3440 CA - Píla SKIL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 3440 CA SKIL

EU vyhlásenie o zhode Bezkontaktná kompaktná priamočiarapíla Vecné číslo Vyhlasujeme na výhradnú zodpovednosť, že uvedený výrobok spĺňa všetky príslušné ustanovenia nižšie uvedených smerníc a nariadení a je v súlade s nasledujúcimi normami. Technické podklady má spoločnosť:

• Toto náradie je určené na vytváranie rezov a výrezov do dreva, plastu, kovu a gumy a je vhodné na priame a zakrivené rezy s pokosovým uhlom do 45 °

• Toto náradie nie je vhodné pre profesionálne použitie

• Ak sú niektoré súčasti poškodené, alebo chýbajú, obráťte sa na vášho predajcu

• Predpoužitímsidôkladneprečítajtetentonávoda uschovajte si ho pre prípad potreby v budúcnosti 3

• Zvlášťvenujtepozornosťbezpečnostnýmpokynom aupozorneniam;nedodržanietýchtopokynovmôže spôsobiťvážnezranenie TECHNICKÉ ÚDAJE 1 ČASTINÁRADIA2 A Hlavný vypínač B LED svetlo C Beznástrojová svorka na pílový list D Orbitálna ovládacia páka E Základňa pätky F Koliesko na nastavovanie rýchlosti pílenia G Vetracie štrbiny H Tlačidlo kontrolky stavu akumulátora

- VAROVANIEPrečítajtesivšetkybezpečnostné výstrahy, pokyny, ilustrácie a technické údaje dodané s týmto elektrickým nástrojom. Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie. Všetky varovania a pokyny si ponechajte pre prípadnú potrebu v budúcnosti. Termín „elektrické náradie“ vo varovaniach znamená- váš elektrický prístroj zapojený (cez kábel) do prívodu elektrickej energie alebo napájaný (bezdrôtovo) z akumulátora.

1) BEZPEČNOSŤPRACOVISKA

a) Udržiavajtepracoviskočistéadobreosvetlené. Neporiadok alebo tmavé miesta spôsobujú nehody. b) Nepoužívajteelektrickénáradievovýbušnom prostredí,napríkladvprítomnostihorľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Elektrické náradie je zdrojom iskrenia, ktoré môže zapáliť prach alebo výpary. c) Pripoužívaníelektrickéhonáradiaudržiavajtedetia okolostojace osoby mimo pracoviska. Rozptyľovanie pozornosti môže viesť ku strate kontroly.

Bezkontaktná kompaktná priamočiarapíla

a) Strojnepreťažujte.Používajtesprávnytypnáradia určenýnadanúprácu.Náradie bude pracovať lepšie a bezpečnejšie pri rýchlosti, na ktorú bolo navrhnuté. b) Nepoužívajteelektrickénáradie,aksanedázapnúť avypnúťpoužitímvypínača. Akékoľvek elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládať vypínačom je nebezpečné a musí sa opraviť. c) Predakýmikoľvekúpravami,výmenoupríslušenstva alebo uskladnením elektrického nástroja odpojte zástrčkuodzdrojanapájaniaa/alebovybertez nástrojaakumulátor,akjeodpojiteľný.Takéto preventívne a bezpečné opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia elektrického náradia. d) Uchovávajtenepoužívanéelektronáradiemimo dosahudetíanedovoľte,abyosobyneoboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi náradiepoužívali.Elektrické náradie je nebezpečné v rukách neskúsených používateľov. e) Udržujteelektrickénáradieapríslušenstvo. Skontrolujtenastaveniepohyblivýchčastí, poškodeniedielovaakékoľvekďalšieokolnosti, ktorémôžumaťvplyvnafunkciuelektrického náradia. Ak je elektrické náradie poškodené, nechajtehopredpoužitímopraviť.Veľa úrazov je zapríčinených zle udržiavaným náradím. f) Strihacienáradieudržiavajteostréačisté.Starostlivo ošetrované strihacie náradie s ostrými čepeľami menej pravdepodobne uviazne a jednoduchšie sa ovláda. g) Používajteelektronáradie,príslušenstvo,násady apod.podľatýchtopokynovarešpektujtepritom pracovnépodmienkyavykonávanúčinnosť. Použitie elektrického náradia na iné ako určené účely môže viesť k nebezpečným situáciám. h) Udržujterukoväteauchopovacieplochysuché, čisté,bezolejaamaziva. Klzké držadlá a uchopovacie plochy neumožňujú bezpečnú manipuláciu s náradím a jeho ovládanie v nečakaných situáciách.

5) POUŽÍVANIEASTAROSTLIVOSŤONÁRADIENA

AKUMULÁTOR a) Nabíjajtelenpomocounabíjačkyšpecikovanej výrobcom. Nabíjačka, ktorá je vhodná pre jeden typ akumulátora, môže predstavovať pri nabíjaní iného typu akumulátora nebezpečenstvo. b) Používajteelektrickénáradieibasvýslovne určenýmiakumulátormi. Použitie iných typov akumulátorov môže spôsobiť riziko úrazu a požiaru. c) Aksaakumulátornepoužíva,držtehomimoiných kovovýchpredmetov,akosúsponky,mince,kľúče, klince,skrutkovačealeboinémalékovovépredmety, ktorébymohlinavzájomprepojiťkontakty akumulátora. Skratovanie kontaktov akumulátora môže spôsobiť popáleniny alebo požiar. d) Zanevhodnýchpodmienokmôžezakumulátora unikaťkvapalina.Zabráňtekontaktu.Prináhodnom kontakteopláchnitevodou.Prizasiahnutíočí vyhľadajtelekárskupomoc.Unikajúca kvapalina z akumulátora môže spôsobiť podráždenie pokožky alebo popáleniny. e) Nepoužívajteakumulátoralebonástroj,ktorý je poškodený alebo upravený. Poškodené alebo upravené akumulátory môžu mať nepredvídateľné chovanie, ktoré môže viesť k požiaru, výbuchu alebo nebezpečenstvu poranenia. b) Zabráňtekontaktutelasuzemnenýmipovrchmi,ako súrúry,radiátory,sporákyachladničky.Dochádza k zvýšeniu rizika úrazu elektrickým prúdom, ak je vaše telo uzemnené. c) Chráňteelektrickénáradiepreddažďomavlhkým prostredím. Vniknutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom. d) Nepoužívajtekábelnesprávnymspôsobom. Nepoužívajtehonaprenášanie,ťahaniealebo odpájanieelektrickéhonáradia.Udržujtekábelv dostatočnejvzdialenostiodzdrojovtepla,oleja, ostrýchhránalebopohyblivýchčastí.Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom. e) Aksachystátenáradiepoužiťvexteriéroch,použite výhradnepredlžovaciušnúruvhodnúnapoužitie v exteriéroch. Použitie šnúry vhodnej pre použitie v exteriéroch znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom. f) Akjepoužívanieelektrickéhonáradiavovlhkom prostredínevyhnutné,použitenapájaniechránené prúdovýmchráničom(RCD). Použitie prúdového chrániča znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

a) Buďtepozorní,sledujteto,čorobíteapoužívajte zdravý rozum pri práci s elektrickým náradím. Nepoužívajteelektrickénáradie,aksteunavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľková nepozornosť pri práci s elektrickým náradím môže mať za následok vážne zranenie. b) Používajteosobnéochrannépomôcky.Vždy používajteochranuočí.Ochranné prostriedky, ako napríklad maska proti prachu, protišmyková obuv, ochranná prilba alebo chrániče sluchu používané v príslušných podmienkach, znížia riziko poranenia osôb. c) Zabráňteneúmyselnémuuvedeniudoprevádzky. Pred pripojením k zdroju napájania a/alebo akumulátoru, pri zdvíhaní alebo prenášaní náradia sauistite,žeprepínačjevovypnutejpolohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači alebo aktivácia elektrického náradia, ktoré má zapnutý vypínač, môže viesť k úrazu. d) Predspustenímnáradiavždyodstráňtenastavovací klinalebokľúč. Kľúč alebo klin, ktorý necháte pripevnený k otáčajúcej sa časti elektrického náradia, môže spôsobiť zranenie osôb. e) Nepreceňujtesa.Priprácivždydodržujtesprávny postoj a rovnováhu. To umožňuje lepšiu ovládateľnosť náradia v nečakaných situáciách. f) Nostevhodnéoblečenie.Nenostešperkyalebo voľnýodev.Udržujtevlasyaoblečeniemimodosah pohybujúcichsačastí.Voľný odev, šperky alebo dlhé vlasy môžu byť zachytené pohybujúcimi sa dielmi. g) Pokiaľjenáradievybavenézariadenímna zachytávanie prachu a úlomkov materiálu, skontrolujte,čijeknáradiusprávnepripevnené. Použitie odsávania prachu môže znížiť nebezpečenstvo, ktoré súvisí s prachom. h) Nedovoľte,abystesapozískanískúsenostíčastým používanímnáradiastalineobozretnýmiaignorovali zásadybezpečnosti.Nedbalá činnosť môže spôsobiť vážne zranenie za zlomok sekundy.

4) POUŽITIEELEKTRICKÉHONÁRADIAA

STAROSTLIVOSŤ90 listu keď je nástroj v použití

• SKIL zabezpečí hladký chod nástroja len ak sa používa pôvodné príslušenstvo

• Nepoužívajte prasknutý, deformovaný alebo otupený pílový list

• Skôr než nástroj položíte, presvedčte sa že je motor vypnutý a že sú všetky pohyblivé súčiastky zastavené AKUMULÁTORY

• Dodanýakumulátorječiastočnenabitý(na zaručenie plnej kapacity akumulátora ho pred prvým zapnutím prístroja úplne nabite v nabíjačke)

• Stýmtonáradímpoužívajtelennasledujúce akumulátoryanabíjačky - Akumulátor SKIL: BR1*31**** - Nabíjačka SKIL: CR1*31****

• Nepoužívajte akumulátor, keď je poškodený; musí sa okamžite vymeniť

Akumulátory po vhodení do ohňa vybuchnú a preto ich nevhadzujte do ohňa zo žiadneho dôvodu.

Nevyhadzujte elektrické náradie a akumulátory do komunálneho odpadu POUŽITIE

• Nabíjanie akumulátora ! prečítajtesibezpečnostnévýstrahyapokyny dodanésnabíjačkou

• Vybratie/inštalácia akumulátora 2

• Kontrolka nabitia akumulátora 7 - stlačením tlačidla kontrolky nabitia akumulátora H zobrazíte aktuálny stav akumulátora 7a ! keďpostlačenítlačidlaH7bzačneblikať najnižšiaúroveňkontrolky,akumulátorjevybitý ! keďpostlačenítlačidlaH7czačnúblikať2 úrovne kontrolky akumulátora, akumulátor sa nenachádza v prípustnom rozsahu prevádzkových teplôt

• LED svetlo t - LED svetlo sa automaticky rozsvieti po stlačení hlavného vypínača ! keďpracovnéLEDsvetlozačneblikať,aktivujesa ochranaakumulátora(pozrinižšie)

• Ochrana akumulátora Náradie sa náhle vypína alebo sa nedá zapnúť v prípade,

- jeprílišvysokázáťaž--> odstráňte záťaž a reštartujte - teplota akumulátora nie je v prípustnom rozsahu prevádzkovýchteplôt-20až+50°C--> 2 úrovne kontrolky stavu akumulátora začnú blikať po stlačení tlačidla H7c; počkajte, kým sa akumulátor nevráti do povoleného rozsahu prevádzkových teplôt f) Nevystavujteakumulátoraninástrojohňualebo nadmernej teplote. Pri vystavení ohňu alebo teplote nad 130 ° C môže dôjsť k výbuchu. g) Dodržujtevšetkypokynyprenabíjanieanenabíjajte akumulátor alebo náradie mimo teplotného rozsahu uvedeného v pokynoch. Nesprávne nabíjanie alebo nabíjanie pri teplotách mimo stanovený rozsah môže poškodiť akumulátor a zvýšiť riziko požiaru.

a) Náradiezvertedoopravykvalikovanejosobe,ktorá použijeibaoriginálnenáhradnédiely. Zabezpečíte tak zachovanie bezpečnosti elektrického náradia. b) Nikdy neopravujte poškodené akumulátory. Servis akumulátorov smie robiť iba výrobca alebo autorizovaní servisní poskytovatelia.

• Elektrickénáradiedržtezaizolovanéplochy rukovätí pri vykonávaní takej práce, pri ktorej by moholnástrojnatraťnaskrytéelektrickévedenia (kontakt uťahovača s vedením, ktoré je pod napätím, môže spôsobiť, že aj kovové súčiastky náradia sa dostanú pod napätie, čo môže spôsobiť zásah operátora elektrickým prúdom)

• Obrábaný predmet upevnite svorkami alebo iným praktickýmspôsobomkstabilnémupodstavcu (obrábaný predmet nedržte iba v rukách ani oproti telu, pretože tak nemôžete zabezpečiť jeho stabilitu a môže sa vám vymknúť spod kontroly) VŠEOBECNE

• Neobrábajte materiál, ktorý obsahuje azbest (azbest sa považuje za rakovinotvorný materiál)

• Tento nástroj nesmú používať osoby mladšie ako 16 rokov

• Hlasitosť zapnutého prístroja môže byť viac aké 85 dB(A); používajte ochranu sluchu

• Noste ochranné okuliare pri rezaní materiálu, z ktorého prskajú triesky

• Prach z materiálu, akým je náter obsahujúci olovo, niektoré druhy dreva, minerály a kovy môže byť škodlivý (kontakt alebo vdýchnutie prachu môže spôsobiť alergické reakcie a/alebo respiračné ochorenia obsluhy a okolostojacich osôb); používajteochrannúmasku tváre a pracujte so zariadením na odsávanie prachu, akjetakétozariadeniemožnépripojiť

• Určité druhy prachu sú klasikované ako karcinogénne (napr. dubový a bukový prach), a to hlavne v spojení s prísadami na úpravu dreva; používajtetvárovú ochrannú masku a pracujte so zariadením na odsávanieprachu,akjetakétozariadeniemožné pripojiť

• Dodržujte stanovené nariadenia pre prácu v prašnom prostredí

• Pred nastavením alebo výmenou príslušenstva alebo vždy vytiahnite akumulátor

• Predtým než začnete rezať, odstráňte všetky prekážky na vrchnej a spodnej strane reznej dráhy

• Zabráňte poškodeniu náradia skrutkami, klincami a inými kovovými predmetmi v obrobku; odstráňte ich predtým, než začnete pracovať

• Pri rezaní kovov sa pílové listy musia pravidelne mazať olejom

• Pred vytvorením výrezov predvŕtajte otvory o

• Rezanie bez rozštiepenia - pred rezaním zakryte líniu rezu niekoľkými vrstvami širokej pásky - vždy položte rezaný materiál tak, aby dobrá strana smerovala dole

• Ďalšie informácie nájdete na adrese www.skil.com

• Toto náradie nie je vhodné pre profesionálne použitie

• Náradie neustále udržujte čisté (najmä vetracie štrbiny G2) ! predčistenímvyberteakumulátorznáradia

• Ak by náradie napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len prestalo niekedy fungovať, nechajte opravu vykonať v autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia SKIL - pošlite náradie v nerozloženom stave spolu s dokladom o kúpe vášmu predajcovi alebo najbližšej servisnej stanici SKIL (adresy a servisný diagram náradia sú uvedené na www.skil.com) - Uvedomte si, že poškodenie spôsobené preťažením alebo nesprávnym zaobchádzaním bude zo záruky vylúčené (záručné podmienky spoločnosti SKIL nájdete na stránke www.skil.com alebo si ich vyžiadajte u vášho predajcu) ŽIVOTNÉPROSTREDIE

• Elektrické náradie, akumulátory, príslušenstvo a balenie nevyhadzujte do komunálneho odpadu (len pre štáty EÚ) - v súlade s európskou smernicou 2012/19/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej implementácie v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi musí byť elektrické náradie, ktoré dosiahlo koniec svojej životnosti, zbierané oddelene od ostatného odpadu a musí sa vrátiť do ekologického recyklačného zariadenia - pripomenie vám to symbol 6, keď nastane čas likvidácie ! pred likvidáciou prelepte vývody akumulátora hrubou páskou, aby ste zabránili skratu

• Hladina akustického tlaku tohto nástroja, meraná v súlade s EN62841, je 87 dB (A) a hladina akustického výkonu 98 dB (A) (neurčitosť K = 3 dB) a vibrácie* (súčet vektorov troch osí; neurčitosť K = 1,5 m/s

• Úroveň vibrácií bola meraná v súlade s normalizovaným testom uvedeným v EN62841; môže sa použiť na porovnanie jedného nástroja s druhým a ako predbežné posúdenie vystavenia vibráciám pri použití nástroja na uvedené aplikácie - používanie náradia na rôzne aplikácie alebo s rôznym alebo nedostatočne udržiavaným príslušenstvom môže výrazne zvýšiť úroveň expozície - časy, počas ktorých je náradie vypnuté, alebo počas ktorých náradie beží, ale v skutočnosti nevykonáva - akumulátor je takmer vybitý (na ochranu pred hlbokým vybitím) --> nízka úroveň nabitia alebo blikajúca nízka úroveň nabitia akumulátora 7b je indikovaná kontrolkou stavu akumulátora pri stlačení tlačidla H; nabite akumulátor ! potom ako sa náradie automaticky vypne, nestláčajtehlavnývypínač,môžesapoškodiť akumulátor

• Zapínanie/vypínanie 8 - zapnite/vypnite náradie stlačením spínača A do polohy „I/O“.

• Kontrola rýchlosti 9 - pomocou nastavovacieho kolieska F je možné zvoliť požadovanú rýchlosť pílenia optimálna pracovná rýchlosť závisí na materiáli a môžete ju stanoviť praktickou skúškou S nastavovacím kolieskom F nastaveným na „A“ sa rýchlosť bez zaťaženia zníži pre kontrolované spustenie - pri pílení sa rýchlosť automaticky zvýši na plnú rýchlosť ! náradiesavrátinazníženúrýchlosťbezzaťaženia ažporeštarte

• Výmena pílového listu q ! pred nastavením alebo výmenou príslušenstva alebovždyvytiahniteakumulátor ! pílovýlistúplnevložtetak,žezubysmerujú dopredu w - ! do nástroja sú vhodné bežne dostupné pílové listy s T-stopkou q - na vysunutie pílového listu používajte iba páčku svorky listu C (nie je potrebné dotýkať sa pílového listu)

• Pílenie pod 45° uhlom e

• Výber režimu rezania r Použite páčku D pre nastavenie orbitálneho pílenia od presného rezu (= 0) po rýchle rezanie (= 3) - 1 nastavenie („0“) na presné rezanie vo všetkých materiáloch, rovné + zaoblené hrany - 3 nastavenia na rýchlejšie rezanie v rozličných materiáloch, len rovné hrany 1 = hliník, plasty 2 = tvrdé drevo 3 = mäkké drevo ! prirezaníštiepivéhomateriáluvždyzvoľte„0“.

• Odsávanie prachu y - pripojte adaptér vysávača J ku základnej platni - pripojte hadicu vysávača k adaptéru vysávača J ! prirezaníkovunepoužívajtevysávač

• Používanie náradia - pred zapnutím nástroja dajte pozor aby predný koniec ochodze ležal plocho na opracovávanom materiáli - držte nástroj pevne oboma rukami tak, aby ste vždy bol schopný úplne nástroj ovládať ! priprácidržtenáradievždyzasivozafarbené úchopové oblasti u - dajte pozor aby celý povrch ochodze ležal pevne na opracovávanom materiáli ! predzdvihnutímnástrojazobrobkusauistite,že sakotúčúplnezastavil - nechajte vetracie štrbiny G2 nezakryté