M0420 - Multimeter Emos - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Digitálny multimeter
Model	M0420 (MD-420)
Značka	Emos
Rozmery (Š×V×H)	158 × 75 × 35 mm
Hmotnosť	200 g (s batériami)
Napájanie	3 × 1,5 V AAA batérie
Displej	LCD, 3,5-miestny (1999 počítacích bodov)
Metóda merania	Dvojitá integrácia s A/D prevodníkom
Kategória merania	CAT III 300 V
Stupeň krytia	IP20
Poistky	F 250 mA / 300 V (∅5×20 mm) a F 10 A / 300 V (∅5×20 mm)
Jednosmerné napätie (DC)	200 mV až 300 V, presnosť ±(0,8% + 5) až ±(1% + 5)
Striedavé napätie (AC)	2 V až 300 V, presnosť ±(1% + 5) až ±(1,2% + 5), 40–400 Hz
Jednosmerný prúd (DC)	200 µA až 10 A, presnosť ±(1,2% + 5) až ±(2% + 10)
Striedavý prúd (AC)	200 µA až 10 A, presnosť ±(1,2% + 5) až ±(2% + 10), 40–400 Hz
Odpor	200 Ω až 20 MΩ, presnosť ±(1% + 5) až ±(1,5% + 5)
Kapacita	20 nF až 1000 µF, presnosť ±(5% + 5) až ±(8% + 10)
Teplota	-20 °C až 1000 °C (s typ-K sondou do 250 °C v balení)
Doplnkové funkcie	Test diód, skúška spojitosti (<30 Ω bzučiak), hFE tranzistorový test, MAX/MIN, funkcia podržania údajov, automatický výber rozsahu, automatické vypnutie, podsvietenie
Obsah balenia	Multimeter, meracie káble (1 pár), typ-K teplotná sonda, adaptér na testovanie tranzistorov, návod na obsluhu, zámok pre priehradku na batérie
Čistenie	Kryt vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom, žiadne rozpúšťadlá
Likvidácia	Elektrické zariadenia nepatria do domáceho odpadu, likvidujte na zberných miestach

Často kladené otázky - M0420 Emos

Aké bezpečnostné opatrenia musím dodržiavať pri meraní s multimetrom?

Vždy dodržiavajte: CAT III 300 V neprekračujte, pred použitím skontrolujte meracie káble na poškodenie, pri napätiach nad 30 V AC/42 V špička/60 V DC buďte obzvlášť opatrní a vždy najskôr pripojte čierny merací kábel.

Ako meriam napätie pomocou Emos M0420?

Prepínač otočte na požadovaný rozsah napätia (V~ alebo V---). Zasuňte čierny merací kábel do COM a červený do INPUT. Dotknite sa hrotov sondy zdroja napätia. Pri neznámom napätí zvoľte najvyšší rozsah.

Ako vykonám meranie prúdu?

Zasuňte čierny kábel do COM a červený do INPUT (do 200 mA) alebo 10 A (pre 200 mA – 10 A). Vyberte rozsah prúdu (A--- alebo A~). Vypnite obvod predtým, ako multimeter zapojíte do série. Pri prúde nad 2 A obmedzte dobu merania na max. 15 sekúnd.

Ako meriam odpor?

Vyberte rozsah Ω. Zasuňte čierny kábel do COM a červený do INPUT. Uistite sa, že obvod je bez napätia a všetky kondenzátory sú vybité. Priložte hroty sond na odpor. Pri hodnotách nad 1 MΩ počkajte niekoľko sekúnd.

Ako môžem merať teplotu?

Prepínačom vyberte rozsah teploty (°C alebo °F). Zasuňte typ-K teplotnú sondu: čierny do COM, červený do INPUT. Dodávaná sonda meria od -20 °C do 250 °C. Pre vyššie teploty použite vhodnú sondu.

Kedy musím vymeniť batérie?

Keď sa na displeji zobrazí symbol batérie, vymeňte batérie. Použite 3 × 1,5 V AAA, najlepšie alkalické. Pred výmenou vždy odpojte meracie káble od obvodu.

Ako vymením poistku?

