NK52FG454CS - Okap kuchenny SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI NK52FG454CS SAMSUNG

PL Ostrzeżenia i instalacja

Produkt zostal zaprojectowany do odciagania oparow kuchennych i jest przyznaczony wyłącznie do uzytku domowego.

Dokladnie stosowac sie do wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji. Nie ponosimi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek nieprawidlowosci, uszkodzenia lub pozar produktu powstale w winiku neprzestrzegania wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji.

Urzadzenie要去iorenicod modelu wskazanego na rysunkachznajdujacychsewniniejszejdokumentaci. Mimo to,instrukcje obslugi,konserwacci oraz montazu pozostaja te same.

• Nalezy zachowawczystkie instrukcje obslugu dołaczone do produktu, aby w kaźdej chwili moc z nich skorzystać. W przypadku sprzedazy, przykazania lub przeniesienia, upewnić sie, ze instrukcja bedzie towardyszyc两款towi. Uwaznie przyczytač instrukcje: znajduja sie w nich waźne informacja na temat montazu, uzytkOWania oraz bezpieciestwa. - Przed przystapieniem do montazu, sprawdzić integralność produktu. W przyciwnym wypadku, przywerac montaż i skontaktowej sie ze sprzedawca.

UWAGI

: elementy oznaczone takim symbolem są dodatkowymi akcesoriami dostarczonymi tylko z niedtórymi modelami lub oddzielnymi elementami, któ ro seventh zakucić.

■ BEZPIECZENSTWO I PRZEPISY

BEZPIECZENSTWO OGOLNE

• Nie dokonywać na produktie lub kanalach odpopadzajacych zadnychzmian elektrycznych lub mechanicznych. - Przed Rozpoczeciem czyszczenia lub konserwacci, nalezy odłaczyć produkt od sieci elektrycznej wyjmujac wtyczke lub wyłączajć glówny wymićznik. Podczas wzystkich czynnosci instalacyjnych i konserwacyjnych uzywać rekawic roboczych. - Produkt moź byc obśglugowany przyez daneci powyȩj 8 roku zycia oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych i psychicznych, osoby nie posiadajace doświadczenia, lub wystarczȩjej wiedzy pod warunkiem,ź床位 one nadzorowane lub zostana przyszkolone w zakresie bezpiecznych uzytkOWANIA urzadzenia i zwiazanego z nimNiebezpieczenstwa. Dzieci musza byc nadzorowane, aby nie bawily sie produktem. Czyszczenia i konserwacci ni moga dokonywać daneci bez nadzoru. W pomieszczeniu musi byc zagwarantowana wystarczȩca wentylacja, w przypadku stosowania produktu wraz z innymi urzadzeniami gazowymi lub dzialjacymi na innepaliwa. Naleźcy;cęstoczyscić produkt, zarowy wewnątrz, jak i na zewnątrz (CO NAJMNIEJ RAZ W MIESIACU) i

zawsze stosowac sie do zalecen zawartych w instrukcji konserwacci. •Nieprzestrzeganie zasad czyszczenia produktu i wymiany/czyszczenia filtrów wieze sie z ryzykiem pozaru. • Surowo zabrania sie przygotowywnia potraw na ogniu pod produktem. • UWAGA: Podczas dzialania plyty kuchennej, dostepne czeci produktu moga byc gorace. • Dopoki nie zostanie zakończona instalacja nie wolno podłaczać produktu do sieci elektrycznej. • W odniesieniu dozasad technicznych i przypesów bezpieczenstwa dotyczanych oprowadzania spalin, naleź stosowac sie scisle do Rozporzadzen wąsciwych organów lokalnych. • Wyciagane powietrze nie sący kierowane do kanalu stosowanego do oprowadzania spalin produktu przydazenia spatjalace gaz lub innepaliwa. • Nie uzywać lub pozostawiac produktu bez odpowiednio zamontowanych lampek, istnieje ryzyko porazenia pradem. • NIGDY nie uzywać produktu bez prawidłowo zamontowaney katki. • NIGDY nie uzywać produktu jako blatu, chyba ze jest to wyrażnie wskazane. • Do wymiany zarowyku uzyć stosowac wylącznie rodzaj zarówek wskazany w rozdziele konserwacja / system oswie-tenia w niniejszej instructcji. • Stosowanie wolngo ognia jest szkodliwe dla filtrów iMZebyczyna pozaru, dl-tego teź jest surowo zabronione. • Smażenie musi nastepować pod stała kontrola, aby przyegrzany olej nie zapališie. • W razie wąpliwość naleź skontaktućsi z autoryzowanym centrum serwisownym lub wykwalifikowanym personem.

BEZPIECZENSTWO PODCZAS INSTALLACJI

-Uzywac dołuczonych srbmocujacyt ytko, jejeli nadaj. sie do danej powierzchni; w przechiwym razie zakupic odpowiednie. Sprawdzic,czy wewnatrz produktu nie umieszczono (na czas transportu) dodatkowych elementow (takich jak worki ze srbami, gwarancje itd.) i ewentualnie wyjac je i przechowac. OSTRZEZENIE: Niezastalowanie srbum elementow mocujacych zgodnie z niniejszymi instrukcjami moze doprowadzic do ryzyka naturey elektrycznej. Rura spustowa nie znajduje sie w wyposazeniu, nalezy ja zakupic. Srednica rury spustowej musi byc rowna srednicy pierscienia laczacego. Podczas instalowania produktu na pliccie kuchennej zastosowac sie do wysokoosci wskazanej na rysunkach Minimalna odlegosc pomiedzy powierzchnia nosna povjemnikow na urzadzeniu grzewczym a najnizsza scianka okapu kuchennego nie moze byc mniejsza niz 45 cm, w przypadku kuchni elektrycznych, i 65 cm w przypadku kuchni gazowych lub dwupaliwowych. Jezel instrukcje instalacji urzadzenia kuchni gazowej wskazujawczsza odlegosc, nalezy ja uwzgldeNIC.

BEZPIECZENSTWO PODŁACZENIA ELEKTRYCZNEG

Napięcie sieciowe musi byc zgodne z napiȩciem wskazonym na tablicze znamionowej wewnatrix produktu. Jesli produkt jest wyposzaźny we wtyczke,

nalezy go podlączyc do gniażdka zgodnégo z obowiażucymi przyepsami, znajduźego są w mistryscu dostepnym nawe po instalacji. • JesliNie ma wynczki (bezposrednie podlączenie do sieci) lub nie znajduje są ona w dostepnym mistryscu, rawnieź po zainstalowaniu, nalezy zastosownik zgodny z przyepsami dwubiegunowy wyłȩcznik, ktory zapewni calkowite odlączenie od sieci w warunkach przypiecie kategorii III, zgodné zzasadami instalacji. • Produkt jest wyposzaźny w SPECIALNY KABEL ZASILAJACY; w przypadku为其 uszkodzenia, nalezy zworćci są do serwisu pomocy technicznej po wymianę.

• Uwaga! Przed ponownym podlączeniem obwodu do zasilania sieciowego i sprawdzeniem prawidłowego dzialania, naleź zawsze sprawdzić,czy kabel zasilania zostar sprawidłowo zamontowy.

Uwaga! Nie stosowac w polaczeniu z oddzielnym programatorem, timerem, zdalnym sterowaniem lub kaźdym innym urzadzeniem, ktore uaktywnia sie automatycznie.

■WSKAZÖWKI DOTYCZACE UZYTKOWANIA

Wskazówki dotyczę prawnęgo uzytkowania agrizczecho wypw na srodowisko: Podczas Rozpoczewsia gotowania wączyć urzadzenia zminimalna prędkość, pozostawiazć je wączone rownik za kila minut po zakońcie niu gotowania. Zwiększycz prȩdkość tylko w przyypadku dujej ilosci spalin i oparów, uzywajć funkci booster wyłączne w ekstremalnych wypadkach. Aby utrzymać skutecznosć systemu redukcy nieprzyemnych zapachów, wymiemiać, gdy jest to konieczne filtry węglywe. Aby zachowa skutecznosć filtra przechiwłuszczowych, w.razie koniecznosci sąȩ go wyczysci. Aby zwiększycz skutecznosć i zrekudowa halas, zastosowej maksymnalna srednice systemu odpradowania wskazana w niniejszej instrukcj.

UTYLIZACJA PO WYCOFANIU Z EKSPLOATACJI

Urzadzenia zostalo oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/WE - UK SI 2013 Nr 3113 (WEEE), dotyczao zuzytego spreztu elektryczneo i elektroniczneo. Upewniajac sie o prawidowej utylizaggi produktu. Uzytkownik przyczyna sie do zapobiegania potencjalnym negatynym skutkom dla szrodowska i zdrowia.

Symbol umieszczony na produktie lub na załuczonej dokumentaci oznacza, ze nie powinien on być traktowany jako odpad domowy, naleź go przyekazć do odpowiedniego punktu zbiórki spreȩtu elektryczné i elektroniczné. Naleź sie go pozbyć zgodnia z lokalnych przypisami dotyczymi utylizacje odpadów. Aby uzyskać wieciej informaci na temat utylizacje, złom OWANIA i recykingu produktu, naleź skont⁺tawac są z wólasciwym biurem lokalmnym, centrum zbiórki odpad⁺w lub ze sklepem, w k tym zest⁺ zakupIONy.

NORMY

Sprzet zaprojektowany, przytestowany i wyprodukowany

zgodnie z przyopsisami bezpieczefstwa: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Wydajnosc: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

UZYTKOWANIE

Systemzasysmania oparówMZebyc uzywany w wersji wyciagowej z odpradowazieniem na zewnatrz budynku lub filtrujacej z wewnetrzna recyrkulacja.

Wersja Wyciagowa:

Opary są odpradowzane na zewnatrix przyrz rure przymocowan do kolnierza przyłączeniowej.

UWAGA! Jesli produit jest wyposzaźony w filtr(y) węgłow(y), naleź go(je) usṇȩc.

Podlączyć produkt do przywodów ruowych i otworów spustowych na scianie, o srednicy rownej srednicy wylotu powietrza (kolnierz lączancy).

Zastosowanie przywodów ruwychy i otworow spustowych na scianie o mniejszej srednicy doprowadzi do zmieje}szenia wydajnosci zasysania i znacznego zwiekszenia haasu. W takim przypacku producent uchyla sie od wszelkiej odpowiedzialnosci.

• Uzyc przyzewodu o niedzIEDnej minimalej dlugosci.
• Uzyc przyzewodu z moziwie jak majmiejsza liczba kolanek (maksymalny kat kolanka: 90^ ).
• Unikać dužych rožnic w przyzekroju przyzewodu.

Wersja Filtrujaca:

Wyciagane powietrze zostanie oczyszczone z tluszczu i za-pachów, a nastepnie ponownie wprovadzone do pomieszczenia. Do uzycia produktu w tej wersji, nalezy zainstalowac dodatkowy system filtrów węglowych.

■ MONTAZ PIERWSZA INSTALACJA

• Sprawdzic,czy wymiary zakupionego produktu są odpo- wiednie do wybranego.),,) instalacji.
• Wyjać filtr(y) węglowe, sąsi jest (sa) dostarczone (patrz równieź odpowiedni akapit).
• Nalezy go (je) zamontowac tylko w przypadku stosowania produktu w wersji filtrujucej.
• W przypadku paneli bocznych, scian lub szafek wiszcych naleź sprawdzić,czy jest wystarczajaco duźoziemysca do zainstalowania produktu oraz,czy jest myzliwy latwy dostep do panelu sterowania.
• Produkt jest dostarczy z kolarski mocujacymi, uzozliwajycymi montaż na wiekszość scian/sufitów. Naleź ydoğan skonsultować są wykalifikowanych technikiem w celu upewniazenia o przydatnosci materiały do danego rodzaju sciany/sufitu. Sciana/sufit musi byc wystarczȩco solidna, aby utrzyzmac czȩzak okapu.

Uwaga: Po usunieci folii ochonnej moga pozostac slady. W takim przypadku maybe je usanacciepla woda.

DZIAŁANIE

A= Wylacznik oswietlenia ON/OFF.

B= Wyłacznik ON/OFF i wybor 1. prędkosci (w przypadku niewielkiej ilosci pary i dymu).

B+C= Wybor 2. prędkosci (w przypadku srednej ilosci pary i dymi).

B+D= Wybor 3. prędkosci (w przypadku duzej ilosci pary i dymu).

OSTRZEŽENIA DOTYCZACE KONSERWACJI

• Czyszczenie: Do czyszczenia uzywać wylącznie szmatki nasȩczonejneutralnym plynnym detergentem. Nie stosowacźadnych narędzi i elementów do czyszczenia.
• Unika stosowania produktow zawierajych substantjc scierne. NIE UZYWAC ALKOHOLU!

Informacja na temat konserwacje produktu wskazano na ilustracjach na końcu częsci o instalacji, oznaczonych ponieszym symbolem.

XAFiltr przeciwtusczowy: Raz w mieiacu nalezy czyscić metalowy filtr przeciwtusczowy za pomocnie agresywnych detergentów, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i w krótkim cyklu mycia. W celu wymontowania filtru przeciwtusczowego pociagnac uchwyt spreżnowy.
- Filtr przyciwtluszczowy zatrzymuje czasteczki tluszczu powstajace podczas gotowania. Podczas mycia w zmywarce do naczn, metalowy filtr przyciwtluszczowy要去 ulec prunebarwieniu, mimo to jeu wlasciwosci filtracyjne nie ulegaja zmianie.
B Filtr węglowy (tylko w wersji filtrujuść): Naleź wymieniac wklad co cztery miesiace. NIE nadaje są do mycia ani regeneracje. Jak wskazano w sekci rysunków wyjac filtry przyciwłuszczowej, załość filtr wȩglowy z kaźdej strony i przymocstaw do produktu. Wędź filtry przyciwłuszczowej.
- Filtr węglowy zatrzymuju nieprzyjemne zapachy powstajace podczas gotowania. - Nasycenie filtra wȩgowego nastepuje po dlźyszym uzytkowaniu, wazoleńosci od rodzaju kuchni i regularnego czyszczenia filtra przyciwóluszczowej.

Oswietenie

• System oswietenia opiera sie na technologii LED. Diody LED gwarantuja optimalne oswietenie, dzialaja do 10 razy dluzej niz tradacyjne zarowski i pozwalaja zaoszczejic

90% energii elektrycznej.

• System oswietenia: Uzytkownik nie sąwymieniać systemu oswietenia, wrazieNieprawidłowosci naleź skont⁺tatrix⁻⁶⁻⁷ z serwisem obś⁺gluji.

CS

Vyrobek je urcen k odsavani vyparu a par z vaReni a je urcen pouze pro domaci pouziti.