M0420 - Multimetr Emos - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Multimetr cyfrowy
Model	M0420 (MD-420)
Marka	Emos
Wymiary (szer. × wys. × gł.)	158 × 75 × 35 mm
Masa	200 g (z bateriami)
Zasilanie	3 × 1,5 V baterie AAA
Wyświetlacz	LCD, 3,5-cyfrowy (1999 zliczeń)
Metoda pomiarowa	Podwójne całkowanie z przetwornikiem A/C
Kategoria pomiarowa	CAT III 300 V
Stopień ochrony	IP20
Bezpieczniki	F 250 mA / 300 V (∅5×20 mm) i F 10 A / 300 V (∅5×20 mm)
Napięcie stałe (DC)	200 mV do 300 V, dokładność ±(0,8% + 5) do ±(1% + 5)
Napięcie przemienne (AC)	2 V do 300 V, dokładność ±(1% + 5) do ±(1,2% + 5), 40–400 Hz
Prąd stały (DC)	200 µA do 10 A, dokładność ±(1,2% + 5) do ±(2% + 10)
Prąd przemienny (AC)	200 µA do 10 A, dokładność ±(1,2% + 5) do ±(2% + 10), 40–400 Hz
Rezystancja	200 Ω do 20 MΩ, dokładność ±(1% + 5) do ±(1,5% + 5)
Pojemność	20 nF do 1000 µF, dokładność ±(5% + 5) do ±(8% + 10)
Temperatura	-20 °C do 1000 °C (z sondą typu K do 250 °C w zestawie)
Funkcje dodatkowe	Test diody, test ciągłości (<30 Ω brzęczyk), test tranzystorów hFE, MAX/MIN, funkcja zatrzymania danych, automatyczny zakres, automatyczne wyłączanie, podświetlenie
Zawartość zestawu	Multimetr, przewody pomiarowe (1 para), czujnik temperatury typu K, adapter do testowania tranzystorów, instrukcja obsługi, zamek do komory baterii
Czyszczenie	Obudowę czyścić wilgotną szmatką z łagodnym detergentem, nie używać rozpuszczalników
Utylizacja	Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych do odpadów domowych, utylizować w punktach zbiórki odpadów

Często zadawane pytania - M0420 Emos

Jakie środki bezpieczeństwa muszę zachować podczas pomiarów multimetrem?

Zawsze przestrzegaj: nie przekraczać CAT III 300 V, sprawdzać przewody pomiarowe przed użyciem, zachować szczególną ostrożność przy napięciach powyżej 30 V AC/42 V szczytowego/60 V DC, i zawsze najpierw podłączać czarny przewód pomiarowy.

Jak zmierzyć napięcie za pomocą Emos M0420?

Przełącznik obrotowy ustaw na żądany zakres napięcia (V~ lub V---). Włóż czarny przewód do gniazda COM, a czerwony do INPUT. Dotknij sondami źródła napięcia. W przypadku nieznanego napięcia wybierz najwyższy zakres.

Jak przeprowadzić pomiar prądu?

Włóż czarny przewód do COM, a czerwony do INPUT (do 200 mA) lub 10 A (dla 200 mA – 10 A). Wybierz zakres prądu (A--- lub A~). Odłącz zasilanie przed włączeniem multimetru szeregowo. Powyżej 2 A ogranicz czas pomiaru do maks. 15 sekund.

Jak zmierzyć rezystancję?

Wybierz zakres Ω. Włóż czarny przewód do COM, a czerwony do INPUT. Upewnij się, że obwód jest odłączony od napięcia, a kondensatory rozładowane. Przyłóż sondy do rezystora. Przy wartościach powyżej 1 MΩ odczekaj kilka sekund.

Jak zmierzyć temperaturę?

Ustaw przełącznik obrotowy na zakres temperatury (°C lub °F). Włóż sondę typu K: czarny do COM, czerwony do INPUT. Dołączona sonda mierzy od -20 °C do 250 °C. Dla wyższych temperatur użyj odpowiedniej sondy.

Kiedy wymienić baterie?

Gdy na wyświetlaczu pojawi się symbol baterii, wymień baterie. Użyj 3 × 1,5 V AAA, najlepiej alkalicznych. Przed wymianą zawsze odłącz przewody pomiarowe od obwodu.

Jak wymienić bezpiecznik?

W przypadku uszkodzonego bezpiecznika (często po błędzie obsługi) otwórz komorę baterii. Pod nią znajduje się bezpiecznik F 250 mA / 300 V (∅5×20 mm). Używaj tylko bezpieczników tego samego typu. W przypadku bezpiecznika 10 A skontaktuj się z serwisem. Przed wymianą usuń przewody pomiarowe.

Jak wyłączyć automatyczne wyłączanie?

Multimetr wyłącza się po 15 minutach bezczynności. Aby dezaktywować funkcję auto-off, po automatycznym wyłączeniu naciśnij przycisk DATA#. Urządzenie pozostanie włączone na stałe.

Jak włączyć podświetlenie wyświetlacza?