Pri chybnej poistke (často po chybe obsluhy) otvorte priehradku na batérie. Poistka F 250 mA / 300 V (∅5×20 mm) sa nachádza pod ňou. Používajte iba poistky rovnakého typu. Pre 10 A poistku sa obráťte na servis. Pred výmenou odstráňte meracie káble.

Ako vypnem automatické vypnutie?

Multimeter sa po 15 minútach nečinnosti vypne. Ak chcete deaktivovať funkciu Auto-Off, po automatickom vypnutí stlačte tlačidlo DATA#. Potom zostane zariadenie trvale zapnuté.

Ako aktivujem podsvietenie displeja?

Podržte tlačidlo podsvietenia displeja (✿) na 2 sekundy. Podsvietenie sa zapne a po 15 sekundách sa automaticky vypne. Na vypnutie znova stlačte na 2 sekundy.

Čo znamená funkcia MAX/MIN?

Stlačte tlačidlo MAX# na automatické zaznamenanie maximálnej hodnoty. Na displeji sa zobrazí MAX. Opätovným stlačením sa funkcia ukončí. Nie je k dispozícii vo všetkých meracích rozsahoch.

NÁVOD NA OBSLUHU M0420 Emos

Skôr ako začnete MD-420 používať, starostlivo si prečítajte tento návod na použitie. Sú v ňom zvýraznené obzvlást dôležité pasáže, ktoré sa zaoberajú zásadami bezpečnosti práce s týmto prístrojom. Zabránite tak možnému úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu prístroja. Multimeter bol navrhnutý v súlade s normou IEC-61010, ktorá sa týka elektronických meracích prístrojov spadajúcich do kategórie (CAT III 300 V), úroveň znečistenia 2. Kategória CAT III je určená na meranie obvodov vybavenia napájaného pevnou inštaláciou, ako sú relé, zásuvky, rozvodné panely, napájače a krátke rozvetvené obvody a osvetlovacie systémy vo velkých budovách.

Medzinárodné elektrické symboly

\~ striedavý prúd (AC)

=== jednosmerný prúd (DC)

striedavý alebo jednosmerný prúd

uzemnenie

□ dvojitá izolácia

dióda

poistka

°C jednotka °C

°F jednotka °F

MAXID záznam maximálnej hodnoty

⚠ Tento symbol znamená: výstraha, riziko nebezpečenstva. Preštuđujte si tento návod vo všetkých prípadoch, kde je táto značka použitá!

UPOZORNENIE

Dbajte najmä nasledujúcich instrukcií:

• Skôr, ako začnete multimeter používať, pozorne skontrolujte, či nie je prístroj poškodený. Ak nájdete na tele prístroja zjavné poškodenia, nerobte žiadne merania! Skontrolujte, či nie je povrch multimetra poškriabaný a nie sú bočné spoje rozglejené.
• Nemerajte napätie vyššie ako 300 V alebo prúd, ktorý je vyšší ako 10 A!
• Svorka „COM“ musí byť vždy pripojená na referenčnú meraciu zem.
• Skontrolujte tiež meracie hroty. Izolácia na meracích sondách by nemala byť zjavne poškodená. Pri poškodení izolácie hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Preto nepoužívajte poškodené meracie sondy.
• Nepoužívajte multimeter, ak zistíte abnormálne výsledky meraní. Tie totiž môžu byť spôsobené prerušením poistky. Ak si nie ste istí príčinou závady, kontaktujte servisné stredisko.
• Nepoužívajte a neskladujte multimeter v prostrediach s vysokou teplotou, prašnosťou a vlhkostou. Neodporúčame tiež používať prístroj v prostredí, kde sa môže vyskytovať silné magnetické pole alebo kde hrozí nebezpečenstvo výbuchu či požiaru.

- Nemerajte multimetrom vyššie napätie (a prúdy), než aké sú vyznačené na prednom paneli multimetra. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom a poškodenie multimetra!

- Pred používaním si overte, či multimeter správne pracuje. Otestujte obvod, pri ktorom poznáte jeho elektrické veličiny.

- Predtým, ako multimeter pripojíte k obvodu, pri ktorom sa chystáte merat prúd, vypnite napájanie daného obvodu.

