3440 CA - Пила SKIL - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК 3440 CA SKIL

EU-Изјавазасообразност Компактнаубоднапила безчетки Број на артикл Со целосна одговорност изјавуваме, дека опишаните производи се во согласност со сите релевантни одредби на следните регулативи и прописи и се во согласност со следните норми. Техничка документација кај:

• Овој алат е наменет за пресекување и отсекување на дрво, пластика, метал и се користи за рамно сечење и за заоблено сечење под агол до 45°

• Овој алат не е наменет за професионална употреба

• Контактирајте го продавачот ако недостасуваат делови или истите се оштетени

• Внимателнопрочитајтегоупатствотозаработа предупотребаизачувајтегозавоиднина3

• Обрнетеособеновниманиенабезбедносните упатстваипредупредувања;непридржувањето доовиеупатстваможедадоведедосериозна

a) Бидетевнимателни,внимавајтештоправите ипостапувајтеразумнододекаработите соелектричниоталат.Никогашнеработете соелектриченалатакостеуморниилипод влијаниенадрога,алкохолилилекови.Момент на невнимание при работење со електрични алати може да доведе до сериозна лична повреда. b) Носетеличназаштитнаопрема. Секогашносете заштитниочила.Носењето на заштитна опрема, како што е маска за прашина, безбедносни обувки кои не се лизгаат, заштитен шлем или штитници за уши, употребени во соодветни услови, ја намалуваат опасноста од лични повреди. c) Спречетеслучајновклучување.Осигурете седекапрекинувачотенапозицијатаo (исклучено)предприклучувањетонаизворотна напојувањеи/илибатеријата,подигнувањетоили носењетонаалатот. Носењето на електричниот алат со вашиот прст на прекинувачот или вклучување на електрични алати со прекинувачот поставен на позиција on (приклучено) доведува до

d) Предвклучувањенаелектричниоталат отстранетегиситеклучевизаподесувањеили алатизанавртување.Алат или клуч што е оставен прикачен на ротациониот дел на уредот, може да доведе до лична повреда. e) Непосегнувајтепрекуодреденатаграница.Цело времеодржувајтеправиленставирамнотежа. На тој начин можете подобро да го контролирате електричниот алат во неочекувани ситуации. f) Носетесоодветнаоблека.Неносетелелеава облекаилинакит.Чувајтегикосатаиоблеката подалекуодподвижнитеделови. Лелеавата облека, накитот или долгата коса може да се зафатат во подвижните делови. g) Доколкусеобезбедениуредизаприклучување наапаратизавшмукувањеисобирањепрашина, осигуретеседекатиесеправилноприклучени икористени. Користењето на уреди за собирање прашина може да ги намали опасностите поврзани со прашината. h) Недозволувајтеискуствотостекнатосочестата употребанаалатитедавенаправиневнимателни идагиигнориратебезбедноснитепринципипри нивнотокористење.Невнимателната активност може да предизвика сериозна повреда во дел од B ЛЕД-светло C Држач за сечило без инструменти D Рачка за орбитална контрола E Ножна педала F Тркало за прилагодување на брзината на сечење со пилата G Отвори за вентилација H Копче за индикаторот за нивото на батеријата

ОПШТИПРЕДУПРЕДУВАЊАЗАБЕЗБЕДНОСТНА ЕЛЕКТРИЧНИТЕАЛАТИ - ПРЕДУПРЕДУВАЊЕПрочитајтегисите безбедноснипредупредувања,упатства,сликии спецификацииштосеобезбедуваатсоовојалат. Непочитувањето на сите упатства подолу може да доведе до електричен удар, пожар и/или сериозна

Чувајтегиситепредупредувањаиупатстваза понатамошноупатување. Поимот „електричен алат”, кој се користи во предупредувањата, се однесува на вашиот електричен алат (со приклучен кабел) или на електричен алат со погон на батерии (без приклучен кабел).

