NK52FG454CS - Liesituuletin SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE NK52FG454CS SAMSUNG

FI Varoitukset ja asennus

Tuote on tarkoitettu ruoanlaitossa syntyvien savujen ja hóryjen imuun, ja se on tarkoitettu vain kotitalouskäyttoön.

Noudata tarkasti tassā ohjekirjassa annettuja ohjeita.

Emme ole vastuussa mistaan tuotteen aiheuttamista hairioiasta, vaurioista tai tulipaloista, joihin on syynä tän ohjekirjan ohjeiden laiminlyonti.

Laite saattaa olla erinakoinen kuin kayttoohjeen kuvissa nakyvãmalli. Kayton, asennuksen ja huollon ohjeet ovat kuitenkin samat.

• On tärkeää sälyttäa kaikki tuotteen mukana toimitetuhjekirjat, jotta niitta voidaan käyttaa tarvittaessa. Mikali laite myydaan tai luovutetaan uudelle omistajalle tai jos laitteen käytäja muuttaa, on varmistettava, että ne kulkevat laitteen mukana. - Lue käytöhjeet huolellisesti: nesisälvtarkeää tietaoa laitteen asennuksesta, käytõsta ja turvallisuustesta. - Tarkista tuotteen eheys ennen asennusta. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jälleenmyyjaan ja keskeytä asennus.

HUOMAUTUKSET

*: tällä merkillä merkityt osat ovat valinnaisia lisāvarusteita, jotka toimitetaan vain joillekin malleille tai osia, joita ei toimiteta, vaan jotka voidaa ostaa.

TURVALLISUUS JAMÄRARÄYKSET

YLEINENTURVALLISUUS

• Ala tee sahkoisä tai mekaanisia muutoksia tuotteeseen tai poistokanaviin. -Ennen huoltotoimenpiteiden aloittamasta kytke laite irti sahkoverkosta irrottamalla pistoke tai kytkemallā huoneiston pääkatkaisin pois päältä. Kaikkien asennukseen ja huoltoon liittyvien toimenpiteiden aikana suojaa kädet työkäsineillä. - Tuotteen kaytö on sallitu vähintäan 8-vuotiaille lapsille ja sellaisille henkiloille, joiden fyysinen, aisteihin liittyvä tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen kaytostä sillä ehdolla, etcä heita valvotaan ja opastetaan laiteen turvalliseen kaytöön liittyen ja etta he tuntevat sen kaytöön liittyvä vaarat. Lapsia tulee valvoa, etteivat he leikkisi tuotteella. -Lapset eivat saa suorittaa puhistusta ja huoltoa ilman valvontaa. -Tilassa tulee olla riittäva tuulets, kun tuotteen kayttohetkellä kaytetaan myös muita laitteita, jotka toimivat kaasulla tai muilla polttaokeille. -Tuote tulee puhistaa usein sekä sisä- entä ulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKKAUDESSA), noudattamalla joka tapauksessa huolto-ohjeessa nimenomaisesti annettuja aikoja. -Jos suodatinten vaihtoa/puhdistusta ja tuotteen puhistusta koskevia ohjeita ei noudateta, vaarana on tulipalo. -On ehdtottomasti kiellettyä valmistaa ruokia liekkä tuotteen alla. -VAROITUS: Kun keittotaso on toiminnossa, tuotteen nakyvissä olevat osat voivat kuumentua. -Alä liitta tuotetta sahkoverkloon ennen kuin asennus on suoritettu

kokonaan. Mitä sovellettaviin teknisinn turvallisuusmaäräyksiin tulee, noudata paikallisten patevien viranomaisten antamia märäyksiä. Imettyä ilmaa ei saa ohjata kanavaan, jota käytetään kaasua tai muita polttoaineita käytävien laitteiden savujen poistoon. Alä käytä tuotetta tai jatà sitä siten, etta sen lamppuja ei ole asennettu oikein. Muuten olemassa on sähköiskun vaara. Tuotetta ei tule KOSKAAN käyttaa ilman oikeaoppisesti asennettua rittelä. Tuotetta ei saa KOSKAAN käyttaa laskutasona, elle nain ole nimenomaisesti ilmoitetu.

Kun vaihdat lampun, käytä vain lampun typpiä, joka on kerrottu tämän ohjekirjan huoltoa/valaistusjarjestelmäkoskevassa osiossa. Avoliekin käytö on vahingollista suodattimille ja voi aiheuttaa tulipaloja. Nain ollen sen käyttoa on valtettäva joka tapauksessa. Friteerausta ja paistamista on valvottava jatkuvasti, jotta voidaan valttäylikuumentuneen öljyn syttyminen. Jos et ole varma jostakin, ota yhteys valtuutettuun huoltokesukkseen tai muuhun vastaavaan patevaan henkilokuntaa.

ASENNUSTURVALLISUUS

Käytä tuoteen mukana toimitetuja kiinnitysruuveja vain siña tapauksessa, etta ne sopivat pinnalle: jos nain ei ole, osta oikean tyyppisia. Tarkista, etta tuoteen sisaaan ei ole (kuljetuksesta johtuen) jaanyt pakkausmaterialialeja (kuten ruveja sisaltäviä kirjekuuria tai takuupapereita). Poista ne ja sailytā tarvittaessa. • VAROITUS: Jos ruuveja ja kiinnitystarvikkeita ei ole asennettu ohjeiden mukaisesti, olemassa on sahköiskun vaara. • Poistoputki ei kuulu toimitukseen: se on ostettava erikseen. • Poistoputken halkaisijan tulee olla kooltaan vahintaan liitantäputken liitosrenkaan halkaisijan kokoinen. • Tuoteen keittotasolle asentamiseksi noudata piirroksissa naytettyä korkeutta. • Vähimmäsetäisyys kypsennyslaitteen paallä olevien astioiden alla olevan tason ja keittion liesituulettimen matalimman osan valillä on 45 cm; jos liedet ovat sahköisia; ja 65 cm kaasua tai muiden poltoaineiden yhdistelmiä käytävien liesien tapauksssa. • Jos kaasua käytävän kypsennyslaitteen asennusohjeissa anetaan suurempi etäisyys, tämä tulee ottaa huomioon.

• Verkkojannitteen tulee vastata tuotteen sisallä olevassa arvokilvessä kerrottua jannitetta. Jos on pistoke, liita tuote pistorasiaan, joka vastaa voimassa olevia märäryksiä, paikkaan, joka on saatavilla myös asennuksen jälkeen. Jos pistoketta ei ole (suora liitäntä verkkoon) taiJos pistoke ei ole paikassa, johon paäsisi helposti, laita (asennuksenkin jäldeen) märäysten mukainen kaksinapainen kytkin, joka takaa taydellisen verkon irtikytkemisen ylijännitekategorian III olosuheissa asennusmaäräysten mukaisesti. - Tuotteessa on erityinen virtajohto: jos johto vauroituu, pyydä uutta teknisestä huoltopalvelusta.

• Varoitus! Tarkista aina, etta virtajohto on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat laitteen sahkoverkkoon,

ja tarkista etta se toimii oikein.

Varoitus! Alä käytä ohjelmointilaitteen, ajastimen, erillisen kauko-ohjaimen tai minkään muun automaattisesti aktivoituvan laitteen kanssa.

EHDOTUKSET KÄYTTOA VARTEN

Neuvoja oikeaan kayttoon ymparistovaikutuksen
vahentamiseksi: Kun aloitat ruokien kypsennyksen,
kaynnista laite miniminopeudelle. Jata se paalle viel
muutamaksi minuutiki suksnyksen jälkeen. Lisaa
nopeutta vain kun paikalla on suuri märä savua ja hóryä:
käytä booster-toimintaovain aeriapauksissa. Vaihda
tarvittaessa hiilisuodatin/suodattimet hajjen
vähennysjärestelmän tehokkuuden sailyttamiseksi. Jotta
rasvasuodattimen tehokkuus sailyisi, puhdista se tarpeen
vaatiessa. Tehokkuuden ja melutason vahentamiseksi
käytä tassā ohjekirjassa osoitettua kanavoinnille
tarkoitettua maksimaalista halkaisijaa.

HAVITTÄMINEN KAYTTOIAN PÄTTEEKSI

Tämä laite on merkitty Europan direktiivin 2012/19/EY mukaisesti - UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Varmista,etta tama tuote havitetaan oikeaoppisesti. Kayttajhuolehtii siita,etta ymparistolle ja terveydelle ei koidu mahdollisia seurausia.

Symboli tuotteessa tai tuotteen mukana toimitetuissa asiakirjoissa osoittaa, etta tata tuotetta ei tule kasetellātavallisena kotialousjatteenä vaan se tulee toimittaa sopivaan kerayspisteeseen, jossa sahkö- ja elektroniikkalaitteet kierratetaän. Havita laite noudattamalla paikkakuntasi jatehuoltoa koskevia sādoksiä. Jos tahdot lisatietoja laitteen kerayksestä, kasittelysta ja kierratyksestä, ota yhteys paikkakuntasi jatehuoltoon, talousjatteiden kerayspisteeseen tai liikkeesen, josta laite on hankittu.

■ MAÄRÄYKSET

Laite on suunniteltu, testattu ja valmistetu seuraavienturvallisuusmaaraysten mukaisesti: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Suorituskyky: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13;EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

KÄYTTÖ

lmujärestelmäa voidaan käyttaa imevanamallina, joka poistaa imetyn ilman ulos, tai suodattavana ilmankertojärestelmäna.