- Ak budete vymieňať súčasti multimetra (napr. batériu, poistku), vždy použite náhradné diely rovnakého typu a špecifikácií. Výmenu vykonávajte pri odpojenom a vypnutom multimetri.

- Nemeňte alebo neupravujte vnútorné obvody multimetra!

- Dbajte na zvýšenú opatrnost pri meraní napätia vyšších ako 30 V AC rms, 42 V špičkových alebo 60 V DC.

- Odpojte meracie hroty od testovaného obvodu predtým, ako otvoríte kryt multimetra.

- Nevykonávajte merania, ak je kryt multimetra odstránený alebo ak je uvolnený.

- Vymeňte batériu hned, ako sa na displeji objaví varovný indikátor vybitej batérie +

• V opačnom prípade môže dôjst' k situácii, ked' následne vykonané merania budú nepresné. To môže viest' ku skresleným či falošným výsledkom merania a k následnému úrazu elektrickým prúdom!

⚠ Upozornenie

Používajte multimeter MD-420 iba tak, ako je špecifikované nižšie. V opačnom prípade môže dôjst'k poškodeniu samotného prístroja alebo vášho zdravia. Dbajte nasledujúcich inštrukcií:

- Skôr, ako vykonáte meranie odporu, diód alebo prúdu, odpojte obvody od zdrojov energie a vybite vysokonapátové kondenzátory.

- Pred meraním sa presvedčte, že máte kruhový prepínač rozsahu merania nastavený v správnej polohe. V žiadnom prípade nerobte v priebehu merania žiadne zmeny v meracom rozsahu (pootáčaním kruhového prepínača programov merania). Mohlo by dôjst' k poškodeniu prístroja.

- Ak budete merat prúd, skontrolujte poistku multimetra a vypnite napájanie obvodu predtým, ako k nemu multi-meter pripojite.

Nepokúšajte sa multimeter opravovať alebo akokol'vek upravovať, ak nie ste kvalifikovaní takúto činnosť vykonávať a ak nemáte k dispozícii potrebné kalibračné prístroje.

Aby ste zabránili úrazu elektrickým prúdom, dbajte, aby do vnútornej časti multimetra nevnikla voda!

- Odpojte meracie hroty od testovaného obvodu predtým, ako otvoríte kryt multimetra.

- Pravidelne čistite telo multimetra vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom (saponátom). Čistenie vykonávajte len pri odpojenom a vypnutom multimetri.

- Na čistenie nepoužívajte rozpúšťadlá alebo brúsne pro-striedky!

- Ak nepoužívate multimeter dlhšiu dobu, vypnite ho a vyberte batériu.

- Multimeter neuchovávajte na mieste, kde je vysoká vlhkost' a teplota alebo v prostredí, kde je silné magnetické pole!

Popis prístroja

Multimeter je z rady kompaktných prístrojov, ktoré majú 3,5 číslicový displej a sú určené pre meranie jednosmerného a striedavého napätia, jednosmerného prúdu, odporu, kapacity, teploty, testovanie diód, zvukové skúšky vodivosti a obvodov. Multimeter je vybavený pridržaním maximálnej hodnoty a zobrazeného údaju. Indikuje prekročenie meraného rozsahu. Ďalej má funkciu automatického vypnutia. Multimeter poskytuje ochranu pred preťažením a informuje o nízkom stave batérie. Ideálne použitie multimetra je napr. v dielňach, laboratóriách a domácnostiach.

Multimeter má automatické nastavenie rozsahov, ak meráte napätie, prúd, odpor a kapacitu.

Pre volbu či ukončenie manuálneho režimu rozsahov:

a. Stlačte tlačidlo RANGE. Multimeter prejde do manuálneho režimu a symbol AUTO zmizne. Pri každom d'alšom stlačení RANGE sa zvyšuje rozsah. Po dosiahnutí najvyššieho rozsahu sa opáť vráti k najnižšiemu rozsahu.

b. Pre ukončenie manuálneho režimu stlačte tlačidlo RANGE na dobu 2 sekúnd. Multimeter sa vráti do automatického režimu a na displeji sa objaví nápis AUTO.

3 - Tlačidlo FUNC

Pri meraní prúdu môžete pomocou tlačidla FUNC prepínať medzi striedavým a jednosmerným meraním.

Pri meraní teploty môžete pomocou tlačidla FUNC prepínat medzi °C a °F.

Tlačidlom FUNC sa volí meranie diód alebo vodivostný test obvodov.

4 - Vypínač multimetra

Po stlačení dôjde k zapnutiu alebo vypnutiu prístroja.

5 – Prepínač funkcií a rozsahov

Prepínač slúži pre volbu požadovanej funkcie a rozsahu.

6 - Zdierka „10 A“

Zapojte do zdierky koncovku červeného (kladného) meracieho vodiča s hrotom pre meranie prúdu na prúdovom rozsahu 10 A AC/DC.

7 - Zdierka „COM“

Zapojte do zdierky koncovku červeného (kladného) meracieho vodiča s hrotom pre meranie napätia, odporu, kapacity alebo prúdu do 200 mA.

9 - ✿ Tlačidlo podsvietenia displeja

Podržaním tlačidla po dobu 2 sekúnd dôjde k podsvieteniu displeja. Podsvietenie automaticky zhasne po 15 sekundách alebo ho možno vypnút opätovným podržaním tlačidla po dobu 2 sekúnd.

10 - DATA# Tlačidlo

Po stlačení tlačidla dôjde k podržaniu práve nameranej hodnoty a na displeji sa objaví nápis Opátovné stlačenie tlačidla funkciu zruší a nápis zmizne.

11 - MAXIII Tlačidlo

Po stlačení tlačidla je automaticky zaznamenávaná najvyššia hodnota a na displeji bude nápis vopátovné stlačenie tlačidla funkciu zruší a nápis zmizne.

V niektorých rozsahoch nie je funkcia záznamu najvyššej hodnoty dostupná.

Technické parametre

Displej: LCD, 1999 (3,5 číslice) s automatickou indikáciou polarity

Metóda merania: dvojitá zostupná integrácia A/D prevodníkom

Rýchlost čítania: 2–3× za sekundu

Teplota skladovania: -10 °C až 50 °C, relatívna vlhkost <85 %

Indikácia prekročenia rozsahu: zobrazenie čísla „OL“ na LCD

Presnost je daná po dobu jedného roka od kalibrácie prístroja pri 18 °C až 28 °C pri relatívnej vlhkosti do 75 %.

Presnost' merania je daná v tvare: ± [(% z rozsahu) + (najnižšie platné číslice)].

Jednosmerné napätie (DC)

Rozsah Rozlăšenie Presnost
200 mV 0,1 mV		+ (0,8 % + 5)
2 V 0,001 V
20 V 0,01 V
200 V 0,1 V
300 V 1 V + (1 % + 5)

Vstupná impedancia: 10 MΩ

Ochrana proti preťaženiu: 300 V DC/AC rms

Maximálne vstupné napätie: 300 V DC

Striedavé napätie (AC)

Rozsah Rozlšenie Presnost*
2 V 0,001 V		+ (1 % + 5)20 V (
200 V 0,1 V
300 V 1 V + (1,2 % + 5)

Vstupná impedancia: 10 MΩ

Frekvenčný rozsah: 40 Hz až 400 Hz

Ochrana proti preťaženiu: 300 V DC/AC rms

Poznámka: Ide o priemernú hodnotu, zodpovedajúcu kalibrovanému efektívnemu sínusovému priebehu.

Maximálne vstupné napätie: 300 V AC rms

Jednosmerný prúd (DC)

Rozsah Rozlišenie Presnost'
200 μA 0,1 μA		+ (1,2 % + 5)
2 000 μA 1 μA
20 mA 0,01 mA
200 mA 0,1 mA
2 A 0,001 A		+ (2 % + 10)
10 A 0,01 A

Ochrana pred preťažením:

Rozsah μA a mA: poistka F 250 mA L 300 V

Rozsah 10 A: poistka F 10 A L 300 V

Maximálny vstupný prúd:

Zdierka INPUT max. 200 mA

Zdierka 10 A max. 10 A

(pri meraní prúdu väčšom ako 2 A; dĺžka merania musí byť maximálne 15 sekúnd a dálšie merania opakovať až po 15 minútach)

