M0320 - Multimeter Emos - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Digitálny multimeter
Model	M0320 (MD-110)
Značka	Emos
Displej	LCD, 3,5 číslice (1999 zobrazení)
Kategória merania	CAT III 300 V
Rozsahy jednosmerného napätia (DC)	200 mV, 2000 mV, 20 V, 200 V, 300 V
Rozsahy striedavého napätia (AC)	200 V, 300 V (40-400 Hz)
Rozsahy jednosmerného prúdu	2000 μA, 20 mA, 200 mA
Rozsahy odporu	200 Ω, 2000 Ω, 20 kΩ, 200 kΩ, 2000 kΩ
Test diódy	Áno
Test batérie	1,5 V a 9 V
Generátor signálu	50 Hz obdĺžnikový, >3 Vpp
Rozmery	57 × 95 × 30 mm
Hmotnosť	82 g (vrátane batérie)
Napájanie	12 V batéria, typ 23A
Ochrana proti preťaženiu	Bezpečnostná poistka 250 mA/300 V (5×20 mm)
Automatické vypnutie	Áno
Indikácia slabého napätia batérie	Symbol batérie na displeji
Indikácia prekročenia rozsahu	Displej zobrazí "1"
Prevádzková teplota	0 °C až 40 °C, vlhkosť <75 %
Teplota pri skladovaní	-10 °C až 50 °C, vlhkosť <85 %
Údržba	Čistite vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom; vyhnite sa rozpúšťadlám
Bezpečnostné normy	IEC-61010, dvojitá izolácia
Záruka	2 roky (bez batérie a poistky)

Často kladené otázky - M0320 Emos

Aký je maximálne napätie, ktoré môžem merať multimetrom Emos M0320?

Maximálne napätie je 300 V pre jednosmerné aj striedavé napätie, s kategóriou CAT III 300 V. Tento limit neprekračujte, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu.

Ako meriam jednosmerný prúd pomocou M0320?

Otočný prepínač nastavte do polohy A, vyberte vhodný rozsah (2000 μA, 20 mA alebo 200 mA), pripojte sondy do série s obvodom a zapnite napájanie. Vždy začnite s najvyšším rozsahom, ak je neznámy. Neprekračujte 200 mA.

Ako vymením batériu v M0320?

Odpojte meracie káble od akéhokoľvek obvodu. Odskrutkujte zadný kryt, vyberte starú 12V batériu (typ 23A), vložte novú a nasaďte kryt späť. Symbol slabej batérie indikuje, kedy je potrebná výmena.

Čo znamená '1' na displeji?

Zobrazenie '1' indikuje prekročenie rozsahu, čo znamená, že nameraná hodnota presahuje zvolený rozsah. Prepnite na vyšší rozsah, aby ste získali správny údaj.

Ako otestujem diódu pomocou M0320?

Otočný prepínač nastavte na symbol diódy (➤). Pripojte červenú sondu k anóde a čiernu ku katóde. Displej zobrazí úbytok napätia v priepustnom smere (približne 2,8 V naprázdno). Zobrazenie '1' indikuje chybné pripojenie alebo prerušený obvod.

Môžem merať odpor v obvode pod napätím?

Nie, vždy odpojte obvod od napájania a vybite kondenzátory pred meraním odporu, aby ste predišli poškodeniu multimetra alebo úrazu elektrickým prúdom.

Ako vymením bezpečnostnú poistku v M0320?

Odpojte meracie káble. Odskrutkujte zadný kryt, nájdite prepálenú poistku (F 250 mA/300 V, 5×20 mm), vymeňte ju za identickú poistku a nasaďte kryt späť. Používajte iba predpísaný typ poistky.

Čo je funkcia automatického vypnutia?

Multimeter sa automaticky vypne po určitej dobe nečinnosti, aby šetril batériu. Ak ho chcete znova zapnúť, otočte prepínač do polohy OFF a potom na požadovanú funkciu.

Ako mám čistiť a udržiavať M0320?

Vonku čistite vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom len vtedy, keď je zariadenie vypnuté a odpojené. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívne prostriedky. Skladujte na suchom a chladnom mieste mimo silných magnetických polí.

Aká je záručná doba pre M0320?

Multimeter má 2-ročnú záruku na vady materiálu a spracovania. Batéria a bezpečnostná poistka nie sú zahrnuté. Poškodenie spôsobené nesprávnym používaním alebo extrémnymi podmienkami ruší záruku.

NÁVOD NA OBSLUHU M0320 Emos

Skôr ako začnete MD-110 používať, starostlivo si prečítajte tento návod na obsluhu.

Sú v ňom zvýraznené obzvlášť dôležité pasáže, ktoré pojednávajú o zásadách bezpečnosti práce s týmto prístrojom. Zabránite tak možnému úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu prístroja. Digitálny multimeter bol navrhnutý v súlade s normou IEC-61010 vzt'ahujúcou sa na elektronické meracie prístroje spadajúce do kategórie (CAT III 300 V), pre úroveň znečistenia 2. Kategória CAT III je určená na meranie obvodov s vybavením napájaného pevnou inštaláciou, ako relé, zásuvky, rozvodné panely, napájacie a krátke vetviace obvody a osvetľovacie systémy vo veľkých budovách.

Elektrické symboly

\~ striedavý prúd (AC)

--- jednosmerný prúd (DC)

≈ striedavý/jednosmerný prúd (AC/DC)

nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom

uzemnenie

poistka

CE prehlásenie o zhode (CE)

□ zariadenie je chránené dvojitou izoláciou a zosilnenou izoláciou

UPOZORNENIE

Dbajte najmä nasledujúcich inštrukcií:

- Skôr ako začnete multimeter používať, pozorne skontrolujte, či nie je prístroj poškodený. Ak nájdete na prístroji zjavné poškodenia, nevykonávajte žiadne merania! Skontrolujte, či nie je povrch multimetra poškriabaný a či nie sú bočné spoje rozglejené.

- Nemerajte napätie vyššie ako 300 V, alebo prúd vyšší ako 200 mA!

- Nemerajte prúd, keď je napätie naprázdno väčšie ako 300 V v rozpojenom obvode.

- Svorka „COM“ musí byt’ vždy pripojená na vzt’ažnú meraciu zem.

- Ak spozorujete abnormálne výsledky meraní, multimeter nepoužívajte. Ak si nie ste istí príčinou závady, kontaktujte servisné stredisko.

- Nemerajte vyššie napätie a prúdy, než aké sú vyznačené na prednom paneli multimetra. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom a poškodenia multimetra!

- Pred používaním si overte, či multimeter správne pracuje. Otestujte obvod, u ktorého poznáte jeho elektrické veličiny.

- Skôr ako multimeter pripojíte k obvodu, u ktorého sa chystáte merat' prúd, vypnite napájanie daného obvodu.

- Nepoužívajte a neskladujte multimeter v prostrediach s vysokou teplotou, prašnost'ou a vlhkost'ou. Neodporúčame tiež používať prístroj v prostredí, kde sa môže vyskytovať silné magnetické pole, alebo kde hrozí nebezpečenstvo výbuchu či požiaru.

- Pri výmene batérie, alebo inej časti multimetra, použite náhradné diely rovnakého typu a špecifikácií. Vymieňajte pri vypnutom a odpojenom multimetri!

• Nemeňte alebo nijak neupravujte vnútorné obvody multimetra!

- Dbajte na zvýšenú opatrnost' pri meraniach napätia vyšších ako 30 V AC rms, 42 V špičkových alebo 60 V DC. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

- Aby ste zabránili zásahu elektrickým prúdom, nedotýkajte sa rukou alebo pokožkou žiadnych holých vodičov.

- Skôr ako otvoríte kryt multimetra, odpojte meracie hroty od testovaného obvodu.

- Nevykonávajte merania, ak je kryt multimetra odstránený alebo ak je uvoľnený.

- Akonáhle sa na displeji objaví ikona vybitej batérie „—“, batériu vymeňte. V opačnom prípade môžu byť následne vykonané merania nepresné. To môže viest’ ku skresleným výsledkom merania a k následnému úrazu elektrickým prúdom!

VAROVANIE

Používajte multimeter MD-110 iba tak, ako je špecifikované nižšie, inak môže dôjst' k poškodeniu prístroja alebo Vášho zdravia. Dbajte nasledujúcich inštrukcií:

- Skôr, než vykonáte meranie odporu, diód alebo prúdu, odpojte obvody od zdrojov energie a vybite vysokonapät'ové kondenzátory.

- Pred meraním sa presvedčte, že je kruhový prepínač rozsahu merania v správnej polohe. V žiadnom prípade nevykonávajte zmeny v meracom rozsahu (pootáčaním kruhového prepínača programov meraní) v priebehu merania! Mohlo by dôjst' k poškodeniu prístroja.

Digitálny multimeter MD-110 je z radu kompaktných prístrojov s 3,5 číslicovým displejom, určených na meranie jednosmerného a striedavého napätia, jednosmerného prúdu, odporu, testovanie diód. Indikuje prekročenia meraného

rozsahu. Má funkciu automatického vypnutia. Multimeter poskytuje ochranu pred pret'ažením a informuje o nízkom stave batérie. Ideálne použitie multi-metra MD-110 je napr. v dielňach, laboratóriách a domácnostiach.

Technické parametre

Displej: LCD, 1999 (3,5 číslice) s automatickou indikáciou polarity

Teplota skladovania: -10 °C až 50 °C, relatívna vlhkost' < 85 %

Indikácia prekročenia rozsahu: zobrazenie čísla „1“ na LCD

Používa sa k vol'be požadovanej funkcie a tiež na zapnutie alebo vypnutie meracieho prístroja. Ked' merací prístroj nepoužívate, nastavte tento otočný prepínač do vypnutej polohy OFF.

1. Testovacie vodiče

Presnost' merania

Presnost' je špecifikovaná na dobu jedného roka po kalibrácii a pri teplote 18 °C až 28 °C pri relatívnej vlhkosti do 75 %.

Špecifikácie presnosti majú nasledujúci tvar:

±([% údaje prístroja]+[počet najnižších platných číslic])

Jednosmerné napätie (DC)

Rozsah Rozlíšenie Presnost'
200 mV 100 μV ±(0,5 % + 5)
2000 mV 1 mV
	±(0,8 % + 5)20 V 10 mV
200 V 100 mV
300 V 1 V ±(1 % + 5)

Vstupná impedancia: 1 MΩ

Max. dovolené vstupné napätie: 300 V

Striedavé napätie (AC)

Rozsah Rozlíšenie Presnost'
200 V 100 mV ± (1,2 % + 10)
300 V 1 V ± (1,2 % + 10)

Vstupná impedancia: cca 500 kΩ

Frekvenčný rozsah: 40 Hz až 400 Hz

⚠ Max. dovolené vstupné napätie: 300 V

Odozva: priemerná, kalibrovaná na efektívnu hodnotu sínusového priebehu

Jednosmerný prúd (DC)

Rozsah Rozlíšenie Presnost'
2000 μA 1 μA ±(1 % + 5)
20 mA 10 μA ±(1 % + 5)
200 mA 100 μA ±(1,2 % + 5)

Prepät'ová ochrana: 250 mA/300 V poistka

Odpor

Rozsah Rozlíšenie Presnost'
200 Ω 0.1 Ω ±(1 % + 5)
2000 Ω 1 Ω		±(0,8 % + 5)20 kΩ 10 Ω
200 kΩ 100 Ω
2000 kΩ 1 kΩ ±(1,2 % + 5)

Rozsah Rozlíšenie		Presnost'
	1 mV	Zobrazí sa približný úbytok napätia v priepustnom smere diódy.Napätie pri otvorenom okruhu: Približne 2,8 V Skúšobný prúd: Približne 1 mA

Frekvencia výstupného signálu: 50 Hz

Úroveň: vyššia než 3 Vpp

Meranie jednosmerného (DC) napätia

1. Nastavte otočný prepínač do polohy V.
2. Zvolte merací rozsah – v prípade, že nepoznáte napätový rozsah vopred, nastavte najvyšší rozsah a postupne ho pri meraní znižujte.
3. Pripojte meracie hroty na zariadenie alebo obvod, kde budete merat jednosmerné napätie.
4. Zapnite napájanie do zariadenia, ktoré budete merat'. Na displeji sa zobrazí hodnota napäti a polarita vztiahnutá k červenému meraciemu hrotu.

Poznámka:

K zabráneniu zasiahnutia elektrickým prúdom alebo poškodeniu meracieho prístroja nepripájajte na svorky napätie vyššie ako 300 V.

Meranie striedavého (AC) napätia

1. Nastavte otočný prepínač do polohy V.

2. Zvolte merací rozsah – v prípade, že nepoznáte napátový rozsah vopred, nastavte najvyšší rozsah a postupne ho pri meraní znižujte.

3. Pripojte meracie hroty na zariadenie alebo obvod, kde budete merat' striedavé napätie.

4. Zapnite napájanie do zariadenia, ktoré budete merat'. Na displeji sa zobrazí hodnota napätia a polarita vztiahnutá k červenému meraciemu hrotu.

Poznámka:

⚠️ K zabráneniu zasiahnutia elektrickým prúdom alebo poškodeniu meracieho prístroja nepripájajte na svorky napätie vyššie ako 300 V.

Meranie jednosmerného prúdu

1. Nastavte otočný prepínač do polohy A.
2. Zvol'te merací rozsah – v prípade, že nepoznáte prúdový rozsah vopred, nastavte najvyšší rozsah a postupne ho pri meraní znižujte.
3. Pripojte meracie hroty na zariadenie alebo obvod, kde budete merat jednosmerný prúd.
4. Zapnite napájanie do zariadenia, ktoré budete merat'. Na displeji sa zobrazí hodnota prúdu a polarita vztiahnutá k červenému meraciemu hrotu.

Meranie odporu

1. Nastavte otočný prepínač do polohyΩ
2. Zvol'te merací rozsah – v prípade, že nepoznáte hodnotu meraného odporu vopred, nastavte najvyšší rozsah a postupne ho pri meraní znižujte.
3. Pripojte meracie hroty k meranému zariadeniu.
4. Nameraná hodnota sa zobrazí na displeji.

Poznámka: Ak meriate hodnotu väčšiu než 1 MΩ, je normálne, že sa meraná hodnota rezistora ustáli až po niekol'kých sekundách. V prípade, že obvod nie je uzavretý, na displeji sa zobrazí „1“.

⚠ Pred meraním odpojte napájanie obvodu a vybite všetky vysokonapät'ové kondenzátory.

Test diód

Tento režim je možné použit' pre kontrolu diód, tranzistorov a d'alších polovodičových súčiastok.

Aby ste sa vyhli poškodeniu multimetra alebo meraných zariadení, odpojte pred meraním diód napájanie obvodu a vybite všetky vysokonapăt’ové kondenzátory. Po ukončení merania odpojte meranú súčiastku alebo obvod od meracích prívodov.

Test batérií

1. Nastavte otočný prepínač do polohy pre testovanie batérií 1,5 V alebo 9 V.
2. Pripojte meracie hroty k batérii tak, aby červený hrot bol pripojený na kladný pól a čierny hrot na záporný pól batérie.
3. Nameraná hodnota sa zobrazí na displeji.

Aby ste sa vyhli poškodeniu multimetra alebo meraných zariadení, nesnažte sa na svorkách dosiahnut' napätie vyššie ako 10V. Pri tejto funkcii nie je aktívna ochrana proti skratu.

Poznámka:

Frekvencia výstupného signálu: 50 Hz

Úroveň: vyššia než 3 Vpp pri zat'ažení 1 MΩ

⚠️ Výmena batérie

Pred výmenou batérie musia byt' odpojené meracie hroty od meraného obvodu alebo zariadenia. Pri zobrazení symbolu slabej batérie na displeji (☐je nutné čo najskôr vymenit' batériu.

1. Na zadnej strane multimetra odskrutkujte pomocou vhodného skrutkovača skrutky a zložte kryt.
2. Vytiahnite starú batériu a nahrad'te ju novou v predpísanom rozmere (12 V, typ 23 A).
3. Nasad'te kryt a zaskrutkujte.

⚠️ Výmena poistky

Pred výmenou poistky musia byť odpojené meracie hroty od meraného obvodu alebo zariadenie. K pretaveniu poistky dôjde väčšinou pri nedodržaní predpísaného spôsobu merania.

1. Na zadnej strane multimetra odskrutkujte pomocou vhodného skrutkovača skrutky a zložte kryt.
2. Vytiahnite pretavenú poistku a nahrad'te ju novou v predpísanom rozmere (poistka F 250 mA/300 V AC, 5 × 20 mm).
3. Potom nasad'te kryt a zaskrutkujte.

• Nepokúšajte sa multimeter opravovat' alebo akokoľvek upravovat', ak nie ste kvalifikovaní takúto činnosť vykonávat' a nemáte k dispozícii požadované kalibračné prístroje.
• Aby ste zabránili úrazu elektrickým prúdom, dbajte, aby do vnútornej časti multimetra nevnikla voda!
• Odpojte meracie hroty od testovaného obvodu predtým, než otvoríte kryt multimetra.
• Pravidelne čistite telo multimetra vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom (saponátom). Čistenie vykonávajte iba pri odpojenom a vypnutom multimetri.
• Na čistenie nepoužívajte rozpúšťadlá alebo brúsne prostriedky!
• Ak nepoužívate multimeter dlhšiu dobu, vypnite ho a vyberte batérie.
• Multimeter neuchovávajte na mieste, kde je vysoká vlhkost' a teplota, alebo v prostredí, kde je silné magnetické pole!
• Pri výmene bezpečnostnej poistky sa uistite, že je nová poistka rovnakého typu a rovnakého rozpätia ako pôvodná. Poistka: (F 250 mA/300 V), typ F, ∅ 5 × 20 mm.

Na zakúpený prístroj sa vzt'ahuje záruka na kvalitu materiálu a na spracovanie multimetra. Táto záruka je platná po dobu dvoch rokov. Záruka sa nevzt'ahuje na batériu a poistku. Reklamácia nebude uznaná, ak bude vada prístroja spôsobená nesprávnym používaním alebo vystavením prístroja extrémnym podmienkam.

Informácie na zadnej strane multimetra:

Varovanie

Na výrobok bolo vydané prehlásenie o zhode.

Tento prístroj nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnost' či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní prístroja, ak na ne nebude dohliadané alebo pokiaľ neboli inštruovaní ohľadne použitia tohto prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Je nutný dohlľad nad det'mi, aby sa zaistilo, že sa nebudú s prístrojom hrat'.

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady. Pokiaľ sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu presakovat' do podzemnej vody a dostat' sa do potravinového reťazca a poškodzovať vaše zdravie.

EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že MD-110 je v zhode so základnými požiadavkami a d'alšími příslušnými ustanoveniami smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovat' v EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájst' na webových stránkach http://www.emos.eu/download.

Technickú pomoc možno získat' u dodávatel'a: