NK24C5070DS - Liesituuletin SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE NK24C5070DS SAMSUNG

FI Asennus- ja käyttoohjeet

Fl - Asennus- ja käyttoohjeet

Tässä käytöohjeessa käytetyt symbolit

VAARA

Vaarat tai vaaralliset toimenpiteet, jotka voivat aiheuttaa onnettomuuksa tai johtaa kuolemaan.

VAROITUS

Vaarat tai vaaralliset toimenpiteet, jotka voivat aiheuttaa sahköiskuja, onnettouuksia tai aineellisia vahinkoja.

HUOMAUTUS

Hyödyllisiä nuvoja ja ohjeva

Näitä kuvakkeita ja varoitusmerkkejä tarvitaan valttamän sekä sinulle etta muille aiheutuvia onnettouuksa. Noudata niitta tarkalleen. Kun tamä luku on luettu, saitytä sitä turvallissessa paikassa tulevia viitteita varten.

Noudata kāyṭöhjetta huolilisesti. Valmistaja ei vastaa kāyṭtoohjeen noudatattajattamisetä aiheutemeista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuulefin imee savun ja hóryn ja se on tarkoitettu ainoostaan kotitalouskaytönn.

Tuuletin voi olla ulkonaolttaan erilainen kuin kayttoohjeen kuvissa nakyvamalli. Kayttoohjeet, asennus ja huoIo ovat kuitenkin muuttumattomat.

• On tärkeä saïytää ohjekirjä tulevaa tarveta varten.
  Mikäli laite mydään tai siirretäan uudelle omistajalle taiJos laiteen käytäj amuuttaa, on varmistettava että käytloohje jäuuden käytäjan saataville.
  Lue kayttohjeet houellisesti: ne sisaitavat tärkea tetoa laitteen asennuksesta, kaytosta ja turvallisuudesta.
• Alä tee muutoksia laitteen sahköllitantöihin, mekaanisiin osiin tai poistoputkiin.
  Tarkista ennen laitteen asennusta, etta kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laitteessa on viallisia osia, ota yhteys jalleenmyyjän a keskeytä asennus.

Turvallisuustietoa

• Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sahköverkosta irrottamalla liitantäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston paakytkimestä.
• Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkäsiniteita.
  Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat kayttä tata lailetta,Jos kayttöa valvotaan tai jos heille on annettu laitteen turvallista kayttöa koskevat ohjeet ja he ymmartavat mahdolliset vaarat.
• Valvo, etta lapset eivat pääse leikkimään laitteella.
• Lapset eivat saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimenpiteita ilman valvontaa.
• Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta käytetän yhtäaikaisesti kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden kanssa.
  Tuuletin on puhdistettava saannollisesti sisä- jaulkopuolelta (VAHINTAAN KERRAN KUUKKADESSA), noudata kuitenkin tämän kayttoohjeen neuvoja.
• Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.
• Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.
• Käytä ainoastaan lamppujen huolto/vaihto-ohjeessa ilmoitettuja vaihtolamppuja.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sita on välttävä joka tapauksessa.

Alä jatā paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut oljy ei syty palamaan.

HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuumentua keittotason käytön aikana.

• Alä yhdistä laitetta sahköverkkoon ennenkuin asennus on tāysin valmis.
• Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteita koskevia märäyksiä.
• Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.

VARIOITUS! Kiinnitysruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahkoturvallisuuteen.

• Älä käytä liesituuletinta, jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lamppuja ei ole asennettu oikein, sillä seurauksena voi olla sähköisku.
• Alä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennettu oikealla tavalla!
• Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttaa tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.
• Käytä vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitettuja kiinnitysruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivat kuulu varustukseen.
• Käytä Asennusohjeen mukaisia oikean pituisia ruuveja.
• Epäselvissa tapauksissa ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

VAROITUS! Alä käytä ohjelmointilaitteen, ajastimen, erillisen kaukosätimen tai minkä tahansa laitteen kanssa, joka aktivoituu automaattisesti.