Przytrzymaj przycisk podświetlenia wyświetlacza (✿) przez 2 sekundy. Podświetlenie włączy się i wyłączy automatycznie po 15 sekundach. Aby wyłączyć, ponownie przytrzymaj przez 2 sekundy.

Co oznacza funkcja MAX/MIN?

Naciśnij przycisk MAX#, aby automatycznie rejestrować wartość maksymalną. Na wyświetlaczu pojawi się MAX. Ponowne naciśnięcie kończy funkcję. Nie dostępna we wszystkich zakresach pomiarowych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI M0420 Emos

Meranie tranzistorov (zosilnenie)

PL | Multimetr cyfrowy

Uwaga

Przed użyciem multimetru MD-420, prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi. Są w niej zawarte szczególnie ważne informacje, które mówią o zasadach bezpiecznej pracy z tym przyrządem. W ten sposób zapobiegamy możliwemu porażeniu prądem elektrycznym albo uszkodzeniu przyrządu. Multimetr był zaprojektowany zgodnie z normą IEC-61010 odnoszącą się do elektronicznych przyrządów pomiarowych zaliczanych do kategorii (CAT III 300 V), poziom zakłóceń 2. Kategoria CAT III dotyczy pomiaru w obwodach z wyposażeniem zasilanym z instalacji ułożonej na stałe takim, jak przekaźniki, gniazdka wtyczkowe, panele rozdzielcze, obwody zasilające i ich krótkie odgałęzienia oraz systemy oświetlenia w dużych budynkach.

Międzynarodowe symbole elektryczne

\~ prąd przemienny (AC)

--- prąd stały (DC)

≈ prąd przemienny albo stały

uziemienie

izolacja podwójna

dioda

bezpiecznik topikowy

°C jednostka °C

°F jednostka °F

MAXIII zapis wartości maksymalnej

DATAIII zapis wyświetlanego wyniku

•))) test ciągłości obwodu

pomiar za pomocą kleszczy (opcjonalnie)

AUTO zakres automatyczny

+ rozładowana bateria

ostrzeżenie

niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym

CE Deklaracja zgodności (CE)

⚠ Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.

Ten symbol oznacza: ostrzeżenie, ryzyko i niebezpieczeństwo. Prosimy przeczytać wszystkie punkty tej instrukcji, w których jest użyty ten symbol!

OSTRZEŻENIE

Przestrzegamy przede wszystkim następujących instrukcji:

- Zanim zaczniemy korzystać z multimetru, uważnie sprawdzamy, czy przyrząd nie jest uszkodzony. Jeżeli w obudowie przyrządu znajdziemy widoczne uszkodzenie, to nie wykonujemy żadnych pomiarów! Sprawdzamy, czy powierzchnia multimetru nie jest popękana, a boczne połączenia nie są poluzowane.

- Nie mierzymy napięcia przekraczającego 300 V albo prądu, którego natężenie przekracza 10 A!

- Zacisk „COM“ musi być zawsze podłączony do właściwej ziemi odniesienia (wspólnego, zerowego punktu mierzonego układu).

- Sprawdzamy także izolację na sondach pomiarowych. Izolacja sond pomiarowych nie może mieć widocznych uszkodzeń. Przy uszkodzeniu izolacji grozi niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. Dlatego nie korzystamy z uszkodzonych sond pomiarowych.

- Jeżeli stwierdzimy nienormalne wyniki pomiarów, przestajemy korzystać z multimetru. Może w nim być przepalony bezpiecznik. Jeżeli nie ma pewności, co do przyczyny usterki, prosimy o kontakt z ośrodkiem serwisowym.

- Nie korzystamy z multimetru i nie przechowujemy go w pomieszczeniach o wysokiej temperaturze, zapyleniu i

wilgotności. Nie zalecamy również korzystania z przyrządu w środowisku, w którym może występować silne pole magnetyczne albo, gdzie jest niebezpieczeństwo wybuchu albo pożaru.

- Nie mierzymy większego napięcia (i natężenia prądu) od tego, które jest oznaczone na przednim panelu multimetru. Grozi niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym i uszkodzenia multimetru!

- Przed użyciem sprawdzamy, czy multimetr poprawnie pracuje. Testujemy go w obwodzie, którego parametry elektryczne są nam znane.

- Przed podłączeniem multimetru do obwodu, w którym chcemy zmierzyć prąd, wyłączamy zasilanie danego obwodu.

- Przy wymianie części multimetru (na przykład baterii, bezpiecznika), zawsze stosujemy części zamienne tego samego typu o zgodnej specyfikacji. Wymianę wykonujemy przy odłączonym i wyłączonym multimetrze.

- Nie zmieniamy albo nie przerabiamy w żaden sposób we- wnętrznych obwodów multimetru!

- Zachowujemy zwiększoną ostrożność przy mierzeniu napięć przekraczających 30 V AC rms, 42 V impulsowo albo 60 V DC.

- Grozi niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

- Kiedy korzystamy z grotów pomiarowych, zwracamy uwagę, żeby trzymać je palcami za ogranicznikiem na uchwycie.

- Przed otwarciem obudowy multimetru, odłączamy końcówki pomiarowe od testowanego obwodu.

- Nie wykonujemy pomiarów, jeżeli multimetr nie ma części obudowy albo jest ona poluzowana.

- Baterię wymieniamy, jak tylko na wyświetlaczu pojawi się ikona rozładowanej baterii

- W przeciwnym razie może dojść do sytuacji, w której wyniki pomiarów będą niedokładne albo błędne. To może prowadzić do niedokładnych albo błędnych wyników pomiarów i w konsekwencji do porażenia prądem elektrycznym!

⚠ Ostrzeżenie

Z multimetru MD-420 korzystamy tylko tak, jak jest to niżej wyspecyfikowane. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia przyrządu albo zagrożenia dla Waszego zdrowia. Przestrzegamy następujących instrukcji:

- Przed rozpoczęciem pomiaru rezystancji, diod albo prądu, odłączamy obwody od źródeł energii i rozładowujemy wysokonapięciowe kondensatory.

- Przed pomiarem sprawdzamy, czy przełącznik obrotowy zakresu pomiarowego jest ustawiony we właściwym położeniu. W trakcie pomiaru nie dokonujemy żadnej zmiany zakresu pomiarowego (zmiany położenia przełącznika obrotowego zakresu pomiarów). Może to spowodować uszkodzenie przyrządu.

- Jeżeli chcemy mierzyć natężenie prądu, sprawdzamy bezpiecznik multimetru i przed podłączeniem multimetru wyłączamy zasilanie mierzonego obwodu.

- Kiedy wykonujemy pomiary, podłączamy najpierw czarny przewód (sonde), a potem przewód czerwony (sonde). Kiedy odłączamy przewody pomiarowe, to zaczynamy od czerwonego przewodu.

Zasady konserwacji multimetru

Ostrzeżenie

Nie próbujemy naprawiać, ani przerabiać multimetru w jakikołwiek sposób, jeżeli nie mamy wymaganych kwalifikacji do takich prac oraz nie mamy do dyspozycji niezbędnych przyrządów do kalibracji. Zwracamy uwagę, aby do środka multimetru nie przedostała się woda – zapobiegamy w ten sposób porażeniu prądem elektrycznym!

- Przed otwarciem obudowy multimetru, odłączamy końcówki pomiarowe od testowanego obwodu.

• Obudowę multimetru czyścimy okresowo wilgotną ściereczką z delikatnym płynem do mycia. Czyszczenie wykonujemy tylko przy odłączonym i wyłączonym multimetrze.
• Do czyszczenia nie używamy rozpuszczalników i środków o działaniu ściernym!
• Jeżeli nie korzystamy z multimetru przez dłuższy czas, wyłączamy go i wyjmujemy baterie.
• Multimetru nie przechowujemy w miejscach o wysokiej wilgotności i temperaturze albo w środowisku z silnym polem magnetycznym!

Opis przyrządu

Multimetr jest kompaktowym przyrządem pomiarowym z 3,5 cyfrowym wyświetlaczem, przeznaczonym do pomiaru napięcia prądu stałego i przemiennego, natężenia prądu stałego, rezystancji, pojemności, temperatury, testowania diod oraz do akustycznego sygnalizowania ciągłości obwodów. Multimetr jest przystosowany do zapamiętywania wartości maksymalnej i wyświetlanego wyniku pomiaru (HOLD). Sygnalizuje przekroczenie zakresu pomiarowego. Ponadto ma funkcję automatycznego wyłączenia.

Multimetr zapewnia ochronę przed przeciążeniem i informuje o rozładowaniu baterii. Idealnie nadaje się do użytku w warsztatach, laboratoriach i gospodarstwach domowych.

Widok multimetru od przodu

(patrz rys. 1)

1 - Wyświetlacz

Wyświetla 3,5 cyfry, a maksymalna wyświetlana wartość wynosi 1999.

2 – Przełącznik zakresu pomiarów

Multimetr ma automatyczny wybór zakresu pomiarowego, jeżeli mierzymy napięcie, natężenie prądu, rezystancję albo pojemność. W trybie zakresu automatycznego na wyświetlaczu pojawia się napis AUTO.

Aby wybrać albo zakończyć tryb ręcznego ustawiania zakresu:

a. Naciskamy przycisk RANGE. Multimetr przechodzi do trybu ręcznego, a symbol AUTO znika. Przy każdym kolejnym naciśnięciu RANGE zakres zwiększa się. Po dojściu do największego zakresu, multimetr wraca z powrotem do najmniejszego zakresu pomiarowego.
b. Aby zakończyć tryb ręczny naciskamy przycisk RANGE w czasie 2 sekund. Multimetr wraca do trybu automatycznego, a na wyświetlaczu pojawia się napis AUTO.

3 – Przycisk FUNC

Przy pomiarze natężenia prądu za pomocą przycisku FUNC możemy przełączać pomiędzy pomiarem prądu stałego i przemiennego.

Przy pomiarze temperatury za pomocą przycisku FUNC możemy przełączać pomiędzy °C i °F.

Przyciskiem FUNC wybiera się pomiar diody albo test ciągłości obwodu.

