NK52FG454CS - Kuhinjska napa SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO NK52FG454CS SAMSUNG

SL Opozorila in namestitev

HR Upozorenja i instalacija

Izdelek je namenjen odvajanju dima in hlapov, ki nastajajo pri kuhanju, in je namenjen samo za domaco uporabo.

Strogo upostevajte navodila v tem prirocniku.

Zavracamo vsakrsno odgovornost za morebitne nevsecnosti, skodo ali pozar, ki bi nastali na izdelku zaradi neupostevanja navodil v tem prirocniku.

Aparat se po videzu lahko razlikuje od prikazana ga na risbah v tej knjižici, vendar pa so navodila za njegov opurabo, vzdrževanje in montazo enako veljavna.

• Pomembno je, da vse priročnike, ki so priloženi izdelku, vedno hranite kot reference. V primeru prodaje, prenosa drugemu lastniku ali selitve, se prepričajte, da bo ta priročnik spremljal izdelek. - Pozorno preberite navodila, saj vsebujejo pomembne informacije o montaži, uporabi in varnosti. - Pred nameščanjem preverite celovitost izdelka. V nasprotnem primeru,Poklicite pooblasčenegа prodajalca in ne namesčajte.

OPOMBE

*: deli, oznaceni tem simbolom, so dodatna oprema, ki je na voljo le pri nekaterih modelih, ali deli, ki niso na voljo, vendar jih je mogoce kupiti.

■ VARNOST IN PREDPISI

SPLOŠNA O VARNOSTI

· Na izdelku ali na izpušnih ceveh za odvajanje ne izvajate elektricnih ali mehanskih spremb. · Pred vsakim cisčenjem in vzdřevanjem izdelek izklopite iz elektricnega omrežja takó, da izvlečete vtč ali izklopite glavno elektricno stikalo stanovanja. · Pri vseh postopkih montaže in vzdřevanja nosite delovne rokavice. · Izdelek lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjsanimi fizčnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ali potrebna znanja, pod pogojem, da jihnekdo nadzoruje, ali po tem, ko prejmejo navodila bodisi glede varne uporabe aparata bodisi razumevanja nevarnosti, ki jam pretijo. · Otroke je potrebno nadzirati in zagotoviti, da se z izdelkom ne igrajo. · Otroci ne smejo cisitii in vzdřevasi aparata, Če niso pod nadzoram. · Prostor mora biti dovolj prezračevan, ko se izdelek uporablja socasno z drugimi aparati z zgorevanjem plina ali drugih goriv. · Izdelek je treba pogosto cisitii, takо notranjost kot tudi zunanjost (VSAJ ENKRAT MESEČNO), v vsakem primeru pa upoštevajte, kar je izrecno navedeno v navodilih za vzdřevanje. · Neupoštevanje pravil za cisćenje izdelka ter zamenjavo/cisćenje filtrov pomeni tveganje požara. Strogo je prepovedana priprava Jedi s plamenom pod izdelkom. · POZOR: Med delovanjem kuhalisca se dostopni deli izdelka lahko segrejejo. · Izdelka ne priključujte v elektricno omrežje, dokler namestitev ni popolnama dokoncana. · Kar zadeva tehnicne in varnostne ukrepe, ki jih je treba sprejeti za odvajanje hlapov, dosledno

upostevajte dolocbe predispisov pristojne lokalne uprave. Izsesanega zraka se ne sme odvajati v pod, ki se uporablja za odvajanje dimnih plinov naprav z zgorevanjem plina ali drugih goriv. Izdelka ne uporabljaje brez prvilno namesceniish sijalk, zaradi tveganja elektricnega udara. Izdelka NIKOLI ne uporabljaje brez prvilno namescene resetke. Izdelka NIKOLI ne smete uporabiti kot odlagalno povrsino, razen ce je to izrecno navedeno.

• Za zamenjavo svetilke uporabite samo tip svetilke, ki je naveden v razdelku o vzdřevanju / sistemu razsvetljave v tem priročniku. - Uporaba prostega plamena je škodljiva za filtrte in lahko povzroči požar, zato se je v vsakem praticu temu treba izogniti. - Cvrte je treba nadzirati, da se prepreci vžig pregretega olja. - V dvomu se posvetujte s pooblasčenim centrom za pomoč strankam ali podobnim kvalificiranim osebjem.

VARNOSTPRI MONTAZI

• Priložene pritridilne vijake uporabita samo, Če so primerni za povrsino. V nasprotnem primuru nabavite ustrezno vrsto vijakov. Preverite, da v embalaži izdelka (zaradi potreb prevoza) ni morebitnega materiala (na primer, ovojnic z vijaki, garancijskih izjav itd.); Če je, ga odstranite in shranite. - OPOZORILO: Opustitev montaže z vijaki in pritridinimi napravami v skladu s temi navodili lahko predstavlja tveganje elektricnega udara. - Odvajalna cev ni v dobavi in jo morate dokupiti. - Premer odvodne cevi mora biti enakovreden premeru priključnega obroča. - Pri montaži izdelka na kuhalno plošco upostevajte visino, ki je navedena na risbah - Najmanjsa razdalja med nosilno povrsino posod na kuhalni plošci in majnižim delom kuhinjske nape ne sme biti manjsa od 45 cm v primeru elektrichnih kuhališc, in 65 cm v primeru plinskih ali mesanih kuhališc. - Če navodila za namestitev plinske kuhalne plošce dolocajo većjo razdaljo, je to treba upostevati.

VARNOST ELEKTRICNE POVEZAVE

• Omrežna napetost mora ustrezati napetosti, prikazani na nalepki z značilnostmi, ki se nahaja znotraj izdelka. - Če je izdelek opremljen z vtičem, ga priključite v vtičnico, ki je skladna z veljavnimi predpisin se nahaja v območju, dostopnem tudi po namestitvi. - Če vtiča ni (priključitev neposredno na elektrčno omrežje) ali Če se vtič ne nahaja na dostopnem mestu tudi po namestitvi, uporabite standardno bipolarno stikalo, ki zagotavlja popoln odklop iz omrežja v primeru prenapetosti kategorije III, v skladu s predpisi za namestitev. - Izdelek je opremljen s posebnim napajalnim kablam; Če se kabel poskoduje, ga narocite sluzbi za tehnčno pomoč.

• Pozor! Pred vnovićno vzpostavitvijo elektricnega napajanja aparata in preverjanjem pravilnega delovanja slednjega vselej preverite, ali je omrežni kabel pravlino montiran.

Pozor! Ne uporabljaje s programatorjem, timerjem, locenim daljinskim upravljalnikom ali katero koli drugo napravo, ki se aktivira avtomatsko.

NASVETI ZA UPORABO

Nasveti za pravilno uporabo in manjsi vpliv na okolje: Ko začnete kuhati, vklopite aparat z najmanjso hitrostjo in ga pustite vklopljenega nekaj minut tudi po koncu kuhanja. Hitrost povečajte samo v primeru velike količine dima in pare, funkcijo Booster uporabite le v skrajnih primerih. Za ohranjanje učinkovitostiSYSTEMA odstranjevanja vonjav, zamenjajte filter/e z aktivnim ogljem, ko je to potrebno. Za ohranjanje učinkovitosti filtra masćob, ga po potrebi ocistite. Za optimiziranje učinkovitosti in zmanjsanje hrupa nj bo najevcji premer odvodnegaSYSTEMA tak, kot je navedeno v tem priročniku.

ODSTRANJEVANJE OB KONCUUPORABE

Ta naprava je označena v skladu z evropskodirektivo 2012/19 / ES - UK SI 2013 št.3113, Odpadna elektrčna in elektronska oprema (OEO). Poskrbite, da bo ta izdelek pravilno odstranjen. Uporabnik prispeva k preprečevanje moredbitnih negativnih posledic za okolje in zdravje.

Simbol na izdelku ali v spremljajovi dokumentaciji kaze, da tega izdelka ne smemo obravnati kot gospodinski odpadek, ampak ga je treba dostaviti v ustrezno zbiralno mesto za reciklaranje elektricne in elektronske opreme. Aparat zavrzite v skladu s krajevnimi predpis i področja odlaganja odpadkov. Za podrobnejše informacije o ravnanj, ponovni uporabi in reciklaranju tega izdelka se obrnite na ustrezno krajevn složbo, zbirni center komunalnih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kopili.

■ PREDPISI

Aparat je načrtovan, preizkufen in izdelan v skladu z varmostimi standardi: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Lastosti: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

UPORABA

Sesalni sistem lahko uporabljate v sesalni razlicici z zunanjo evakuacio ali z notranjim filtriranjem in recikliranjem.

- Sesalna razlicica:

Hlapi se odvajajo navzven prek odvodne cevi, ki je pritrjena na priključno prirobnico.

Izdelek povežite s cevmi in odprtinami za odvajanje skozi steno enakega premera, kot je izstop zraka (priključna prirobnica).

Uporaba cevi in odvodnih lukenj na steni z manjsim premerom bo pomenila zmanjsanje zmogljivosti sesanja in drasticno povecanje hrupa.

S tem v zvezi zavračamo vsako odgovornost.

• Uporabite Čim krajši cevovod.
• Uporabite cevovod s Čim manj koleni (največji kot kolena: 90^ ).
• Izogibajte se drastičnim spreembam preseka cevovoda.

Razlicica s filtriranjem:

Odsesani zrak se pred vračanjem v prostor razmasti in odisavi. Za uporabo izdelka v tej razlicici je treba namestiti dodatni filtrirni systemd z aktivnim ogljem.

■ MONTAZA PRED NAMESCANJEM

• Preverite, ali velikost kuplejenega izdelka ustreza izbranemu prostoru namestitve.
• Odstranite filter(-e) z aktivnim ogljem, ce je(so) prilozen(-i) (gleje tudi ustrezno poglavje).
• Tega(-e) je treba ponovno namestiti le, ce se izdelek uporablja v filtrirni razlicici.
• Pri stranskih ploščah in/ali stenah in/ali stenskih omaricah preverite, ali je dovolj prostora za namestitev izdelka in ali je vedno mogoc enostaven dostop do nadzorne plošče.
• Izdelek je opremljen s pritrdilnimi vložki, ki so primerni za večino sten / stropov. Vendor se je treba o ustreznosti materialov glede na vrsto stene / stropa posvetovati s kvalificiranim tehnikom. Stena / strop mora biti dovolj trdna, da prenese težo nape.

Pozor! Ko odstranite zašcitno filjo, Iahko ostanejo sledi. V tem primeru Iahko sledi odstranite s topo vodo.

OPIS DELOVANJA

A=Stikalo za VKLOP/IZKLOP luci.
B=Stikalo za VKLOP/IZKLOP in izbiro hitrosti 1 (v primeru majhne koliine pare in dima).
B+C= Izbira hitrosti 2 (v primeru srednje količine pare in dima).
B + D = Izbira hitrosti 3 (v primeru velike koliçine pare in dima).

OPOZORILA ZAVZDRŽEVANJE

• Čišcenje: Za Čišcenje uporabljajte izključno samo krpo, navlaženo z nevtralnim tekocim cistilom. Za Čišcenje ne uporabljajte orodij ali instrumentov.
• Izogibajte se uporabi grobih izdelkov. NE UPORABLJAJTE ALKOHOLA!

Za vzdrrzevanje izdelka si oglejte slike na koncu namestitve, oznaene tem simbolom.

XAMascbonifilter: Kovinski mascbonif filter je treba ociistiti enkrat mesecno z blagimi detergenti, rocn allo v pomivalnem stroju pri nizkih temperaturah in s kratkim ciklom. Za odstranitev mascbnegafiltra povlecite vzmetni rocaj za odklop.

• Masčobni filter zadržuje masčobne delce iz kuhanja. S pranjem v pomivalnem stroju kovinski masčobni filter lahko zbledi, toda lastnosti filtriranja se v nicemer ne spremenijo.

XB Filter na oglje (samo pri filtrirni razlicici): Vlozek je treba zamenjati vsaj vsake stiri mesece. Ni ga mogoce oprati ali regenerirati. Kot je navedeno v oddelku risb: odstranite mascobne filtrne, na vsako stran namestite po en ogleni filter in ga pritrdite na izdelek. Ponovno namestite mascobne filtrne.

• Filter na oglje zadržuje neprijjetne vonjave iz kuhanja. Nasicenost filtra na oglje se pojavi po bolj ali manj dalji si uporabi, odvisno od vrste kuhinje in pravilnosti ciscenja mascobega filtra.

Razsvetjava

• Sistem razsvetljave temelji na technologiji LED. LED diode zagotavljajo optimalno osvetlitev, trajajo do 10-krat dlje kot obicajne svetilke in omogocajo 90-odstotni prihranek elektriche energije.

Sistem osvetlitve : Sistema osvetlitve uporabnik ne more zamenjati. V primeru nepravilnega delovanja se obrnite na servisni center.

HR

Proizvod je dizajniran za usisavanje dima i para od kuhanja i namijenjen je samo za domacu upotrebu.

Strogo se pridrzavajte uputa navedenih u ovom prisucniku. Odricemo se odgovornosti za bilo kakve neugodnosti, pozare ili stetu koju proizvod prouzrokuje zbog nepridržavanja uputa iz ovog prisucnika.

Aparat moze izgledati estetski drugacijeNgu sto je prikazano na crtezima u ovom prisucniku. Medutim, upute za uporabu, oderzavanje i ugradnju ostaju iste.

• Važno je Čuvati sve prisčnike koji dolaze uz proizvod kako bi vam bili dostupni u bilo kojem trenutku. U slučaju prodaje, premješasta ili ustupanja proizvod drugima, povrinite se da prisčnici ostanu uz proizvod. - Pazljivo pročitajte upute: sadrze važne podatke o ugradnj, uporabi i sigurnosti. - Prije ugradnjé proizvod provjerite njegovú cjelovitost. U suprotnom, kontaktirajte svog dobavljac i nemojtne nestaviti s ugradnjom.

NAPOMENE