NK24C5070DS - Kuchynský digestor SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU NK24C5070DS SAMSUNG

Boost (casovaná) led L4 bliká

SK - Námod na použitie a montáž

Nebezpečenstvá alebo nie bezpečné postupy, ktoré by mohli vyvolat'úrazy alebo smrt.

POZOR

Nebezpečenstva alebo nie bezpečné postupy, ktoré by mohli vyvolat zá Sahy elektrickým prudom, urazy alebo poškodenia majetku.

POZNÁMKA

Odporucania uuzitocne pouny

Tieto upozornovacie ikony a symboly sluzia na zabranenie urazom pre vás a pre ostatné osby. Prosime o ich dodržiavanie do bodky. Ked' si prečitate tuto kapitolu, uschovajte ju na bezpečnom miestre pre moźne buduce nahliadnutia.

Prisne dodržiavajte pouky uvedene v tomt navode. Vyrobca odmieta prevziat akukofvek zodpovednost z pripadne poskodenie, poruchy, skody, alebo vznietenie odavača, ktoré bolo sposobene nedodržanim tycho predispov. Odašač pár služi vyhradne na odašanie pár, dymu, pachov vzniknutych pri varenj yvyhradne pre domace použitie.

• Je dôležité uchovat si tuto príručku, aby ste ju mohli Použit v akomkolvek okamihu. V prípade predaje, postúpení ci stahovani zaistete, aby zostala spolocne s odsávačom pár.
• Pozorne si prețajte námod: obsahuje dôležité informáce o instaláci, použit a bezpečnosti.
  Nemeinte elektricku ci mechanicku upravu vyrobku alebo potrubie na odvod pár.
• Skör neź budetePokračovat'sinstalaciou zariadenia, overte,vsetky suciastyk ci nie su poskodené.V opačnom pripe obráte sa na predajcu a nepokračujte vinstaláci.

Upozornenia

• Pred každým Čistenim alebo Údržbou, odpoje odsávac pár od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky alebo vypnutím hlavného vypinača bytu.
• Pre věşty instalačné aúdržbové operácie používajte pracovné rukavice.
  Zariadenie moze byt' pouzivané det'mi vo veku nie menej ao 8 rokov a osobami so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnost'am, alebo nedostatkom skusenosti a potrebnych znalostí,Pokial s pod primerany dozorom, alebo dostali pokyny o bezpečnom uživaní zariadenia a ke'd si uvedomujú's nou spojené nebezpečenstvo.
• Deti musia byt' kontrolované, aby sa nehrali so zariadenim.
• Cistenie a udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
  Miestnost musi mat dostatočné vetranie, ked'kuchynský odsávac pár sa použiva sučasne s inymi zariadeniama spalujuce plyn alebo inych paliv.
• Odsávac pár sa musi pravidelne Čistí ako vnútorne tak zvonka (ASPON RAZ ZA MESIAC), v kazdom priada respektujte ako je vyslovne uvedené v námode na udžbu.
• Nedodržiavanie noriem Čistenia odsávača pá r a výmeny a Čistenia filtrov moze spósobit poziare. Je prisne zakázané pod odsávačom pá robit jeglá na plameni.
• Pri vymene lampy pouzivajte len typ lampy uvedeny v sekci udrzba/vymena lampy v tejto priucke.

Použivanie olvoreného ohna poskódzuje filtré a moze spósobit požiar a preto sa mu treba v kaźdom pripadevyhnút.

Vyprážanie musí byt' vykonané pod kontrolou, aby prehriaty olej sa nezapálil.
POZOR: Ked' je vamá doska v prevadzke, pristupné Časti odsávača pary sa možu zahriat.

• Nepripajajte zariadenie do elektrickej siete, kym instalacia nie uplne dokoncen.
• Pokial'ide o'technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijat pre vypústanie vyparov, prisne sa dodržujte nariadeniam ustanovenými prisluşnými miestnymi uradmi
• Odsányv zdvuch nesmie byt dopraveny do potrubia použivaného pre vypustanie vþarov produkovanych zariadeniami spalujucimi plyn alebo iné paliva.

POZOR! Chybajúa instalacia upevnovacich skrutiek alebo prostriedkov v sulade s tymito poukynmi moze sposobit uraz elektrickym prudom.
- Nepoužívajte alebo nechajte odsávač pár bez správně namontovaných lámp kvôli moznému riziku urazu elektrickým prúdom.
Nikdy nepoužívajte odsávac pár bez správnemamontovanej mriežky!
- Odaśać pár sa nesmie NIKDY používat' ako nosné povrch,Pokial nie je vyslovne uvedené
- Používajte len upevnovacie skrutky dodávané s výrobkom pre instaláci alebo, ak nie su sučastou dodávyk, kúpte správny typ skrutiek.
- Používajte správnu dlžku skrutiek, ktorá je označená v Návode na instaláciu.
- Ak si nie ste istí, poradte sa s autorizovaným servisnám strediskom alebo podobnám kvalifikovaným personálom.

POZOR! Nepoužívajte s programovacim zariadením, casovačom, samostatnám dialkovým ovládaním alebo s akýmkol'vek iným zariadením, ktoré sa aktivujé samostatne.

Tento spotrebic je označený v sulade s europskou smernicou 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 o likvidacii elektrického a elektronicého zariadenia (WEEE).

Uistenim sa, Ze tento vyrobok bol po svojej zivotosti odstraneny spravnym sposobom, uživatel prispieva k predchodzaniu moznym negativnym následkom pre zivotné prostredu a zdravie.

Symbol - vyrobku alebo na jeho sprievodnej Dokumentaci, upozornije, ze s tymto vrobkom sa nesmie zaobchodzaf ak o domacim odpadom, ale musi by odovdzany do prisluasnne miesta zberu pre recyklaciu elektrickych a elektronickych pristrojov. Zbavit sa ho riadenim sa podla miestnych zakonov o odstraneni odpadkov. Kvoli dokonalejsim informaciam o zaobchodzani, znovuziskani a recyklaci toto vrobku kontaktujte prisluasnne miestne urady, sluzby pre zber domaceho odpadu alebo predajn u, v klorej vrobok bol zakupeny.

Pristoj bol navrhnuty, testovany a vyrobeny v sulade s:
- Bezpečnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Vykonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

(CISPR - Osobinny medzinarodny vbor pre radiove ruse, pozn. prekl.)

Odporucania pre spravne pouzite s ciefom zniizt dopad na zivotne prostredie: Zapnite digestor na minimalu rychlost, ked zachnete s varenlm a nechajte ho bezaf niekolko minut o ukoncni varenia. Zvyste rychlost len v pripeade velkeho mnozstva dymu a pary a pouzite podpormu rychlost (rychlosti) len v extremnych situaciach. Vymente uhlikovy filter (filtr), ak je to potrebne na udriavanie dobrej učinnosti zniženia zapachu. Vyostite tukovy filter (filtr), ak je to potrebne na udriavanie jeho učinnosti. Pouzite maximaly priemer potrubného systému, ak je uvedene v totom navode, na optimalizáciu učinnosti a minimizáciu hluku.

Viac informáci o ochrane zivotné prosthredia a regulačnych povinnostiach tykajúcich sa konkrétnych vyrobkov spolocnosti Samsung, napriklad REACH, OEEZ alebo bateri, najdete na webovej stranke:

Odsávač pary je zholovený pre odsávanie dymov a pár pochádyajúcich z varenia a je určený iba pre domácu potrebu.

Digestor je besoiné použit's odsavanim mimo miestnost', alebo s recirculačným filtrom pre Čistenie vzduchu v miestnosti.

Odsávacia verzia

Vypary su vypustane von prostrednictvom vvfukovho potrubia upevneneho na spojovacej prirube.

UPOZORNENIE!

Odtahové potrubie nie je sučasťou výbavy a je nutné ho zakúpit.

Priemer výfukového potrubia sa musí zhodovat's priemerom spojovacieho prstencá.

UPOZORNENIE!