Imeva malli:

Höryt poistetaan ulospän liitoslaippaan kiinnitetyn poistoputken valityksellä.

VAROITUS! Jos tuotteessa on yksi tai useampi

hilisuodatin, se tulee poistaa.

Liītā tuote putkīn ja seinässä oleviàn poistoaukköihin, joiden halkaisija vastaa ilman ulostuloa (liitoslaippa).

Jos käytetään halkaisijaltaan pienempiä putkia ja seinässä olevia poistoaukkoja, imukyky heikkenee ja melu lisäantyy huomattavasti.

Nain ollen kaikki siihen liittyvä vastuu hylätään.

Kayta mahdollisimman lyhytta putkea.
- Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vähän käanteita (käanteen maksimi kulma: 90^ ).
- Vältä äkillisä muutoksia putken halkaisijassa.

Suodattava malli:

Imuilman rasva ja haju poistetaan ennen kuin se ohjataan takaisin huoneeseen. Jotta tuotetta voidaan kayttä tassaversiossa, aktiihiilipohjainen lisasuodatusjärestelmä tulee asentaa.

■ KOKOONPANO ENSIMMÄISELLA ASENNUSKERRALLA

• Tarkista ennen asennuksen aloittamista, etta ostamasiti tuote sopii sille varattuun tilaan.
• Poista yksi tai useampi aktiivihilisuodatin, jos kuuluu toimitukseen (katso myös vastaava kappale).
• Se tulee asentaa takaisin vain, jos tuotetta halutaan käyttaa suodatusversiossa.
• Jos paikalla on paneeleja ja/tai seiniä ja/tai sivuhylljä, tarkista, etta tuotteelle on riittävasti asennustilaa ja etta ohjauspaneeliin pääsee aina helposti käsiki.
• Tuote on varustetu kiinnitystulpilla, jotka sopivat useimpiin seiniin/kattoihin. Ota kuitenkin yhteyttä pateväänt teknikkoon varmistuaksesi siita, että käytät seinan/katon typpiin soveltuvia materiaaaleja. Seinän/katon tulee ola riittävan vankka liesituulettimen painon Kannatteluun.

Huomio! Kun suojakalvo poistetaan, jalkia saattaa jaada. Jos niin on, jaljet voidaan poistaa kuumalla vedella.

TOIMINTA

A=ON/OFF-valokatkaisija.
B= ON/OFF-katkaisija ja nopeuden 1 valinta (jos vahän hoynyä ja savua).
B+C= Nopeuden 2 valinta (jos keskipaljon hóryä ja savua).
B+D= Nopeuden 3 valinta (jos paljon hóryá ja savua).

HUOLTO-OHJEET

• Puhdistus: Puhdistusta varten käytä yksinomaan

neutraaleihin pesuaineisiin kostutettua liinaa. Alä kaytä tyokaluja tai valineita puhdistukseen.

Välta hankaavien tuotteiden käytöä. ALÄ KÄYTA ALKOHOLIA!

Tuotteen huoltoa varten tutustu valmiin asennuksen kuvin, joissa on tämä symboli.

XA Rasvasuodatin: Metallinen rasvasuodatin tulee puhdistaa kerran kuussa ei-voimakkailla pesuaineilla kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampotilassa ja lyhyellah ohjelmalla. Rasvasuodattimen purkamiseksi veda jousella varustetusta vapautuskahvasta.

• Rasvasuodatin ottaa talteen ruoanvalmistukssasa syntyvat rasvahiukkaset. Kun pesu suoritetaan astianpesukoneessa, metallisen rasvasuodattimen vari voi haalistua, mutta se suodatusominaisuudet eivat muutumillaan tavoin.

XB Hiilisuodatin (vain suodattava versus): Patruuna tulee vaihtaa viimeistaan neljan kuukauden valein. Sita El voi pesta tai rigeneroida. Toimi piirrosten osiossa naytetyllatavalla: poista rasvasuodattimet, laita yksi hiilusudatin kullekin puolle ja kiinnitse tuotteeseen. Laita rasvasuodattimet takaisin.

• Hiilusuodatin ottaa talteen ruoanvalmistukssessa syntyvat epamiellyttavat hajut. - Hiilusuodattimen kyllastyminen tapahtuu keittiötypin ja rasvasuodattimen puhdistusvälin perusteella enemman tai vahemman pitkän kayton paatteeksı.

Valaistus

• Valaistusjärestelmä perustuu LED-teknologiaan. LED-valot takaavat optimaalien valaistuksen ja jopa 10 kerta pidemman keston perinteisiin lamppuihin verrattuna, minkä lisäksi ne auttavat säästämään 90% sahkoä.
• Valaisusjärestelmä : Kaytajä ei voi vaihtaa valaisusjärestelmäa. Jos sihen tulee toimintahäiriöitä, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

NO