Striedavý prúd (AC)

Rozsah Rozlišenie Presnost'
200 μA 0,1 μA	+ (1,5 % + 5)
2 000 μA 1 μA
20 mA 0,01 mA
200 mA 0,1 mA
2 A 0,001 A	+ (3 % + 10)
10 A 0,01 A

Ochrana pred preťažením:

Rozsah μA a mA: poistka F 250 mA L 300 V

Rozsah 10 A: poistka F 10 A L 300 V

Maximálny vstupný prúd:

Zdierka INPUT max. 200 mA

Zdierka 10 A max. 10 A

(Pri meraní prúdu väčšom ako 2 A; dĺžka merania musí byť maximálne 15 sekúnd a ďalšie merania opakovať až po 15 minútach) Frekvenčný rozsah: 40 Hz až 400 Hz

Poznámka: Ide o priemernú hodnotu, zodpovedajúcu kalibrovanému efektívnemu sínusovému priebehu.

Jednosmerný prúd (meranie klieštami - volitelné

príslušenstvo pre MD-420)

	Rozsah Rozlíšenie	Presnost
meranie	200 A	0,1 mV/0,1 A
meranie	1 000 A	1 mV/1 A

Maximálne vstupné napätie: 200 mV DC

Striedavý prúd (meranie klieštami - volitelné

príslušenstvo pre MD-420)

	Rozsah Rozlíšenie	Presnost
meranie	200 A	0,1 mV/0,1 A
meranie	1 000 A	1 mV/1 A

Maximálne vstupné napätie: 200 mV AC

Frekvenčný rozsah: 40 Hz až 400 Hz

Poznámka: Ide o priemernú hodnotu, zodpovedajúcu kalibrovanému efektivnemu sínusovému priebehu.

Odpor

Rozsah Rozlisenie Presnost'
200 Ω	0,1 Ω	+ (1,2 % + 5)
2 kΩ 0,001 kΩ		+ (1 % + 5)
20 kΩ 0,01 kΩ
200 kΩ 0,1 kΩ
2 MΩ	0,001 MΩ	+ (1,2 % + 5)
20 MΩ	0,01 MΩ + (1,5 % + 5)

Ochrana pred preťažením: 300 V DC/AC rms

Teplota

Rozsah	Rozlíšenie	Presnost
-20 °C ~ 1 000 °C	1 °C	-20 °C ~ 0 °C: + (5 % + 4)
		0 °C ~ 400 °C: + (1 % + 3)
		400 °C ~ 1 000 °C: + (2 % + 3)
0 °F ~ 1 800 °F	1 °F	0 °F ~ 50 °F: + (5 % + 8)
		50 °F ~ 750 °F: + (1 % + 6)
		750 °F ~ 1 800 °F: + (2 % + 6)

Kapacita

Rozsah Rozlisenie		Presnost'
20 nF	0,01 nF	+ (8 % + 10)
200 nF	0,1 nF	+ (5 % + 5)
2 μF	0.001 μF
20 μF	0,01 μF
200 μF	0,1 μF
1 000 μF	1 μF	+ (8 % + 10)

Rozsah	Popis Poznámka
	Na displeji sa objaví približné napätie diódy v priepustnom smere	Napätie bez záťaže: 2,1 V
	Vstavaný bzučiak signalizuje, že odpor v obvode je menší ako 30 Ω	Napätie bez záťaže: 2,1 V

Ochrana pred preťažením: 300 V DC/AC rms

Pre test spojitosti obvodov: keď je odpor medzi 30 Ω a 100 Ω, bzučiak môže a nemusí zniet.

Ked'je odpor väčší ako 100 Ω, bzučiak nezaznie.

Meranie napätia

1. Zapojte do zdierky "COM" koncovku čierneho (záporného) meracieho vodiča s hrotom a do zdierky "INPUT" zapojte koncovku červeného (kladného) pre meranie napätia.
2. Kruhovým prepínačom nastavte druh meraného napätia V= alebo Vyberte meranie v auto rozsahu (na displeji je zobrazený nápis AUTO) alebo stlačením tlačidla RANGE v zodpovedajúcom rozsahu očakávanej hodnoty napätia.
3. Pri ručnom nastavení a pri neznámej hodnote napätia vždy nastavte najvyšší rozsah.