4 - Wyłącznik multimetru

Po naciśnięciu dojdzie do włączenia albo wyłączenia przyrządu.

5 – Przełącznik funkcji i zakresów

Przełącznik służy do wyboru wymaganej funkcji i zakresu pomiarowego.

6 - Gniazdko „10 A“

Do gniazdka włączamy końcówkę czerwonego (dodatniego) przewodu pomiarowego z grotem do pomiaru natężenia prądu w zakresie 10 A AC/DC.

7 - Gniazdko „COM“

Do gniazdka włączamy końcówkę czarnego (ujemnego) przewodu pomiarowego z grotem.

8 - Gniazdko „INPUT“

Do gniazdka włączamy końcówkę czerwonego (dodatniego) przewodu pomiarowego z grotem do pomiaru napięcia, rezystancji, pojemności albo natężenia prądu do 200 mA.

9 - ✿ Przycisk podświetlenia wyświetlacza

Wciśnięcie przycisku w czasie 2 sekund powoduje podświetlenie wyświetlacza. Podświetlenie automatycznie wyłącza się po 15 sekundach albo można je wyłączyć ponownie wciskając przycisk przez 2 sekundy.

10 - DATA@ Przycisk

Po naciśnięciu przycisku dojdzie do zapamiętania właśnie zmierzonej wartości, a na wyświetlaczu pojawia się napis DATAIII. Ponowne naciśnięcie przycisku kasuje tę funkcję, a napis znika.

11 - MAXII Przycisk

Po naciśnięciu przycisku jest automatycznie zapisywana największa wartość, a na wyświetlaczu pojawia się napis. Pęrowne naciśnięcie przycisku kasuje tę funkcję, a napis znika. Dla niektórych zakresów funkcja zapisywania największej wartości nie jest dostępna.

Parametry techniczne

Wyświetlacz: LCD, 1999 (3,5 cyfry) z automatycznym wskazaniem polaryzacji

Metoda pomiaru: narastające całkowanie podwójne za pomocą przetwornika A/D

Szybkość pomiarowa: 2–3 pomiarów na sekundę

Temperatura pracy: 0 °C do 40 °C <75 %

Temperatura przechowywania: -10 °C do 50 °C, wilgotność względna <85 %

Zakres pomiaru temperatury: -20 °C do 1 000 °C (-20 °C do 250 °C z sondą temperatury z kompletu)

Zasilanie: baterie 3× 1,5 V AAA

Bezpieczniki: F 250 mA/300 V, ø 5×20 mm, F 10 A/300 V, ø 5×20 mm

Rozładowana bateria: wskazanie za pomocą symbolu baterii na wyświetlaczu

Wskaźnik przekroczenia zakresu: wyświetlenie komunikatu „OL” na LCD

Kategoria pomiarów: CAT III (300 V)

Stopień ochrony: IP20

Wymiary 158 × 75 × 35 mm

Cieżar: 200 g (z bateriami)

Dokładność

Dokładność jest wyspecyfikowana na czas jednego roku po kalibracji i przy temperaturach 18 °C do 28 °C oraz wilgotności względnej powietrza do 75 %.

Specyfikacja dokładności jest dana w formacie: + [(% z zakresu) + (najniższa cyfra znacząca)].

Napięcie prądu stałego (DC)

Zakres Rozdzielczość Dokładność
200 mV 0,1 mV	+ (0,8 % + 5)
2 V 0,001 V
20 V 0,01 V
200 V 0,1 V
300 V 1 V + (1 % + 5)

Impedancja wejściowa: 10 MΩ

Ochrona przed przeciążeniem: 300 V DC/AC rms

⚠ Maksymalne napięcie wejściowe: 300 V DC

Napięcie prądu przemiennego (AC)

Zakres Rozdzielczość Dokładność
2 V 0,001 V		+ (1 % + 5)20 V 0,01 V
200 V 0,1 V
300 V 1 V + (1,2 % + 5)

Impedancja wejściowa: 10 MΩ

Zakres częstotliwości: 40 Hz do 400 Hz

Ochrona przed przeciążeniem: 300 V DC/AC rms

Uwaga: Chodzi o wartość średnią odpowiadającą kalibrowanemu skutecznemu przebiegowi sinusoidalnemu.

⚠ Maks. napięcie wejściowe: 300 V AC rms

Natężenie prądu stałego (DC)

Zakres Rozdzielczość Dokładność
200 μA 0,1 μA	+(1,2%+5)
2 000 μA 1 μA
20 mA 0,01 mA
200 mA 0,1 mA
2 A 0,001 A	+(2%+10)
10 A 0,01 A

Ochrona przed przeciążeniem:

Zakres pomiarowy μA i mA: bezpiecznik F 250 mA L 300 V

Zakres pomiarowy 10 A: bezpiecznik F 10 A L 300 V

Maksymalny prąd wejściowy:

Gniazdko INPUT maks. 200 mA

Gniazdko 10 A maks. 10 A

(przy pomiarze prądu większego niż 2 A; czas pomiaru może być maksymalnie 15 sekund, a następny pomiar może być wykonany dopiero po 15 minutach)

Natężenie prądu przemiennego (AC)

Zakres Rozdzielczość Dokładność
200 μA 0,1 μA
2 000 μA 1 μA
20 mA 0,01 mA
200 mA 0,1 mA
2 A 0,001 A
10 A 0,01 A

Ochrona przed przeciążeniem:

Zakres pomiarowy μA i mA: bezpiecznik F 250 mA L 300 V

Zakres pomiarowy 10 A: bezpiecznik F 10 A L 300 V

Maksymalny prąd wejściowy:

Gniazdko INPUT maks. 200 mA

Gniazdko 10 A maks. 10 A

(przy pomiarze prądu większego niż 2 A; czas pomiaru może być maksymalnie 15 sekund, a następny pomiar może być wykonany dopiero po 15 minutach)

Zakres częstotliwości: 40 Hz do 400 Hz

Uwaga: Chodzi o wartość średnią odpowiadającą kalibrowanemu skutecznemu przebiegowi sinusoidalnemu.

Natężenie prądu stałego (pomiar kleszczami – wyposażenie opcjonalne do MD-420)

	Zakres Rozdzielczość Dokładność
pomiar	200 A 0,1 mV/0,1 A	+ (1,2% + 5)
pomiar	1 000 A 1 mV/1 A

Maksymalne napięcie wejściowe: 200 mV DC

Natężenie prądu przemiennego (pomiar kleszczami – wyposażenie opcjonalne do MD-420)

	Zakres Rozdzielczość Dokładność
pomiar	200 A 0,1 mV/0,1 A	+ (1,5% + 5)
pomiar	1 000 A 1 mV/1 A

Maksymalne napięcie wejściowe: 200 mV AC

Zakres częstotliwości: 40 Hz do 400 Hz

Uwaga: Chodzi o wartość średnią odpowiadającą kalibrowanemu skutecznemu przebiegowi sinusoidalnemu.

Rezystancja

Zakres Rozdzielczość Dokładność
200 Ω 0,1 Ω + (1,2 % + 5)
2 kΩ 0,001 kΩ	+ (1 % + 5)20 kΩ 0,01 kΩ
200 kΩ 0,1 kΩ
2 MΩ 0,001 MΩ + (1,2 % + 5)
20 MΩ 0,01 MΩ + (1,5 % + 5)

Napięcie obwodu otwartego: 1 V

Ochrona przed przeciążeniem: 300 V DC/AC rms

Temperatura

Zakres	Rozdziel-czość	Dokładność
-20 °C ~ 1 000 °C	1 °C	-20 °C ~ 0 °C: + (5 % + 4)
		0 °C ~ 400 °C: + (1 % + 3)
		400 °C ~ 1 000 °C: + (2 % + 3)
0 °F ~ 1 800 °F	1 °F	0 °F ~ 50 °F: + (5 % + 8)
		50 °F ~ 750 °F: + (1 % + 6)
		750 °F ~ 1 800 °F: + (2 % + 6)

Pojemność

Zakres Rozdzielczość Dokładność
20 nF	0,01 nF	+(8% + 10)
200 nF	0,1 nF	+(5% + 5)
2 μF	0,001 μF
20 μF	0,01 μF
200 μF	0,1 μF
1 000 μF	1 μF	+(8% + 10)

Napięcie obwodu otwartego: 1 V

Współczynnik wzmocnienia tranzystorów hFE

Zakres	hFE	Prąd testu	Napięcie testu
PNP i NPN	0 ~ 1 000	Ib ≈ 2	Vce ≈ 1 V

Test diod i ciągłości obwodu

Zakres	Opis	Uwaga
	Na wyświetlaczu pojawia się w przybliżeniu spadek napięcia na diodzie w kierunku przewodzenia	Napięcie bez obciążenia: 2,1 V
	Wbudowany brzęczyk sygnalizuje, że rezystancja w obwodzie jest mniejsza, niż 30 Ω	Napięcie bez obciążenia: 2,1 V

Ochrona przed przeciążeniem: 300 V DC/AC rms

Do testu ciągłości obwodu: Jeżeli rezystancja jest pomiędzy 30 Ω i 100 Ω, brzęczyk może, ale nie musi się odezwać.

Jeżeli rezystancja jest większa od 100 Ω, brzęczyk nie włącza się.

Pomiar napięcia

1. Do gniazdka „COM” podłączamy końcówkę czarnego (ujemnego) przewodu pomiarowego z grotem, a do gniazdka "INPUT" podłączamy końcówkę czerwonego (dodatniego) przewodu pomiarowego do pomiaru napięcia.

2. Przełącznikiem obrotowym ustawiamy rodzaj mierzonego napięcia V==albo V\~. Wybieramy pomiar w trybie auto (na wyświetlaczu jest wyświetlany napis AUTO) albo, naciskając przycisk RANGE, odpowiedni zakres zgodnie ze spodziewaną wartością napięcia.