Tämlaite on valmistetu EU-direktivin 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamalla laitteen asianmukaisesti kaytajä voi ehkäistä mahdolliset ympräristölle ja ihmister terveydelle haillisset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista lodytyv merkki ilmoittaa,ettu tuotetta ei saa kasittella talousjatteenja etta se on toimittava sahko-ja elektronisten laitteiden kierratyspisteeseen. Laite on havitettava paikallisten jatteenkasittelysaaannosten mukaisesti.Jos tarvitset lisatieta ja laitteen kasittelysta,palautuksesta ja kierratyksesta, ota yhteys paikallisen viranomaineen, jatehuoltoon tai liikkeseen josta tuote on ostetu.

Laitteisto sunnilelttu, testattu ja valmistetu seuraavien standardien mukaisesti: Turvallisuus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Suoritskyky: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositukset oikeaa käytöä varten ympäristövaikutusten vahentamiseksi: Kytke liesikupu pääle mininopeudelle, kun aloitat kypsentämisen, ja pida sita päälä mutuma minuutt i kypsennyksen jälkeen. Nosta nopeutta vain, jos tilassa on runsaasti savua tä hörnyä, ja käytä tehtostetua/ja nopeutta/nopeuksa vain erityistarpeessa. Vaihda aktivihiisuduat/-suodattimet, kun haluat saïyttaa hyvän hajuienpoistotehokkuuden. Puhdista rasvasuduat/-suodattimet, kun haluat saïyttaa hyvän ransvansudatustehokkuuden. Käytä tassä oppaassa annetun kanavointijarjestelmän maksimilapimittaa tehokkuuden parantamiseksi ja melun vahentamiseksi.

Lisatietoja Samsungin ymparistositoumuksista ja tuotekhohtaisista lainsaaddannollisä velvollisuksista (esim. REACH, WEEE, akut) on osoitteessa

Tuuletin ime savun ja hóryn ja se on tarkoitetu ainoastaan koltalouskäytönn. Tuuletin on tarkoitetu käytetavaksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona Sisailmaa kierrättäen.

Imurimalli

Hóry poistuu ulos liitoslaippaan kiinnitetyn poistoputken kautta.

HUOMIO!

Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen.

Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokoinen kuin liitosrengas.

HUOMIO!

Jos tuulettimessa on hiisusuodattimet, ne on irrotettava.
Liita liesituuletin poistoputkiin sekä seinan poistoakkoin, joiden halkaisija on yhtä suuri kuil imlan ulostuloaukossa (liitantäläipassa).
Halkaisjaltaan pienempien poistopulkien ja seinan poistoaukkojen kaytlo aiheuttaa imutehon piententymista ja meluisuunden huomattavan lisayksen.
Kielädytaan siten kaikesta vastuusta kyseisessa tapauksessa.
! Kayta mahdollisimman lyhytta putkea.
I Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vahan mutkia (max taivutus: 90°)
! Alia tee suuria mutuksia putkiston alueella

Suodattava malli

Suodatetusta ilmasta poistuu rasa ja pahat Hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuletinta kayettaan tass tointamallissa, sihen on asennettava aktivihili lisasuodatinjarestelma.

Asennus

• Lieden keittotason tukipinnan ja keittiotuulettimen alimman osan valinen minimietaisyys on oltava vahintaan 50cm sahkoliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliasien osalta.

Jos kaasulieden käytöhjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomioon.

Sähköliitäntä

Verkon jannitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liita tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, etta sihen paasee kasksi myos asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa etta sihen paasee kasksi myos asennuksen jälkee, kaytā normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta, jos ylijannite kategoria on III, asennussäantöjen mukaisesti.

HUOMIO! Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkoon ja tarkistat etta se toimii oikein. Tuulettimessa on erityinen sahkjoho; jos johto rikkoutuu, pyyda uusi johto tekniseltä tuelta.

Asennus

Ennen asennuksen aloittamista:

Tarkista etta hankittu laite mahtuu sille varattoun paikkaan

• Irrota aktivihiisuduatin/aktivihiisuduattimet jos ne kuuluvat varustukseen (katso myos nieta koskeva kappale). Se/ne asennetaan vain jos tuletinta halutaan kayttaa suodatinversiona.
  Tarkista, etta tuulettimen sisallai eie ole (kuljetuksesta johtuen) pakkausmateriaaalia (esimerkkiu rnuju, taukuapereita trmsisaltviir kirekuuria). Jos sellaisia on, ota ne pisi ja sailltya ne.

Tuulettimessa on useimiin seina- ja kattomalleihin sopivat kiinnytystulpat. On kutenkin valltmonta kutsua asiantuntija tarkistamaan materiaiainen sopivuus seina- ja kattomalliin. Seinakaton on oltava riittavan tukeva kestakseen tuulettimen painon.

Huomio: Osat, joissa on symboli "(*)", ovat valinnaisia lisavarusteita, jotka toimitetaan vain joidenkin mallien mukana, tai osia, jotka eivät kuulu toimitukseen ja jotka on ostettava erikseen.

Huolto

Puhdistus

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisiin kostutettua liinaa.

ALAKAYTAPUHDISTUKSESSA TYOKALUJA TAIVALINEITAI

Välta hankaavien tuotteiden käytö. ALÄ KÄYTÄ ALKOHOLIA!

Kaikkien houltoon littyvien toimenpiteiden aikana suojaa kadet tyokaseille.

Rasvasuodatin

Kuva.14-32

Se pidattaa ruuanlaitosta syntyvat rasvahiukkaset.

Rasvasudatin on puhdistettava kerran kukaudessa miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alaisella lampotilalla ja lyhyella pesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tamä ei vaikuta sen suDatustehoon milaan tavalla.

Rasvasudatin irrotetaan vetamalla jousikahvasta.

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiossa)

Kuva 31

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttav hajut.

Hillisuodatin kyllastyy ajanajsossa, Jonka pituus riippuu keittotason kayttotavoista ja rasvasuodattinen puhistuksen saannollisydesta. Joka tapaukssaa kasetti tulee vaitha joka neljas kukausi (tai kun suodattimien kyllastymista osoittava jarjestelma - mikali olemassa omistettavassa mallaissa - osoittaa vaildon tarpeellisuuden) Sitä El voi pestä eikä kayttä uudestaan

Asennus

Kiinnitä aktivihiisusuodatin ensin takosastaan tuulettimen metalliosaan ja sen jälkeen etupuolelta kahdella nupilla.

Purkaminen

Irrota aktivihiisuodatin kiertamalla 90^ nuppeja, joilla se on kiinnitety tuulettimeen.

Hiilisuodattimen hankkiminen

Hilisuodatin voidaan hankkia huoltopalvelun verkkosivuilla tai Samsung-

huoltokeskuksista. Viittaa tamän ohjekirjan vimeisellä sivulla annettuhin ohjeisin.

Lamppujen ja/tai ohjauslaitteen vailtaminen

Tuulettimessa on LED teknoologiaan perustuva valaistusjärestelmä.

LED valot takaavat parhaan mahdollisen valaistuksen, lamppujen kesto on 10 kerta aparempi kuin perinteisten lamppujen ja niiden avulla sästetän 90% energia.

Ota yhteys tekniseen tukeen kun lamput on vaihettava.

Toiminta

T1. Imumoottorin ON/OFF -nappain:

Kun liesituuletin on paallà missa tahansa nopeudessa, painamalla nappaintä T1 se

sammuu

Kun liesituuletin on sammunut (OFF), painamalla nappäintä T1, se käynistyy nopeudelle 1.

T2. Nopeuden hidastus

Painamalla nappaint "T2" nopeus hidastuu nopeudelta 4 (Boost) nopeuteen 1.

T3. Nopeud lisàys

Painamalla painiketta (liesituuletin tilassa ON), moottorin nopeutta lisatannopeudesta 1 nopeuteen Boost (ajastetu).