Ak sa pri meraní v ručne nastavenom rozsahu objaví na displeji symbol "OL", je potrebné prepnút na vyšší rozsah.

1. Pripojte meracie hroty k meranému zdroju napätia.

Na displeji sa zobrazí hodnota meraného napätia. Ak sa jedná o jednosmerné napätie, a červený merací hrot je na plus póle, je indikovaný ako kladná hodnota napätia. V opačnom prípade by sa na displeji objavilo znamienko mínus.

Poznámka:

1. Pri malom rozsahu napätia sa môže hodnota napätia nestabilne zobrazovat. Meracie hroty v tomto prípade neboli pripojené k zdroju napätia. To je normálny jav a nemá to vplyv na meranie.
2. Nikdy multimetrom nemerajte napätie, ktoré presahuje rozsah 300 V DC alebo 300 V AC.

⚠ Pri prekročení rozsahu 300 V okamžite ukončite meranie. V opačnom prípade hrozí poškodenie multimetra a úraz elektrickým prúdom.

Meranie prúdu

1. Zapojte do zdierky "COM" koncovku čierneho (záporného) meracieho vodiča s hrotom a do zdierky "INPUT" (pre prúd menší ako 200 mA) zapojte koncovku červeného (kladného) meracieho hrotu pre meranie prúdu. Ak je rozsah meraného prúdu v rozmedzí 200 mA až 10 A, pripojte červený merací hrot do zdierky "10 A".
2. Kruhovým prepínačom nastavte rozsah meraného prúdu v μA mA nebo A. =
3. Pri ručnom nastavení a pri neznámej hodnote prúdu vždy nastavte najvyšší rozsah, ktorý potom znižujete, až do zobrazenia zodpovedajúcej hodnoty prúdu.

Ak sa na displeji objaví symbol "OL", je potrebné prepnúť na vyšší rozsah.

1. Zvolte tlačidlom FUNC meranie jednosmerného alebo striedavého prúdu.

2. Vyberte meranie v auto rozsahu (na displeji je zobrazený nápis AUTO) alebo stlačením tlačidla RANGE v zodpovedajúcom rozsahu očakávanej hodnoty prúdu.

3. Pripojte meracie vodiče s hrotmi do série s meraným prúdom obvodu.

Na displeji sa zobrazí hodnota meraného prúdu. Ak sa jedná o jednosmerný prúd a červený merací hrot je na plus pôle, je indikovaný ako kladná hodnota prúdu. V opačnom prípade by sa na displeji objavilo znamienko mínus.

⚠ Nikdy nemerajte prístrojom prúd tam, kde je napätie naprázdno v otvorenom obvode vyššie ako 300 V.

Meranie prúdu pri vyššom napátí naprázdno môže viest'k poško- deniu prístroja (zhoreniu poistky, elektrickému výboju) prípadne k úrazu elektrickým prúdom!

Pred meraním sa vždy uistite, že používate správny rozsah merania!

Meranie prúdu (meracie kliešte DM634 – volitelné príslušenstvo pre MD-420)

Pre meranie jednosmerného prúdu musíte použit' meracie DC kliešte.

Pre meranie striedavého prúdu musíte použit meracie AC kliešte.

1. Zapojte do zdierky "COM" koncovku čierneho (záporného) meracieho vodiča s hrotom a do zdierky "INPUT" zapojte koncovku červeného (kladného) meracieho vodiča.
2. Prepnite do rozsahu.
3. Zvolte meranie jednosmerného alebo striedavého prúdu tlačidlom FUNC.
4. Vyberte meranie v auto rozsahu (na displeji je zobrazený nápis AUTO) alebo pomocou stlačenia tlačidla RANGE v zodpovedajúcom rozsahu očakávanej hodnoty prúdu.
5. Pri ručnom nastavení a pri neznámej hodnote prúdu vždy nastavte najvyšší rozsah, ktorý potom znižujte, až do zobrazenia zodpovedajúcej hodnoty prúdu.