3. Przy ręcznym ustawianiu i przy nieznanej wartości napięcia zawsze ustawiamy najwyższy zakres pomiarowy.

Jeżeli przy pomiarze w ręcznie ustawionym zakresie pojawi się na wyświetlaczu symbol "OL", to konieczne będzie przełączenie na wyższy zakres pomiarowy.

1. Groty pomiarowe podłączamy do mierzonego źródła napięcia.

Na wyświetlaczu pojawi się wartość mierzonego napięcia. Jeżeli chodzi o napięcie prądu stałego, a czerwony grot pomiarowy jest na biegunie dodatnim, to wartość napięcia jest wskazywana, jako dodatnia. W przeciwnym razie na wyświetlaczu pojawia się znak minus.

Uwaga:

1. Przy małym zakresie napięcia, jego wartość może być wyświetlana niestabilnie. Świadczy to o niepewnym podłączeniu grotów pomiarowych do źródła napięcia. To jest normalne zjawisko, które nie wpływa na pomiary.
2. Multimetrem nigdy nie mierzymy napięcia, które przekracza zakres pomiarowy 300 V DC albo 300 V AC.

⚠️ Przy przekroczeniu zakresu 300 V natychmiast kończymy pomiary. W przeciwnym razie grozi uszkodzenie multimetru i porażenie prądem elektrycznym.

Pomiar natężenia prądu

1. Do gniazdka „COM” podłączamy końcówkę czarnego (ujemnego) przewodu pomiarowego z grotem, a do gniazdka "INPUT" (dla prądu mniejszego od 200 mA) podłączamy końcówkę czerwonego (dodatniego) przewodu pomiarowego do pomiaru natężenia prądu. Jeżeli zakres pomiarowy mierzonego prądu jest w przedziale 200 mA do 10 A, to czerwony przewód pomiarowy podłączamy do gniazdka "10 A".
2. Przełącznikiem obrotowym ustawiamy zakres pomiarowy mierzonego prądu w μA=mA albo A. ≈
3. Przy ręcznym ustawianiu i przy nieznanej wartości prądu zawsze ustawiamy najwyższy zakres pomiarowy, który potem zmniejszamy, aż do chwili wyświetlenia właściwej wartości natężenia prądu.
   Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się symbol "OL", to konieczne będzie przełączenie na wyższy zakres pomiarowy.
4. Przyciskiem FUNC wybieramy pomiar natężenia prądu stałego albo przemiennego.
5. Wybieramy pomiar w trybie auto (na wyświetlaczu jest wyświetlany napis AUTO) albo, naciskając przycisk RANGE, odpowiedni zakres zgodnie ze spodziewaną wartością prądu.
6. Przewody pomiarowe z grotami podłączamy szeregowo do prądu mierzonego obwodu.
   Na wyświetlaczu pojawi się wartość mierzonego prądu. Jeżeli jest to prąd stały, a czerwony grot pomiarowy jest połączony z biegunem dodatnim, to wskazywana jest dodatnia wartość natężenia prądu. W przeciwnym razie na wyświetlaczu pojawia się znak minus.

⚠️ Nigdy nie mierzymy tym przyrządem natężenia prądu tam, gdzie napięcie bez obciążenia w obwodzie otwartym przekracza 300 V.

Pomiar prądu przy napięciu wyższym bez obciążenia może spowodować uszkodzenie miernika (przepalenie bezpiecznika, wyładowanie elektryczne), ewentualnie doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym!

Przed pomiarem trzeba zawsze sprawdzić, czy mamy wybrany właściwy zakres pomiarowy!

Pomiar natężenia prądu (kleszcze pomiarowe DM634

– wyposażenie opcjonalne do MD-420)

Do mierzenia natężenia prądu stałego trzeba zastosować kleszcze pomiarowe DC.

Do mierzenia natężenia prądu przemiennego trzeba zastosować kleszcze pomiarowe AC.

1. Do gniazdka „COM” podłączamy końcówkę czarnego (ujemnego) przewodu pomiarowego z grotem, a do gniazdka

"INPUT" podłączamy końcówkę czerwonego (dodatniego) przewodu pomiarowego.

1. Przełączamy na zakres.
2. Przyciskiem FUNC wybieramy pomiar natężenia prądu stałego albo przemiennego.
3. Wybieramy pomiar w trybie auto (na wyświetlaczu jest wyświetlany napis AUTO) albo, za pomocą naciśnięcia przycisku RANGE, odpowiedni zakres zgodnie ze spodziewaną wartością prądu.
4. Przy ręcznym ustawianiu i przy nieznanej wartości prądu zawsze ustawiamy najwyższy zakres pomiarowy, który potem zmniejszamy, aż do chwili wyświetlenia właściwej wartości natężenia prądu.

Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się symbol "OL", to konieczne będzie przełączenie na wyższy zakres pomiarowy!

1. Pomiar kleszczami wykonujemy tak, że mierzony przewód zamykamy w środku kleszczy.

W danej chwili można mierzyć natężenie prądu tylko w jednym przewodzie.

Na wyświetlaczu pojawi się wartość mierzonego prądu. Jeżeli jest to prąd stały, a czerwony grot pomiarowy jest połączony z biegunem dodatnim, to wskazywana jest dodatnia wartość natężenia prądu. W przeciwnym razie na wyświetlaczu pojawi się znak minus.

Uwaga: Ustalenie współczynnika korygującego przy pomiarze kleszczami o różnych czułościach

1. Czułość pomiaru za pomocą kleszczy jest 0,1 A/0,1 mV. Jeżeli korzystamy z takich kleszczy, to odczytana wartość jest zgodna z rzeczywistą wartością natężenia prądu.
2. Przy zastosowaniu kleszczy, których czułość nie jest równa 0,1 A/0,1 mV, wynik musi być pomnożony przez współczynnik korygujący, który wynika z czułości tych kleszczy tak, aby wartość mierzona była zgodna z rzeczywistą.

⚠️ Ręką, ani żadną inną częścią ciała nie dotykamy obwodu mierzonego.

Pomiar rezystancji

1. Do gniazdka „COM” podłączamy końcówkę czarnego (ujemnego) przewodu pomiarowego z grotem, a do gniazdka "INPUT" podłączamy końcówkę czerwonego (dodatniego) przewodu pomiarowego do pomiaru rezystancji.
2. Przełączamy na zakres Ω – pomiar rezystancji.
3. Za pomocą przycisku RANGE wybieramy pomiar auto albo pomiar ręczny. Jeżeli mierzymy w ręcznie ustawionym zakresie, a na wyświetlaczu pojawi się symbol "OL", to konieczne będzie przełączenie na wyższy zakres pomiarowy.
4. Groty pomiarowe podłączamy do mierzonego obiektu (rezystancji). Na wyświetlaczu pojawi się wartość mierzonej rezystancji.

Uwaga:

1. Przy pomiarze rezystancji o wartości przekraczającej 1 MΩ trzeba odczekać kilka sekund, aż mierzona wartość się ustabilizuje.
2. Przy otwartym obwodzie pojawi się symbol "OL", jak przy przekroczeniu zakresu.

⚠️ Przed pomiarem rezystancji sprawdzamy, czy mierzony obiekt jest odłączony od zasilania, a wszystkie kondensatory są całkowicie rozładowane.

Pomiar pojemności

1. Do gniazdka „COM” podłączamy końcówkę czarnego (ujemnego) przewodu pomiarowego z grotem, a do gniazdka "INPUT" podłączamy końcówkę czerwonego (dodatniego) przewodu pomiarowego do pomiaru pojemności.
2. Za pomocą przełącznika obrotowego wybieramy zakres pomiarowy 1 000 μF, 20 μF albo nF.

3. Za pomocą przycisku RANGE wybieramy pomiar auto albo pomiar ręczny.

4. Groty pomiarowe podłączamy do mierzonego obiektu (kondensatora). Jeżeli jest to na przykład kondensator elektrolityczny, to przy pomiarze zachowujemy polaryzację (czerwony przewód pomiarowy musi być podłączony do plusa kondensatora, czarny do bieguna ujemnego kondensatora).

Na wyświetlaczu pojawi się wartość mierzonej pojemności.

Uwaga: Przy małej pojemności, jej wartość może być wyświetlana niestabilnie. Świadczy to o niepewnym podłączeniu grotów pomiarowych do obiektu (kondensatora). To jest normalne zjawisko, które nie wpływa na pomiary.

Test ciągłości obwodu

1. Do gniazdka „COM” podłączamy końcówkę czarnego (ujemnego) przewodu pomiarowego z grotem, a do gniazdka "INPUT" podłączamy końcówkę czerwonego (dodatniego) przewodu pomiarowego do pomiaru ciągłości obwodu.
2. Za pomocą przełącznika obrotowego wybieramy zakres pomiarowy •)))
3. Przyciskiem FUNC wybieramy pomiar pomiaru ciągłości obwodu, a na wyświetlaczu wyświetla się symbol •)))
4. Groty pomiarowe podłączamy do mierzonego obwodu.
   Jeżeli je rezystancja mierzonego obwodu jest mniejsza, niż 30 Ω, dojdzie do włączenia brzęczyka.

Pomiar diod

1. Do gniazdka „COM” podłączamy końcówkę czarnego (ujemnego) przewodu pomiarowego z grotem, a do gniazdka "INPUT" podłączamy końcówkę czerwonego (dodatniego) przewodu pomiarowego do pomiaru diod
2. Za pomocą przełącznika obrotowego wybieramy zakres pomiarowy ➞
3. Za pomocą przycisku FUNC wybieramy pomiar diod, a na wyświetlaczu pojawia się symbol ➞
4. Podłączamy czerwony grot pomiarowy do anody diody, a czarny grot pomiarowy do katody diody.
5. Na wyświetlaczu pojawi się przybliżona wartość spadku napięcia w kierunku przewodzenia. Przy zmianie polaryzacji na wyświetlaczu pojawi się napis "OL".

Pomiar tranzystorów (współczynnika wzmocnienia)

1. Za pomocą przełącznika obrotowego wybieramy zakres pomiarowy hFE.
2. Do gniazdek COM (minus) i INPUT (plus) włączamy redukcję do pomiaru tranzystorów, zgodnie z rysunkiem 2. Uwaga na poprawne podłączenie!
3. Przed pomiarem sprawdzamy, czy chodzi o typ tranzystora NPN, czy PNP i znajdujemy bazę, emiter i kolektor. Odpowiednie wyprowadzenia tranzystora wkładamy do oznaczonych otworów w redukcji.
4. Na wyświetlaczu pojawi się przybliżona wartość wzmocnienia tranzystora hFE.

(patrz rys. 2)

1 – Gniazdo do testowania tranzystorów

Pomiar temperatury

1. Za pomocą przełącznika obrotowego wybieramy zakres pomiarowy Temp.
2. Za pomocą przycisku FUNC wybieramy jednostkę temperatury °C albo °F.
3. Do gniazdka COM podłączamy końcówkę czarnego (minus) przewodu, a do gniazdka INPUT podłączamy końcówkę czerwonego (plus) przewodu sondy pomiarowej typu K.
4. Ostrożnie dotykamy koniec sondy pomiarowej do mierzonego przedmiotu. Mierzony przedmiot nie może być pod napięciem i trzeba zwracać uwagę na wirujące części urządzeń w jego pobliżu.
5. Po chwili na wyświetlaczu pojawi się zmierzona temperatura.

Uwaga: Sonda do mierzenia temperatury typu K, która jest częścią multimetru, jest przeznaczona do zakresu pomiarowego temperatury -20 °C do 250 °C. Przy pomiarze temperatury wyższej od 250 °C może dojść do uszkodzenia sondy i multimetru! Jeżeli chcemy mierzyć wyższą temperaturę, to musimy zastosować inną sondę pomiarową o większym zakresie pomiarowym!

Automatyczne wyłączenie

Multimetr wyłącza się automatycznie po 15 minutach beczynności. Przed automatycznym wyłączeniem multimetr kilkakrotnie pika. Wyłączenie następuje w czasie do 1 minuty i towarzyszy mu kolejne piknięcie.

Multimetr włącza się naciśnięciem któregokolwiek przycisku albo obróceniem przełącznika obrotowego zakresów.

Jeżeli naciśniemy przycisk po automatycznym wyłączeniu, funkcja automatycznego wyłączenia zostanie zablokowana.

Wymiana baterii

Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się symbol konieczna jest wymiana baterii. Do wymiany baterii korzystamy z wkrętaka o odpowiedniej wielkości (mniejszy typ może uszkodzić zamknięcie) i delikatnie obracamy zamek pokrywki baterii na tylnej stronie multimetru o 90° (patrz rys. 3). Przy użyciu zbyt dużej siły grozi niebezpieczeństwo uszkodzenia tego zamknięcia. Rozładowane baterie wymieniamy na nowe 3× 1,5 V AAA. Korzystamy z baterii o zalecanych parametrach. Polecamy stosować dobre baterie alkaliczne. Zachowujemy polaryzację wkładanych baterii. Po wymianie baterii zakładamy pokrywę pojemnika i obracamy zamek. Przed wymianą baterii końcówki pomiarowe muszą być odłączone od mierzonego obwodu albo urządzenia. (patrz rys. 3)

Otwórz pokrywę baterii

1 – Blokada obrotowa

Wymiana bezpiecznika

Jeżeli dojdzie do przepalenia bezpiecznika, to najczęściej jest to spowodowane błędem obsługi. Multimetr jest wyposażony we wkładki topikowe o następujących parametrach: F 250 mA L 300 V, o działaniu szybkim.

Bezpiecznik znajduje się pod pokrywką pojemnika na baterie. Stosujemy zawsze nową wkładkę topikową tego samego typu i o tych samych parametrach. Zakładamy i starannie przymocowujemy pokrywkę pojemnika na baterie.

Aby wymienić bezpiecznik F 10 A L 300 V należy skontaktować się z ośrodkiem serwisowym.

⚠️ Przed wymianą bezpiecznika końcówki pomiarowe muszą być odłączone od mierzonego obwodu albo urządzenia.

Wyposażenie

1 szt. instrukcja

1 para przewodów pomiarowych z końcówkami
1 szt. sonda do pomiaru temperatury typu K
1 szt. redukcja do pomiaru tranzystorów
1 szt. zamek pojemnika na baterie

To urządzenie nie jest przeznaczona do użytkowania przez osoby i dzieci, którym niezdolność fizyczna, umysłowa albo mentalna, ewentualnie brak wiedzy albo doświadczenia, uniemożliwia bezpieczne korzystanie z tego urządzenia, o ile nie jest nad nimi sprawowany nadzór przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Urządzenie musi się znajdować poza zasięgiem dzieci. Należy zapewnić, żeby dzieci nie mogły bawić się tym urządzeniem.

Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza.

Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Emos spol. s r. o. oświadcza, że wyrób MD-420 jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi postanowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE. Deklaracja zgodności znajduje się na stronach internetowych http://www.emos.eu/download.

Pomoc techniczną można uzyskać u dostawcy:

7 – „COM” (KOMMUNIKÁCIÓ) aljzat