Nopeus 1 led-valo L1

Nopeus 2 led-valo L2

Nopeus 3 led-valo L3

Boost (ajastetu) led-valo L4 vilkkuu

Huomautus: Nopeus 4 (ajastetu Boost) jää pälle 5 minuutiki, Jonka jälkeen

liesituuletin asettaa automaattisesti nopeuden 3

T4. Nopeuden ajastus

Nopeuden ajastus kyktetäan paälle painamalla nappäintä T4. Kun ajastetu aika on kulunut umpeen, liesituuletin sammu.

Aiastus jaetaan seuraayasi:

Nopeus 1 - 20 minuuttia (led-valo L1)

Nopeus 2 - 15 minuuttia (led-valo L2)

Nopeus 3 - 10 minuuttia (led-valo L3)

Boost - 5 minuuttia (led-valo L4 vilkkuu)

Ajastetun toiminnan aikana, painamalla nappainta T2, liesituuletin poistuu ajastestusa toimintatavasta ja hidastaa nopeutta.

Painamalla nappainta T3, liesituuletin poistuu ajastetusta toimintatavasta ja lisaa nopeutta.

Painamalla nappainta T4, liesituuletin poistuu ajastetusa toimintatavasta ja sailyttaa ain asetetun nopeuden.

T5. Valot ON/OFF

Suodattimien kyllastymisen merkinannon konfigurointi ja valvonta: Rasvasuodattimen kyllastymisen merkinanto

40 käytötninn jälkeen, led-valo L1 vilkkuu

Kun kyseinen merkinanto ilmestyy, suorita rasvasuodattimen houltto.

Merkinannon nollaamiseksi, pidä painettuna nappäintä T1 3 sekunnin ajan.

(iesituuletin tilassa ON)

Led-valo L1 lopettaa vilkumisen ja liesituuletin sammu (OFF).

Hiilisuodattinen merkinanto

160 käytötninn jälkeen, led-valo L2 vilkkuu

Kun kyseinen merkinanto ilmestyy, suorita hiisusuodattimen huolto.

Merkinannon nollaamiseksi, pidä painettuna nappäintä T1 3 sekunnin ajan. (liesituuletin tilassa ON).

Led-valo L2 lopettaa vilkumisen ja liesituuletin sammuu (OFF).

Jos merkinanto ilmestyy samanaikaisesti molemmille suodattimille, led-valot L1 ja L2 vilkkuvat vuorotellen.

Nollaus tapahtuu suorittamalla 2 kertaa edell' kuvattu menetelma.

Ensimmäisellä kerralla nollataan hiilisuodattimen merkinanto, toisella kerralla rasvasuodattimen merkinanto.

Vakiotavassa hiliusudattimen merkinanto ei ole paallä.

Jos liesituuletinta käytetän suodattavassa versiossa, kytke pälle hiilisuodattim merkinanto.

Hillisuodattinen merkinannon kytkeminen paalle:

Aseta liesituuletin kohtaan OFF ja pidä painettuna nappaimi T2+T3 3 sekunnin ajan.

Kun nappainta painetaan, Led-valo L1 vilkkuu 1 sekunnin ajan.

Led-valot L1 ja L2 vilkuvat, kunnes aänimerkki "PIIP" kuuluu, joka vahvistaa toiminnon

kytkeytymisen. Liesituuletin palaa OFF-asentoon.

Hiilisudattimen merkinannon kytkeminen bois pälä:

Aseta liesituuletin kohtaan OFF ja pidä painettuna nappainta T2+T3 3 sekunnin ajan.

Kun nappainta painetaan, Led-valot L1+L2 vilkkuvat 1 sekunnin ajan.

Led-valo L1 vilkkuu, kunnes aänimerkki "PIIP" kuuluu, joka vahvistaa toiminnon

kytkeytymisen pois pälta. Liesituuletin palaa OFF-asentoon.