Ak sa na displeji objaví symbol "OL", je potrebné prepnút na vyšší rozsah!

1. Meranie klieštami vykonáte tak, že meraný vodič zaklapnete v strede klieští.

Na displeji sa zobrazí hodnota meraného prúdu. Ak sa jedná o jednosmerný prúd, a červený merací hrot je na plus pôle, je indikovaný ako kladná hodnota prúdu. V opačnom prípade sa na displeji objaví znamienko mínus.

Poznámka: Zjednotenie odchýlky pri meraní citlivosti

1. Citlivost'merania pomocou kliešti je 0,1 A/0,1 mV. Ak použivate prispôsobené kliešte, potom udávaná hodnota je rovnaká s nameranou hodnotou.
2. Pri použití klieští, ktorých citlivost'nie je 0,1 A/0,1 mV, mali by sa násobit' hodnotou, ktorá je určená týmito použitými klieštami, aby hodnota bola zodpovedajúca nameranej.

⚠️ Nedotýkajte sa rukou ani inou častou tela meraného obvodu.

Meranie odporu

1. Zapojte do zdierky "COM" koncovku čierneho (záporného) meracieho vodiča s hrotom a do zdierky "INPUT" zapojte koncovku červeného (kladného) meracieho hrotu pre meranie odporu.
2. Prepnite do rozsahu Ω - meranie odporu.
3. Vyberte auto alebo ručné meranie pomocou tlačidla RANGE. Ak meráte v ručne nastavenom rozsahu a na displeji sa objaví symbol "OL", je potrebné prepnút na vyšší rozsah.
4. Pripojte meracie hroty k meranému objektu (odporu). Na displeji sa zobrazí hodnota meraného odporu.

Poznámka:

1. Pri meraní odporov s hodnotou vyššou ako 1 MΩ je nutné počkat' niekolko sekúnd, kým sa meraná hodnota stabilizuje.
2. Pri neuzatvorenom obvode sa objaví symbol "OL" ako pri prekročení rozsahu.

⚠ Pred meraním odporu sa presvedčte, či je meraný objekt odpojený od napájania a všetky kondenzátory sú plne vybité.

Meranie kapacity

1. Zapojte do zdierky "COM" koncovku čierneho (záporného) meracieho vodiča s hrotom a do zdierky "INPUT" zapojte koncovku červeného (kladného) meracieho hrotu pre meranie kapacity.
2. Vyberte pomocou kruhového prepínača rozsah 1 000 μF, 20 μF alebo nF.
3. Vyberte auto alebo ručné meranie pomocou tlačidla RANGE.
4. Pripojte meracie hroty k meranému objektu (kondenzátora). Pokial'sa jedná napr. o elektrolytický kondenzátor, dodržte pri meraní polaritu. (Červený merací kábel by mal byt pripojený k plus kondenzátora, čierny k zápornému pólu kondenzátora).
   Na displeji sa zobrazí hodnota meranej kapacity.

Poznámka: Pri malom rozsahu kapacity sa môže hodnota kapacity zobrazovat' nestabilne. Meracie hroty v tomto prípade neboli pripojené k objektu (kondenzátora). To je normálny jav a nemá to vplyv na meranie.

Test spojitost' obvodov

1. Zapojte do zdierky "COM" koncovku čierneho (záporného) meracieho vodiča s hrotom a do zdierky "INPUT" zapojte koncovku červeného (kladného) meracieho hrotu pre meranie spojitosti obvodov.
2. Vyberte pomocou kruhového prepínača rozsah •)))
3. Vyberte tlačidlom FUNC meranie spojitosti obvodov a na displeji sa zobrazí symbol •)))
4. Pripojte meracie hroty k meranému obvodu.
   Ak je odpor meraného obvodu menší ako 30 Ω, dôjde k spusteniu bzučiaka.

Meranie diód

1. Vyberte kruhovým prepínačom rozsah hFE.
2. Zapojte redukciu pre meranie tranzistorov do zdierok COM (mínus) a INPUT (plus) podľa obrázku 2. Pozor na správne pripojenie!
3. Pred meraním zistite, či sa jedná o typ tranzistora s prechodom NPN alebo PNP a určite bázu, emitor a kolektor. Zasuňte vývody tranzistora do označených dier v redukcii.
4. Na displeji sa objaví približná hodnota tranzistorového zosilnenie hFE.

