NK52FG454CS - Fläkt SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Köksfläkt
Märke	Samsung
Modell	NK52FG454CS
Användning	Hushåll
Användningsversion	Utsug (extern ventilation) eller filter (intern återcirkulation)
Antal hastigheter	3 hastigheter + boostfunktion (intensiv hastighet)
Belysning	LED-teknik, livslängd upp till 10 gånger längre än vanliga lampor, 90% energibesparing
Elanslutning	220-240 V ~ 50 Hz
Fettfilter	Metall, tvättbart (för hand eller i diskmaskin vid låg temperatur, kort program)
Kolaktivt filter	Valfritt för filterversion, byte högst var fjärde månad, inte tvättbart
Minsta installationshöjd	45 cm ovanför en elektrisk spishäll, 65 cm ovanför en gasspis eller kombinerad spishäll
Diameter på avloppsrör	Samma som anslutningsflänsen (medföljer ej)
Typ av kontroll	Mekaniska strömbrytare (ljus ON/OFF, hastighet 1,2,3)
Huvudmaterial	Rostfritt stål (uppskattning)
Säkerhet	Bipolär frånkoppling från nätet, nödstopp via strömbrytare, skydd mot flammor (eldning förbjuden)
Överensstämmelsestandarder	EN/CEI 60335-1, EN/CEI 60335-2-31, EN/CEI 61591, EN 55014-1, etc.
Medföljande tillbehör	Fästskruvar, filter (enligt version), bruksanvisning
Rekommenderat underhåll	Månatlig rengöring av fettfilter, byte av kolfilter var fjärde månad om den används i filterversion

Vanliga frågor - NK52FG454CS SAMSUNG

Hur rengör man fettfiltret på köksfläkten?

Metallfettfiltret måste rengöras en gång i månaden. Du kan tvätta det för hand med ett milt rengöringsmedel eller i diskmaskin vid låg temperatur (kort program). För att demontera det, dra i fjäderhandtaget. Diskmaskinstvätt kan missfärga filtret men påverkar inte dess prestanda.

När måste kolaktiva filtret bytas?

Kolaktiva filtret måste bytas senast var fjärde månad, eller oftare om fläkten används mycket. Det kan inte tvättas eller återanvändas. För att byta, ta först bort fettfiltren, installera ett kolaktivt filter på varje sida, sätt sedan tillbaka fettfiltren.

Vilken är den minsta installationshöjden ovanför spishällen?

Avståndet mellan spishällens yta och fläktens lägsta del måste vara minst 45 cm för en elektrisk spishäll och 65 cm för en gasspis eller kombinerad spishäll. Om din spishälls instruktioner anger ett större avstånd, följ det.

Kan jag använda fläkten utan fettfiltren?

Nej, fläkten får aldrig användas utan korrekt monterade fettfilter. Filtren skyddar motorn och de interna komponenterna från fett. Underlåtenhet att följa denna instruktion kan orsaka brand.

Vad gör jag om LED-belysningen slutar fungera?

LED-belysningssystemet kan inte bytas ut av användaren. Vid fel, kontakta ett auktoriserat serviceombud från Samsung för utbyte.

Hur installerar man fläkten i utsugsversion?

I utsugsversion leds ångorna ut via en kanal. Anslut avloppsslangen (medföljer ej) till anslutningsflänsen. Slangens diameter måste vara samma som flänsens. Ta bort kolfilter om de finns. Använd en kanal med så få böjar som möjligt (max vinkel 90°).

Hur installerar man fläkten i filterversion?

I filterversion återcirkuleras luften efter att den avfettats och avlägsnats lukt. Du måste installera kolaktiva filter (medföljer inte alla modeller). Följ instruktionerna för montering. Se till att fettfiltren är på plats.

Vilken säkerhetsprocedur gäller före underhåll?

Före rengöring eller underhåll, koppla bort fläkten från elnätet (dra ur kontakten eller stäng av huvudbrytaren). Använd arbetshandskar. Gör inga elektriska eller mekaniska modifieringar.

Vad gör jag om fläkten låter onormalt?

Kontrollera att filtren är korrekt installerade och rena. Se till att avloppskanalen inte är blockerad och att diametern är tillräcklig (samma som flänsen). En mindre diameter eller för många böjar ökar ljudet. Om problemet kvarstår, kontakta teknisk service.

Hur minskar man fläktens energiförbrukning?

Sätt på fläkten på lägsta hastighet direkt när du börjar laga mat och låt den gå några minuter efteråt. Använd hög hastighet eller boostfunktionen endast vid kraftig rökutveckling. Rengör filtren regelbundet för att bevara effektiviteten.

BRUKSANVISNING NK52FG454CS SAMSUNG

SV Varningar och installation

Produkten har skapats for utsugning av rok och angor fran matlagning och ar endast avsedd for hushallsbruk.

Följ noga instruktionerna ienna handbook. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella olagenheter, skador erler brander på produit till foljd av brist på afterlevnad av instruktionerna som aterges ienna handbook.

Apparatens utseende kan skilja sig fran illustrationen i ritningarna ienna handbok men alla anvisningar for användning, underhäll och installation Förblir desamma.

• Det är viktigt att spara alla handböcker som medfoljerprodukten for att i varje moment kunna konsultera dem. Vidförsäljning, avyttring eller forflyttning, se till att de Förblir tillsammans medprodukten. Läs noga instruktionerna: de innehäller viktig information für installation, användning och sakerhet. Verifiera attprodukten ar i fullgott skick innan installationen pabörjas. Kontakta i annat fall äterförsäljaren innan installationen utfors.

■ ANMÄRKNINGAR

*: de markerade detaljerna medenna symbol ar extra tillbehör som endast levereras i vissa modeller aller detaljer som inte medfoljer men kan inköpas.

SÄKERHET OCH FÖRORDNINGAR

ALLMÄN SÄKERHET

• Utför inga elektriska eller mekaniska variationer påprodukten eller avledningsrören. Innan nágon typ avrengörings-ller underhällsätgärder utförs, skaproductenfrankopplas nattörjningen genom att kontakten dras ureller huvudströmbryrtaren koplas frän i bostaden. Användarbetshandskar foralla typer av installations- ochunderhällsmoment. Produktven fär användas av barn frän 8ars alder och av personer med nedsatt fysiskorelseformága, sensorisk eller mental kapacitet, ellerespersoner som saknar erfarenhet och kännedorom amapparaten, underforutsättning att användandet overvakaseller instruktioner ges angäende ett saktert användande avapparaten samt att användaren ar medveten om de risker som apparaten medfor. Barn maste kontrolleras sa att deinte leker medprodukten. Rengöring och underhäll farendast utföras av barn om de ar under uppsikt. Lokalenmaste ha tillräcklig ventilation, nar den används samtidigtmed andra apparater med forbränning av gas erler andrabränslen.- Apparaten sca rengöras regelbundet badeinvändigt och utvändigt (MINST EN GANG I MANADEN),iaktta i alla handelser vad som uttryckligen anges iunderhällsinstruktionerna. Underlætenhet att foljabestammelser om rengöring avprodukten och utbyte/ren:gering av filtren medfor brandrisk. Det ar strängtforbjudet att laga mat på lagan underprodukten.

OBSERVERA: När spishällen ar i Funktion kan atkomliga delar avprodukten bli varma. Anslut inteprodukten till elnätet forrän installationen ar helt klar. Vad gäller de teknika atgärder och sakerhetsatgärder som ská vidtas for rökgasavledning skabestammelser som faststälts av lokala behöriga myndigheter strikt iakttas. Fränluft fär inte avledas iett rör som används for avledning av rökgaser som produceras av apparater med gasforbränning erler andra bränslen. Använd inte eller lamna inteprodukten utan korrekt monterade lampor for att undvika risk forelstot. Produktken skalADRIG användas utan korrekt monterat galler. Produktken skalADRIG användas som arbetsplan om det inte uttryckligen ange.

• För utbyte av lampan använd endast typen av lampa som indikeras i sekctionen underhäll/belysningsystem ienna handbook. - Användning av öppen laga ar skadlig for filtren och kan ge upphov till brand och maste)därfor alltid undvikas. - Frityr sca goras under kontrollerade former for att undvika att den uppvärmda oljan fattar eld. - Konsultera vid tvekan auktoriserad kundtjänst eller liknande kvalificerad personal.

INSTALLATIONSSÄKERHET

• Använd fästskruvarna som medfoljerprodukten endast om de ar lämpliga für ytan, köp annars av korrekt typ. Kontrollera att inget medfoljande material (till exemple pasar med skruvar, garantihandlingar osv.) lamnats kvar i emballaget (av transportskal). Avlagsna i sö fall materialet och spara det. · VARNING: Det kan uppsta elektriska risker om skruvar och fixeringsanordninger inte installereras enligt dessa instruktioner. Avledningsröret medfoljer inte och maste köpas. Avledningsrorets diameter sca vara likvärdig med kopplingsringens diameter. · För installation av Produkten på spishallen beakta den Höjd som indikeras på ritningarna · Det minimala avstandet mellan stödytan for behällarna på kokanordningen och den nedre delen av spiskapan ske inte varaindreän 45 cm i fall av elspasar och 65 cm i fall av gassipar eller blandade. · Om instructionerna for installation av gassisanordningen specificerar ett större avstand ská detta foljas.

SÄKERHET FÖR ELANSLUTNING

• Natspänningen ske motsvara den spansning som aterges på skylten med egenskaper som sitter inuti Produkten. Om den har stickkontakt anslutprodukten till ett uttag som motsvarar gällande forordninger som sitter på atkomligt område även after installationen. Om den inte har stickkontakt (direkt anslutting till elnätet) eller stickkontakten inte sitter på atkomligt område, även after installationen, appliceras en standardenlig tväpolig brytare som sakerstaller fullständig frankoppling fran natet i situationer med oversänning av kategori I, enligt installationsreglerna. Produktien har en speciell nätkabel; Om kabeln skadas, bestalls en ny.fran den teknska kundtjänsten.

• Varning! Innan elnätet Åter kopplas och det fungerar

korrekt, kontrollera alltid att elkabeln monterats korrekt.

Obs! Använd inte med programmerare, timer, seperat fjarrkontroll eller;nagon annan anordning som aktiveras automatiskt.

■ANVÄNDNINGSFÖRSLAG

Forslag till en korrekt använding i syfte att reducera miljokonsekvenserna: När du börjar laga mat ska apparaten slås på och ställas på minimihastigheten. Lämna den dessutom på i ett par minutesfter att matlagningen har avslutats. Öka endast hastigheten i handelse av stora mängder rök och ánga, och använd endast booster-funktionen i extrema fall. För att hälla liktreduktionssystemet effektiv skakolfiltret/ kolfiltren bytas ut;när sä ar nödvändigt. For att fettfiltret skafungera effektiv skdet rengöras, om nödvändigt. For att optimera och reducera bullret till att minimum, skanaliseringsystemets maximala diameter som indikeras iennahandbok anvandas.

■ BORTSKAFFNING VID LIVSCYKELNS SLUT

Denna apparatär märkt i overensstammelse med Europadirektivet 2012/19/EG - UK SI 2013 Nr.3113, Avfall av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Se till attenna produit bortskaffas på rätt satt. Användaren bidrar till att forhindra potentiella negativa effekter für miljö och hälsa.

Symbolen på Produkten, eller i medfoljande documentation, visar attenna produitinte far behandlas som vanligt hushallsavfall. Den skiat stallet lamnas in pa lampligt uppsamlingscenter for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Produktien skabortskaffas enligt lokala miljobestammelser for avfallschantering. For mer information om hantering, ateranvandning och atervinning avenna produit, var god kontakta lokala myndigheter, ortens hanteringstjänst for hushallsavfall erller butiken dar produits inhandlades.

FÖRORDNINGAR

Utrustingen ar konstruerad, testad och tillverkar enligt sakerhetsforordningar: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Prestanda: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

■ ANVÄNDNING

Fränluftssystemet kan användas i fränluftsversion med extern avledning aller filtering med inre Återcirkulation.

Fränluftsversion:

Angorna toms ur utat genom en utslappsslang som ar fasp vid kopplingsflansen.

OBS! Om Produkten ar forsedd med kolfilter, skal delta/ dessa tas bort.

Anslutprodukten till ror och hal for utslapp pa vaggend med likvardig diameter till luftutslappet (kopplingsflans).

Användning av rör och hal För utsläpp på vöggen med en mindre diameter innebär en minskning av sugprestandan och en drastisk ökning av bullret.

Vi fransagerossalltnansvarvadbetraffdardetta.

• Använd en ledning som ar minsta möjliga lang.
• Använd en ledning med sá fā böjningar som möjigt (max böjningsvinkel: 90°
• Undvik drastiskaändringar i ledningens tvärsnitt.

Filtrerande version:

Den sugna luften avfettas och desodoriseras innan den fors tillbaka i lokalen. For att anvandaprodukten ienna version maste ett extra filtreirngssystem med aktiva kol installeras.

■ MONTERING AV FÖRSTA INSTALLATION

• Verifiera att den inköpta Produkten dimensioner ar lämplica for den valda installationsplatsen.
• Ta bort de aktiva kolfiltren om de finns (se även berört avsnitt).
• Dessa monteras Åter endast om du vill användaprodukten i filtreringsversion.
• Om det finns paneler och/eller vaggar och/eller sidovaggskap, verifiera att utrymmet ar tillräckligt for att installereraprodukten och att det alltid gár att komma at styrpanelen lätt.
• Produktten har faspluggar som passar for de festa vaggar/tak. Det ar dock nodvändigt att fraga en kvalificerad tekniker for att sakerstalla att materialen ar lampliga beroende pa typen av vagg/tak. Vagggen/taket sca vara tillrackligt stabilt for att halla kapans vikt.

Obs! om du tar bort skyddsfilmen kan det lamna marken. I sa fall kan du fà bort markena med varmvatten.

■ FUNKTION

A= Strömställare Ijus PÄ/AV.
B= Strömställare PÅ/AV och välj hastighet 1 (vid lite øngå och rök).
B+C=Valj hastigkeit 2 (vid medelmängd Angela och rok).
B+D=Välj hastigkeit 3 (vid mycket Ånga och rök).

ANVISNINGAR FÖR UNDERHÄLL

• Rengöring: För rengöring använd endast en duk som fuktats med milt flytande rengöringsmedel. Använd inte

verktyg eller instrument for rengöring.

• Undvik använding avprodukter som innehäller slipende medel. ANVÄND INTE RENGÖRINGSSPRIT!

Se bilderna som markerats medenna symbol for information om underhall av Produkten after installationen.

XA

Avfettningsfilter: Det metalliska fettfiltret skå, en gang i manaden med icedeaggressiva gysmedel, manuellt ell er i diskmaskin vid lagur och kort program. For att ta bort fettfiltret dras i hopet med fjader for frigoring.

• Avfettningsfiltret häller kvar fetpartiklar frän matlagningen. Metallfettfiltret kan blekna vid diskning i diskmaskin men dess filtreringsegenskaper andras inte alls.

.×B

Kolfilter (endast for filtreringsversion):

Patronen maste bytas ut max var fjärde manad. Den fär INTE tvattas eller regenereras. Sāsom indikeras i ritningssektionen: ta bort fettfiltre, applicera ett kolfilter per sida och satt fast påprodukten. Sätt tillbaka fettfiltre.

Kolfiltret haller kvar oangenama lukter fran matlagningen.
- Kolfiltretts mattnad verificeras after en mer allerindre lang anvandning beroende på typen av spis och hur ota fettifiltren rengör.

Belysning

• Belysningsystemet ar baserat på LED-teknik. LED-lamporna garantar er optimal belysning, med en varaktigkeit på mer'an 10 gänger traditionella lampor och tillater att spara 90% av elenergin.
• Belysningsystem: Belysningsystemet kan inte bytas ut av användaren, kontakta kundtjänst vid felfunktion.

F