Вимірювання струму при високій напрузі без навантаження може призвести до пошкодження пристрою (спалення запобіжника, електричний розряд) або ураження електричним струмом!

Перед вимірюванням, завжди переконайтесь, чи використовуєте правильний діапазон вимірюваня!

Вимірювання струму (вимірювальні кліщі DM634

– вибрані компоненти для MD-420)

Для вимірювання постійного струму необхідно використовувати вимірювальні DC кліщі.

Для вимірювання змінного струму необхідно використовувати вимірювальні АС кліщі.

1. У гніздо"СОМ" підключіть кінцівку чорного (негативного) вимірювального провідника зі щупом а до гнізда „INPUT" підключіть кінцівку червоного (позитивного) вимірювального провідника.
2. Перемикніть у діапазон.
3. Кнопкою FUNC виберіть вимірювання постійного струму або змінного струму.
4. Виберіть діапазоні автоматичного вимірювання (на дисплеї відобразиться напис AUTO) або натиснувши кнопку RANGE у відповідному діапазоні очікуваної величини струму.
5. Під час налаштування вручну та при невідомому поточному значенні, завжди налаштуйте найвищий діапазон, який потім будете зменшувати, до тих пір як зобразиться відповідна величина струму.

Якщо на дисплеї з'явиться символ „OL“, необхідно пермкнути на більш високий діапазон.

1. Вимірювання кліщами проведете так, що вимірювальний провідник затисніть кліщами.

У один момент можна виміряти лише один провід.

На дисплеї відображається величина вимірюваного струму. Якщо говориться про постійний струм, а червоний вимірювальний щуп знаходиться на плюсовому полюсі, він позначається як позитивна величина струму. В іншому випадку на дисплеї з'являється знак мінус.

Примітка: При малому діапазоні напруги параметри напруги можуть зображуватись нестабільно. Вимірювальні щупи в цьому випадку не були підключені до джерела напруги. Це є нормальне явище, і це не має впливу на вимірювання.

Примітка: Об'єднавчі відхилення при вимірюванні чутливості. 1. Чутливість вимірювання за допомогою кліщів є 0,1 А/0,1 мВ. Якщо ви використовуєте спеціальні кліщі, тоді вказана величина однакова, як виміряна величина. 2. При використанні кліщів, чутливість яких не дорівнює 0,1 А/0,1 мВ, слід помножити на величину, визначену цими кліщами, щоб величина відповідала вимірюваній величині.

⚠️ Не торкайтеся рукою чи іншою частиною тіла, вимірюваного електричного кола.

Вимірювання опору

1. У гніздо"СОМ" підключіть кінцівку чорного (негативного) вимірювального провідника зі щупом, а до гнізда „INPUT" підключіть кінцівку червоного (позитивного) вимірювального щупу для вимірювання опору.
2. Переключіть у діапазон Ω - вимірювання опору.
3. Використовуючи кнопку RANGE, виберіть автоматичне або ручне вимірювання. Якщо ви вимірюєте в діапазоні налаштованому вручну, і на дисплеї з'являється симвіл „OL”, необхідно перемкнути на вищий діапазон.
4. Вимірювальні щупи приєднайте до вимірюваного об'єкту (опору). На дисплеї зобразиться значення вимірюваного опору.

Примітка:

1. Під час вимірювання опору з величиною більше як 1 МΩ необхідно почекати кілька секунд, перш ніж виміряне значення стабілізується.
2. При незакритому електричному полі зобразиться символ „OL“ як у випадку перевищення діапазону.

Перед вимірюванням опору переконайтеся, чи вимірюваний об'єкт відключений від джерела живлення, і всі конденсатори повністю розряджені.

Вимірювання ємності

1. У гніздо"СОМ" підключіть кінцівку чорного (негативного) вимірювального провідника зіщупом, а до гнізда „INPUT” підключіть кінцівку червоного (позитивного) вимірювального щупу для вимірювання ємності.
2. За допомогою кільцевого перемикача виберіть діапазон 1 000 μF, 20 μF або nF.
3. За допомогою кнопки RANGE виберіть автоматичне або ручне вимірювання.
4. Вимірювальні щупи підключіть до вимірюваного об'єкта (конденсатора). Якщо говориться наприклад про електролітичний конденсатор, при цьому слід дотримуватися полярності (червоний вимірювальний провідник мав би бути підключений до плюса конденсатора, чорний до негативного полюсу конденсатора).

На дисплеї відображається значення виміряної ємності.

Примітка: При невеликому діапазоні ємності, значення ємності може зображатись нестабільним. Вимірювальні щупи в цьому випадку не були підключені до об'єкту (конденсатора). Це нормальне явище, і це не впливає на вимірювання.

Перевірка безперервності електичного кола

1. У гніздо "COM" підключіть кінцівку чорного (негативного) вимірювального провідника зі щупом, а до гнізда „INPUT“ підключіть кінцівку червоного (позитивного)

вимірювального щупу для вимірювання безперервності електричного кола.

1. За допомогою кільцевого перемикача виберіть діа- пазон•)).
2. За допомогою кнопки FUNC виберіть вимірювання безперервності електричного кола, і на дисплеї зобразиться символ•)))
3. Підключіть вимірювальні щупи до вимірювального електричного кола.

Якщо опір вимірюваного електричного кола менший ніж 30 Ω, включиться зуммер.

Вимірювання діодів

1. У гніздо "COM" підключіть кінцівку чорного (негативного) вимірювального провідника зі щупом, а до гнізда „INPUT” підключіть кінцівку червоного (позитивного) вимірювального щупу для вимірювання діодів.
2. За допомогою кільцевого перемикача виберіть діа- пазон→
3. За допомогою кнопки FUNC виберіть вимірювання діодів, і на дисплеї зобразиться символ
4. Підключіть червоний щуп вимірювання до анода діюда, а чорний щуп вимірювання до катода діюда.
5. На дисплеї з'являється приблизна напруга у прямому напрямку. При зміні полярності, на дисплеї з'являється повідомлення "OL".

Вимірювання транзисторів (посилення)

1. За допомогою кільцевого перемикача виберіть діа- пазон hFE.
2. Для вимірювання транзисторів редукцію підключіть до гнізда COM (мінус) та INPUT (плюс), як показано на малюнку 2. Зверніть увагу, чи правильно з'єднано!
3. Перед вимірюванням визначте, чи говориться про тип перехідного транзистора NPN або PNP, і визначте основу, емітор та колектор. Вставте штифти транзистора у помічені отворив редукції.
4. На дисплеї з'являється приблизне значення посилення транзистора hFE.

(див мал. 2)

1 – Гніздо для тестування транзисторів

Вимірювання температури

1. Кільцевим перемикачем виберіть діапазон Тemp.
2. Кнопкою FUNC виберіть одиницю температури °Сабо °F.
3. У гніздо COM підключіть чорну кінцівку (мінус), а до гнізда INPUT підключіть червону кінцівку (плюс) зонди температури типу К.
4. Обережно приложіть кінець зонди температури до вимірюваного предмету. Вимірюваний предмет не повинен бути під напругою та будьте обережні з обертаючими частинами в різних пристроях.
5. Зачекайте деякий час, і на дисплеї з'явиться виміряна температура.

△

Примітка: Зонда температури типу К, яка є частиною мультиметра, призначена для діапазону вимірювання температури від -20 °C до 250 °C. При вимірюванні температури вище 250 °C, температурний зонд і мультиметр можуть бути пошкоджені! Якщо ви хочете виміряти більш високу температуру, використовуйте інший відповідний зонд температури з вищим діапазоном вимірювання!

Автоматичне вимикання

Мультиметр буде автоматично вимкнений через 15 хвилин бездіяльності. Перед автоматичним вимкненням мультиметр кілька разів видасть сигнал. Вимикання відбувається протягом

1 хвилини і супроводжується довшим звуковим сигналом.

Мультиметр включається, натискаючи будь-яку кнопку або поворотом кільцевого перемикача.

Якщо стиснете кнопку DATAIII після автоматичного вимикання, то вимкнеться функція автоматичного вимкнення.

Заміна батарейок

Якщо на дисплеї з'явиться символ обхідно замінити батарейки. Для заміни батарей використовуйте зручну викрутку відповідної величини (менший тип може пошкодити замок) і обережно повертайте на 90° фіксатор кришки батарейного відсіку на задній стороні мультиметра (див мал. 3). При насальному повертанні загрожує пошкодження фіксатора. Замініть старі батарейки новими 3× 1,5 В AAA. Використовуйте батарейки назначених параметрів. Рекомендуємо використовувати високоякісні лужні батарейки. Дотримуйтесь полярності вставлених батарейок. Після заміни батарейок, закрийте кришку батарейного відсіку та обережно поверніть фіксатор.

⚠️ Перш ніж замінити батарейки, щупи для вимірювання слід відключити від вимірювального електричного кола або пристрою.

(див мал. 3)

Відкрити кришку батарейного відсіку

1 – Поворотний замок

Заміна запобіжників

Якщо перегорів запобіжник, це в основному виникає із-за неправильного обслуговування. У мультиметра використовуєються запобіжники з наступними параметрами: F 250 мА L 300 В, швидка реакція.

Запобіжник знаходиться під кришкою батарейного відсіку. Замінюйте запобіжник завжди тим самим типом і з тими ж параметрами.

Насадіть кришку батарейного відсіку та обережно її закрийте. Щоб замінити запобіжник F 10 A L 300 В, зверніться за допомогою у сервісний центру.

⚠️ Перед заміною запобіжника повинні бути відключені щупи від вимірювального електричного кола або пристрою.

Компоненти

шт інструкції

1 пара вимірювальних щупів
1 шт. зонд температури типу К
1 шт. редукції для вимірювання транзисторів
1 шт. фіксатор кришки батарейного відсіку

⚠️ Цей пристрій не призначений для користування особам (включно дітей), для котрих фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно користуватися, якщо така особа не буде під доглядом, чи якщо не була проведена для неї інструктаж відносно користування споживачем відповідною особою, котра відповідає за її безпечність. Необхідно дивитися за дітьми та забезпечити, щоб з пристроєм не гралися.

Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи, користуйтесь місцями збору комунальних відходів. За актуальною інформацією про

місця збору звертайтесь до установ за місцем проживання. Якщо електричні присторої розміщені на місцях з відходами, то небезпечні речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров'я.

ТОВ «Emos spol.» повідомляє, що MD-420 відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви. Пристроєм можливо користуватися в ЄС. Декларація відповідності являється частиной інструкції для користування або можливо її знайти на веб-сайті http://www.emos.eu/download.

Технічну допомогу можна отримати у постачальника:

TOB «EMOS», Шірава 295/17, 750 02 Пржеров I-Місто

RO | Multimetru digital

Atentionare