(pozri obr. 2)

1 – Zdierka pre testovanie tranzistorov

Meranie teploty

1. Vyberte kruhovým prepínačom rozsah Temp.
2. Vyberte jednotku teploty °C alebo °F tlačidlom FUNC.
3. Do zdierky COM zapojte čiernu koncovku (mínus) a do zdierky INPUT zapojte červenú koncovku (plus) teplotnej sondy typu K.
4. Opatrne priložte koniec teplotnej sondy k meranému predmetu. Meraný predmet nesmie byť pod napätím a pozor na rotujúce časti rôznych zariadení.
5. Chvílu počkajte a na displeji sa objaví nameraná teplota.

Poznámka: Teplotná sonda typu K, ktorá je súčastou multimetra, je určená pre rozsah merania teploty -20 °C do 250 °C. Pri meraní vyššej teplote ako 250 °C môže dôjst'k poškodeniu teplotnej sondy a multimetra! Ak chcete merat' vyššiu teplotu, použite inú vhodnú teplotnú sondu s vyšším rozsahom merania!

Multimeter sa automaticky vypne po 15 minútach nečinnosti. Pred automatickým vypnutím multimeter niekolkokrát zapípa. Vypnutie nastane do 1 minúty a sprevádza ho dlhšie pípnutie. Multimeter sa zapne stlačením ktoréhokol'vek tlačidla alebo otočením kruhového prepínača rozsahov. Ked' stlačíte tlačidlo automatickom vypnutí, funkcia automatického vypnutia sa vyradí.

Výmena batérií

Ak sa objaví na displeji symbol ✝ nutné vymeníť batérie. Pre výmenu batérií použíte vhodný skrutkovač zodpovedajúcej velkosti (menší typ môže poškodit zámok) a jemne točte o 90° zámkom krytu batérií na zadnej strane multimetra (vid'obr. 3). Pri použití hrubej sily hrozí poškodenie otočného zámku. Vymeňte slabé batérie za nové 3× 1,5 V AAA. Použite batérie o predpísaných parametroch. Odporúčame použit' kvalitné alkalické batérie. Dodržujte polaritu vkladanych batérií. Po výmene batérií nasadte kryt a starostlivo otočte zámkom.

⚠ Pred výmenou batérií musia byť odpojené meracie hroty od meraného obvodu alebo zariadenia. (pozri obr. 3)

Otvorit' kryt batérií

1 - Otočný zámok

Výmena poistky

Pokial'dôjde k pretaveniu poistky, je to väčšinou spôsobené chybnou obsluhou. Multimeter používa poistky s týmito parametrami: F 250 mA L 300 V, rýchla reakcia. Poistka sa nachádza pod krytom batérií. Výmenu poistky vykonajte vždy za rovnaký typ a parametre. Nasad'te kryt batérií a starostlivo uzavrite.

Pre výmenu poistky F 10 A L 300 V kontaktujte servisné stredisko. Pred výmenou poistky musia byť odpojené meracie hroty od meraného obvodu alebo zariadenia.

Príslušenstvo

1 ks návod
1 pár meracie hroty
1 ks teplotná sonda typu K
1 ks redukcia pre meranie tranzistorov
1 ks zámok krytu batérií

⚠ Tento prístroj nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní prístroja, pokial' na ne nebude dohliadané alebo pokial' neboli inštruované ohľadne použitia tohto prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Je nutný dohlad nad det'mi, aby sa zaistilo, že sa nebudú s prístrojom hrat.

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontak-

tujte miestne úrady. Pokiaľ sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu presakovať do podzemnej vody a dostať sa do potravinového reťazca a poškodzovať vaše zdravie.

EMOS spol. s r. o. prehlasuje, že MD-420 je v zhode so základnými požiadavkami a dálšími příslušnými ustanoveniami smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovat' v EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájst na webových stránkach http://www.emos.eu/download.

Technickú pomoc možno získat' u dodávatela: