NK52FG454CS - Mutfak davlumbazı SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU NK52FG454CS SAMSUNG

TR Uyarilar ve kurulum

Bu urun, pisirme isleminden cikan buhar ve dumanlari cekmek icin tasarlanmistir ve yalnizca evlerde kullanilmak icindir.

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara siki sikiya uygun hareket edin. Bu kilavuzda verilen talimatlara uygun hareket edilmemesinden kaynakli, urunde meydana gelebilecek sorunlar, hasarlar veya yanginlarda her turlu sorumluluk reddedilir.

Cihaz bu kitapçikta yer alan;cizimlerdeki gorsellerden farkl estetak ozellikler bulunabilitar ancak kullanma, bakim ve kurulum talimatlari aynidir.

• Ürünle birlikte gelen:tüm kılıvuzları diledgüniz an basvurabileceginiz sekilde saklamaniz onemlidir. Ürünun satilmasi, baskasına verilmesi ya da taşınması halinde bu kullanım kılıvuzunun da ürün ile birlikte verildiginden emin olun. - Talimatlari dikkatle okuyun: Bunlar kurulum, kullanım ve güvenlique ilgili onemli bilgilerdir. - Kurulum islemine devam etmeden once ürün sun诸葛亮 uldugunu kontrol edin. Aksi takdirde üreticiyle irtibataGPC kuruluma devam etmeyin.

NOTLAR

*: bu isaretin yer aldigi parçalar yalnizca bazimodellerde temin edilen veya temin edilmeyen ancakayrica satin alinabilen aksesuarlardir.

GÜVENLIK VE YÖNETMELİKLER

GENEL GÜVENLIK

• Ürün veya tahiye kanalları üzerinde elektrik veya mekanik nittelikli要考虑klikler yapmayın. -Herhangi bir temizlik veya bakim ilemi yapmadan once ürünün fişini;cekerek veya konutun ana salterini kapataram Elektrik sebekesiyle olan böglantınsı kisin. -Tüm kurulum ve bakim ilemelerinde is eldiveni kullanin. -Bu ürün, 8 Yaşindan buyük;cocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi dinučveya deneyimden ve gerekli bilgiden yoksun,isilenceyalizca gozetim altindayken veya cihazın Güvenl kullanınla iliskin talimatlar verildikten ve bu duruml a ilgili tehlikeleri anlamaları saglandıkstan sonra kullanilabilir. - Cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin;cocuklar kontrol altinda tutulmaldir. - Temizlik ve bakim ilemleri;cocuklar tarafindan gozetimsiz olarak yapilmamaldir. - Bu ürün, gaz veyabara yaktlari yakan diger cihazlarla aynianda kullanilacagizaman soz konusu yerde yeterli havalandirma bulunmaldir. - Ürünün ici ve dişik sik (EN AZINDAN AYDA BIR KEZ) temizlenmeli, bakim talimatlarinda açikca belirtilenere uygun hareket edilmelidir. - Ürunde temizlik/ parca要考虑mirme kurallarina uygun hareket edilmemesi vefiltrerin temizlenmemesi yangın riskine neden olur. - Ürünün altinda dokrudan alevde yiyecek pişirmek kesinlikle)yasaktir. - DİKKAT: Oçak calisirken ürünün erisilebilen

kisimi lari isinabilir. Kurulum tamamen bitmeden urunun elektrik sebekesyle olan baglantisin yapmayin. Dumanlar tahiye etmek icin alinacak teknik tedbirler ve guvenlik tedbirleri aciindan yerel yetkili mercilerin duzenlemelerinde sart kosulanlara titizlikle uyulmasi gerekir. Cekilen hava, gaz veya baska yakilarla calisan cihazlardan cikan dumanlarin tahiyesi amaciyla kullanilan bir kanala sevk edilmemelidir. Elektrik carpmasi riski bulundugundan urunl lambasi olmadan kullanmayin veya birakmayin. Izgarasi不得不kilde monte edilmemiisse urun KESINLIKLE kullanilmamaldir. Açika belirtilmediigi sarece urun KESINLIKLE dayanak yüzeyi olarak kullanilmamaldir.

• Lambayi degistirken yalinizca bu kilavuzun bakim/ aydinlatma sistemi bolumunde belirtilen tipte lamba kullanin. - Açık alev kullanmak filtreler açisindan zararlidir ve yanginlara neden olabilir, bu nedenle her durumda kaçınilmaldir. - Asiri isinan yağın alev almasini onlemek icin kizartmalar kontrol altinda yapilmaldir. - Üpheyedüsserseniz, yetkili servis merkezine veya benzeri bir ehil personele danisman.

KURULUMLA ILGILI GUVENLIK

• Ürünle birlikte gelen tespit vidalarin yalinizca uygun yüzeylerde kullanin, aksi haldedoğan tipte olanlari edinin. Ürünun icinde (vida paketi, garanti belgesi gibi) ekstra malzemenin (nakliye nedeniyle) bulunup bulunmadigi kontrol edin. Bulduğunuz malzemeleri çıkartip muhafaza edin. • UYARI: Kurulum icin verilen talimatlara uygun vida ve aygün kullanilmaması elektrik nitelikli risklerinDOGmasina yol acabilir. • Tahliye borusu temin edilmez, satin alınmalidir. • Tahliye borusunun capi, baglanti halkasinin capiyla ayni olmalidir. • Ürünun ocak uzerinde kurulum konusunda Çizimlerde belirtilen yüksklige dikkat edin • Pişirme cihazınin uzerindeki kaplarin destek yüzeyi ile mutfak davlumbazın in alt kismiarasindaki asgari mesafe elektrikli ocaklarda 45 cm ve gazlı veya karma ocaklarda 65 cm olmalidir. • Gazlı oçarin kurulum talimatlarena daha yüksek bir mesafe belirtilmNSE, bu değerin dikkate alınması gerekir.

ELEKTRIK BAGLANTISIYLA ILGILI GÜVENLIK

Sebeke gerilimi, urunun icinde bulunan ozellik etiketinde belirtilen gerilim degerine karsilik gelmelidir. Fisi varsa, urunu kurulumdan sonra da erisilebilir bir yerde olan, yururlukteki yonetmeliklere uygun bir prize takin. Fisi yoksa (dogrudan sebekeye baglaniyorsa) vya fis kurulumdan sonra da erisilebilen bir yerde degilse, kurulum kurallarina uygun olarak, asiri gerilim kategorisi lI kosullarinda sebeke baglantisin tamamen kesilmesini saqlayan standarda uygun bir cift kutuplu salter uygulayin. Urunde ozel bir beslme kablosu bulunar; bu kablonun hasar gormesi halinde teknik destek servisin cagrilmasi gerekir.

Dikkat! Elektrik sebekesiye baglantiy kurmadan ve

dogru sekilde calisip calismadigi ncontrol etmeden once guc kablosunun dogru sekilde dosendiginden emin olun.

Dikkat! Bir programlama cihazi, zamanlama cihazi, ayri uzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye giren herhangiformancebirdonanimbla birliktekullanmayin.

■KULLANIMLA ilgili TAVSiyELER

Çevre üzerindeki etkileri azaltmak amaciyla.Doğru kullanıma ilşkin tavsiyeler: Pişirmeye basladügenizda cihazi enduşuk seviyede acin, pişirme islemi sona erdikten sonra birkac dok fazla olursa artirin, takviye Özelligini yalınizca olaganustur durumlarda kullanin. Koku azaltma sistemin verimini korumak icin karbon filtreyi/filtreleri gerektigiinde degistirin. Yaq filtresini verimli halde tutun, gerektigiinde temizleyin. Verimi optimize etmek ve gürultüleri azaltmak icin bu kilavuzda belirtilen kanal yönlendirme sistemi anzami capta kullanin.

■ KULLANIM ÖMRÜ DOLDUGUNDA BERTARAF

Bu cihaz 2012/19/EC sayili Avrupa Direktifi - UK SI 2013 No.3113, Atik Elektrikli ve Elektronik Ekipman (AEE) uyarinca isaretlenmistir. Bu urununDOGRU sekilde bertaraf edildiginden emin olun. Kullanici, cevre ve saglik aciindan potansiyel olumsuz sonuclarin onlenmesine katkida bulunur.

Urün ya da urün ile beraber verilen belgeler üzerinde bulunan isareti, bu cihazın evsel bir atik olarak görtlememesi gerektigine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrkli ve elektronik cihazlarin bertaraf edildigi seksümlu toplama noktasina teslim edilmelidir. Atiklari yok etme islemi, atik yok etme konusunda Çevre ile ilgili mevcut yerel duzenlemeler dokultusunda erfolçkeleştilimelidir. Bu urünun geridonusum kosullari hakkinda ayrintili bilgi icin, hudutili icinde bulundugunuz belediyenin ilgili dairesine, atik yok etme servisine veya urünün satin alindigi magazaya danisman.

YÖNETMELİKLER

Cihaz aagidaki Guvenlik standartlarina uygun sekilde tasarlanmis, test ve imal edilmistir: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

■ KULLANIM

Aspirator systemi, havayi disari atan veya filtr ederek iceride dolastiran model olarak kullanilabilir.

- Havayi disari atan aspirator modeli:

Buharlar, rakor flansina baglanan bir tahiye borusuyla disariya tahiye edilir.

DIIKKAT! Ürunde karbon filtre(ler) varsa bunlar

qikarilmalidir.

Urünü, hava çikisiyla (rakor flanı) ayınçapta olan borulara ve duvar tahiye deliklerine baglıyan.

Capi daha kucuk olan borularin ve duvar tahiye deliklerinin kullanilmasi hava cekme performansinda duusse ve gurultude cok fazla artisa yol acakaktir.

Bu nedenle bu konuda hiçbir sorumluluk kabul edilmez.

Zorunlu asgari uzunlukta bir boru kullanin.
- Mümkün olan en az sayida donüse sahip bir boru kullanin (azami donüş açısi: 90°).
Boru kesitinde buyuk degisiklikler olmasini onleyin.

Filtreleme Yapan Model:

Çekilen hava, odaya geri verilmeden once yagdan ve kokudan arindirilir. Ürünbu sekilde kullanmak icin aktif carbon bazl ilave filtreleme sistemi takilmasi gerekir.

■ KURULUMDAN ÖNCEKI MONTAJ

• Satin alinan urun boyltarinin yerlestitirecek alaninkiyle uyumlu olup olmadigi ini kontrol edin.
• Temin edilmissse, aktif carbon filtryifiltreleri cikarin (ayrca ilgili paragrafa bakin).
• Bu filtrre/filtreler yalinizca urunu filtrleme yapan model olarak kullanacaginiz zaman geri takilmaldir.
• Yan tarafa paneller ve/veya duvarlar ve/veya asma dolaplar varsa, urunun kurulumunu yapmak icin yeterli boşluk olduğundan ve kumanda paneline her zaman kolay erisilebileceğinden emin olun.
• Ürün, çogo duvara/tavana uygün sabitlme Dübbeleriyle donatilmıstir. Bununla birlikte, malzemelerin duvar/tavan tipine güre uygünlugundan emin olmak icin bir ehl teknişyene dinşmak gerekir. Duvar/tavan davlumbazın ağırkıntı tasımaya yetecek kadar saglam olmalidir.

Dikkat! Koruyucu zar cikarildigianda baziz Izler kalibilir. Bu gibi durumlarda bu izler sicak su kullanilarak cikarilabilir.

CALISTIRMA

A=IsikACMA/KAPATMA anahartari.
B= ACMA/KAPATMA ve 1. hiz secimi anahtari (cok az buhar ve duman oldugunda).
B + C = 2 hiz secimi (orta duzeyde buhar ve duman oldugunda).
B + D = 3 hiz seimi (cok fazla buhar ve duman oldugunda).

■ BAKIM UYARILARI

• Temizlik: Temizlik ilemi icin yalinizca noitr svi deterjanlarla nemlendirilmis bir bez kullanin. Temizlik icin

takimlari veya aleteri kullanmayin.

• Asindiricilari iceren urunleri kullanmaktan kaçınin. ALKOL KULLANMAYIN!

Urunun bakimini yapmak icin, kurulumun sonunda bu isaretin yer aldigi gorsellere bakin.

Yaq Giderici Filtre: Yaq giderici metal filtre olmayan deterjanlar kullanilarak ayda bir kez elde a sureli programda ve duşuk sicutkita bulasiknde temizlenmelidir. Yaq filtresini seksmek icin ma kolunu çekin.

• Yaq giderici filtre pisiirme isleminden cikan yaq parcaciciklarini tutar. Bulasik makinesinde yikama yaparken yaq giderici metal filtrede renk degisikligi gorulebilir ancak filtreleme ozelliklerinde kesinlikle degisiklik olmaz.

Karbon filtré (yalnizca filtréleme)yapan

modelde): Kartusun en cok dort ayda bir degistirilmesi gerekir. Bu parca YIKANAMAZ veya YENILENEMEZ. Cizimler bolumnde gosterildigi gibi: Yag ciderici filtrleri ickarin, her tarafa bir karon filtru uygulayin ve urune takin. Yag ciderici filtrreleri geri takin.

• Karbon filtré pişirme ileminden kaynaklı istemeyen kokuları giderir. - Karbon filtré, yüz bil temizligine ve mutfak tipine®,對於 daha uzun veya daha kisa sureli kullanimdan sonra doygun hare gelebilir.

Aydinlatma

• Aydinlatma sistemi LED teknojisini temel alir. LED lambalar en uygun aydinlatmayi saglarken, geleneksel lambalara kiyasla 10 mata kadar daha uzun ömūrlüdür ve elektrik enerjisinden %90 orangda tasarruf etmeye olanak tanurlar.

• Aydinlatma Sistemi: Aydinlatma sistemi kullanici tarafindan degistirilemez, ariza olmasi halinde teknik servisle baglanti kurun.

MK

Ipon3BOJOT e npedBnDEn 3a BwmyKyBaHe Ha IcnapyBaHaTa n napente od rotBeHbeto Hamehet camo 3a DomaSha ynotpe6a.

Pon3BODOT e npedBnDhen 3a BwmyKyBaHe Ha nnapyBaHbata n napente Ond rotBeHbeto n e Hamehet camo 3a DomauHa yNtpe6a.

yangin riski yarada biler. Møhsulun aktinda tonqala yemek bisirmek qeti qadağandir. DIQQT: Plitadé bisirarken møhsulun alçatan hisseleri qizaraq isti olal biler. Møhsulu elektrik Şabokosine qosmazdan evvel qurasdirmanin tamamile basa Çatdigina əmin olun. Tustünun cixmasi ile baglɪ nezerdæ tutulan texniki və tahlükəsizlik tædBirlerine dair yerli səlahiyetyti orqanlarin teləblerine ciddi sekilde amel edin. Sorulan hava, qaz va ya diger yanacaqla isleyen cihazlarin tustusünnc xarilmasi üçün istifade olunan boruya yöneldilmamlidir. Møhsulu dizgün qurasdirlmis lampaları olmadan istifade etmaki va ya onu islak vəziyyetda terk etmaki olmaz,;cunki bu, elektrik cəryanin vurma tahlükəsini yarada biler. Møhsulu HEC VAXT dizgün qurasdirlmis uzgarasiz istifade emayin. Møhsulu HEC VAXT destek sathi kimi istifade etmaki olmaz, aqer buna, aciq sekilde icaza verilmayibse.

Lampani deyismek ücun ylniz bu telimat kitabcasinin isiqlanmaya aid bolmasinde gosterilen nov lampadan istifadé edin. Suhy yaranarsa, sahiyyeli xidmət morkazine va ya ixtisasi mutexessisler muraciet edin. Aciq alovdan istifad filtrere zerer ve yangina səbeb ola bilr, buna gore de her hansi halda bundan cakink lazimdir. Qizartma prosesi nezarot aktinda aparimaldir ki, heddinden artiq qizmis yag yangina səbeb olmasin.

QURASDIRMAYA DAIR TÖHLÜKÖSIZLIK QAYDALARI

Mehsul ile temin edilmis borkidici vintleri yaliniz stheta uygun oldugu halda istifada edin,aks halda digar uygun nov vintleri alinmalir. Mohsulun icinde (dasinma zamani) bezi esyalarin (meseilen, vintlerin, zemanet senedlerinin ve s. kimi materialarlin) olub-olmamasini yoxlayin, oldugu halda onlar cixarib saxlayin. XBORDARLIQ: Vintlorin ve diger berkidici aksssuarlarin bu telimatlara qeyri-uygun sekilde istifadasi elektrik tohlukesi yarada bilr. Sorma borusu mhsula daxil deyil ve ayrica alinmalir. Sorma borusunl diametri borkidici halqanin diametrine berabor olmalir. Mohsulun bisirme plitasein in uzirinde quraşdirma hundurlüynerei rayet edin. Bisirme cihazinin qab destekleyici sathi il mebex aspiratorunun en asagi hissesiarasindaki minimum mesafe elektrik sobasi ücün 45 cm qaz va ya qarisq soba ücün isa qarisq 65 cm olmalir. · Ggaz bisirme cihazinin quraşdirma telimatlarinda dahobyük mesafe teleb olunursa, buna mutlq rayet etmok lazimdir.

ELEKTRIK ŞEBOKŞINQOSULMA TÜHLÜKÖSIZLIYİ

Diqqat! Digar bir programlaksiricidan, taymerden, uzaqdan idareetm cihazindan va ya avtomak aktivlesen her hansi digar cihazdan istifad etmeyin.

ISTIFADTAHLUKKsizLiYI

Otraf mihite ziyanin vurulmasinin azaldimasi ücun istifadesi ile bagl i tovsiyeler: Biirmeye basladiginiz zaman cihazini minimum suturei isaln ve biirme bitdikden sonra bir nece dqiie is veziyyetinde saxlayin. Boyuk miqdara tustu v buxar olduqda sureti artirin, "buster" funksiyasindan yaliniz ekstremal hallarda istifade edin. Qoxunu keyfiyyeti sekilda azaltmaq ucn, lazim olduqda, k carbon filtr/er/in deyisdirin. Yag filrinin keyfiyyetini qorumaq ucn, zururet olduqda, onutemizleyin. Keyfiyyeti optimallaasdirmaq v sas-kuyu minimuma endirmek ucn bu telimatda gosterilen maksimum kanal diametrinden istifade edin.

■UTILIZASIYA QAYDALARI

Diqqot! Qoruyucu plyonkani cixarkan izlə qala bil. Bela halda, bu izleri isti su il e temizlemek mumkundur.

■ iş PRINSIPi

A=IsigacarION/OFF.

XAYag filtri: Metaldan hazirlanmis yag filtri ayda bir defe temizlenmelidir, bu isi aqressiv olmayan yumucu vasitelerle alile va ya qabyuyan masinda asagi temperaturda va qisa muddetli dovredaparmaq mumkundur. Yag filtrini cixarmaq uçün yayl acma desteyini cekin.

• Yaq filtri bisirme zamani yaranan yag hissaciklerini tutur. Qabyuyan masinda yuyulduqda, metal yag filtri rengini itire biler, lakin onun filtrasiya xususiyyetleri tamamil deyismoz qalir.

Karbon filtri (yalniz filtrasiya rejimi üçün):

Kartrici en gec dord aydan bir doyisirmak lazimdir. Yuyula va ya bera pala bilmaz. Certyojlar bolmasinde gosterdildiyi kimi: yag filtrarini cixarin, hertarefa bir karbon filtri tebiq edin v onu mohsula borkidin. Sonra yag filtrarini yeniden yerine taxin.

Karbon filtrin bişirme zamani yaranan xosagelmaz qoxulari tutur. Karbon filrinin doymasi, bişirme novunden ve yag filtrinin temizliyinin mutemadi aparimasindan asili olaraq, istifadənin muddatine gore bas verir.

Isiqlanma

Isiqlandirma systemd LED texnologiyasina oaslanir. LED lampalar optimal isiqlandirma tamin edir, anenavi lampalara nisb etan 10 defu uzun omurludur ve 90% qedar elektrik enerjisine qanaet edir.