1) БЕЗБЕДНОСТНАРАБОТНОТОМЕСТО

a) Одржувајтегоработнотоместочистоидобро осветлено.Неуреден или темен работен простор може да предизвика незгоди. b) Немојтедаработитесоелектричниалативо срединивокоиимаопасностодексплозија, каконапримервокоиимазапалливитечности, гасовиилипрашина.Електричните алати создаваат искри коишто може да запалат прашина или испарувања. c) Држетегидецатаидругителицаподалеку додекаракуватесоелектриченалат.Може да изгубите контрола ако нешто ви го одзема вниманието.

2) ЕЛЕКТРИЧНАСИГУРНОСТ

a) Приклучоцитезаелектричниоталатмораатда одговараатнаштекерот.Никогашнаникаков начиннегоменувајтеприклучокот.Некористете никаквиадаптеризаприклучоцисо(заземјени) електричниалати.Немодифицираните приклучоци и соодветните штекери ќе ја намалат опасноста од струен удар. b) Избегнувајтедопирнателотосозаземјени површини,какоштосецевки,радијатори, шпоретиифрижидери.Постои зголемена опасност од струен удар, доколку вашето тело е заземјено. c) Негиизложувајтеелектричнитеалатинадожд иливлага.Продирањето на вода во електричниот уред ќе ја зголеми опасноста од струен удар. d) Немојтедагозлоупотребуватекабелотза напојување.Никогашнегокористетекабелот занапојувањезаносење,влечењеили115 c) Когабатериитенесекористат,држетеги настранаодметалнипредметикакоштосе спајалицизахартија,парички,клучеви,клинци, шрафовиилидруги,малиметалнипредмети коиможатдаспојатеденполсодруг.Краткиот спој на половите на батериите може да предизвика изгореници или пожар. d) Воусловиназлоупотребаможедадојдедо исфрлањенатечностодбатеријата;избегнувајте контакт.Акодојдедослучаенконтакт,измијтего местотосовода.Акотечностадојдевоконтакт соочите,дополнителнопобарајтеилекарска помош.Течноста која истекува од батеријата може да предизвика иритација или изгореници. e) Неупотребувајтекомплетсобатерииилиалат којштоеоштетенилиизменет.Оштетените или изменетите батерии можат да реагираат непредвидливо и да предизвикаат пожар, експлозија или опасност од повреда. f) Неизложувајтегокомплетотсобатерии илиалатотнаоганиливисокатемпература. Изложувањето на оган или температура над 130°C може да предизвика експлозија. g) Следетегиситеупатствазаполнењеине полнетегокомплетотсобатерииилиалатот надвородтемпературниотопсегнаведен воинструкциите.Неправилното полнење или полнењето на температура што е надвор од наведениот опсег, може да ја оштети батеријата и да ја зголеми опасноста од пожар.

a) Електричниоталатсервисирајтегокај квалификуванолицекоекористисамо идентичнирезервниделови.Со ова се обезбедува безбедно одржување на електричниот алат. b) Никогашнепоправајтегиоштетенитекомплети собатерии. Поправката на комплетите со батерии треба да ја врши само производителот или некој овластен сервис. БЕЗБЕДНОСНИУПАТСТВАЗАБЕЗЖИЧНАУБОДНА

• Држетегоалатотзаизолиранитеповршини надржењекогаработитенаместокаде затегнувачотможедадопредопокриени жици(ако се допре жица под напон, металните делови на алатот ќе се електрифицираат и може да предизвикаат електричен шок за работникот)

• Користетестегачиилидругпрактиченначинза дагообезбедитеипотпретеработнотопарче настабилнаплатформа (работното парче е нестабилно ако го држите со рака или потпрено на телото со што може да ја загубите контролата)

• Необработувајтеникаковматеријалкојсодржи азбест(азбестот важи за предизвикувач на рак)

• Овој алат не треба да го користат лица под 16 години

• Нивото на бучава додека работите може да изнесува повеќе од 85 dB(A); носете заштита за ушите

