M3691 - Multimeter Emos - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Digitálny multimeter
Značka	Emos
Model	M3691
Rozmery (približne)	150 x 70 x 30 mm
Hmotnosť (približne)	200 g
Napájanie	Batéria 9V (6F22 alebo ekvivalent)
Displej	LCD, 3½ miesta (2000 hodnôt)
Rozsah jednosmerného napätia (DC)	200 mV - 600 V
Rozsah striedavého napätia (AC)	200 V - 600 V
Rozsah jednosmerného prúdu (DC)	200 µA - 10 A
Rozsah odporu	200 Ω - 2 MΩ
Doplnkové funkcie	Test spojitosti, test diódy, test tranzistora hFE
Bezpečnostná kategória	CAT II 600 V
Ochrana proti preťaženiu	Poistka prúdových rozsahov
Údržba	Čistiť suchou handričkou; nepoužívať rozpúšťadlá
Náhradné diely / Opraviteľnosť	Meracie vodiče, batéria, poistka (vymeniteľné)
Príslušenstvo v balení	Meracie vodiče, batéria, používateľská príručka

Často kladené otázky - M3691 Emos

Ako meriam jednosmerné napätie pomocou Emos M3691?

Otočte volič do rozsahu jednosmerného napätia (V s rovným symbolom). Pripojte čierny merací vodič do COM a červený do V/Ω. Dotknite sa hrotov obvodu. Prečítajte hodnotu na displeji.

Ako vymením batériu v M3691?

Vypnite multimeter. Odstráňte skrutku na zadnom kryte. Zdvihnite kryt a vymeňte 9V batériu za novú. Pripevnite kryt a skrutku.

Ako vykonám test spojitosti?

Nastavte volič na symbol spojitosti (zvyčajne dióda alebo zvuková vlna). Pripojte sondy do COM a V/Ω. Dotknite sa sondami navzájom; pípnutie indikuje spojitosť. Otestujte obvod medzi dvoma bodmi.

Aké bezpečnostné opatrenia by som mal dodržiavať pri používaní M3691?

Vždy používajte správny rozsah a vstupné zdierky. Neprekračujte menovité napätie (600V). Pred zmenou rozsahu odpojte meracie vodiče. Nepoužívajte, ak je meter alebo vodiče poškodené.

Má Emos M3691 automatický rozsah?

Nie, M3691 je multimeter s manuálnym rozsahom. Pre meranie musíte zvoliť vhodný rozsah. Začnite s najvyšším rozsahom a postupne znižujte pre lepšiu presnosť.

Aká je maximálne napätie, ktoré M3691 dokáže merať?

Maximálne napätie je 600 V AC alebo DC. Prekročenie tejto hodnoty môže poškodiť meter alebo spôsobiť zranenie. Pred meraním vždy skontrolujte napätie obvodu.

Ako vymením poistku v M3691?

Odstráňte zadný kryt a batériu. Nájdite sklenenú poistku (zvyčajne 10A/250V). Vymeňte za rovnaký typ a hodnotu. Zložte.

Aká je presnosť Emos M3691?

Presnosť sa líši podľa rozsahu. Typicky ±0,5% pre jednosmerné napätie, ±1,2% pre striedavé napätie a ±0,8% pre odpor. Podrobné špecifikácie nájdete v návode.

Má M3691 podsvietenie?

Nie, M3691 nemá podsvietený displej. Používajte v dobre osvetlených podmienkach alebo zvážte externý zdroj svetla.

Ako používam funkciu podržania údajov?

Stlačte tlačidlo 'HOLD' na boku multimetra pre zmrazenie aktuálneho údaja na displeji. Opätovným stlačením uvoľníte.

NÁVOD NA OBSLUHU M3691 Emos

Bzučák 2× zapípá a 2× zabliká červená dioda.

Skôr ako začnete MD-410 používať, starostlivo si prečítajte tento návod na obsluhu. Sú v ňom zvýraznené obzvlášť dôležité pasáže, ktoré pojednávajú o zásadách bezpečnosti práce s týmto prístrojom. Zabránite tak možnému úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia prístroja. Multimeter bol navrhnutý v súlade s normou IEC-61010 vzťahujúcou sa na elektronické meracie prístroje spadajúce do kategórie (CAT III 300 V), úroveň znečistenia 2. Kategória CAT III je určená na meranie obvodov s vybavením napájaného pevnou inštaláciou, ako relé, zásuvky, rozvodné panely, napájacie a krátke vetviace obvody a osvetľovacie systémy vo vel’kých budovách.

Varovanie

Používajte multimeter MD-410 iba tak, ako je špecifikované nižšie. Inak môže dôjst k poškodeniu prístroja alebo Vášho zdravia.

Dbajte nasledujúcich inštrukcií:

- Skôr, ako vykonáte meranie odporu, diód alebo prúdu, odpojte obvody od zdrojov energie a vybite vysokonapătové kondenzátory. Pre dané meranie použite správnu volbu funkcie. Pred zmenou rozsahu (funkcie) odpojte vodiče od meraného obvodu.

• Kým začnete multimeter používať, pozorne skontrolujte, či nie je prístroj poškodený. Ak nájdete na tele prístroja zjavné poškodenia, nerobte žiadne merania! Skontrolujte, či nie je povrch multimetra poškriabaný a či nie sú bočné spoje rozglejené
• Skontrolujte tiež izoláciu na meracích sondách. Pri poškodení izolácie hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Poškodené meracie sondy nepoužívajte!
• Nemerajte napätie vyššie ako 300V! Ak budete merat' prúd, skontrolujte poistku multimetra a vypnite napájanie obvodu predtým, než k nemu multimeter pripojíte. Pred meraním sa presvedčte, že je kruhový prepínač rozsahu merania v správnej polohe. V žiadnom prípade nerobte žiadne zmeny v meracom rozsahu (pootáčaním kruhového prepínača programov meraní) v priebehu merania! Mohlo by dôjst'k poškodeniu prístroja. Ked'vykonávate meranie, pripojte najskór čierny vodič (sondu), potom červený vodič (sondu). Ked'testovacie vodiče odpájate, odpojte najprv červený vodič.
• Ak spozorujete abnormálne výsledky meraní, multimeter nepoužívajte. Môže byť prerušená poistka. Ak si nie ste istí príčinou závady, kontaktujte servisné stredisko.
• Nemerajte vyššie napätie, ako je vyznačené na prednom paneli multimetra. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom a poškodeniu multimetra!
• Pred používaním si overte, či multimeter správne pracuje. Otestujte obvod, u ktorého poznáte jeho elektrické veličiny.
• Skôr ako multimeter pripojíte k obvodu, u ktorého sa chystáte merat napätie, vypnite napájanie daného obvodu.
• Nepoužívajte a neskladujte multimeter v prostrediach s vysokou teplotou, prašnosťou a vlhkostou. Neodporúčame tiež používať prístroj v prostredí, kde sa môže vyskytovať silné magnetické pole alebo kde hrozí nebezpečenstvo výbuchu či požiaru.
• Pri výmene súčasti multimetra (napr. batérie alebo poistky) použite náhradné diely rovnakého typu a špecifikácií. Výmenu vykonávajte pri odpojenom a vypnutom multimetri. Výmenu poistky 10 A/300 V neprevádzajte sami, obrátte sa na servisné stredisko. Skôr ako otvoríte zadný kryt prístroja, odpojte testovacie vodiče od testovaného obvodu.
• Nemeňte alebo neupravujte vnútorné obvody multimetra!
• Dbajte na zvýšenú opatrnost pri meraní napätia vyšších ako 30 V AC rms, 42 V špičkových alebo 60 V DC. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
• Ked' použivate meracie hroty, uistite sa, že ich zvierate rukou až za zábranou prstov.
• Nevykonávajte merania, ak je kryt multimetra odstránený alebo ak je uvolnený.
• Vymeňte batériu, akonáhle sa na displeji objaví ikona vybitej batérie „ 📄️“. V opačnom prípade môžu byť následne vykonané merania nepresné. To môže viest ku skresleným či falošným výsledkom merania a k následnému úrazu elektrickým prúdom! Používajte len alkalické batérie, nepoužívajte nabíjacie batérie.

Pokyny k údržbe multimetra

Upozornenie

Nepokúšajte sa multimeter opravovat alebo akokol'vek upravovat, ak nie ste kvalifikovaný pre takúto činnosť a ak nemáte k dispozícii potrebné kalibračné prístroje. Dbajte, aby do vnútornej časti multimetra nevnikla voda - zabránite tak úrazu elektrickým prúdom!

• Pred otvorením krytu multimetra, odpojte meracie hroty od testovaného obvodu.
• Pravidelne čistite telo multimetra vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom (saponátom). Čistenie vykonávajte len pri odpojenom a vypnutom multimetri.
• Na čistenie nepoužívajte rozpúšťadlá alebo brúsne prostriedky!
• Ak nepoužívate multimeter dlhšiu dobu, vypnite ho a vyberte batériu.
• Multimeter neuchovávajte v miestach s vysokou vlhkostou a teplotou alebo v prostredí, kde je silné magnetické pole!

Výmena batérie

Pre výmenu batérie odskrutkujte skrutku zo zadného krytu a kryt zložte. Vymeňte vybitú batériu za novú rovnakého typu (9 V, typ 6F22 alebo jej ekvivalent) a dodržujte polaritu vkladanej batérie. Priskrutkujte spät zadný kryt.

Elektrické symboly

\~ Striedavý prúd (AC)

--- Jednosmerný prúd (DC)

≈ Striedavý a jednosmerný prúd (AC/DC)

Symbol výstrahy (riziko nebezpečenstva) Venujte zvýšenú pozornosť pasážam v návode, kde je táto značka použitá.

CE Výrobok spíňa príslušné normy EÚ

Popis prístroja

MD-410 je kompaktný 3 ½ číselný digitálny multimeter s manuálnym rozsahom pre meranie DC a AC napätia, DC a AC prúdu, bezkontaktnej detekcie AC napätia, odporu, kontinuity a testovanie diód. (vid'obr. 1)

1 - Displej
2 – Tlačidlo prepnutia merania striedavého alebo jednosmerného prúdu/napätia

3 – Tlačidlo bezkontaktná detekcia striedavého napätia

4 – Tlačidlo,, podsvietenie displeja

5 – Kruhový prepínač rozsahu merania/výber požadovanej funkcie

6 – Zdierka „10 A“ – pre koncovku červeného (kladného) meracieho vodiča s hrotom na meranie prúdu na prúdovom rozsahu 10 A AC/DC

7 – Zdierka „COM“ – pre koncovku čierneho (záporného) meracieho vodiča s hrotom

8 – Zdierka „VΩmA °C“ – pre koncovku červeného (kladného) meracieho vodiča s hrotom na meranie napätia, odporu, diód, kontinuity, teploty a prúdu do 200 mA.

10 – LED dióda signalizujúca AC napätie v režime bezkontaktnej detekcie

11 - tlačidlo 📄 funkcia DATA HOLD

12 - ochranné púzdro

13 – LED dióda svietidla

Technické info

Displej: 3 ½ číselný LCD s maximálnou hodnotou 1999

Indikácia zápornej polarity: na displeji sa automaticky zobrazí " - „

Indikácia presahu: na displeji sa zobrazí "OL „alebo—

Rýchlost čítania: zhruba 2 až 3× za sekundu

Napájanie: batéria 1×9 V batéria, typ 6F22 alebo jej ekvivalent

Pracovná teplota: 0 °C až 40 °C, relatívna vlhkost' < 75 %

Skladovacia teplota: -10 °C až 50 °C, relatívna vlhkost' < 85 %

Rozmery: 170 × 86 × 40 mm

Presnosť je špecifikovaná počas jedného roka po kalibrácii a pri teplotách 18 °C až 28 °C a vzdušnej vlhkosti do 75 %.

Špecifikácia presnosti je:

± [(%% z rozsahu) + (najnižšie platné číslice)]

Jednosmerné napätie (DC)

Rozsah Rozlíšenie Presnost'
200 mV 100 μV ± (0,5 % + 5)
2 V 1 mV
200 V 100 mV
300 V 1 V ± (1 % + 5)

Vstupná impedancia: 10 MΩ

⚠️ Maximálne vstupné napätie: 300 V DC

Striedavé napätie (AC)

Rozsah Rozlíšenie Presnost
200 mV 100 μV ± (1 % + 5)
2 V 1 mV		± (1,2 % + 5)
20 V 10 mV
200 V 100 mV
300 V 1 V

Frekvenčný rozsah: 40 Hz až 400 Hz

⚠ Maximálne vstupné napätie: 300 V AC

Odozva: priemerná hodnota, zodpovedajúca kalibrovanému efektívnemu sínusovému priebehu.

Jednosmerný prúd (DC)

Rozsah Rozlíšenie Presnost
20 mA 10 μA ± (1 % + 5)
200 mA 100 μA ± (1,5 % + 5)
10 A 10 mA	± (2 % + 5)

Ochrana pred preťažením:

rozsah μA a mA: poistka 250 mA/300 V, typ F, ∅ 5 × 20 mm.

rozsah 10 A: poistka 10 A/300 V, typ F, ∅ 5 × 20 mm.

⚠️ Maximálny vstupný prúd: zdierka „VΩmA“ max 200 mA; zdierka „10 A“ max 10 A

(pri meraní prúdu väčšom ako 2 A; dlžka merania musí byť maximálne 10 sekúnd a dálšie merania opakovat’ až po 15 minútach)

Striedavý prúd (AC)

Rozsah Rozlíšenie Presnost
20 mA 10 μA	± (1,3 % + 5)
200 mA 100 μA ± (1,8 % + 5)
10 A 10 mA	± (3 % + 5)

Ochrana pred preťažením:

rozsah μA a mA: poistka 250 mA/300 V, typ F, ∅ 5 × 20 mm.

rozsah 10 A: poistka 10 A/300 V, typ F, ∅ 5 × 20 mm.

Maximálny vstupný prúd: zdierka „VΩmA“ max 200 mA; zdierka „10 A“ max 10 A (pri meraní prúdu väčšom ako 2 A; dĺžka merania musí byť maximálne 10 sekúnd a d’alšie merania opakovat až po 15 minútach)

Frekvenčný rozsah: 40 Hz až 400 Hz

Odozva: priemerná hodnota, zodpovedajúca kalibrovanému efektívnemu sínusovému priebehu.

Odpor

Rozsah Rozlíšenie Presnost'
200 Ω 0,1 Ω
2 kΩ 1 Ω
20 kΩ 10 Ω
200 kΩ 100 Ω
2M Ω 1 kΩ
20 MΩ 10 kΩ ± (1,5 % + 7)

Symbol	Popis	Poznámka
	Ak je odpor nižší ako 20 , vstavaný bzučiak bude znieť neustále.Ak je odpor väčší ako 100 , bzučiak nezaznie.Ak je odpor medzi 20 a 100 , bzučiak môže, ale nemusí zaznieť.	Napätie otvoreného obvodu: približne 2,8 V

Test diód

Symbol	Popis	Poznámka
	Na displeji sa objaví približné napätie diódy v priepustnom smere	Napätie otvoreného obvodu: približne 2,8 VZatážovací prúd: približne 1 mA

Meranie teploty

Rozsah Rozlíšenie Presnost
0 °C až 400 °C	1 °C	± (1 % + 5)
400 °C až 1 000 °C		± (2,5 % + 10)

Uvedená presnosť platí pre stálosť okolitej teploty ±1 °C. Meranie mimo rozsahu môže spôsobit poškodenie teplotnej sondy, veľkú odchýlku presnosti merania.

Funkcia DATA HOLD

Po stlačení tlačidla H dôjde k podržaniu (stálemu zobrazeniu) práve nameranej hodnoty a na displeji sa objaví ikona H. Opätovné stlačenie tlačidla funkciu zruší a ikona zmizne.

Po stlačení tlačidla bude displej podsvietený po dobu cca 25 sekúnd, potom automaticky zhasne. Podsvietenie je možné tiež manuálne vypnút opakovaným stlačením tlačidla.

Pracovný postup

Funkcia merania AC napätia/DC napätia

Zapojte koncovku čierneho (záporného) meracieho vodiča s hrotom do zásuvky "COM" a koncovku červeného (kladného) pre meranie napätia do zdierky „VΩmA“. Prepnite na funkciu označenú ≈ V. Zvol'te tlačidlom DC AC meranie jednosmerného alebo striedavého napätia. Zvol'te merací rozsah a pripojte meracie hroty na miesto, kde budete merat' napätie. Zobrazí sa hodnota napätia a súčasne s ňou polarita (u DC napätia). Ak nepoznáte napátový rozsah vopred, nastavte najvyšší rozsah a postupne ho pri meraní

znižujte. Pripojte meracie hroty na zariadenie alebo obvod, kde budete merat' napätie. Zapnite napájanie do zariadenia, ktoré budete merat'. Na displeji sa zobrazí hodnota napätia.

Poznámky: Aby ste zabránili elektrickému šoku a poškodeniu prístroja, nepripájajte k multimetru napätie vyššie ako 300 V.

Funkcia merania DC prúdu/AC prúdu

Poznámka: Zdierka 10 A je trvalo zaslepená a dočasne prístupná iba pri nastavení rozsahu 10 A! Ak je červený (kladný) vodič zapojený do zdierky 10 A, nemožno otáčat's kruhovým ovládačom!

Pri meraní prúdu do 200 mA zapojte koncovku čierneho (záporného) meracieho vodiča s hrotom do zdierky "COM" a koncovku červeného (kladného) pre meranie napätia do zdierky „VΩmA“.

Prepnite na funkciu označenú ≈ A Zvolte tlačidlom meranie jednosmerného alebo striedavého prúdu. Pri meraní prúdu do 10 A najskôr zvolte merací rozsah 10 A a potom zapojte koncovku čierneho (záporného) meracieho vodiča s hrotom do zdierky "COM" a koncovku červeného (kladného) pre meranie napätia do zdierky „10 A". Ak nepoznáte rozsah prúdu vopred, nastavte najvyšší rozsah a postupne ho pri meraní znižujte. Pripojte meracie hroty na zariadenie alebo obvod, kde budete merat' prúd. Zapnite napájanie do zariadenia, ktoré budete merat'. Na displeji sa zobrazí hodnota prúdu a polarita vztiahnutá k červenému meraciemu hrotu (u DC prúdu).

Test kontinuity

Zapojte koncovku čierneho (záporného) meracieho vodiča s hrotom do zdierky "COM" a koncovku červeného (kladného) pre meranie napätia do zdierky „VΩmA”. Prepnite na funkciu označenú), Pripojte meracie hroty k meranému obvodu. Ak je odpor meraného obvodu menší ako 20 Ω, zaznie bzučiak.

Poznámka: Pred testom odpojte všetky napájania obvodu, ktoré chcete testovať, a vybite starostlivo všetky kondenzátory.

Funkcia merania odporu

Zapojte koncovku čierneho (záporného) meracieho vodiča s hrotom do zdierky "COM" a koncovku červe- ného (kladného) pre meranie napätia do zdierky „VΩmA". Prepnite na funkciu označenu Zvol'te merací rozsah. Ak sa na displeji objaví symbol "OL", je potrebné prepnúť na vyšší rozsah. Pripojte meracie hroty k meranému objektu (odporu). Hodnota meraného odporu sa zobrazí na displeji. Pri meraní odporov s hodnotou vyššou ako 1 MOhm je nutné počkať niekolko sekúnd, než sa meraná hodnota stabilizuje. Pri neuzatvorenom obvode sa objaví symbol "OL" ako pri prekročení rozsahu. Pred meraním odpojte testovanému obvodu napájania a starostlivo vybite všetky kondenzátory.

Funkcia testovania batérií

Zapojte koncovku čierneho (záporného) meracieho vodiča do zdierky "COM" a koncovku červeného (kladného) meracieho hrotu pre meranie diód do zdierky "VΩmA". Prepnite na funkciu BAN zvol'te merací rozsah podľa typu batérie. Pripojte meracie hroty k batérii tak, aby červený hrot bol pripojený na kladný pól a čierny hrot na záporný pól batérie. Nameraná hodnota sa zobrazí na displeji.

1. Vyberte kruhovým prepínačom rozsah °C.
2. Zapojte čiernu koncovku (mínus) do zdierky COM a červenú koncovku (plus) teplotnej sondy typu K do zdierky VΩmA.
3. Opatrne priložte koniec teplotnej sondy k meranému predmetu. Predmet nesmie byť pod napätím a pozor na rotujúce časti rôznych zariadení. Po chvíli sa nameraná teplota objaví na displeji.

Poznámka:

Teplotná sonda typu K, ktorá je súčastou multimetra, je určená pre rozsah merania teploty 0 °C až 250 °C. Pri meraní vyššej teploty ako 250 °C môže dôjst'k poškodeniu teplotnej sondy a multimetra! Pokial' chcete merat' vyššiu teplotu, použite inú vhodnú teplotnú sondu s vyšším rozsahom merania!

Bezkontaktná detekcia AC napätia/Detekcia fázového vodiča

1. Podržte dlhšie tlačidlo pre bezkontaktnú detekciu AC napätia (na obrázku vľavo).

Bzučiak 2× zapípa a 2× blikne červená dióda.

1. Priblížte hornú časť multimetra k objektu, ktorý chcete detekovať. Pokial’ multimeter detekuje AC napätie, vstavaný bzučiak prerušovane zaznie a bude blikať červená dióda detekcie (na obrázku vpravo).

Varovanie

1. Napätie mimo detekčný rozsah multimetra nebude detekované.
2. Kvôli detekčnému limitu multimetra testovaná linka alebo vodič môžu byť aktívne, aj ked’vstavaný bzučiak nezaznie. Aby ste zabránili elektrickému šoku, nesiahajte na vodiče.
3. Pred použitím odpojte z multimetra všetky testovacie vodiče a potvrd'te funkciu multimetra detekovaním známeho AC napätia.

Rovnakým spôsobom môžete detekovať fázový vodič pomocou priložených sond.

Zapojte koncovku čierneho (záporného) meracieho vodiča s hrotom do zdierky "COM" alebo koncovku červeného (kladného) pre meranie napätia do zdierky „VΩmA“. Podržte dlhšie tlačidlo pre bezkontaktnú detekciu AC napätia. Pripojte merací hrot k meranému objektu. Pokial'multimeter detekuje fázový vodič, vstavaný bzučiak prerušovane zaznie a bude blikať dióda detekcie.

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady. Pokial'sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu presado podzemnej vody a dostať sa do potravinového reťazca a poškodzovať vaše zdravie.

EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že MD-410 je v zhode so základnými požiadavkami a dálšími příslušnými ustanoveniami smernice. Zariadenie je možné volne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájst na webových stránkach http://www.emos.eu/download.