Ak odsavac pary je vybaveny uhlikovymi filtrami, tak tie musia byt vybratel.
Napojte digestor na od'tahové potrubie s rovnakým priemerom ako vyvod vzduchu (spojovacia prisuba).
Pouzitie odvodovych trabic a otvorov do steny mensim priemerom ma za nasledok zniżenie odsávadsej vykonnosti e drasticické zvyşenie hlucnosti.
V tejo zasluhe sa vyhbya každej zoypadostesti.
! Použivajte co majkratsie od'tahové potrubie.
! Používajte od'tahové potrubie s co najmensim poctom záhybov (maximalny uhol záhybu: 90°).
! Vyhnite sa zásadnám zmenám sekcie vedenia od'tahu.

Filtrácná verzia

Odsavany vzduch bude pre navratom do miestosti zbaveny tukov a pachov K pouzitiu digestora v tejo verzji je nutne instaloval' dodatochny system fittrovania na zaklade aktvnych uhlikov.

Nasaty vzduch sa pred znovu privodenim do miestnosti njapr odmista sa zbavi zapachu. Aby sa mohol odsavac pary pouziva t takejto verzii, je potrebne nainstalovat doplunjuci filtracny system na zaklide aktivneho uhlia.

Montáž

• Minimalna vzdialenost medzi podporou nádoby na varnej ploche a majnizšou Častou digestora nesmie byt mensia než 50cm v pripadé elektrickych sporákov, 65cm v pripadé plynovych Či kombinovaných/zmiesaných sporákov.

Pokial' námod na instaláciu varného zariadenia na plyn odporúca văcšiu vzdialenost, je treba sa týmto pokynom riadit.

Sietové napatie musi zodpovedat napatiu uvedenému na stitku s characteristikami umiestnenom vo vnuti odsávača. Pokial' je odsávač vybavený prípojkou/vidlicou, stači ju zapojit do zásuvky zodpovedajúcej aktuálnym normám, ktorá sa nachadza v lahko dosiahnuteñnom priestore aj po prevedenej montáži. Pokial' odsávač nie je vybavený prípojkami/vidlicou (priame pripojenie k sieti) alebo sa zásuvka nenachadza v lahko dosiahnuteñnom priestore aj po prevedeni montáze, je nutné použit dvojpólový vypínač zodpovedajúci normám, ktorý zaruci upné odpojenie od siete v podmienkach kategorie prepát III, v sulade s pravidlami instalacie.

• Skontrolujte, Či ma zakúpený vyrobok vchodné Rozmery pre zvolený priestor instalácie.
• Odlozte filter/y s aktivnym uhlim - ak sa dodavaju (vid prisluasn yodstavec). Je potrebné ich namontovat spät' v pripadze, ze hodlakte používat odśaţv o vilfračnej verzii.
• Skontrolujte, cis vo vnuti odsavača nenachádza (z prepravních dovodov) material prisluěnstva (napriklad vrecka so šraubami, záruky atd.), pripadne ich vyberte a uschovajte.

Odsávac pary je vybavený upevnovacimi klinmi vchodnymi pre vácsinu typov stien/stropov. Jednako je nevyhnutné poradit'sa s kvalifikovaným technikom, aby vám schváilisposobilostmaterialov na základe akého tipo je stena/strop. Stena/strop musi byt'dostatočne mohutné, aby uržala hmotnost'odsávacá pary.

Poznamka: Přvy označné symbolom (^*) sú volitefné prislušentvo dodávané iba pri niedkortych modeloch alebo prýky, ktoré nié su standardne dodávané a je potrebné ich zakupit samostatne.

Udrzba

Cistenie

Pri cisteni je treba pouzit VYLUCNE latku navlhcnu neutraltymi tekutymi cistiacimi prostriedkami.

NEPOUZIVAJTE ZIADNE NASTROJE ALEBO POMOCKY NA CISTENIE. NEPOUZIVAJTE ALKOHOL!

Uhoñy filter (iba pre filtracnú verziu)

Obr.31

Udrzije neprijemné zapachy pochodzajúce z varenia.

Nasytelnost' uhofneho filtru sa odhaljupe iba po viac-menej predfenom pouziti, na zaklade typu kuchyne a pravidelnosti cistenia filtra tukov. V kazdom priade je nevyhnutne vymenit'zasobnik maximale na kazde styri mesiac (alebo kef upevnovaci system nasytelnosti filtrov - ak je s nim prislu'sny model vyaveny - upozorunje tuto nevyhnutnst).

NEMOZE byt umyvany alebo regenerovany.

Montaz:

Zavesit uholno-aktivny filter najprv zozadu na kovovy hácik odsávača pary, potom zpredu s dvoma rúčkami.

Odmontovanie:

Vybrat uholno-aktivny filter otočenim ručiek, ktoré ho upevnju o odávac pary o 90°.

Uhlíkový filter si možete kúp't na webovej stránke Asistenčnej slúžby alebo v Asistenčnych centrach spolocnosti Samsung. Odvolajte sa na informácie uvedene na poslednej strane tohto navodu.

Vymena ziaroviek a/alebo ovladacieho ustroja

Odava pary je ybaveny systemom osvetlenia zalozenom na technoloogii LED. Kontrolky LED zarucuj optimalne osvetlenie, trvanie az 10 krat dhlhse ako tradicne ziarovka umoznju uesitr' 90% elektrickej energia.

Pre yvmenu, obrati'sa na technicky servis.

Cinnost'

Boost (casovaná) led L4 blikajúca

Casovanie je takto Rozdelené:

Boost-5 minut (led L4 blikajúca)

Pocas casovanej prevadzky stlaenim tlaidla T2 odava p ar ystupi z

Signalizácia tukového filtra

Po 40 hodinach prevadzky led L1 blika.

Ked sa objavi tato signalizacia, vykonajte udzbu tukoveho filtra.

Pre vynulovanie signalizatie podrzte stlaçene tlačidlo T1 na 3". (odsávać pár v stave ON).

Led L1 prestane blikat a odsavač pár sa vypne (OFF).

Signalizácia uhlikového filtra

Po 160 hodinach prevadzky led L2 bliká

Ked sa objavi tato signalizacia, vykonajte udrzbu uhlikoveho filtra.

Pre vynulovanie signalizácie podržte stlacné tlacidlo T1 na 3". (odsávac pár v stave ON).

Led L2 prestane bilkat a odsávac pár sa vypne (OFF).

V pripade sucasnej signalizacione oboch filtrov led L1 a L2 budu striedavo blikat.

Vynulovanie sauskutočni vykonanim vyssie opisaného postupu dvakrat.

Aktivácia signalizácie uhlikového filtra:

Odsavac par uvedte do polohy OFF a podzte stlacene tladidto T2+T3 na 3".

Led L1 a L2 budu bilkat' az do vydania pipnutia, ako potvrdenia vykonanej aktivatie; odsavac par sa vrati do polohy OFF.

Deaktivación signalizacié uhlikového filtrà:

Odsavač pá uvedte do polohy OFF a podržte stlacné tlacidlo T2+T3 na 3".

Led L1 budeblinka z do vydania piputia,ako potvrdenia vykonanej deaktivacie;

odsávac pár sa vráti do polohy OFF.

BG - Иструкции за моHTаж и уnotpe6a

CnmboH, n3noJ3BaHHN B TOBa pkoBOdCTBO

PNEyPENKDEHNE

Onachoctn nn Hecnrypn npaktnK, KOITOMorat da DOBeaTdo HapaHbaHe nnn Cmpt.

BHIMAHNE

OnachocTN Hn HecnpyHn npakTkn, KOTo Moar Da DoBeaT Do TKOB yap, HapaHbAHNn nn nHa NMyeCTBO.

3A6EJIEXKA

CbBETN NPOE3HN INHCTpyKUIM

Te3nIKOHNIPeynpeDNTENH CMBONN CNYKAT 3a Da Ce N36erHAT HapaHBAHNA, KAKTO Ha BAC camITE, Taka n Ha Dpyrnte. Mon, cneBaHTe m CTpNKTHo. CnE kaTc EpoqEnTo3n Pa3dEn, Mo, 3ana3ete Ro HA CNyRPHo MRCTO 3a Bb3MOKNb6bDeuCnpABKn.

PnDpIbIpaJIte ce cTpIKTHO KbM TYK NcOeHInTE INHCTpyKUIM. HIpMaTa He HOCN OTOBPOHCT 3a EBHTyAINH HEMNPAHBNOTN, NOBpeDN INN Bb3NJaMEHBAHe Ha ypeDa, B3NHKnHAnN B pezITNaT HA HncBaNA He HNCHTpyKUIMTe H HACTOIOY tYbTBaHE. AcnipatopBT e IpoekTIPaAH 3a AnCnPAPHe BA dIMa N npapa, KOtTO CE OTdENT pRrOTBeH, e nPeDHaHauHc Hcma 3a 6ntOTA yntOp6a.

AcnpatopbMoKe da ce pa3nUyaba BbHNO OT yeptexnte nomctehn B HactoToO ynbTbaHe, Ho He3aBnCmO TOBa NcHctpyKunTe 3a ynotpe6a, NOdpkKaTa HcTaNpAne To caabcoNtHO cbuNTe.

CbBETBaMe Bn da CbXpaHbAte HactoTo ynbTbaHe 3a Da MoKe da ro mnoJ3BaTe BB BCEkn EIN MOneHT. Pn npOdaX6a,OTdAbHe NOm Haem nIn npEmecTaBe, YtBtBaHeTo 3a yNtpe6a TpRb6a Da octane 3aeHNO c npOdyKa.
IpoqTeTe BHHMaTeHNO HnCTpyKmntTe! Te cBbPkaT BaxHa HnΦopMaZrOTHcHO IHCTaHpaHTo, yNtpe6ata N MePknte 3a 6e0NaCHoCT.
3a6paheHo eHaHacnHeTo Ha eIeKtpueeckn IIn MexAHueckn 3MeHeHnBbpxy npOykTa N Bbpxy Bb3dyXOBoHNITE Tpb6n!
- PπeπaД pπeTbπite KbM nHCTaπiμaHeTo Ha ypeA, yBepete Ce, Ye HMa bYpeDeHnactH. Ako MHa TaKbA, CBpKte Ce C tBpOBeckn pyPeDctabTeN He pπeCTbNaIe KbM nHCTaπiμaHe.

PpeynpekdeHn

• Ппени Камбато Ида БиноОпераши, Сырзанс
• Рочьtabею Илл поддьхкata, ИЗлоче acnnpaTopa
• OT eI. МржkaТа, КATO ИЗвадитse Унсeела OT KOHTaKta
• Илл ИЗлочитse Главни рпсьсвач BЖИПИЕTO.
  -ПрииИЗБВьршван Ha BCNчКиОпеташи CBьрзан ИНСТАЛИРаHETO NODINpbЖКATA,ИЗПОЛ3ВaIte pa6OTHn pbKaBUN.
• YpeBt MoKeJa 6bJe N3NoJ3BaH OT Dea Ha Bb3pact He No-HnCKa OT 8 rOuHNi OOT Nua C ORpaHnueHn Hn3UeCKn, CETNBn NnYmCTBeHn Bb3MOXHOCTN NnXopa 6e3 ONIT NnHEo6xOdIMTe PO3HaHn, HO npuycIOBne Ye Ca NOd Na6JIIODeHne NnCleD KATO ca NOnyUnn Heo6xOoIMTe INcHTpyKUIn 3a 6e3ONaCHO n3NoJ3BaHe Ha ypeDa n CBp3aHnTE C Hero OnaCHOCTN.
• He no3B0JIaIe Ha decaTa Da cn irpaT cypea!
• NocntBaHTo n PnDpBxKata He Tpr6Ba da ce 3BbPwBa OT Deca Be3 Ha6IOJeHHeTo Ha Bb3paCTeH.
• IomeueneTo Tp6Ba Da pa3nonara C DocTaTbUHa BeHTnlaun KOrato acnnpaTopbT Ce n3no3Ba eHOBpeMeHHo C npyTupeN Ha ra3 nn Dpyr BND ropnBO.

• AcnpatopbT Tp8Ba Da ce nouchTaB qecTo KaKTo OTbTpTe Taka NOTbH (IOHE BEdHbX B MECELUA).

• PnpIbpxkaTe ce KbM INHCTpyKuInTe NOCOeHN B HapbYnKa 3a noDpBxka!

• Hecna3BaHeTo Ha INHCTpyKUInTe 3a NOuNCTBaHe Ha acnnpaTopa N 3a NoDMHa N NOuNCTBaHe Ha φnntpnte BODn Do pNCK OT noXkap.
• Ctporo 3a6paHcE e nprirotBHeTo Ha JCTnA qIam6e Iod acnnpatopa.
  3a da noDMHeTe JAMnTe, n3no3BaIte cAmo Te3n, KOnto ca nocOeHN B pa3deN ,NoDpBxKk/NoMraHa Ha JAMnTe", KaKTo e NOCOeHO B HAcTOruHr HApbHVK 3a EKcNlloatau.

N3No13BaHeTo Ha OTKPnT PnAmbK e BpeDHO 3a QnIITpnte NMOKe Da IpeDn3BnKa NOXap, 3aTOBa TpR6Ba HbBCra KaHa da Ce n36yRa.

PnroTbHeTo Ha nbpXeHN XpaHn Tpr6Ba Da ce N3BbPbBa NOd HabNIOdeHne, TbN KaTO cropeueHOTO OJNO MOKe Da Ce Bb3PiAmEHN.
BHIMAHHE: Korato roTbapcknA T nnot pa6oTu, DoctbHnHTe Yactn Ha acnnpaTopa MOrat da ce HaropeuT.
- He cBbP3BaIe Te ypeDa KbM eI. MpeXaTa DOKaTO He CTe PnIKJIOUHIN OKOHaTeJIHO C MOHTaKa.
- ⅢO ce OTHACr DO TEXHnueCKnTe pa3Mepn IMePKnTe 3a 6be3oNaChocT, KOInTO Tp8Ba Da npEePnpMeTe 3a OTBexKaHeTo Ha DmHnTe ra3OBe HABh, Bn npenOpbVbame Da ce PnPdIbpxKeTe CTPNKTHO KbM npaBnPaTa, npEeBnJeHn B perJaMeHTnTe Ha KOMPeTEHTHnTe MeCTHn BJIaCTN.
- AcnpnpaHnT Bb3dyx He Tpr6Ba Da ce Haco7Ba KbM Tpb6oPBOBOnTe, KOINTO Ce n3No13BaT 3a OTBeXdaHe Ha DMHNTE Ra3OBe, OTdEJIaUNCe Ipiu N3No13BaHeTo Ha ypei npaboteun Cra3 nn Dpyr BnD ropnBO.
BHUMAHNE! HenctaInpaHTo Ha 6oNTOBeTe mExaHn3MITE 3aФNKcnpaHe B CbOTBecTBne C HAcTOrAHTe INCTpyKlIM MOKe Da DOBeDe Do pNCKOBE OT eJNEKTPuuecko ecTEcBO.
He n3non3BaIte He octabraite acnnpaTopa 6e3 npabUNHO MOHTupaHn lamnnuKn nopadn eBeHTyaJIeH pNCK OT TOKOB yIap.
- HNKORA He n3non3BaIte acnnpaTopa 6e3 npabuHOMOHTnpaHa peWetka!
- AcnpaTopbT He Tp6Ba HIKOFA da ce n3no3Ba kaTo onopeH NIOt OCBEN AKO TOBA He e CneuaJHO yka3aHO.
- Pn MOHTaxa n3noBaiTe cAmo fKcnpaunTe 60NTOBe, KOnTO ca DoCTaBeHn 3aeHNO C ypeDa nn aKO HMa TaKINBa, 3aKyPeTe NDOxOJaUN 60NTObE.
- ⅠЗПОЛЗВайтse 6ОЛТоBE C NOДХОДЯДьЛЖИна, KaКTO e NOCOЧЕНВ HapьЧИнka 3a ИСТаJIираHe.
-ПиHAJIИЧЕHa CbMHeHЯ,MOJcCBpKTe ce cOTOpN3npaHЯ cepBn3 3aTexHnueckoObcIyXBaHe nIN KBaJIInΦnIupaH nepcoHaJ.
BHIMAHNE! He n3noJ3BaIte c nporpamatop, TaMep, OTdJIH0 dNCTaHcIOHHO ynpabJeHne NnKakBOTO I Da e Dpyro yCTpOiCTBO, KOeTO ce aKTbHpaABTOMATNUHO.

To3n ypei OTROBAPa Ha 3NCKBaHmraHa :
- Ebponeckata DnpeKtna 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113
- Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
YBepraaKcCe,yeTo3nUpeJIe6bJepeuKlnpAnNoIOo6BaAunrT3aTOBaHaunH, BneDopnHacTe 3a ONa3BaHeTo Ha OKoJIHATApeJaBaWTo 3dPaBe.

CmBONbT Bpyx ypea nn B npDpykabaaTa ro DOKyMeHTaun noocBa, ye nnpOdyKT He Tp86Ba da 5Be cHTan 3a Domauhen OTnAbk, a Tpr8Ba da 6Be npDeAeH B CNEUAnHO npeHa3aHeHMeTe 3a TOBA nyHKTOBE 3a peKKnipAne Ha eEkeTpueCeKa N eEeKToPOHH TexNHa. PnpDpKjaIte Ce KMB MeCTHMe HopMaTHBn 3a npepaBoTka HA oTnAbu. 3a No-nOpD6ha INHfOpMaJH BBB Bp3ka C npdeAbaHeto, CBbpaHaeNo pUeKINpAHeTo H To3n npOdyKT Bu CbETBaMe Da ce ObPheTe KbM KOMeTEHTHHe MecTHn CnyKb, CNyKbTe 3a CBbpaHe Ha domauHN OTnAbBu nn mRa3nHBt, B KOIn CTe 3akynnn To3n en. ype.

YpeBt e npoektnpaH, TcTBaH IN ppon3BeEN B cbOTBETCTBNE C

• Be30anachoc: EN/IEC 60335-1: EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Pa60THX xapaKTePcNtKH: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC - EneKtpomarHnTHa cBbMeCTHMocT: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

PpeIIOKHeH3a npabINHa ynoTpe6a, 3a da ce HAMnBb3deIcTBHeTo Bbpy OKnHATA cpeBa:BkNoHcye (ON) acnnpatopa HA MNHMnAHA KcOpoc, KOrato 3anoHcTe da rotBnTE n roctabe Ta pa6oTH NkOLOM MHyTN CneD npKIOUvaBe HA rTOBHeTo. YBEynABaHTe CKOpCTa CAMBO CnayH BA ONJMO KOnIeCTBO DmN n napn n3NO3BAITE YEBNVHE Tce CKOPCTMn CMO BekETPMH CYTAqIM. CMeHNe Tbe pTa/ΦnITbpa/ΦnITPte C aKTbEN BByIeH, KORATO e Heo6XoDMo, 3a da NoDBpKaTe DObpa eEeKtNBHOCT Ha HAMANBAHe HA MmN3MaTAt. NocCTBaIte ΦnITbpa/ΦnITPte 3a Ma3HNHH, KORATO e Heo6XoDMo, 3a da NoDBpKaTe DO6pa eEeKtNBHOCT Ha FNTbPa 3a Ma3HNHIE. NsON3BAITE MAKCMNAHnDAmEtbp Ha CnCTEMATA 3a OTBeXdHa Hb3dyxa, NOcoEH BTOBA pKOBODCTBO 3a ONTMMNHPaHE Ha eEeKtNBHOCTTa n 3a HAMANBAHe HA UyMa.

Ynortpe6a

AcnpatopbTe npoeKtnpaH 3a acnnpinae Ha dima n napata, KOITc ce OTdEET npit roTBeHe, I nepeHa3naeh cmo 3a bntoBA ynoTpe6a.

AcnpatopbT hma CneHOTo npeHa3hauHeHMe: BCMyKbN OTBeKJa HABbH NIM
fnttnpura Bb3dyxa, KaTO eNoHBpeMeHH CToBa rPeunkInpa.

Bercna cacnpauna

Iapata ce OTBeJda HABbH NocpeIcTBOM Bb3dYxOBOHa Tpb6a Cbbp3aHa Cbc CbeHNHTeHnФlaHeu.

BHIMAHHE!

Bb3dyxOBOHaTATp6aHeE BkIIOeHa KbMaKcecoapnteN Tp6Ba Da 6bDe 3aKyneHa OTdEnHO.