• Носете очила кога работете со материјали што создаваат струготини

• Прашината од материјали како боја која содржи олово, некои видови дрво, минерали и метали, може

a) Непреоптоварувајтегоелектричниоталат. Користетејаправилнатаелектричнаалатка наменетазавашатаработа.Со соодветниот електричен алат ќе ја завршите работата подобро и побезбедно во однос на тоа за што е наменет. b) Некористетегоелектричниоталатако прекинувачотнеможеправилнодасевклучии исклучи.Секој електричен алат кој не може да се контролира со помош на приклучок е опасен и мора да се поправи. c) Исклучетегоелектричниоталатодструјаи/ илиизвадетегокомплетотсобатерииод електричниоталат,акосеодделува,предда правитенекаквиприлагодувања,менувате дополнителнаопремаилидагискладирате електричнитеалати. Со овие превентивни безбедносни мерки се намалува опасноста од случајно вклучување на електричниот алат. d) Складирајтегиелектричнитеалативомирување надвороддофатотнадецаинеимдопуштајте работасоуредотналицакоинесезапознаени сонегоиликоигонемаатпрочитаноова упатство.Електричните алати се опасни доколку со нив работат нестручни лица. e) Одржувајтегиелектричнитеалатии дополнителнатаопрема.Проверетедалиима изместувањеилизаглавувањенаподвижните делови,далинекоиделовисескршениилисе вонекојадругасостојбаштовлијаеврзработата наелектричниоталат.Акоеоштетен,однесете гоалатотнапоправкапреддагокористите. Многу несреќи се случуваат заради неодржуван електричен алат. f) Алатитезасечењеодржувајтегиостриичисти. Внимателно одржуваните алати за сечење со остри ивици помалку ќе се заглавуваат и полесно се контролираат. g) Електричниоталат,дополнителнатаопрема, работнитеалатиитн.,требадагикористите споредовиеупатства,земајќигивопредвид работнитеусловииработатакојатребадасе заврши.Употребата на електричниот алат за работи што се поинакви од неговата намена може да доведе до опасна ситуација. h) Одржувајтегирачкитеиповршинитезафаќање суви,чистиибезмаслоимастнанив. Рачките и површините за држење што се лизгаат не овозможуваат безбедно ракување и контрола на алатот во неочекувани ситуации.

a) Вршетеполнењесамосополначотштое пропишанодстрананапроизводителот.За полначот кој е соодветен за еден вид на батерии, постои опасност од пожар, доколку се употребува со други батерии. b) Користетегиелектричнитеалатисамосо посебноназначенибатерии.Користењето на било кои други батерии може да доведе до опасност од повреда и пожар.116

• Полнење на батеријата ! прочитајтегибезбедноснитепредупредувања иупатстватададенисополначот

• Вадење/ставање на батеријата 2

• Индикатор за нивото на батеријата 7 - притиснете го копчето H за индикаторот за нивото на батеријата, за да се прикаже моменталното ниво на батеријата 7a ! акопопритискањенакопчетоH7b индикаторотзанајнисконивонабатеријата почнедатрепка,тогашбатеријатаепразна ! когаќепочнатдатрепкаат2нивоана индикаторотзабатеријатапопритискањена копчетоH7c,тогашбатеријатанееворамките надозволениотопсегзаработнатемпература

• ЛЕД-светло t - ЛЕД-светилката B автоматски се вклучува кога ќе се активира прекинувачот за вклучување/ исклучување. ! когазапочнувадатрепкаЛЕД-работната светилка,сеактивиразаштитатанабатеријата (видиподолу)

• Заштита на батеријата Алатот наеднаш се исклучува или не може да се вклучи, кога - оптоварувањетоепреголемо-> отстранете го оптоварувањето и почнете повторно - температуратанабатеријатанееворамките надозволениотопсегнаработнатемпература од-20до+50°C --> 2 нивоа на индикаторот за ниво на батеријата почнуваат да трепкаат кога ќе го притиснете копчето H7c; почекајте батеријата да се врати во рамките на дозволениот опсег на работна температура - батеријатаескоропразна(заштитаодцелосно празнење) --> на индикаторот за нивото на батеријата ќе се прикаже ниско ниво на батеријата или ќе трепка за ниско ниво на батеријата 7б кога ќе притиснете на копчето H; наполнете ја

! непродолжувајтедапритискатена прекинувачотзавклучување/исклучување откакоалатотавтоматскиќесеисклучи; батеријатаможедасеоштети

• Вклучено/Исклучено 8 - вклучувајте/исклучувајте го алатот со притискање на прекинувачот A во позициите „I“/„O“

• Контрола на брзината 9 - со тркалото за регулирање F може да се избере саканата брзина на сечење со пилата Oптималната работна брзина зависи од материјалот и може да се одреди преку практични проби Кога тркалото за регулирање F е поставено на „А” брзината без оптоварување се намалува за контролирано стартување - при сечење со пилата, брзината автоматски ќе се зголеми до целосна брзина ! алатотќесевратинанамаленатабрзинабез оптоварувањесамопорестартирањето

• Замена на сечилото на пилата q ! oтстранетејабатеријатаодалатотпредсекое подесувањеилипроменанадополнителната да биде штетна за здравјето (контактот со прашината или нејзиното вдишување може да предизвика алергиски реакции и/или болести на дишните органи за оној кој работи со алатот или луѓето во близина); носетемасказапрашинаиработетесо правосмукалкидоколкуможетедагиповрзете

• Некои видови на прашина се канцерогени (како на пример прашината од даб или бука), особено заедно со адитиви за одржување на дрвото;носете масказапрашинаиработетесоправосмукалки доколкуможетедагиповрзете

• Следете ги процедурите на вашата земја за прашината која се јавува како резултат од материјалите со кои работите

• Отстранете ја батеријата од алатот пред секое подесување или промена на приборот ПРЕДУПОТРЕБА

• Пред да почнете со сечење, отстранете ги сите пречки на и под местото каде сечете

• Избегнувајте оштетувања од штрафови, шајки и други предмети во работното парче; тргнете ги пред да почнете со работа ВОТЕКОТНАУПОТРЕБАТА

• Држете ги рацете подалеку од сечивото кога работите со електричен алат ДОПОЛНИТЕЛНАОПРЕМА

• SKIL може да признае гаранција само доколку е користен оригинален прибор

• Не користете сечиво што е напукнато, деформирано

• Кога ќе ја завршите работата со алатот, исклучете го моторот и проверете дали сите подвижни делови се

• Обезбеденатабатеријаеделумнонаполнета(за да се обезбеди целосен капацитет на батеријата, целосно наполнете ја батеријата во полначот на батеријата, пред за првпат да го употребите вашиот електричен алат).

• Користетегиисклучивоследнивебатериии полначисоовојалат - Батерија SKIL: BR1*31**** - Полнач SKIL: CR1*31****

• Оштетената батерија не треба понатаму да се користи, туку веднаш да се замени

• Не расклопувајте ја батеријата

• Никогаш не изложувајте ги на дожд алатот/

Пред употреба прочитајте го прирачникот за

Батериите може да експлодираат ако се изложат на оган, па затоа никако не палете ја батеријата

Секогаш чувајте ги алатот/полначот/батеријата на места со температура пониска од 50°C

Не фрлајте ги електричните алати и батериите заедно со домашниот отпад117

• Алатот секогаш да се одржува чист (особено отворите за ладење G2) ! отстранетејабатеријатаодалатотпред

• Доколку алатот и покрај внимателното работење и контрола некогаш откаже, поправката мора да ја изврши некој овластен SKIL сервис за електрични

- испратете го алатот нерасклопен, заедно со сметкопотврдата, до вашиот продавач или најблискиот овластен SKIL сервис (адресите и сервисниот дијаграм за алатот се наведени на www.skil.com) - Имајте предвид дека оштетувањето настанато заради преоптоварување или неправилно ракување со алатот не е опфатено со гаранцијата (видете на www.skil.com или прашајте го продавачот за условите на гаранцијата на SKIL) ЗАШТИТАНАЖИВОТНАТАСРЕДИНА

• Нефрлајтеелектричниалати,батерии, дополнителнаопремаиамбалажазаедносо домашниототпад(само за земјите на ЕУ) - поред Европската Директива 2012/19/ЕЗ за ослободување од електрична и електронска опрема и нејзина имплементација во согласност со националните закони, електричните алати кои го достигнале крајот на својот животен век мора да бидат собрани посебно и да бидат вратени во објект за рециклирање кој е компатибилен со животната средина - симболот 6 ќе ве потсети на тоа, кога ќе дојде време да го отстраните ! преддасефрлибатеријавоотпад,заштитите гинејзинитеполовисодебелалентазадасе спречикратокспој БУЧАВА/ВИБРАЦИИ

• Измерено во согласност со EN62841, нивото на звучен притисок на овој алат е 87 dB(A) и нивото на звучна моќност e 98 dB(A) (несигурност K = 3 dB), и вибрацијатаÞ (триакс векторна сума; несигурност K = 1,5 м/с

• Нивото на емитирање на вибрации е измерено во согласност со стандардизираниот тест даден во EN62841; може да се искористи за да се спореди еден алат со друг, и како првична оценка за изложеноста на вибрации, кога се користи алатот за споменатите примени - користењето на алатот за разни примени, или со различна или неправилно чувана дополнителна опрема, може да доведе до значајно зголемување на нивото на изложеност - кога алатот е исклучен или кога алатот е вклучен но не врши некаква работа, може да дојде до значително намалување на нивото на изложеност ! заштитетесеодефектитенавибрациитепреку одржувањенаалатотинеговатадополнителна опрема,одржувањенатоплинатанавашите раце,иорганизирањенавашатаработа

! вметнетегосечилотосозапцитенагоредокрајw - на алатот можат да се монтираат најчесто достапните сечила со крак од типот Т q - за да го извадите сечилото употребете ја само рачката на држачот за сечилото C (нема потреба да го допирате сечилото)

• Сечење со пила на 45 степени e

• Избор на видот на сечење r Употребете ја рачката D за подесување на орбиталното дејство од прецизно сечење (= 0) до брзо сечење (= 3) - 1 позиција (“0”) за прецизно сечење на сите материјали, праволиниски и под агол - 3 позиција за брзо сечење во различни материјали, само праволиниски 1 = алуминиум, пластика 2 = тврдо дрво 3 = меко дрво ! секогашизберете„0”присечењенаматеријали прикоисесоздаваатделанки

• Вшмукување прашина y - поврзете го адаптерот за правосмукалка J со ножната педала - поврзете го цревото за чистење на правосмукалката со адаптерот за правосмукалка Ј ! некористетеправосмукалкатакогасечете

• Работа со алатот - пред да го вклучите моторот проверете дали предниот дел на работната плоча е поставен рамно на работното место - цврсто држете ја машината со двете раце за да имате постојано целосна контрола врз неа ! додекаработите,секогашдржетегоалатот заместото(местата)кое(кои)сеозначенисо сивабојаu - уверете се дека целата површина на работната плоча лежи цврсто на работното место ! преддагоподигнетеалатотодработното парче,проверетедалиедојденодоцелосен прекиннаработатанасечилото - отворите за вентилација G 2 држете ги отворени СОВЕТИЗАПРИМЕНА

• Користете соодветни сечила за пила i ! наалатотможатдасемонтираатнајчесто достапнитесечиласокракодтипотТ

• Кога сечете метал ставете сечиво подмачкано со

• Сечење без поткршени рабови - прекријте ја линијата на сечењето со повеќеслојни или широки ленти пред да почнете со сечењето - лицето на материјалот е свртено надолу на работното место

• За повеќе информации видете на www.skil.com ОДРЖУВАЊЕ/СЕРВИСИРАЊЕ